FR Des mouvements qui luttent pour la liberté et l'égalité, qui luttent contre l'oppression et la censure, qui contribuent en créant des outils pour équilibrer les règles du jeu pour tous.
FR Des mouvements qui luttent pour la liberté et l'égalité, qui luttent contre l'oppression et la censure, qui contribuent en créant des outils pour équilibrer les règles du jeu pour tous.
RU Мы поддерживаем движения борцов за свободу и равенство, против цензуры и угнетения, по созданию равных условий для всех.
音译 My podderživaem dviženiâ borcov za svobodu i ravenstvo, protiv cenzury i ugneteniâ, po sozdaniû ravnyh uslovij dlâ vseh.
FR En Jordanie, à l’heure de la pandémie de COVID-19, les familles de réfugiés luttent pour joindre les deux bouts
RU Как семьи беженцев в Иордании пытаются свести концы с концами во время COVID-19
音译 Kak semʹi bežencev v Iordanii pytaûtsâ svesti koncy s koncami vo vremâ COVID-19
法语 | 俄语 |
---|---|
familles | семьи |
réfugiés | беженцев |
FR GNUDD | En Jordanie, à l’heure de la pandémie de COVID-19, les familles de réfugiés luttent pour joindre les deux bouts
RU Группа ООН по устойчивому развитию (ГООНУР) | Как семьи беженцев в Иордании пытаются свести концы с концами во время COVID-19
音译 Gruppa OON po ustojčivomu razvitiû (GOONUR) | Kak semʹi bežencev v Iordanii pytaûtsâ svesti koncy s koncami vo vremâ COVID-19
法语 | 俄语 |
---|---|
familles | семьи |
réfugiés | беженцев |
法语 | 俄语 |
---|---|
pandémie | пандемии |
FR Traitement de rajeunissement cutané intensif à action immédiate : Stimule les mécanismes de la peau qui luttent contre le vieillissement cutané.
RU Профессиональная процедура для мгновенного омоложения кожи. Вызывает обновление клеток, возвращая коже жизненную силу и эластичность.
音译 Professionalʹnaâ procedura dlâ mgnovennogo omoloženiâ koži. Vyzyvaet obnovlenie kletok, vozvraŝaâ kože žiznennuû silu i élastičnostʹ.
法语 | 俄语 |
---|---|
traitement | процедура |
peau | кожи |
les | и |
FR Le score de performance sur ces tests aide les employeurs à filtrer les candidats qui ne luttent pas avec la communication anglaise
RU Оценка производительности по этим тестам помогает работодателям отфильтровать кандидатов, которые не борются с английской связь
音译 Ocenka proizvoditelʹnosti po étim testam pomogaet rabotodatelâm otfilʹtrovatʹ kandidatov, kotorye ne borûtsâ s anglijskoj svâzʹ
法语 | 俄语 |
---|---|
performance | производительности |
aide | помогает |
candidats | кандидатов |
qui | которые |
avec | с |
FR 4. Posez au moins une question là où ils luttent.
RU 4. Задайте хотя бы один вопрос, где они борются.
音译 4. Zadajte hotâ by odin vopros, gde oni borûtsâ.
法语 | 俄语 |
---|---|
question | вопрос |
FR Des partenariats Afrique-États-Unis luttent ensemble contre la faim
RU Удаление наземных мин защищает людей и восстанавливает среду обитания
音译 Udalenie nazemnyh min zaŝiŝaet lûdej i vosstanavlivaet sredu obitaniâ
FR Les États-Unis ont rendu hommage à six défenseur.e.s qui luttent courageusement contre le racisme systémique dans leur pays
RU В США чествовали шестерых мужественных активистов, которые борются с системным расизмом в своих странах
音译 V SŠA čestvovali šesteryh mužestvennyh aktivistov, kotorye borûtsâ s sistemnym rasizmom v svoih stranah
FR Les États-Unis luttent contre les maladies à travers le monde. Voici...
RU США борются с инфекционными заболеваниями по всему миру
音译 SŠA borûtsâ s infekcionnymi zabolevaniâmi po vsemu miru
FR Les États-Unis et leurs partenaires internationaux luttent contre les dangers qui pèsent sur la santé mondiale, qu’il s’agisse de la malnutrition, de la COVID-19 ou d’autres maladies.
RU США и международные партнеры борются с угрозами глобальному здоровью, от COVID-19 и других заболеваний до недоедания.
音译 SŠA i meždunarodnye partnery borûtsâ s ugrozami globalʹnomu zdorovʹû, ot COVID-19 i drugih zabolevanij do nedoedaniâ.
FR Grèce : les pompiers luttent contre des feux dévastateurs pour la 6ème journée consécutive
RU Пожары в Греции: люди возвращаются на пепелища
音译 Požary v Grecii: lûdi vozvraŝaûtsâ na pepeliŝa
FR Trois pays luttent ensemble contre le plastique dans la Meuse
RU Дубай снижает зависимость от пластика и производит воду из воздуха
音译 Dubaj snižaet zavisimostʹ ot plastika i proizvodit vodu iz vozduha
显示了 14 个翻译的 14