将 "widget" 翻译成 葡萄牙语

FR Une fois que vous avez créé votre widget, vous pouvez mettre à jour les paramètres du widget, tels que la source de données, les couleurs du widget et les polices. Pour mettre à jour les propriétés d’un widget :

• créé votre widget
• paramètres du widget
• données
• couleurs du widget
• polices
• propriétés
• widget

FR Le widget que vous avez sélectionné est mis en évidence ;  le reste du tableau de bord est grisé. Les propriétés du widget sélectionné sont affichées dans le panneau Propriétés du widget. 

• sélectionné est mis
• évidence
• reste du tableau
• bord est grisé
• propriétés du widget
• Propriétés du widget

FR Ajouter un intitulé au widget. Cliquez sur Afficher l’intitulé dans le panneau Propriétés du widget et saisissez l’intitulé de votre widget.

• Ajouter un intitulé
• widget
• Cliquez sur Afficher
• saisissez

FR Une fois que vous avez créé votre widget, vous pouvez mettre à jour les paramètres du widget, tels que la source de données, les couleurs du widget et les polices

• créé votre widget
• paramètres du widget
• données
• couleurs du widget
• polices

FR Une ombre de la forme et de la taille du widget vous indique où le widget sera placé. D’autres widgets se déplaceront pour laisser de la place au nouveau widget.

• taille du widget
• sera placé
• widgets se déplaceront
• nouveau

FR Étant donné que la taille du widget dépend de la couleur du widget, l'utilisateur ne pourra pas saisir une valeur pour la taille du widget tant qu'il n'aura pas choisi une couleur.

• taille du widget
• couleur du widget
• l'utilisateur ne pourra
• saisir une valeur

FR Le coût du widget dépend également de la couleur du widget, mais il dépend de la valeur que l'utilisateur sélectionne pour la couleur du widget

• coût du widget
• couleur du widget

FR Indique si le widget doit être intégré à la page. Si un sélecteur (par exemple, #some-id) est fourni, le widget sera intégré en ligne dans ce nœud DOM. Il sera toujours ouvert jusqu'à ce qu'il soit supprimé via widget.remove.

• doit être intégré
• page
• sélecteur
• exemple
• fourni
• widget sera intégré
• DOM
• sera toujours ouvert
• qu'il soit supprimé

FR Supprimez le widget de la page. Si le widget n'est pas présent sur la page, il s'agit d'une non-opération. Pour afficher à nouveau le widget, une actualisation complète de la page doit être effectuée ou

• Supprimez le widget
• page
• s'agit d'une non-opération
• afficher à nouveau
• widget

FR Ce widget permet à vos visiteurs de créer des logos professionnels directement sur votre site. Il sera demandé à l'utilisateur d'entrer le nom de son entreprise et le widget créera plusieurs templates de logos parmi lesquels choisir.

• visiteurs de créer
• logos professionnels directement
• d'entrer le nom
• entreprise
• logos parmi lesquels

FR Si votre thème ne possède que des zones de widget de pied de page, vous souhaiterez peut-être basculer sur un autre thème proposant davantage d’options de zone de widget.

• thème ne possède
• zones de widget
• pied de page
• souhaiterez peut-être basculer
• autre thème proposant

FR La taille du widget de Freshdesk Messaging est à présent réduite à 553 Ko. Elle était précédemment de 778,6 Ko. Cela permet d'améliorer le temps du chargement du widget

• taille du widget
• Cela permet d'améliorer
• chargement du widget

FR Le widget de conversation affiche les conversations récentes et Photos dispose dun widget de souvenirs qui peut afficher les souvenirs de Google Photos directement sur votre écran daccueil.

• widget de conversation
• conversations récentes
• Photos dispose dun
• souvenirs de Google

FR Pour redimensionner le widget, cliquez dessus et faites glisser l’angle inférieur droit du widget.

• redimensionner le widget
• cliquez dessus
• faites glisser

FR Pour plus d’informations sur les types de widget des tableaux de bord et les interactions des widgets, consultez Types de widget pour les tableaux de bord Smartsheet.

• types de widget
• tableaux de bord
• interactions des widgets

FR Lorsque vous incluez un widget de rapport (ou créez un widget de diagramme qui utilise un rapport comme source de données) dans un tableau de bord, vous pouvez configurer la manière dont les utilisateurs voient les données affichées

• Lorsque vous incluez
• widget de rapport
• créez un widget
• diagramme qui utilise
• rapport comme source
• données
• tableau de bord
• affichées

FR Sélectionnez le widget souhaité dans le panneau Ajouter un widget. 

• Sélectionnez le widget

FR Cliquez sur un widget et choisissez l’option Propriétés du widget dans la barre de droite

• choisissez
• Propriétés du widget
• barre de droite

FR Pour passer d’un widget à l’autre, il suffit de cliquer sur n’importe quel autre widget.

• passer
• suffit de cliquer
• quel autre

FR Avant de pouvoir ajouter des données à un tableau de bord avec un widget de métrique ou un widget de diagramme, vous devez d’abord avoir accès à la feuille que vous voulez référencer

• tableau de bord
• widget de métrique
• widget de diagramme
• devez
• voulez référencer

FR Pour coller un widget directement sous un widget existant, cliquez sur l’icône Plus d’options et sélectionnez Coller

• coller un widget
• widget existant
• sélectionnez Coller

FR Une ombre de la forme et de la taille du widget vous indique où le widget sera placé

• taille du widget
• sera placé

FR Sélectionnez le widget et appuyez sur Retour arrière ou Suppr, ou cliquez avec le bouton droit de la souris sur le widget et sélectionnez Supprimer.

• Sélectionnez le widget
• appuyez sur Retour
• Suppr
• widget
• sélectionnez

FR Sélectionnez ou double-cliquez sur Modifier dans le menu contextuel du widget de diagramme que vous souhaitez modifier. Le panneau de configuration du widget de diagramme s’ouvre.

• Sélectionnez
• double-cliquez sur Modifier
• modifier
• panneau de configuration
• widget de diagramme

FR Modifiez l’interaction du widget (l’interaction désigne le résultat obtenu lorsque vous cliquez sur le widget)

• Modifiez
• widget
• désigne le résultat
• lorsque vous cliquez

FR Modifiez le widget de diagramme et cliquez sur Options avancées. Sous Lorsque vous cliquez sur ce widget, choisissez l’une des options d’interaction suivantes :

• Modifiez le widget
• diagramme
• cliquez sur Options
• Lorsque vous cliquez
• widget
• choisissez
• options
• suivantes

FR Seules les lignes de base seront visibles à partir d’un tableau de bord si le rapport est intégré dans un widget de diagramme ou un widget de rapport

• Seules les lignes
• base seront visibles
• partir
• tableau de bord
• rapport est intégré
• widget de diagramme
• widget de rapport

FR Une fois que le widget est au bon endroit (dans ce cas, la barre latérale de page normale), cliquez sur l’icône de flèche vers le bas de ce widget.

• bon endroit
• normale

FR Pour modifier le widget, maintenez enfoncé et appuyez sur Modifier le widget .

• modifier le widget
• maintenez enfoncé
• appuyez sur Modifier
• widget

FR Notre widget est en mesure de vous fournir troubleproof taux de change avec les derniers cours.Important! Selon nos calculs, ce widget de taux de change sur le site influence sur les facteurs comportementaux

• fournir troubleproof taux
• Selon nos calculs
• widget de taux
• comportementaux

FR Nous sommes fiers de présenter notre nouveau widget de réservation pour booster encore plus les réservations en ligne dans ton salon ! Le widget est accessible via un bouton qui est présent sur chaque page de ton site web

• réservations en ligne
• ton salon
• widget est accessible
• page de ton
• web

FR Ce widget permet à vos visiteurs de créer des logos professionnels directement sur votre site. Il sera demandé à l'utilisateur d'entrer le nom de son entreprise et le widget créera plusieurs templates de logos parmi lesquels choisir.

• visiteurs de créer
• logos professionnels directement
• d'entrer le nom
• entreprise
• logos parmi lesquels

FR Le widget de conversation affiche les conversations récentes et Photos dispose dun widget de souvenirs qui peut afficher les souvenirs de Google Photos directement sur votre écran daccueil.

• widget de conversation
• conversations récentes
• Photos dispose dun
• souvenirs de Google

FR Adaptez la couleur et le texte du widget à vos besoins. Ensuite, copiez simplement le code du widget généré par Survion dans le code de votre site Web et commencez à collecter des réponses.

• Adaptez la couleur
• texte du widget
• besoins
• Ensuite
• Web
• commencez à collecter

FR Pour plus d’informations sur les types de widget des tableaux de bord et les interactions des widgets, consultez Types de widget pour les tableaux de bord Smartsheet.

• types de widget
• tableaux de bord
• interactions des widgets

FR Si votre thème ne possède que des zones de widget de pied de page, vous souhaiterez peut-être basculer sur un autre thème proposant davantage d’options de zone de widget.

• thème ne possède
• zones de widget
• pied de page
• souhaiterez peut-être basculer
• autre thème proposant

FR Sélectionnez un widget. Ensuite, dans la barre de droite, sélectionnez Paramètres du widget.

• Sélectionnez un widget
• Ensuite
• barre de droite

FR Après avoir effectué l’une de ces étapes, les propriétés ou les paramètres du widget que vous avez sélectionné apparaîtront dans le volet Paramètres du widget.

• effectué
• étapes
• propriétés
• paramètres du widget
• avez sélectionné apparaîtront

FR Pour passer d’un widget à un autre, sélectionnez un autre widget.

• passer
• sélectionnez un autre

FR Vous pouvez modifier les textes d’un widget d’intitulé uniquement en ligne. Comme pour tous les autres types de widgets, vous pouvez modifier les textes à la fois en ligne et dans le volet Paramètres du widget.

• widget
• uniquement en ligne
• types de widgets
• fois en ligne

FR Pour coller un widget directement sous un widget existant

• coller un widget
• widget existant

FR Sélectionnez le widget et appuyez sur la touche Retour arrière ou Suppr, ou cliquez avec le bouton droit sur le widget et sélectionnez Supprimer.

• Sélectionnez le widget
• Retour arrière
• Suppr
• sélectionnez

FR Pour redimensionner le widget, cliquez dessus et faites glisser l’angle inférieur droit du widget.

• redimensionner le widget
• cliquez dessus
• faites glisser

FR Avant de pouvoir ajouter des données à un tableau de bord avec un widget de métrique ou un widget de diagramme, vous devez d’abord avoir accès à la feuille que vous voulez référencer

• tableau de bord
• widget de métrique
• widget de diagramme
• devez
• voulez référencer

FR Lorsque vous incluez un widget de rapport (ou créez un widget de diagramme qui utilise un rapport comme source de données) dans un tableau de bord, vous pouvez configurer la manière dont les utilisateurs voient les données affichées

• Lorsque vous incluez
• widget de rapport
• créez un widget
• diagramme qui utilise
• rapport comme source
• données
• tableau de bord
• affichées

FR Modifiez l’interaction du widget (l’interaction désigne le résultat obtenu lorsque vous cliquez sur le widget)

• Modifiez
• widget
• désigne le résultat
• lorsque vous cliquez

FR Modifiez le widget de diagramme et cliquez sur Options avancées. Sous Lorsque vous cliquez sur ce widget, choisissez l’une des options d’interaction suivantes :

• Modifiez le widget
• diagramme
• cliquez sur Options
• Lorsque vous cliquez
• widget
• choisissez
• options
• suivantes

FR Sélectionnez ou double-cliquez sur Modifier dans le menu contextuel du widget de diagramme que vous souhaitez modifier. Le panneau de configuration du widget de diagramme s’ouvre.

• Sélectionnez
• double-cliquez sur Modifier
• modifier
• panneau de configuration
• widget de diagramme

FR Lors de la modification du widget, accédez au Comportement des widgets dans le configurateur et choisissez une option dans la liste des options « Lorsque quelqu’un clique sur ce widget ». Ces options comprennent : :

• widget
• accédez au Comportement
• choisissez une option
• liste des options
• Lorsque
• options comprennent

FR Utilisez un widget Métrique pour référencer les cellules de Données de profil sur les feuilles de modèle. (Si vous n’utilisez pas de widget Métrique, quelqu’un devra actualiser les widgets manuellement après la création du projet).

• Utilisez un widget
• référencer les cellules
• Données de profil
• feuilles de modèle
• widget Métrique
• projet