FR La boîte ne crée pas de nouveau contexte d'empilement. Le niveau d'empilement de la boîte dans le contexte d'empilement courant est le même que celui de la boîte parente.
将 "contexte" 翻译成 俄语
显示短语 "contexte" 从 法语 到 俄语 的 50 个翻译的 50
contexte 的 法语 到 俄语 的翻译
法语
俄语
RU Элемент не будет создавать нового локального контекста наложения. Порядок наложения блока в текущим контексте наложения будет равен 0.
音译 Élement ne budet sozdavatʹ novogo lokalʹnogo konteksta naloženiâ. Porâdok naloženiâ bloka v tekuŝim kontekste naloženiâ budet raven 0.
FR Utilisez-le dans le contexte de liens
| 法语 | 俄语 |
|---|---|
| liens | ссылки |
FR Le contexte de lien est une exclusivité de Majestic et vous offre une toute nouvelle façon de découvrir et de vérifier les liens retour.
RU Контекст ссылки есть только в Majestic. Он предоставляет вам совершенно новый способ обнаружения и аудита обратных ссылок.
音译 Kontekst ssylki estʹ tolʹko v Majestic. On predostavlâet vam soveršenno novyj sposob obnaruženiâ i audita obratnyh ssylok.
| 法语 | 俄语 |
|---|---|
| une | только |
| toute | совершенно |
| nouvelle | новый |
| façon | способ |
FR Le contexte de lien est disponible dès maintenant, sur TOUS les abonnements Majestic
RU Контекст ссылки доступен прямо сейчас для ВСЕХ планов подписки Majestic
音译 Kontekst ssylki dostupen prâmo sejčas dlâ VSEH planov podpiski Majestic
| 法语 | 俄语 |
|---|---|
| lien | ссылки |
| disponible | доступен |
FR Voir le contexte de lien en action Plus d'informations
RU Смотрите контекст ссылки в действии Узнать подробнее
音译 Smotrite kontekst ssylki v dejstvii Uznatʹ podrobnee
| 法语 | 俄语 |
|---|---|
| lien | ссылки |
| plus | подробнее |
FR Définissez des priorités et bénéficiez d'une visibilité totale pour discuter du travail de votre équipe dans son contexte.
RU Расставляйте приоритеты и обсуждайте работу своей команды в условиях абсолютной прозрачности.
音译 Rasstavlâjte prioritety i obsuždajte rabotu svoej komandy v usloviâh absolûtnoj prozračnosti.
| 法语 | 俄语 |
|---|---|
| travail | работу |
FR Contexte complet pour une réponse rapide aux incidents majeurs
RU Быстрая реакция на серьезные инциденты с опорой на исчерпывающий контекст
音译 Bystraâ reakciâ na serʹeznye incidenty s oporoj na isčerpyvaûŝij kontekst
| 法语 | 俄语 |
|---|---|
| incidents | инциденты |
| pour | с |
| contexte | контекст |
FR Grâce à la vue sur une page, dites adieu aux onglets et aux changements de contexte
RU Благодаря одностраничному представлению больше не нужно создавать вкладки и менять контекст
音译 Blagodarâ odnostraničnomu predstavleniû bolʹše ne nužno sozdavatʹ vkladki i menâtʹ kontekst
| 法语 | 俄语 |
|---|---|
| onglets | вкладки |
| et | и |
| contexte | контекст |
FR Resserrez la boucle de feedback entre l'auteur et le réviseur en consultant les commentaires et les différenciations directement dans le contexte du code
RU Сократите цикл обратной связи между проверяющим и отправителем и просматривайте комментарии и изменения прямо в контексте кода
音译 Sokratite cikl obratnoj svâzi meždu proverâûŝim i otpravitelem i prosmatrivajte kommentarii i izmeneniâ prâmo v kontekste koda
| 法语 | 俄语 |
|---|---|
| boucle | цикл |
| commentaires | комментарии |
| directement | прямо |
| code | кода |
FR Obtenez du contexte et prenez des mesures dans Slack
RU Получайте контекст и выполняйте операции в Slack
音译 Polučajte kontekst i vypolnâjte operacii v Slack
| 法语 | 俄语 |
|---|---|
| contexte | контекст |
| et | и |
| dans | в |
FR Contexte : les raisons pour lesquelles cette décision est requise.
RU Предпосылки — причина, по которой нужно принять это решение.
音译 Predposylki — pričina, po kotoroj nužno prinâtʹ éto rešenie.
| 法语 | 俄语 |
|---|---|
| décision | решение |
FR Personnalisez l'engagement du client en fonction des renseignements et du contexte
RU Персонализируйте взаимодействие с клиентами с помощью контекста
音译 Personalizirujte vzaimodejstvie s klientami s pomoŝʹû konteksta
| 法语 | 俄语 |
|---|---|
| engagement | взаимодействие |
| des | с |
| client | клиентами |
FR Pour conserver le contexte de l’information, joignez des fichiers aux lignes individuelles ou à l’ensemble de la feuille.
RU Прикрепляйте файлы к отдельным строкам, чтобы сохранить данные с учётом контекста, или ко всей таблице.
音译 Prikreplâjte fajly k otdelʹnym strokam, čtoby sohranitʹ dannye s učëtom konteksta, ili ko vsej tablice.
| 法语 | 俄语 |
|---|---|
| conserver | сохранить |
FR Conservez les conversations et le travail organisés et en contexte, tout en permettant aux équipes de répondre directement par e-mail.
RU Организуйте обсуждения и работу, позволив участникам отвечать непосредственно из электронных писем.
音译 Organizujte obsuždeniâ i rabotu, pozvoliv učastnikam otvečatʹ neposredstvenno iz élektronnyh pisem.
| 法语 | 俄语 |
|---|---|
| conversations | обсуждения |
| travail | работу |
| répondre | отвечать |
| directement | непосредственно |
FR Vous pouvez désormais profiter d’une pérennité des discussions et du contexte des décisions, tout est regroupé au même endroit : Smartsheet.
RU Беседы и обстоятельства, при которых было принято то или иное решение, не потеряются благодаря централизованному хранению в Smartsheet.
音译 Besedy i obstoâtelʹstva, pri kotoryh bylo prinâto to ili inoe rešenie, ne poterâûtsâ blagodarâ centralizovannomu hraneniû v Smartsheet.
| 法语 | 俄语 |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| et | и |
FR Oubliez les échanges par e-mails hors contexte et éloignés de la conversation originale, qui doivent ensuite être copiés et collés.
RU Исключайте отдельные цепочки электронных сообщений из источника беседы в Smartsheet (их также можно скопировать и вставить обратно).
音译 Isklûčajte otdelʹnye cepočki élektronnyh soobŝenij iz istočnika besedy v Smartsheet (ih takže možno skopirovatʹ i vstavitʹ obratno).
FR Zendesk Sell est un logiciel de vente CRM qui fournit aux équipes un accès à des outils de vente CRM intégrés offrant le contexte intégral des comptes client
RU Sell дает продавцам и агентам поддержки комплексные инструменты, открывающие им полную информацию о каждом клиенте
音译 Sell daet prodavcam i agentam podderžki kompleksnye instrumenty, otkryvaûŝie im polnuû informaciû o každom kliente
| 法语 | 俄语 |
|---|---|
| vente | sell |
| est | дает |
| outils | инструменты |
FR Augmentez l'efficacité des agents en regroupant le contexte pertinent en un seul et même endroit, grâce au
RU Определите соответствующий клиентский контекст на одном ресурсе для повышения эффективности работы агента благодаря
音译 Opredelite sootvetstvuûŝij klientskij kontekst na odnom resurse dlâ povyšeniâ éffektivnosti raboty agenta blagodarâ
FR Gérez les tickets directement dans Microsoft Teams, qui synchronise toutes les informations de contexte dans Zendesk pour permettre à vos collaborateurs de travailler sur leurs canaux favoris.
RU Выполняйте тикеты прямо в Microsoft Teams — весь контекст синхронизируется в Zendesk, и ваши сотрудники могут работать в предпочтительных каналах.
音译 Vypolnâjte tikety prâmo v Microsoft Teams — vesʹ kontekst sinhroniziruetsâ v Zendesk, i vaši sotrudniki mogut rabotatʹ v predpočtitelʹnyh kanalah.
| 法语 | 俄语 |
|---|---|
| directement | прямо |
| microsoft | microsoft |
| contexte | контекст |
| zendesk | zendesk |
| travailler | работать |
FR pour que les agents disposent de tout le contexte dont ils ont besoin pour venir en aide aux clients
RU , поэтому агенты получают весь контекст, который нужен для помощи клиентам
音译 , poétomu agenty polučaût vesʹ kontekst, kotoryj nužen dlâ pomoŝi klientam
| 法语 | 俄语 |
|---|---|
| agents | агенты |
| tout | весь |
| besoin | нужен |
| aide | помощи |
| clients | клиентам |
| 法语 | 俄语 |
|---|---|
| projets | проектами |
FR **Toutes les références relatives au Kosovo s'entendent dans le contexte de la Résolution du Conseil de sécurité 1244 (1999).
RU **Все ссылки на Косово следует понимать в контексте резолюции 1244 (1999) Совета Безопасности ООН.
音译 **Vse ssylki na Kosovo sleduet ponimatʹ v kontekste rezolûcii 1244 (1999) Soveta Bezopasnosti OON.
FR Échelle : Créez une expérience client homogène, sans cloisonnement et en tenant compte du contexte.
RU Масштаб: создаём бесшовный пользовательский опыт на основе полного набора доступных данных и с учетом контекста текущего взаимодействия.
音译 Masštab: sozdaëm besšovnyj polʹzovatelʹskij opyt na osnove polnogo nabora dostupnyh dannyh i s učetom konteksta tekuŝego vzaimodejstviâ.
| 法语 | 俄语 |
|---|---|
| expérience | опыт |
| et | и |
FR Mise en contexte des données clients avec la segmentation
RU Оцениваем данные о посетителях в контексте микро-сегментации
音译 Ocenivaem dannye o posetitelâh v kontekste mikro-segmentacii
FR « 100 jours. 100 commandes. » Serif dévoile les modalités du projet de soutien dans le contexte du COVID-19
RU «100 дней. 100 заказов.» Serif объявляет подробности проекта по поддержке профессионалов, затронутых последствиями COVID-19
音译 «100 dnej. 100 zakazov.» Serif obʺâvlâet podrobnosti proekta po podderžke professionalov, zatronutyh posledstviâmi COVID-19
| 法语 | 俄语 |
|---|---|
| jours | дней |
| soutien | поддержке |
FR Les graphiques de densité de lien tentent de saisir l’essence d’un lien dans le contexte de la page source
RU Диаграммы плотности ссылок представляют собой попытку определения сущности ссылки в контексте страницы — источника ссылок
音译 Diagrammy plotnosti ssylok predstavlâût soboj popytku opredeleniâ suŝnosti ssylki v kontekste stranicy — istočnika ssylok
| 法语 | 俄语 |
|---|---|
| page | страницы |
| source | источника |
FR Les graphiques de densité de lien sont une visualisation de données associée au contexte de lien.
RU Диаграммы плотности ссылок являются визуализацией данных, связанной с контекстом ссылки.
音译 Diagrammy plotnosti ssylok âvlâûtsâ vizualizaciej dannyh, svâzannoj s kontekstom ssylki.
| 法语 | 俄语 |
|---|---|
| sont | являются |
| données | данных |
| 法语 | 俄语 |
|---|---|
| notes | примечания |
| des | любом |
| appareil | устройстве |
| automatiquement | автоматически |
| 法语 | 俄语 |
|---|---|
| crm | crm |
| objectifs | цели |
FR Une bonne liste de tutoriels fournit aux développeurs ce contexte.
RU Хороший рецепт даёт разработчикам ответы на все вопросы.
音译 Horošij recept daët razrabotčikam otvety na vse voprosy.
| 法语 | 俄语 |
|---|---|
| une | все |
FR Voici un exemple de ce modèle dans un contexte de projet réel.
RU Вот пример этого шаблона в реальном контексте проекта.
音译 Vot primer étogo šablona v realʹnom kontekste proekta.
| 法语 | 俄语 |
|---|---|
| réel | реальном |
| projet | проекта |
| 法语 | 俄语 |
|---|---|
| tout | всем |
| 法语 | 俄语 |
|---|---|
| applications | приложения |
| contexte | контекст |
| temps | время |
FR Ce contexte exige des fonctions de sécurité appropriées
RU Для разработки всех этих решений требуется обеспечить надлежащий контроль безопасности.
音译 Dlâ razrabotki vseh étih rešenij trebuetsâ obespečitʹ nadležaŝij kontrolʹ bezopasnosti.
FR Permet une prise en charge des incidents en fonction du contexte, à l’aide de la catégorisation des incidents et des cibles des attaques (groupe d’Endpoints par exemple)
RU Контекстное реагирование на угрозы при помощи классификации инцидентов и проводников атак (к примеру, групп конечных точек)
音译 Kontekstnoe reagirovanie na ugrozy pri pomoŝi klassifikacii incidentov i provodnikov atak (k primeru, grupp konečnyh toček)
| 法语 | 俄语 |
|---|---|
| aide | помощи |
| et | и |
| exemple | примеру |
FR Bénéficiez d'une visibilité sur l'état du développement directement dans le contexte d'un ticket
RU Статус разработки включен непосредственно в сведения о задаче
音译 Status razrabotki vklûčen neposredstvenno v svedeniâ o zadače
| 法语 | 俄语 |
|---|---|
| développement | разработки |
| directement | непосредственно |
FR Obtenez du contexte sur votre travail et tenez votre équipe informée en même temps que votre code est mis à jour
RU Работайте над кодом с полным пониманием контекста и сразу оповещайте команду об изменениях
音译 Rabotajte nad kodom s polnym ponimaniem konteksta i srazu opoveŝajte komandu ob izmeneniâh
| 法语 | 俄语 |
|---|---|
| et | и |
| temps | сразу |
FR Obtenez le contexte dont votre équipe a besoin pour livrer de meilleurs logiciels grâce à Bitbucket
RU Получайте контекст, необходимый команде для поставки качественного ПО, с помощью Bitbucket
音译 Polučajte kontekst, neobhodimyj komande dlâ postavki kačestvennogo PO, s pomoŝʹû Bitbucket
| 法语 | 俄语 |
|---|---|
| besoin | необходимый |
| a | команде |
| bitbucket | bitbucket |
FR Réduisez le changement de contexte lors du développement
RU Сведите к минимуму переключение контекста в процессе разработки
音译 Svedite k minimumu pereklûčenie konteksta v processe razrabotki
| 法语 | 俄语 |
|---|---|
| le | в |
| développement | разработки |
FR La CI/CD est intégrée à Bitbucket, ce qui signifie que les équipes peuvent recevoir des alertes en contexte afin d'apporter des changements rapides
RU Инструмент CI/CD встроен в Bitbucket, поэтому оповещения отображаются в контексте и команды могут быстро вносить необходимые изменения
音译 Instrument CI/CD vstroen v Bitbucket, poétomu opoveŝeniâ otobražaûtsâ v kontekste i komandy mogut bystro vnositʹ neobhodimye izmeneniâ
| 法语 | 俄语 |
|---|---|
| cd | cd |
| bitbucket | bitbucket |
| alertes | оповещения |
| peuvent | могут |
| rapides | быстро |
| changements | изменения |
FR Alertez instantanément les équipes des tickets critiques et donnez-leur du contexte pour leur permettre de prendre des mesures grâce à Opsgenie.
RU Мгновенно оповещайте команды о критических проблемах и предоставляйте им контекст для принятия мер с помощью Opsgenie.
音译 Mgnovenno opoveŝajte komandy o kritičeskih problemah i predostavlâjte im kontekst dlâ prinâtiâ mer s pomoŝʹû Opsgenie.
| 法语 | 俄语 |
|---|---|
| opsgenie | opsgenie |
| contexte | контекст |
FR Réduisez les changements de contexte grâce à des intégrations Cloud plus nombreuses (et plus performantes), comme Google Drive, Microsoft Teams, Zoom, Dropbox, Slack, Trello, et bien plus encore.
RU Используйте улучшенные облачные интеграции, такие как Google Диск, Microsoft Teams, Zoom, Dropbox, Slack, Trello и многие другие, чтобы реже переключать контекст.
音译 Ispolʹzujte ulučšennye oblačnye integracii, takie kak Google Disk, Microsoft Teams, Zoom, Dropbox, Slack, Trello i mnogie drugie, čtoby reže pereklûčatʹ kontekst.
| 法语 | 俄语 |
|---|---|
| dropbox | dropbox |
| trello | trello |
| intégrations | интеграции |
| microsoft | microsoft |
| zoom | zoom |
| contexte | контекст |
FR Évitez les changements de contexte et organisez les canaux encombrés.
RU Вы будете реже переключаться между приложениями и сможете упорядочить перегруженные каналы.
音译 Vy budete reže pereklûčatʹsâ meždu priloženiâmi i smožete uporâdočitʹ peregružennye kanaly.
| 法语 | 俄语 |
|---|---|
| de | между |
| canaux | каналы |
FR Obtenez immédiatement du contexte grâce aux aperçus des tickets
RU Мгновенно получайте представление о контексте благодаря предварительному просмотру задач
音译 Mgnovenno polučajte predstavlenie o kontekste blagodarâ predvaritelʹnomu prosmotru zadač
| 法语 | 俄语 |
|---|---|
| obtenez | получайте |
FR Donnez aux abonnés le contexte qu'ils recherchent, dans un format facile à consommer, grâce à une source de référence unique pour chaque projet.
RU Предоставьте подписчикам нужный контекст в удобном формате — создайте единый достоверный источник информации для каждого проекта.
音译 Predostavʹte podpisčikam nužnyj kontekst v udobnom formate — sozdajte edinyj dostovernyj istočnik informacii dlâ každogo proekta.
| 法语 | 俄语 |
|---|---|
| abonnés | подписчикам |
| format | формате |
| source | источник |
| chaque | каждого |
| projet | проекта |
FR Pour resituer le contexte et la philosophie à l'origine de DevOps, les équipes cherchaient à s'écarter des anciennes divisions et à travailler ensemble, en collaboration
RU Этика DevOps подразумевает отказ от изоляции и готовность к взаимодействию
音译 Étika DevOps podrazumevaet otkaz ot izolâcii i gotovnostʹ k vzaimodejstviû
| 法语 | 俄语 |
|---|---|
| devops | devops |
FR Accédez aux pages archivées à tout moment pour obtenir du contexte historique.
RU К архивным страницам можно в любое время получить доступ для просмотра сохраненного контекста.
音译 K arhivnym stranicam možno v lûboe vremâ polučitʹ dostup dlâ prosmotra sohranennogo konteksta.
| 法语 | 俄语 |
|---|---|
| tout | любое |
| moment | время |
| obtenir | получить |
| accédez | доступ |
FR Obtenez du contexte et prenez des mesures dans Slack
RU Получайте контекст и выполняйте операции в Slack
音译 Polučajte kontekst i vypolnâjte operacii v Slack
| 法语 | 俄语 |
|---|---|
| contexte | контекст |
| et | и |
| dans | в |
FR Résumez l'état des projets dans tous les programmes et plongez rapidement dans le contexte des projets.
RU Обобщите статус проекта по программам и быстро погрузитесь в контекст.
音译 Obobŝite status proekta po programmam i bystro pogruzitesʹ v kontekst.
| 法语 | 俄语 |
|---|---|
| projets | проекта |
| rapidement | быстро |
FR Obtenez un contexte riche et faites gagner du temps à tout le monde
RU Получайте исчерпывающий контекст и экономьте время каждого сотрудника
音译 Polučajte isčerpyvaûŝij kontekst i ékonomʹte vremâ každogo sotrudnika
| 法语 | 俄语 |
|---|---|
| contexte | контекст |
| et | и |
| temps | время |
显示了 50 个翻译的 50
类似的翻译
contexte contexte lors contexte supplémentaire quel contexte contexte permet contexte complet contexte actuel contexte abstrait contexte géographique contexte pendant bon contexte contexte nécessaire contexte ou contexte unique contexte nécessaires contexte disponible contexte riche contexte utile contexte pertinents contexte grâce contexte clair contexte pertinent contexte rapide contexte local contexte réel contexte client contexte lorsque contexte historique contexte artistique contexte idéal contexte compliqué fonction du contexte contexte à images contexte présentation du contexte contexte de lien contexte des conversations meilleur contexte contexte aide contexte intégral changements de contexte voir le contexte contexte mondial contexte pour comprendre prend le contexte contexte sanitaire contexte aux sujets regroupant le contexte contexte personnalisé
中国人
俄语
匈牙利
印度尼西亚
土耳其
德语
意大利语
抛光
挪威
捷克语
日本人
泰国
瑞典
芬兰
英语
荷兰语
葡萄牙语
西班牙语
越南语
阿拉伯
韩国人