将 "long" 翻译成 俄语

显示短语 "long" 从 法语 到 俄语 的 50 个翻译的 50

long 的 法语 到 俄语 的翻译

法语
俄语

FR Les valises Peli™ Air offrent des variantes longues (Long), profondes (Deep), et longues/profondes (Long/Deep) que vous ne trouverez pas dans notre gamme Peli™ Protector Case™

RU Ассортимент Peli™ Air включает длинномерные, глубокие и длинномерные/глубокие изделия, которые отсутствуют в линейке Peli™ Protector Case™

音译 Assortiment Peli™ Air vklûčaet dlinnomernye, glubokie i dlinnomernye/glubokie izdeliâ, kotorye otsutstvuût v linejke Peli™ Protector Case™

法语 俄语
peli peli
air air
que которые

FR Estavayer-le-Lac, cité médiévale au bord du lac de Neuchâtel, dispose du centre de sports nautiques le mieux équipé de Suisse. Le point fort: un parcours avec le téléski nautique de 800 m de long, le plus long de Suisse.

RU Estavayer-le-Lac – средневековый город, расположенный рядам с озером Нешатель. Один из самых лучших центров водных видов спорта в Швейцарии.

音译 Estavayer-le-Lac – srednevekovyj gorod, raspoložennyj râdam s ozerom Nešatelʹ. Odin iz samyh lučših centrov vodnyh vidov sporta v Švejcarii.

法语 俄语
avec с
lac озером
sports спорта
le в

FR Swaps perpétuels et « être long sur un long »

RU Свечи Доджи (Doji): Что это такое и как их использовать

音译 Sveči Dodži (Doji): Čto éto takoe i kak ih ispolʹzovatʹ

法语 俄语
et и

FR Les valises Peli™ Air offrent des variantes longues (Long), profondes (Deep), et longues/profondes (Long/Deep) que vous ne trouverez pas dans notre gamme Peli™ Protector Case™

RU Ассортимент Peli™ Air включает длинномерные, глубокие и длинномерные/глубокие изделия, которые отсутствуют в линейке Peli™ Protector Case™

音译 Assortiment Peli™ Air vklûčaet dlinnomernye, glubokie i dlinnomernye/glubokie izdeliâ, kotorye otsutstvuût v linejke Peli™ Protector Case™

法语 俄语
peli peli
air air
que которые

FR Oui, la distance entre Long Sutton et Londres est de 109 miles. Il faut environ 2h 10m pour conduire de Long Sutton à Londres.

RU Да, дорога между Long Sutton и Лондон составляет 109 миль. Поездка на машине из Long Sutton в Лондон займет примерно 2ч 10мин.

音译 Da, doroga meždu Long Sutton i London sostavlâet 109 milʹ. Poezdka na mašine iz Long Sutton v London zajmet primerno 2č 10min.

法语 俄语
long long
environ примерно

FR Estavayer-le-Lac, cité médiévale au bord du lac de Neuchâtel, dispose du centre de sports nautiques le mieux équipé de Suisse. Le point fort: un parcours avec le téléski nautique de 800 m de long, le plus long de Suisse.

RU Estavayer-le-Lac – средневековый город, расположенный рядам с озером Нешатель. Один из самых лучших центров водных видов спорта в Швейцарии.

音译 Estavayer-le-Lac – srednevekovyj gorod, raspoložennyj râdam s ozerom Nešatelʹ. Odin iz samyh lučših centrov vodnyh vidov sporta v Švejcarii.

法语 俄语
avec с
lac озером
sports спорта
le в

FR Meilleur Popularité Plus récent Prix : Bas à Haut Prix : Haut à Bas Durée : Court à long Durée : Long à court

RU Оптимальные Популярные Самые новые Цена: в порядке повышения Цена: в порядке понижения От короткого к длинному От длинного к короткому

音译 Optimalʹnye Populârnye Samye novye Cena: v porâdke povyšeniâ Cena: v porâdke poniženiâ Ot korotkogo k dlinnomu Ot dlinnogo k korotkomu

FR Posez les bases de la réussite à long terme

RU Заложите основу для долгосрочного успеха

音译 Založite osnovu dlâ dolgosročnogo uspeha

法语 俄语
réussite успеха

FR Tout au long de votre parcours de migration, exploitez les ressources, l'expertise et l'équipe Atlassian pour vous assurer d'aller dans le bon sens.

RU Используйте ресурсы, опыт и команду Atlassian, которые подскажут вам верное направление на протяжении миграции.

音译 Ispolʹzujte resursy, opyt i komandu Atlassian, kotorye podskažut vam vernoe napravlenie na protâženii migracii.

法语 俄语
atlassian atlassian
ressources ресурсы
expertise опыт
migration миграции

FR À vos côtés tout au long de votre essai gratuit

RU Чемпионы бесплатных пробных версий

音译 Čempiony besplatnyh probnyh versij

FR Soutenez les disquaires tout au long de l'année

RU Поддержим музыкальные магазины

音译 Podderžim muzykalʹnye magaziny

FR Surveillez votre profil de backlinks et faites en sorte qu'il reste propre sur le long terme

RU Контролируйте свой ссылочный профиль и всегда поддерживайте его в порядке

音译 Kontrolirujte svoj ssyločnyj profilʹ i vsegda podderživajte ego v porâdke

法语 俄语
propre свой
profil профиль
et и

FR Examinez les fluctuations du volume de recherche des mots clés tout au long de l'année

RU Анализируйте динамику числа запросов на протяжении года

音译 Analizirujte dinamiku čisla zaprosov na protâženii goda

法语 俄语
tout au long de протяжении
année года

FR Procédez à une analyse plus approfondie et voyez l'évolution des dépenses publicitaires des concurrents tout au long de l'année

RU Проводите более подробный анализ, чтобы понять динамику затрат конкурентов на рекламу на протяжении года

音译 Provodite bolee podrobnyj analiz, čtoby ponâtʹ dinamiku zatrat konkurentov na reklamu na protâženii goda

法语 俄语
plus более
concurrents конкурентов
tout au long de протяжении
année года

FR Déterminez si vos efforts SEO payent à long terme avec notre outil Rank Tracker. Obtenez un historique de:

RU Отслеживайте эффективность своей работы с интерактивными графиками Ранк Трекера. Получайте историю по:

音译 Otsleživajte éffektivnostʹ svoej raboty s interaktivnymi grafikami Rank Trekera. Polučajte istoriû po:

法语 俄语
notre своей
de работы
avec с

FR Si vous avez besoin d'un coup de main, nous avons un guide vidéo qui vous guide tout au long du processus:

RU Если вам нужна дополнительная рука, у нас есть видео-гид, который проведет вас через процесс:

音译 Esli vam nužna dopolnitelʹnaâ ruka, u nas estʹ video-gid, kotoryj provedet vas čerez process:

法语 俄语
besoin нужна
main рука
qui который
processus процесс

FR Utilisez un mot de passe long pour votre compte iCloud

RU Используйте длинный пароль для своей учетной записи iCloud

音译 Ispolʹzujte dlinnyj parolʹ dlâ svoej učetnoj zapisi iCloud

法语 俄语
icloud icloud
long длинный
votre своей

FR Tenez tout le monde informé tout au long du cycle de vie du projet.

RU Держите всех участников проекта в курсе его выполнения.

音译 Deržite vseh učastnikov proekta v kurse ego vypolneniâ.

法语 俄语
projet проекта

FR Notre équipe de support technique vous guide tout au long du processus d?intégration, afin de rapidement tirer parti du potentiel du contenu de Reuters.

RU Наша команда технической поддержки поможет вам в процессе интеграции, поэтому вы очень быстро ощутите преимущества контента от Reuters.

音译 Naša komanda tehničeskoj podderžki pomožet vam v processe integracii, poétomu vy očenʹ bystro oŝutite preimuŝestva kontenta ot Reuters.

法语 俄语
technique технической
notre вам
processus процессе
intégration интеграции
tout очень
rapidement быстро
contenu контента
reuters reuters

FR Soyons reconnaissants pour ce que le long hiver de pandémie a fait ressortir en nous

RU Монголия: как мобилизовать финансовые ресурсы для достижения устойчивого развития в стране?

音译 Mongoliâ: kak mobilizovatʹ finansovye resursy dlâ dostiženiâ ustojčivogo razvitiâ v strane?

法语 俄语
que как

FR Les solutions provisoires sont indispensables, mais le peuple afghan va avoir besoin de notre aide à long terme.

RU Равно как и государства-члены, гостеприимно открывающие свои двери для афганцев, вынужденных бежать из своей страны.

音译 Ravno kak i gosudarstva-členy, gostepriimno otkryvaûŝie svoi dveri dlâ afgancev, vynuždennyh bežatʹ iz svoej strany.

法语 俄语
de для

FR Enchaînement de texte le long de tout tracé

RU Размещение текста вдоль любого контура

音译 Razmeŝenie teksta vdolʹ lûbogo kontura

法语 俄语
texte текста
tout любого

FR Chez Humble Bundle, l'accessibilité numérique est une priorité essentielle pour nous tout au long des phases de conception et de développement

RU В Humble Bundle цифровая доступность является главным приоритетом на всех этапах проектирования и разработки

音译 V Humble Bundle cifrovaâ dostupnostʹ âvlâetsâ glavnym prioritetom na vseh étapah proektirovaniâ i razrabotki

法语 俄语
humble humble
numérique цифровая
est является

FR Les cœurs Tensor et la technologie MIG permettent au GPU NVIDIA A30 de traiter une grande variété de charges de travail tout au long de la journée, et ce de manière totalement dynamique

RU Тензорные ядра и MIG позволяют использовать A30 для рабочих нагрузок в течение дня

音译 Tenzornye âdra i MIG pozvolâût ispolʹzovatʹ A30 dlâ rabočih nagruzok v tečenie dnâ

法语 俄语
permettent позволяют
une a
journée дня

FR Cliquez ici pour vous faire une idée d'un contenu professionnel plus long destiné à attirer des leads.

RU Нажмите здесь чтобы ознакомиться с настоящим магнитом для потенциальных клиентов - объемным контентом.

音译 Nažmite zdesʹ čtoby oznakomitʹsâ s nastoâŝim magnitom dlâ potencialʹnyh klientov - obʺemnym kontentom.

法语 俄语
ici здесь
contenu контентом

FR Sur le côté droit de l'écran, vous voyez un(e) enseignant(e) qui vous guide tout au long du projet, étape par étape.

RU В правой части экрана можно просматривать пошаговые инструкции преподавателя по работе с проектом.

音译 V pravoj časti ékrana možno prosmatrivatʹ pošagovye instrukcii prepodavatelâ po rabote s proektom.

法语 俄语
guide инструкции

FR Mindvalley m'a permis de rencontrer le professeur que j'ai recherché tout au long de ma vie

RU Mindvalley позволил мне встретиться с учителем, которого я искал всю свою жизнь

音译 Mindvalley pozvolil mne vstretitʹsâ s učitelem, kotorogo â iskal vsû svoû žiznʹ

法语 俄语
j я
tout всю
vie жизнь

FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine

RU Long Domain (Длинный домен) – добавление к корневому домену, превращающее его в субдомен

音译 Long Domain (Dlinnyj domen) – dobavlenie k kornevomu domenu, prevraŝaûŝee ego v subdomen

法语 俄语
long long
ajout добавление
sous-domaine субдомен

FR Notre Fresh Index est fréquemment actualisé tout au long de la journée

RU Свежий Индекс обновляется много раз в течение дня

音译 Svežij Indeks obnovlâetsâ mnogo raz v tečenie dnâ

法语 俄语
journée дня

FR Si possible, essayez d'utiliser des mots de passe d'au moins 16 caractères de long

RU По возможности старайтесь создавать пароли, содержащие не менее 16 знаков

音译 Po vozmožnosti starajtesʹ sozdavatʹ paroli, soderžaŝie ne menee 16 znakov

FR Chaque tutoriel peut être aussi long et détaillé que besoin, afin de pleinement explorer son sujet.

RU Каждый рецепт может быть таким же длинным и подробным, каким ему нужно быть, чтобы вы смогли подробно изучить каждый его аспект.

音译 Každyj recept možet bytʹ takim že dlinnym i podrobnym, kakim emu nužno bytʹ, čtoby vy smogli podrobno izučitʹ každyj ego aspekt.

法语 俄语
et и
que каким
chaque каждый

FR Suivez ces conseils tout au long du processus de transfert :

RU Эти советы помогут в процессе переноса домена:

音译 Éti sovety pomogut v processe perenosa domena:

法语 俄语
conseils советы
processus процессе

FR Cliquez sur "Activer" pour vous guider tout au long du processus d'activation.

RU Нажатие «Активировать» проведет вас через процесс активации.

音译 Nažatie «Aktivirovatʹ» provedet vas čerez process aktivacii.

法语 俄语
vous вас
processus процесс

FR L'entreprise est centrée sur l'équipe, rentable et durable à long terme.

RU Компания ориентирована на команду, прибыльна и устойчива в долгосрочной перспективе.

音译 Kompaniâ orientirovana na komandu, pribylʹna i ustojčiva v dolgosročnoj perspektive.

法语 俄语
et и

FR Même si votre mot de passe est long et complexe, il est toujours possible de le deviner ou de le voler

RU Даже если ваш пароль длинный и сложный, всегда есть вероятность, что его можно угадать или украсть

音译 Daže esli vaš parolʹ dlinnyj i složnyj, vsegda estʹ veroâtnostʹ, čto ego možno ugadatʹ ili ukrastʹ

法语 俄语
long длинный
et и
complexe сложный
toujours всегда

FR Elle a regardé 62 épisodes au total: 57 d'entre eux ont été regardés tout au long et 5 n'étaient pas terminés.

RU Всего она просмотрела 62 эпизода: 57 из них были просмотрены на всем протяжении, а 5 не были закончены.

音译 Vsego ona prosmotrela 62 épizoda: 57 iz nih byli prosmotreny na vsem protâženii, a 5 ne byli zakončeny.

法语 俄语
tout всем

FR Nous avons parcouru un long chemin pour résoudre ces problèmes, mais il reste encore beaucoup à faire

RU Мы прошли долгий путь в решении этих проблем, но еще многое предстоит сделать

音译 My prošli dolgij putʹ v rešenii étih problem, no eŝe mnogoe predstoit sdelatʹ

法语 俄语
chemin путь
pour в
problèmes проблем
faire сделать

FR J'ai construit la technologie tout au long de ma carrière

RU Я строил технологии на протяжении всей моей карьеры

音译 Â stroil tehnologii na protâženii vsej moej karʹery

法语 俄语
tout au long de протяжении
tout всей
ma моей
carrière карьеры

FR Les dépôts très imposants, à l'historique long, peuvent ralentir les interactions

RU Репозитории очень большого размера с объемной историей могут замедлять взаимодействие

音译 Repozitorii očenʹ bolʹšogo razmera s obʺemnoj istoriej mogut zamedlâtʹ vzaimodejstvie

法语 俄语
très очень
s с
peuvent могут
interactions взаимодействие

FR Les effets potentiels à long terme de la pandémie de COVID-19 sur l'économie mondiale et sur celles des pays sont terribles

RU Возможные долгосрочные эффекты катастрофичны как для мировой экономики, так и для отдельных стран

音译 Vozmožnye dolgosročnye éffekty katastrofičny kak dlâ mirovoj ékonomiki, tak i dlâ otdelʹnyh stran

法语 俄语
effets эффекты
mondiale мировой

FR Créez de la valeur tout à long du parcours client

RU Приносите клиентам пользу на всех этапах взаимодействия

音译 Prinosite klientam polʹzu na vseh étapah vzaimodejstviâ

法语 俄语
client клиентам

FR Nous vous donnons les outils et les connaissances qui vous permettent d'atteindre vos objectifs mobiles et nous vous accompagnons en tant que partenaire, tout au long de votre croissance.

RU Мы помогаем вам достигать поставленных целей на мобильных платформах, поддерживаем в развитии и оптимизации вашей деятельности.

音译 My pomogaem vam dostigatʹ postavlennyh celej na mobilʹnyh platformah, podderživaem v razvitii i optimizacii vašej deâtelʹnosti.

法语 俄语
atteindre достигать
objectifs целей

FR Maintenant que vous avez expliqué votre vision, vous êtes prêt à élaborer des stratégies qui aideront votre équipe à atteindre des objectifs à long terme

RU Теперь, когда вы определили видение, можно приступить к разработке стратегий, которые помогут вашей команде достичь долгосрочных целей

音译 Teperʹ, kogda vy opredelili videnie, možno pristupitʹ k razrabotke strategij, kotorye pomogut vašej komande dostičʹ dolgosročnyh celej

法语 俄语
vision видение
stratégies стратегий
aideront помогут
atteindre достичь
objectifs целей

FR Le business plan en une page est utilisé pour définir la stratégie à moyen et long terme de votre entreprise.

RU Одностраничник бизнес-плана используется для определения среднесрочной и долгосрочной стратегии вашей компании.

音译 Odnostraničnik biznes-plana ispolʹzuetsâ dlâ opredeleniâ srednesročnoj i dolgosročnoj strategii vašej kompanii.

法语 俄语
stratégie стратегии
votre вашей
entreprise компании

FR Quand aidons-nous Nous vous aidons tout au long de votre parcours, lors des phases de préparation, de test, de migration et de lancement.

RU Когда мы помогаем Мы помогаем на этапах подготовки, тестирования, миграции и запуска.

音译 Kogda my pomogaem My pomogaem na étapah podgotovki, testirovaniâ, migracii i zapuska.

法语 俄语
aidons помогаем
migration миграции
et и
lancement запуска

FR Quand aidons-nous La communauté Atlassian peut vous aider tout au long de votre parcours, de l'évaluation au lancement.

RU Когда мы помогаем Сообщество может помочь на всех этапах миграции —от оценки до запуска.

音译 Kogda my pomogaem Soobŝestvo možet pomočʹ na vseh étapah migracii —ot ocenki do zapuska.

法语 俄语
peut может
lancement запуска

FR Quand aidons-nous Les partenaires peuvent vous aider tout au long de votre parcours, de l'évaluation au lancement.

RU Когда мы помогаем Партнеры могут помочь на всех этапах миграции —от оценки до запуска.

音译 Kogda my pomogaem Partnery mogut pomočʹ na vseh étapah migracii —ot ocenki do zapuska.

法语 俄语
peuvent могут
lancement запуска

FR Afin de maintenir la maintenance logicielle active tout au long de l'année, vous devez acheter une licence annuelle

RU Чтобы техническое обслуживание ПО оставалось действительным в течение всего года, его нужно приобретать ежегодно

音译 Čtoby tehničeskoe obsluživanie PO ostavalosʹ dejstvitelʹnym v tečenie vsego goda, ego nužno priobretatʹ ežegodno

法语 俄语
maintenance обслуживание
année года

FR L'évaluation des risques d'entreprise est un processus complet auquel nous nous soumettons chaque année et que nous mettons régulièrement à jour tout au long de l'année

RU Оценка корпоративных рисков — это всеобъемлющий процесс; мы проводим ее ежегодно и периодически уточняем в течение года

音译 Ocenka korporativnyh riskov — éto vseobʺemlûŝij process; my provodim ee ežegodno i periodičeski utočnâem v tečenie goda

法语 俄语
processus процесс
et и
régulièrement периодически
année года

FR Nous proposons différents canaux de support pour vous aider tout au long de votre migration

RU Мы предлагаем несколько разных каналов поддержки, которые помогут вам в процессе миграции

音译 My predlagaem neskolʹko raznyh kanalov podderžki, kotorye pomogut vam v processe migracii

法语 俄语
différents разных
nous вам
pour в
migration миграции

显示了 50 个翻译的 50