FR Un cookie ne peut pas lire d'autres données sur votre disque dur, transmettre un virus, ou lire les fichiers de cookies créés par d'autres sites.
FR Un cookie ne peut pas lire d'autres données sur votre disque dur, transmettre un virus, ou lire les fichiers de cookies créés par d'autres sites.
RU Файл cookie не может считывать другие данные с вашего жесткого диска, передавать вирус или читать файлы cookie, созданные другими сайтами.
音译 Fajl cookie ne možet sčityvatʹ drugie dannye s vašego žestkogo diska, peredavatʹ virus ili čitatʹ fajly cookie, sozdannye drugimi sajtami.
法语 | 俄语 |
---|---|
peut | может |
s | с |
disque | диска |
transmettre | передавать |
virus | вирус |
lire | читать |
FR Vous pouvez lire le 12 étapes de l'ITAA, revoir le outils de notre récupération, ou lire autre Littérature en 12 étapes.
RU Вы можете прочитать 12 ступеней ITAA, обзор инструменты нашего восстановленияили читать другие 12 ступеней литературы.
音译 Vy možete pročitatʹ 12 stupenej ITAA, obzor instrumenty našego vosstanovleniâili čitatʹ drugie 12 stupenej literatury.
法语 | 俄语 |
---|---|
le | обзор |
outils | инструменты |
notre | нашего |
autre | другие |
FR Lire en est une façon et nous recommandons de lire :
RU Чтение - это один из способов развития, и мы рекомендуем прочитать:
音译 Čtenie - éto odin iz sposobov razvitiâ, i my rekomenduem pročitatʹ:
法语 | 俄语 |
---|---|
une | один |
et | и |
lire | прочитать |
FR Lire une page web dans Livres sur l’iPhone ou l’iPad
RU Чтение веб-страницы в приложении «Книги» на iPhone или iPad
音译 Čtenie veb-stranicy v priloženii «Knigi» na iPhone ili iPad
法语 | 俄语 |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
dans | в |
ou | или |
FR Nous vous recommandons d'extraire vos données au format PDF, car il est plus facile de les partager et de les lire dans ce format sur tous les appareils
RU Мы рекомендуем вам извлекать ваши данные в формате PDF, так как в этом формате проще делиться и читать на разных устройствах
音译 My rekomenduem vam izvlekatʹ vaši dannye v formate PDF, tak kak v étom formate proŝe delitʹsâ i čitatʹ na raznyh ustrojstvah
法语 | 俄语 |
---|---|
extraire | извлекать |
données | данные |
format | формате |
partager | делиться |
lire | читать |
appareils | устройствах |
FR Si vous souhaitez seulement lire et examiner le contenu du cours, vous pouvez accéder gratuitement au cours en auditeur libre
RU Кроме того, вы получаете сертификат о прохождении курса.Просто ознакомиться с содержанием курса можно бесплатно
音译 Krome togo, vy polučaete sertifikat o prohoždenii kursa.Prosto oznakomitʹsâ s soderžaniem kursa možno besplatno
法语 | 俄语 |
---|---|
cours | курса |
gratuitement | бесплатно |
FR Choisissez une police facile à lire qui attirera l'attention de votre audience.
RU Выберите шрифт, который привлечет внимание аудитории и позволит с легкостью прочесть информацию.
音译 Vyberite šrift, kotoryj privlečet vnimanie auditorii i pozvolit s legkostʹû pročestʹ informaciû.
法语 | 俄语 |
---|---|
police | шрифт |
qui | который |
attirera | привлечет |
attention | внимание |
audience | аудитории |
lire | прочесть |
FR Veillez à ce que le texte soit court et facile à lire. Pour cela, utilisez des icônes originales, des couleurs vives et des polices amusantes.
RU Текста не должно быть много. Лучше сфокусируйтесь на интересных значках, ярких цветах и необычных шрифтах.
音译 Teksta ne dolžno bytʹ mnogo. Lučše sfokusirujtesʹ na interesnyh značkah, ârkih cvetah i neobyčnyh šriftah.
法语 | 俄语 |
---|---|
ce | быть |
FR Lire le rapport de Frost & Sullivan →
法语 | 俄语 |
---|---|
rapport | отчет |
FR Que faire si j'ai des questions sur la façon de lire les données ?
RU Что делать, если у меня возникнут вопросы касательно интерпретации данных?
音译 Čto delatʹ, esli u menâ vozniknut voprosy kasatelʹno interpretacii dannyh?
法语 | 俄语 |
---|---|
si | если |
FR Comment créer du contenu que les gens voudront lire et partager avec les autres
RU Как создавать контент, который люди будут желать читать и делиться с остальными.
音译 Kak sozdavatʹ kontent, kotoryj lûdi budut želatʹ čitatʹ i delitʹsâ s ostalʹnymi.
法语 | 俄语 |
---|---|
créer | создавать |
contenu | контент |
lire | читать |
partager | делиться |
avec | с |
FR Réglez votre application en mode lecture nocturne ou sauvegardez des articles pour les lire hors-ligne.
RU Установите приложение в режим ночного чтения или сохраняйте статьи для чтения в автономном режиме.
音译 Ustanovite priloženie v režim nočnogo čteniâ ili sohranâjte statʹi dlâ čteniâ v avtonomnom režime.
法语 | 俄语 |
---|---|
application | приложение |
sauvegardez | сохраняйте |
FR Wikipédia dans la poche sur iOS. Réglez votre application en mode lecture nocturne ou sauvegardez des articles pour les lire hors-ligne.
RU Википедия у вас под рукой на iOS. Установите приложение в режим ночного чтения или сохраняйте статьи для чтения в автономном режиме.
音译 Vikipediâ u vas pod rukoj na iOS. Ustanovite priloženie v režim nočnogo čteniâ ili sohranâjte statʹi dlâ čteniâ v avtonomnom režime.
法语 | 俄语 |
---|---|
ios | ios |
application | приложение |
sauvegardez | сохраняйте |
FR Vous pouvez lire nos précédentes problématiques et écouter notre podcast sur news.vuejs.org (EN).
RU Вы можете прочитать предыдущие выпуски и послушать наш подкаст на сайте news.vuejs.org.
音译 Vy možete pročitatʹ predyduŝie vypuski i poslušatʹ naš podkast na sajte news.vuejs.org.
法语 | 俄语 |
---|---|
lire | прочитать |
et | и |
podcast | подкаст |
org | org |
FR Si vous continuez à lire, ce guide fera de vous un expert sur iCloud et ses services associés.
RU Если вы прочитаете, это руководство сделает вас экспертом по iCloud и связанным с ним службам.
音译 Esli vy pročitaete, éto rukovodstvo sdelaet vas ékspertom po iCloud i svâzannym s nim službam.
法语 | 俄语 |
---|---|
icloud | icloud |
ce | это |
guide | руководство |
vous | вас |
et | и |
s | с |
services | службам |
FR Exportez vos contacts et votre agenda vers des formats faciles à lire, pour une importation sans tracas
RU Экспорт ваших контактов и календаря в легко читаемые форматы, что делает импорт без проблем
音译 Éksport vaših kontaktov i kalendarâ v legko čitaemye formaty, čto delaet import bez problem
法语 | 俄语 |
---|---|
contacts | контактов |
agenda | календаря |
faciles | легко |
formats | форматы |
FR Vous pouvez lire sur la façon de le mettre en place ici .
RU Вы можете прочитать о том, как получить это и запустить здесь .
音译 Vy možete pročitatʹ o tom, kak polučitʹ éto i zapustitʹ zdesʹ .
法语 | 俄语 |
---|---|
lire | прочитать |
ici | здесь |
FR Les appareils Apple codent certaines photos et vidéos au format d'image extrêmement efficace que Windows ne peut pas lire par défaut
RU Устройства Apple кодируют некоторые фотографии и видео в формате High Effective Image Format, который Windows не может прочитать по умолчанию
音译 Ustrojstva Apple kodiruût nekotorye fotografii i video v formate High Effective Image Format, kotoryj Windows ne možet pročitatʹ po umolčaniû
法语 | 俄语 |
---|---|
windows | windows |
certaines | некоторые |
vidéos | видео |
peut | может |
lire | прочитать |
FR Vous pouvez lire toutes ces données dans notre explicatif de la vue "Info" .
RU Вы можете прочитать обо всех этих данных в нашем объяснителе представления "Информация" .
音译 Vy možete pročitatʹ obo vseh étih dannyh v našem obʺâsnitele predstavleniâ "Informaciâ" .
法语 | 俄语 |
---|---|
lire | прочитать |
données | данных |
FR Comment lire une sauvegarde iPhone cryptée par iTunes
RU Как читать зашифрованную резервную копию iPhone iTunes
音译 Kak čitatʹ zašifrovannuû rezervnuû kopiû iPhone iTunes
法语 | 俄语 |
---|---|
iphone | iphone |
itunes | itunes |
lire | читать |
FR Lire la sauvegarde cryptée avec iPhone Backup Extractor
RU Прочитайте зашифрованную резервную копию с помощью iPhone Backup Extractor
音译 Pročitajte zašifrovannuû rezervnuû kopiû s pomoŝʹû iPhone Backup Extractor
法语 | 俄语 |
---|---|
iphone | iphone |
extractor | extractor |
avec | с |
FR DMG Extractor: extraire et lire des fichiers Mac DMG sous Windows
RU DMG Extractor: извлекать и читать файлы Mac DMG в Windows
音译 DMG Extractor: izvlekatʹ i čitatʹ fajly Mac DMG v Windows
法语 | 俄语 |
---|---|
mac | mac |
windows | windows |
dmg | dmg |
et | и |
lire | читать |
fichiers | файлы |
FR Si vous souhaitez seulement lire et visualiser le contenu du cours, vous pouvez accéder gratuitement au cours en tant qu'auditeur libre.
RU Просто ознакомиться с содержанием курса можно бесплатно.
音译 Prosto oznakomitʹsâ s soderžaniem kursa možno besplatno.
法语 | 俄语 |
---|---|
cours | курса |
gratuitement | бесплатно |
FR Il n'y a pas de clé principale qui nous permettrait de lire les messages chiffrés avec n'importe quelle clé.
RU Не существует первичного ключа, который позволил бы нам читать зашифрованные сообщения с любым вашим ключом.
音译 Ne suŝestvuet pervičnogo klûča, kotoryj pozvolil by nam čitatʹ zašifrovannye soobŝeniâ s lûbym vašim klûčom.
法语 | 俄语 |
---|---|
lire | читать |
messages | сообщения |
法语 | 俄语 |
---|---|
recommandations | рекомендации |
FR Lire le témoignage de MYMARKET
FR Pour lire l’intégralité de notre politique, voir ci-dessous.
RU Ознакомиться с полным текстом нашей политикой можно ниже.
音译 Oznakomitʹsâ s polnym tekstom našej politikoj možno niže.
法语 | 俄语 |
---|---|
pour | с |
notre | нашей |
FR Lire tous les témoignages des clients
法语 | 俄语 |
---|---|
clients | клиентов |
FR Veuillez lire ces Conditions générales attentivement avant de les accepter pour votre utilisation du site Web d’Affinity.
RU Внимательно прочитайте эти условия и положения, поскольку вы обязуетесь их соблюдать при пользовании веб-сайтом Affinity.
音译 Vnimatelʹno pročitajte éti usloviâ i položeniâ, poskolʹku vy obâzuetesʹ ih soblûdatʹ pri polʹzovanii veb-sajtom Affinity.
法语 | 俄语 |
---|---|
lire | прочитайте |
FR Veuillez lire cette Politique de confidentialité attentivement avant de l’accepter pour votre utilisation du site Web d’Affinity.
RU Внимательно прочитайте эту политику конфиденциальности, поскольку вы обязуетесь ее соблюдать при пользовании веб-сайтом Affinity.
音译 Vnimatelʹno pročitajte étu politiku konfidencialʹnosti, poskolʹku vy obâzuetesʹ ee soblûdatʹ pri polʹzovanii veb-sajtom Affinity.
法语 | 俄语 |
---|---|
lire | прочитайте |
FR Veuillez lire attentivement les mentions suivantes pour bien comprendre nos pratiques et procédures
RU Чтобы понять наши практики и процедуры, внимательно прочитайте приведенный ниже текст
音译 Čtoby ponâtʹ naši praktiki i procedury, vnimatelʹno pročitajte privedennyj niže tekst
法语 | 俄语 |
---|---|
comprendre | понять |
nos | наши |
attentivement | внимательно |
lire | прочитайте |
FR Lire l’histoire d’une réussite
法语 | 俄语 |
---|---|
histoire | историю |
réussite | успеха |
FR La technologie de stockage GPUDirect® permet aux instances NVMe et NVMe-oF (NVMe over Fabric) de lire et d’écrire les données directement sur le GPU, en contournant le CPU et la mémoire système
RU GPUDirect® Storage позволяет как NVMe, так и NVMe over Fabric (NVMe-oF) считывать и записывать данные непосредственно на GPU в обход CPU и системной памяти
音译 GPUDirect® Storage pozvolâet kak NVMe, tak i NVMe over Fabric (NVMe-oF) sčityvatʹ i zapisyvatʹ dannye neposredstvenno na GPU v obhod CPU i sistemnoj pamâti
法语 | 俄语 |
---|---|
stockage | storage |
permet | позволяет |
directement | непосредственно |
cpu | cpu |
mémoire | памяти |
FR Fournit un accès rapide à l’adaptateur réseau pour lire ou écrire des paquets de données sur les appareils connectés
RU Открывает сетевому адаптеру прямой доступ к чтению или записи в буфер данных в одноранговых устройствах
音译 Otkryvaet setevomu adapteru prâmoj dostup k čteniû ili zapisi v bufer dannyh v odnorangovyh ustrojstvah
法语 | 俄语 |
---|---|
accès | доступ |
appareils | устройствах |
FR Lire l’article - "La collaboration clinique fait avancer les services de santé basés sur l’IA"
RU Читать статью: «Сотрудничество в сфере ИИ способствует достижениям в здравоохранении»
音译 Čitatʹ statʹû: «Sotrudničestvo v sfere II sposobstvuet dostiženiâm v zdravoohranenii»
FR Aucun des intermédiaires n'est en mesure de lire ou de modifier ces données
RU Никто между ними не может читать или другим образом вмешиваться в данные
音译 Nikto meždu nimi ne možet čitatʹ ili drugim obrazom vmešivatʹsâ v dannye
法语 | 俄语 |
---|---|
lire | читать |
en | в |
données | данные |
FR Ils pourront lire vos messages chiffrés et y répondre après les avoir déchiffrés avec leur clé privée OpenPGP
RU Они могут читать и отвечать на ваши зашифрованные сообщения, расшифровав их с помощью своего закрытого ключа OpenPGP
音译 Oni mogut čitatʹ i otvečatʹ na vaši zašifrovannye soobŝeniâ, rasšifrovav ih s pomoŝʹû svoego zakrytogo klûča OpenPGP
法语 | 俄语 |
---|---|
lire | читать |
répondre | отвечать |
messages | сообщения |
法语 | 俄语 |
---|---|
recommandations | рекомендации |
FR Lire le livre blanc Conception de la Sécurité
RU Ознакомьтесь с технической документацией структуры системы безопасности
音译 Oznakomʹtesʹ s tehničeskoj dokumentaciej struktury sistemy bezopasnosti
法语 | 俄语 |
---|---|
s | с |
FR Lire les docs Contacter les ventes
RU Читать документы Связаться с отделом продаж
音译 Čitatʹ dokumenty Svâzatʹsâ s otdelom prodaž
法语 | 俄语 |
---|---|
docs | документы |
ventes | продаж |
FR Si vous voulez le lire dans une autre langue, veuillez contacter notre équipe d?Assistance.
RU Если вы хотите ознакомиться с информацией на другом языке, пожалуйста, свяжитесь с нашей службой поддержки.
音译 Esli vy hotite oznakomitʹsâ s informaciej na drugom âzyke, požalujsta, svâžitesʹ s našej služboj podderžki.
法语 | 俄语 |
---|---|
langue | языке |
veuillez | пожалуйста |
contacter | свяжитесь |
assistance | поддержки |
法语 | 俄语 |
---|---|
recommandations | рекомендации |
RU "Electric Light Orchestra" — британская рок-группа из Бирмингема, созданная Джеффом Линном и Роем Вудом в 1970 году. Группа была особенн… подробнее
音译 "Electric Light Orchestra" — britanskaâ rok-gruppa iz Birmingema, sozdannaâ Džeffom Linnom i Roem Vudom v 1970 godu. Gruppa byla osobenn… podrobnee
法语 | 俄语 |
---|---|
light | light |
plus | подробнее |
法语 | 俄语 |
---|---|
deuxième | второй |
album | альбом |
et | и |
plus | подробнее |
法语 | 俄语 |
---|---|
plus | подробнее |
法语 | 俄语 |
---|---|
plus | подробнее |
法语 | 俄语 |
---|---|
plus | подробнее |
法语 | 俄语 |
---|---|
plus | подробнее |
法语 | 俄语 |
---|---|
groupe | группу |
plus | подробнее |
法语 | 俄语 |
---|---|
plus | подробнее |
显示了 50 个翻译的 50