FR Le village accueillant de l?Oberland bernois est la porte de la région de Gstaad-Saanenland, de renommée mondiale. Zweisimmen est en outre le point de départ du chemin de fer Montreux -Oberland bernois qui mène à Montreux sur le lac Léman.
将 "montreux" 翻译成 葡萄牙语
显示短语 "montreux" 从 法语 到 葡萄牙语 的 27 个翻译的 27
montreux 的 法语 到 葡萄牙语 的翻译
法语
葡萄牙语
PT Esta curiosa aldeia no Oberland Bernês representa a porta de entrada para a região mundialmente famosa de Gstaad-Saanenland. Zweisimmen é também o ponto de partida da via-férrea Montreux?Oberland Bernês, até Montreux, no Lago de Genebra.
| 法语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| village | aldeia |
| oberland | oberland |
| région | região |
| mondiale | mundialmente |
| point | ponto |
| montreux | montreux |
| lac | lago |
| porte | porta |
| de | de |
| est | é |
| en | no |
| à | para |
FR Le Fairmont Le Montreux Palace est situé sur les rives de l’étincelant lac Léman.
PT O Fairmont Le Montreux Palace está aninhado às margens do cintilante lago Geneva.
| 法语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| montreux | montreux |
| rives | margens |
| lac | lago |
| le | le |
| de | do |
| l | o |
| est | está |
FR Au cœur de la vielle ville ou sur les bords du lac, le marché de Noël de Vevey et le fameux Montreux Noël invitent à partager des moments précieux dans une ambiance festive.
PT E os vinhedos em terraças de Lavaux são Patrimônio da UNESCO.
| 法语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| et | e |
| de | de |
| le | o |
| à | em |
FR Informations sur les prix de l’offre "Sleep & Dine - Montreux"
PT Informações sobre preço da oferta "Lausanne City Pass "
| 法语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| informations | informações |
| loffre | oferta |
| prix | preço |
| de | sobre |
| les | o |
FR Depuis 2013, un train est consacré au produit laitier suisse préféré du monde entier. Chaque hiver, une voiture supplémentaire du Montreux-Berner Oberland emmène les voyageurs dans le Pays d?Enhaut (région du Léman).
PT Desde 1892, a ferrovia Brienz Rothorn, em Brienz, no Oberland Bernês, tem conduzido em um passo firme e forte até o Brienzer Rothorn.
| 法语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| oberland | oberland |
| un | um |
| au | no |
| voiture | a |
| d | e |
FR Le Train du Chocolat, qui relie Montreux à la chocolaterie Cailler (Nestlé), à Broc, est un incontournable pour tous les accros au cacao et les amoureux du rail.
PT A viagem, famosa por ser feita no trem expresso mais lento do mundo, conduz os viajantes pelos Alpes em cerca de oito horas, passando por 91 túneis e mais de 290 pontes.
| 法语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| et | e |
| au | no |
| train | trem |
| du | do |
| la | a |
FR En savoir plus sur: + Montreux Noël
PT Mais informações sobre: + Montreux Christmas Market
| 法语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| montreux | montreux |
| savoir | informações |
| plus | mais |
| en | sobre |
FR Guidé par un ADN exigeant, le Montreux Jazz Festival redessine son archi-texture comme on bichonne un vinyle précieux
PT Impulsionado pelo seu exigente ADN, o Montreux Jazz Festival submete a sua estrutura anterior a um novo design permanente – da mesma forma como se cuida de um precioso disco de vinil
| 法语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| un | um |
| exigeant | exigente |
| montreux | montreux |
| jazz | jazz |
| festival | festival |
| vinyle | vinil |
| précieux | precioso |
| comme | como |
FR Vieilles villes - Montreux | Suisse Tourisme
PT Cidade Velha em Montreux | Suíça Turismo
| 法语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| villes | cidade |
| montreux | montreux |
| suisse | suíça |
| tourisme | turismo |
FR Chaque année au mois de juillet, il se transforme pour accueillir l'une des scènes du Montreux Jazz Festival.
PT A aldeia de Nenzlingen, no cantão de Basileia, está situada na montanha do Jura, rodeada de cerejeiras, colinas, bosques, prados e campos.
| 法语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| au | no |
| de | de |
| du | do |
| il | está |
FR Parcs, jardins et places - Montreux | Suisse Tourisme
PT Parques, jardins e praças em Montreux | Suíça Turismo
| 法语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| et | e |
| montreux | montreux |
| suisse | suíça |
| tourisme | turismo |
| jardins | jardins |
| parcs | parques |
FR Parcs, jardins et places - Montreux
PT Parques, jardins e praças em Montreux
| 法语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| et | e |
| montreux | montreux |
| jardins | jardins |
| parcs | parques |
FR Depuis 2013, un train est consacré au produit laitier suisse préféré du monde entier. Chaque hiver, une voiture supplémentaire du Montreux-Berner Oberland emmène les voyageurs dans le Pays d’Enhaut (région du Léman).
PT Desde 2013, o Trem de Queijo tem revelado os segredos do produto mais popular da Suíça, o queijo. No inverno, um vagão especial do trem que segue na ferrovia Montreux-Oberland Bernês vai a Pays-d'Enhaut, na região do lago Genebra.
| 法语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| hiver | inverno |
| oberland | oberland |
| région | região |
| suisse | suíça |
| un | um |
| produit | produto |
| train | trem |
| au | no |
| du | do |
| voiture | a |
| depuis | de |
FR Auberges - Montreux | Suisse Tourisme
PT Albergues em Montreux | Suíça Turismo
| 法语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| auberges | albergues |
| montreux | montreux |
| suisse | suíça |
| tourisme | turismo |
FR La ville de Montreux se trouve dans une baie protégée, sur le Lac Léman. Elle est entourée de vignobles en plus d’avoir les Alpes couvertes de neige comme toile de fond à couper le souffle.
PT A cidade de Montreux fica em uma baía protegida no Lago Genebra, cercada por vinhedos e pelo cenário de tirar o fôlego dos Alpes cobertos de neve.
| 法语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| ville | cidade |
| montreux | montreux |
| baie | baía |
| vignobles | vinhedos |
| alpes | alpes |
| neige | neve |
| de | de |
| lac | lago |
| protégée | protegida |
| une | uma |
FR Site romantique par excellence, le Château de Chillon, près de Montreux, est construit sur un îlot rocheux du lac Léman, adossé à une pente abrupte recouverte de forêts.
PT O castelo de Chillon, localizado sobre uma rocha na margem do Lago Genebra, é o edifício histórico mais visitado da Suíça. Durante quase quatro séculos, Chillon foi residência e rentável estação aduaneira dos Condes de Saboia.
| 法语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| château | castelo |
| lac | lago |
| le | a |
| de | de |
| du | do |
| l | o |
| à | na |
| est | localizado |
| une | uma |
FR Le Train du Chocolat, qui relie Montreux à la chocolaterie Cailler (Nestlé), à Broc, est un incontournable pour tous les accros au cacao et les amoureux du rail.
PT Desde 2013, o Trem de Queijo tem revelado os segredos do produto mais popular da Suíça, o queijo. No inverno, um vagão especial do trem que segue na ferrovia Montreux-Oberland Bernês vai a Pays-d'Enhaut, na região do lago Genebra.
| 法语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| montreux | montreux |
| un | um |
| à | na |
| au | no |
| train | trem |
| du | do |
| la | a |
FR Guidé par un ADN exigeant, le Montreux Jazz Festival redessine son archi-texture comme on bichonne un vinyle précieux
PT Impulsionado pelo seu exigente ADN, o Montreux Jazz Festival submete a sua estrutura anterior a um novo design permanente – da mesma forma como se cuida de um precioso disco de vinil
| 法语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| un | um |
| exigeant | exigente |
| montreux | montreux |
| jazz | jazz |
| festival | festival |
| vinyle | vinil |
| précieux | precioso |
| comme | como |
FR De janvier à mars, la patinoire synthétique de Montreux propose une surface de glisse de 450 m2. Le type de surface est idéal pour l'apprentissage du patinage. Sur demande, la patinoire peut être réservée pour des groupes.
PT O romântico campo de gelo no centro da cidade.
| 法语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| de | de |
| le | o |
FR Venez vous réchauffer avec un verre de vin chaud le long de la Grand-Rue, du marché couvert et des quais de Montreux.
PT Aqueça-se com um copo de vinho de mulled na Grand-Rue, na sala do mercado e no passeio do lago Montreux.
| 法语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| verre | copo |
| marché | mercado |
| montreux | montreux |
| un | um |
| et | e |
| la | a |
| de | de |
| du | do |
| vin | vinho |
FR Vieilles villes - Montreux | Suisse Tourisme
PT Cidade Velha em Montreux | Suíça Turismo
| 法语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| villes | cidade |
| montreux | montreux |
| suisse | suíça |
| tourisme | turismo |
FR Des Bourgs historiques de Lavaux au sommets vertigineux des Rochers-de-Naye en passant par les eaux cristallines du Léman, visiter Montreux Riviera c?est passer de l?autre côté de la carte postale
PT Situada em uma encosta com vista para o lago Léman e para as montanhas, a cidade de Lausana oferece aos caminhantes uma série de cenários fora do comum
| 法语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| sommets | montanhas |
| en | em |
| de | de |
| la | a |
| du | do |
| visiter | para |
| est | é |
FR Parcs, jardins et places - Montreux | Suisse Tourisme
PT Parques, jardins e praças em Montreux | Suíça Turismo
| 法语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| et | e |
| montreux | montreux |
| suisse | suíça |
| tourisme | turismo |
| jardins | jardins |
| parcs | parques |
FR Parcs, jardins et places - Montreux
PT Parques, jardins e praças em Montreux
| 法语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| et | e |
| montreux | montreux |
| jardins | jardins |
| parcs | parques |
FR Depuis 2013, un train est consacré au produit laitier suisse préféré du monde entier. Chaque hiver, une voiture supplémentaire du Montreux-Berner Oberland emmène les voyageurs dans le Pays d’Enhaut (région du Léman).
PT Desde 2013, o Trem de Queijo tem revelado os segredos do produto mais popular da Suíça, o queijo. No inverno, um vagão especial do trem que segue na ferrovia Montreux-Oberland Bernês vai a Pays-d'Enhaut, na região do lago Genebra.
| 法语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| hiver | inverno |
| oberland | oberland |
| région | região |
| suisse | suíça |
| un | um |
| produit | produto |
| train | trem |
| au | no |
| du | do |
| voiture | a |
| depuis | de |
FR Liaisons rapides pour Montreux, également par le bateau de ligne.
PT Conexões rápidas para Montreux, também por navios com escala.
| 法语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| liaisons | conexões |
| montreux | montreux |
| de | com |
| également | também |
| pour | para |
| par | por |
FR Auberges - Montreux | Suisse Tourisme
PT Albergues em Montreux | Suíça Turismo
| 法语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| auberges | albergues |
| montreux | montreux |
| suisse | suíça |
| tourisme | turismo |
显示了 27 个翻译的 27
中国人
俄语
匈牙利
印度尼西亚
土耳其
德语
意大利语
抛光
挪威
捷克语
日本人
泰国
瑞典
芬兰
英语
荷兰语
葡萄牙语
西班牙语
越南语
阿拉伯
韩国人