FR • Microphone de streaming HyperX QuadCast - économisez 26 %, maintenant 89,00 £ : ce microphone dHyperX est un excellent ajout à toute configuration de streaming et également idéal pour les débutants. Voir loffre du microphone HyperX QuadCast
FR • Microphone de streaming HyperX QuadCast - économisez 26 %, maintenant 89,00 £ : ce microphone dHyperX est un excellent ajout à toute configuration de streaming et également idéal pour les débutants. Voir loffre du microphone HyperX QuadCast
PT • Microfone de streaming HyperX QuadCast - economize 26%, agora £ 89,00: Este microfone da HyperX é um ótimo complemento para qualquer configuração de streaming e também ideal para iniciantes. Veja a oferta do microfone HyperX QuadCast
FR Les casques de jeu contiennent souvent un microphone intégré, mais ils ne sont pas toujours géniaux et certainement pas aussi bons qu'un microphone dédié. C'est là qu'intervient un microphone dédié.
PT Os fones de ouvido para jogos geralmente incluem um microfone embutido, mas nem sempre são ótimos e certamente não são tão bons quanto um microfone dedicado. É aí que entra um microfone dedicado.
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
jeu | jogos |
contiennent | incluem |
intégré | embutido |
certainement | certamente |
dédié | dedicado |
microphone | microfone |
de | de |
souvent | geralmente |
toujours | sempre |
et | e |
un | um |
ne | nem |
mais | mas |
cest | o |
FR Vous pouvez désactiver ou réactiver votre microphone en cliquant sur licône du microphone pendant lappel. Il est également possible de passer dun appel vocal à un appel vidéo pendant lappel - plus dinformations à ce sujet ci-dessous.
PT Você pode ativar ou desativar o som do seu microfone clicando no ícone do microfone durante a chamada. Também é possível passar de uma chamada de voz para uma chamada de vídeo durante a chamada - mais sobre isso a seguir.
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
désactiver | desativar |
microphone | microfone |
vidéo | vídeo |
activer | ativar |
appel | chamada |
ou | ou |
également | também |
vous | você |
cliquant | clicando |
de | de |
passer | passar |
vocal | voz |
d | a |
du | do |
un | uma |
à | para |
plus | mais |
pouvez | pode |
votre | seu |
en | no |
possible | possível |
il | som |
FR Comme pour les appels vocaux, vous pouvez désactiver ou réactiver votre microphone en cliquant sur licône du microphone pendant lappel. Vous pouvez également éteindre votre appareil photo en appuyant sur licône de lappareil photo pendant lappel.
PT Assim como na chamada de voz, você pode ativar ou desativar o som do microfone clicando no ícone do microfone durante a chamada. Você também pode desligar a câmera tocando no ícone da câmera durante a chamada.
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
microphone | microfone |
lappareil | a câmera |
activer | ativar |
photo | ícone |
appareil photo | câmera |
désactiver | desativar |
ou | ou |
éteindre | desligar |
également | também |
vous | você |
en | no |
cliquant | clicando |
de | de |
du | do |
pouvez | pode |
comme | como |
d | a |
FR Lun des principaux arguments de vente de ce casque est le microphone. Ce casque utilise la technologie Blue Voice (au sein de Logitech G Hub) qui vous permet de personnaliser le son en direct capturé par le microphone et de lajuster à la volée.
PT Um dos principais argumentos de venda desse fone de ouvido é o microfone. Este fone de ouvido usa a tecnologia Blue Voice (dentro do Logitech G Hub) que permite personalizar o som ao vivo capturado pelo microfone e ajustá-lo em tempo real.
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
principaux | principais |
arguments | argumentos |
vente | venda |
casque | fone de ouvido |
microphone | microfone |
voice | voice |
logitech | logitech |
hub | hub |
permet | permite |
capturé | capturado |
est | é |
et | e |
utilise | usa |
blue | blue |
personnaliser | personalizar |
de | de |
g | g |
en direct | vivo |
ce | este |
technologie | tecnologia |
FR Votre ordinateur doit également être équipé d'un microphone, soit interne (comme sur la plupart des ordinateurs portables) ou externe. Si vous avez besoin d'acheter un microphone externe, même les moins chers, vendus à 2 $ environ, fonctionneront.
PT Seu computador também precisa ter um microfone, interno (como a maioria dos laptops) ou externo. Se você precisa comprar um microfone externo, até os mais baratos por cerca de US$2 funcionarão.
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
microphone | microfone |
dacheter | comprar |
ordinateur | computador |
si | se |
ou | ou |
également | também |
externe | externo |
vous | você |
un | um |
besoin | precisa |
votre | seu |
doit | é |
portables | laptops |
à | por |
environ | cerca de |
FR Pour désactiver le microphone sur Nest Audio, activez linterrupteur situé à larrière de lappareil pour que lorange apparaisse. Le microphone est maintenant éteint et nécoutera pas les mots de réveil.
PT Para desligar o microfone no Nest Audio, mude a chave na parte de trás do dispositivo para que a cor laranja apareça. O microfone está desligado e não escutará as palavras de ativação.
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
microphone | microfone |
activez | ativa |
lappareil | dispositivo |
et | e |
audio | audio |
à | para |
de | de |
mots | palavras |
désactiver | desligar |
nest | nest |
est | está |
FR Le Google Home Mini et le Nest Mini ont un bouton de mise en sourdine du microphone à larrière. Basculez-le pour activer ou désactiver le microphone.
PT Tanto o Google Home Mini quanto o Nest Mini têm um botão para silenciar o microfone na parte traseira. Alterne para ligar ou desligar o microfone.
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
mini | mini |
bouton | botão |
microphone | microfone |
nest | nest |
ou | ou |
du | parte |
home | home |
un | um |
le | o |
à | para |
désactiver | desligar |
FR L'un des principaux arguments de vente de ce casque est le microphone. Ce casque utilise la technologie Blue Voice (au sein de Logitech G Hub) qui vous permet de personnaliser le son en direct capturé par le microphone et de l'ajuster à la volée.
PT Um dos principais argumentos de venda desse fone de ouvido é o microfone. Este fone de ouvido usa a tecnologia Blue Voice (dentro do Logitech G Hub) que permite personalizar o som ao vivo capturado pelo microfone e ajustá-lo em tempo real.
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
principaux | principais |
arguments | argumentos |
vente | venda |
casque | fone de ouvido |
microphone | microfone |
voice | voice |
logitech | logitech |
hub | hub |
permet | permite |
capturé | capturado |
est | é |
et | e |
utilise | usa |
blue | blue |
personnaliser | personalizar |
de | de |
g | g |
en direct | vivo |
ce | este |
technologie | tecnologia |
FR Pourquoi avez-vous besoin de votre microphone ? Il est important d'y penser avant d'acheter. Si vous avez juste besoin de mettre à niveau le micro de votre ordinateur portable pour les appels Zoom ou Teams, un microphone USB pourrait bien suffire.
PT Para que você precisa do seu microfone? É importante pensar nisso antes de comprar. Se você só precisa atualizar o microfone do laptop para chamadas de Zoom ou Teams, um microfone USB pode ser suficiente.
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
important | importante |
penser | pensar |
zoom | zoom |
teams | teams |
usb | usb |
mettre à niveau | atualizar |
si | se |
appels | chamadas |
ou | ou |
un | um |
microphone | microfone |
à | para |
de | de |
vous | você |
le | o |
besoin | precisa |
avant | antes |
votre | seu |
pour | suficiente |
FR En dautres termes, le microphone enregistrant les violons a des données attachées indiquant quil est à lavant gauche du studio denregistrement tandis que le microphone couvrant les trombones indique quil est vers larrière, à droite
PT Em outras palavras, o microfone que grava os violinos tem dados anexados dizendo que está na parte frontal esquerda do estúdio de gravação, enquanto o microfone que cobre os trombones observa que está na parte traseira, à direita
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
dautres | outras |
microphone | microfone |
studio | estúdio |
données | dados |
droite | direita |
gauche | esquerda |
du | do |
le | o |
est | está |
FR En dautres termes, le microphone enregistrant les violons a des données attachées indiquant quil est à lavant gauche du studio denregistrement tandis que le microphone couvrant les trombones indique quil est vers larrière, à droite
PT Em outras palavras, o microfone que grava os violinos tem dados anexados dizendo que está na parte frontal esquerda do estúdio de gravação, enquanto o microfone que cobre os trombones observa que está na parte traseira, à direita
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
dautres | outras |
microphone | microfone |
studio | estúdio |
données | dados |
droite | direita |
gauche | esquerda |
du | do |
le | o |
est | está |
FR Ouvre tes paramètres audio de système et configure ton microphone (Voicemod Virtual Audio Device (WDM)) comme microphone par défaut.
PT Abra suas configurações de áudio do sistema e defina “Microfone (Voicemod Virtual Audio Device (WDM))” como seu microfone padrão.
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
ouvre | abra |
paramètres | configurações |
système | sistema |
microphone | microfone |
virtual | virtual |
défaut | padrão |
et | e |
tes | suas |
audio | audio |
de | de |
comme | como |
FR pour accéder à l'écran d'enregistrement. Vous pouvez choisir d'activer ou de désactiver votre microphone en appuyant sur l'icône du microphone en bas de l'écran. Appuyez sur
PT para ir para a tela de gravação. Você pode escolher se deseja manter o microfone ligado ou desligado tocando no ícone do microfone na parte inferior da tela. Toque em
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
lécran | a tela |
choisir | escolher |
microphone | microfone |
écran | tela |
ou | ou |
à | para |
vous | você |
de | de |
appuyez | toque |
du | do |
pouvez | pode |
bas | inferior |
d | a |
FR Votre appareil doit également disposer d\'un microphone, soit interne (comme la plupart des appareils), soit externe. Si vous avez besoin d\'acheter un microphone externe, même les moins chers qui se vendent environ 2 $ fonctionneront.
PT Seu dispositivo também precisa ter um microfone, interno (como a maioria dos dispositivos) ou externo. Se você precisar comprar um microfone externo, mesmo os mais baratos, vendidos por cerca de US$ 2, funcionarão.
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
microphone | microfone |
un | um |
si | se |
appareil | dispositivo |
également | também |
appareils | dispositivos |
externe | externo |
acheter | comprar |
même | mesmo |
vous | você |
votre | seu |
besoin | precisa |
soit | ou |
doit | é |
environ | cerca de |
disposer | por |
FR Le son n\'est pas clair. Testez votre microphone avant de passer chaque test et assurez-vous de parler calmement et clairement près du microphone.
PT O áudio não está claro. Teste seu microfone antes de fazer cada teste e certifique-se de falar com calma e clareza perto do microfone.
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
microphone | microfone |
test | teste |
et | e |
de | de |
chaque | cada |
du | do |
votre | seu |
avant | antes |
le | o |
passer | não |
parler | falar |
clair | claro |
son | áudio |
est | está |
FR De cette façon, les sons captés par votre microphone de votre téléphone ne peuvent pas être utilisés pour vous surveiller
PT Desta forma, os sons obtidos a partir do microfone do seu celular não podem ser usados para rastreio
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
sons | sons |
microphone | microfone |
téléphone | celular |
peuvent | podem |
utilisés | usados |
être | ser |
de | partir |
votre | seu |
les | os |
FR La seule source audio utilisée dans ce type de stream provient de votre microphone intégré (par défaut ; vous pouvez configurer Chrome pour qu'il utilise des périphériques externes si vous le souhaitez).
PT A única fonte de áudio usada neste tipo de transmissão é do seu microfone integrado (por padrão; você pode configurar o Chrome para usar dispositivos externos, se quiser).
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
stream | transmissão |
microphone | microfone |
intégré | integrado |
configurer | configurar |
périphériques | dispositivos |
externes | externos |
chrome | chrome |
si | se |
audio | áudio |
source | fonte |
type | tipo |
de | de |
vous | você |
ce | neste |
seule | única |
votre | seu |
défaut | por padrão |
pouvez | pode |
souhaitez | quiser |
utilisée | usada |
FR Pour diffuser en direct des vidéos en HD jusqu'à 1080p grâce à Vimeo, il suffit de posséder une caméra, un microphone et un abonnement
PT Para transmitir vídeo ao vivo em até 1080p HD usando o Vimeo, tudo o que você precisa é de uma câmera, microfone e uma assinatura do
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
hd | hd |
microphone | microfone |
abonnement | assinatura |
vimeo | vimeo |
caméra | câmera |
et | e |
diffuser | transmitir |
de | de |
posséder | que |
vidéos | vídeo |
en direct | vivo |
suffit | para |
une | uma |
jusqu | até |
FR Télécharger 1032 icônes Microphone gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
PT Baixe de graça 462 ícones de Microfone em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
télécharger | baixe |
microphone | microfone |
gratuites | de graça |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
et | e |
icônes | ícones |
autres | outros |
le | a |
style | estilos |
FR Obtenez des icônes gratuites Microphone de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
PT Obtenha ícones gratuitos de Microfone em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
obtenez | obtenha |
gratuites | gratuitos |
microphone | microfone |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
web | web |
mobiles | móveis |
et | e |
de | de |
icônes | ícones |
graphiques | gráficos |
style | estilos |
dautres | e outros |
projets | projetos |
design | design |
FR Le microphone amovible ici est impressionnant, avec une très bonne qualité de voix pour vous assurer que vous ne semblez pas étouffé ou obscur lors de vos discussions de groupe.
PT O microfone removível aqui é impressionante, com excelente qualidade de voz para garantir que você não soe abafado ou obscuro em seus bate-papos na festa.
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
microphone | microfone |
amovible | removível |
impressionnant | impressionante |
est | é |
qualité | qualidade |
assurer | garantir |
voix | voz |
ou | ou |
de | de |
le | o |
ici | aqui |
vous | você |
vos | seus |
FR Sur le dessus du 2021 Beam, vous trouverez les commandes capacitives, qui consistent en des boutons lecture/pause et volume, et il y a aussi une commande pour allumer et éteindre le microphone
PT Na parte superior do 2021 Beam você encontrará os controles capacitivos, que consistem em botões de reprodução / pausa e volume, e também há um controle para ligar e desligar o microfone
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
trouverez | encontrar |
pause | pausa |
volume | volume |
microphone | microfone |
boutons | botões |
éteindre | desligar |
et | e |
vous | você |
du | do |
commandes | controles |
le | o |
une | um |
FR Ce nest pas aussi bien fait et le microphone pourrait être amélioré, mais cest une alternative très solide qui vous fera économiser de largent.
PT Não é tão bem feito e o microfone poderia ser melhorado, mas é uma alternativa muito sólida que vai lhe poupar algum dinheiro.
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
microphone | microfone |
amélioré | melhorado |
alternative | alternativa |
économiser | poupar |
largent | dinheiro |
et | e |
bien | bem |
être | ser |
mais | mas |
vous | vai |
une | uma |
fera | feito |
le | o |
pourrait | que |
très | muito |
de | lhe |
FR Les écouteurs Ambeo disposent de deux microphones omnidirectionnels pour produire un effet 360 dans laudio enregistré, ce qui signifie quils servent également de microphone lorsque vous enregistrez des vidéos sur votre téléphone
PT Os fones de ouvido Ambeo possuem dois microfones omnidirecionais para produzir um efeito 360 em áudio gravado, o que significa que eles funcionam como um microfone para quando você estiver gravando vídeos em seu telefone
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
effet | efeito |
enregistré | gravado |
vidéos | vídeos |
laudio | áudio |
microphones | microfones |
un | um |
microphone | microfone |
de | de |
téléphone | telefone |
produire | produzir |
signifie | significa |
vous | você |
lorsque | quando |
l | o |
votre | seu |
deux | dois |
quils | que |
FR Si vous sélectionnez l'onglet Webcam sur la page de configuration des évènements en direct, vous avez la possibilité d'utiliser une webcam intégrée ou USB, et un microphone associé
PT Ao selecionar a aba Webcam na página de configuração ao vivo, você tem a opção de usar uma webcam embutida ou USB e um microfone conectado
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
webcam | webcam |
configuration | configuração |
usb | usb |
microphone | microfone |
dutiliser | usar |
et | e |
ou | ou |
vous | você |
sélectionnez | selecionar |
de | de |
un | um |
page | página |
en direct | vivo |
la | a |
une | uma |
intégrée | embutida |
FR Appuyez sur l'onglet Live sur le côté gauche. Si c'est la première fois que vous accédez à cette section de l'application, vous serez invité à autoriser l'accès à votre caméra et à votre microphone.
PT Toque na guia Live no lado esquerdo. Se esta for a primeira vez que navega para esta seção do aplicativo, você será solicitado a permitir o acesso à câmera e ao microfone.
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
accédez | acesso |
invité | solicitado |
autoriser | permitir |
microphone | microfone |
live | live |
côté | lado |
si | se |
lapplication | aplicativo |
caméra | câmera |
et | e |
de | do |
appuyez | toque |
gauche | esquerdo |
vous | você |
section | seção |
à | para |
serez | será |
fois | vez |
sur | no |
FR En termes dautre matériel, la batterie Nest Doorbell est équipée dun haut-parleur et dun microphone pour communiquer avec ceux qui ont sonné
PT Em termos de outro hardware, a bateria Nest Doorbell tem um alto-falante e um microfone a bordo para se comunicar com aqueles que tocaram a campainha
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
termes | termos |
dautre | outro |
matériel | hardware |
microphone | microfone |
et | e |
dun | um |
en | em |
batterie | bateria |
doorbell | doorbell |
avec | bordo |
nest | nest |
haut-parleur | falante |
pour | de |
communiquer | comunicar |
parleur | alto-falante |
FR Connectez votre propre microphone, votre guitare ou tout autre instrument.
PT Conecte seu próprio microfone, guitarra ou qualquer outro instrumento.
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
connectez | conecte |
microphone | microfone |
guitare | guitarra |
instrument | instrumento |
ou | ou |
votre | seu |
tout | qualquer |
propre | próprio |
autre | outro |
FR Microphone Dans Le Logo De La Flamme
PT Logotipo Do Microfone Em Chamas
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
microphone | microfone |
logo | logotipo |
de | do |
le | em |
FR Ou si vous ne disposez pas d'un bon microphone ou de l'équipement nécessaire pour obtenir une voix off de haute qualité.
PT Ou se você não tiver um bom microfone ou equipamento necessário para obter uma narração de alta qualidade.
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
microphone | microfone |
nécessaire | necessário |
équipement | equipamento |
si | se |
qualité | qualidade |
ou | ou |
vous | você |
de | de |
haute | alta |
dun | um |
une | uma |
FR Avec ce programme, personnellement, j'utilise le microphone pour parler et il convertit mon discours en texte écrit
PT Com este programa, pessoalmente, uso o microfone para falar e ele converte minha fala em texto escrito
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
personnellement | pessoalmente |
microphone | microfone |
convertit | converte |
programme | programa |
et | e |
écrit | escrito |
texte | texto |
ce | este |
pour | para |
parler | falar |
le | o |
il | ele |
en | em |
FR Vous pouvez présenter jusqu'à 4 modérateurs dans un webinaire en direct. N'importe qui peut utiliser une caméra et un microphone et partager son écran pour une présentation très facilement grâce à EasyWebinar.
PT Você pode apresentar até 4 moderadores em um webinar ao vivo. Qualquer pessoa pode usar uma câmera e um microfone e compartilhar sua tela para uma apresentação com facilidade usando o EasyWebinar.
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
modérateurs | moderadores |
webinaire | webinar |
microphone | microfone |
présenter | apresentar |
caméra | câmera |
et | e |
écran | tela |
présentation | apresentação |
vous | você |
nimporte | qualquer |
un | um |
à | para |
partager | compartilhar |
en direct | vivo |
en | em |
jusqu | até |
utiliser | usar |
une | uma |
FR Télécharger 25 icônes Microphone gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
PT Baixe de graça 25 ícones de Microfone em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
télécharger | baixe |
microphone | microfone |
gratuites | de graça |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
et | e |
icônes | ícones |
autres | outros |
le | a |
style | estilos |
FR Obtenez des icônes gratuites Microphone de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
PT Obtenha ícones gratuitos de Microfone em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
obtenez | obtenha |
gratuites | gratuitos |
microphone | microfone |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
web | web |
mobiles | móveis |
et | e |
de | de |
icônes | ícones |
graphiques | gráficos |
style | estilos |
dautres | e outros |
projets | projetos |
design | design |
FR Télécharger 1035 icônes Microphone gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
PT Baixe de graça 462 ícones de Microfone em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
télécharger | baixe |
microphone | microfone |
gratuites | de graça |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
et | e |
icônes | ícones |
autres | outros |
le | a |
style | estilos |
FR Obtenez des icônes gratuites Microphone de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
PT Obtenha ícones gratuitos de Microfone em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
obtenez | obtenha |
gratuites | gratuitos |
microphone | microfone |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
web | web |
mobiles | móveis |
et | e |
de | de |
icônes | ícones |
graphiques | gráficos |
style | estilos |
dautres | e outros |
projets | projetos |
design | design |
FR Télécharger 1035 icônes Microphone gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
PT Baixe de graça 462 ícones de Microfone em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
télécharger | baixe |
microphone | microfone |
gratuites | de graça |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
et | e |
icônes | ícones |
autres | outros |
le | a |
style | estilos |
FR Télécharger 1035 icônes Microphone gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
PT Baixe de graça 462 ícones de Microfone em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
télécharger | baixe |
microphone | microfone |
gratuites | de graça |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
et | e |
icônes | ícones |
autres | outros |
le | a |
style | estilos |
FR Obtenez des icônes gratuites Microphone de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
PT Obtenha ícones gratuitos de Microfone em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
obtenez | obtenha |
gratuites | gratuitos |
microphone | microfone |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
web | web |
mobiles | móveis |
et | e |
de | de |
icônes | ícones |
graphiques | gráficos |
style | estilos |
dautres | e outros |
projets | projetos |
design | design |
FR Vous serez capable de non seulement voir, mais également parler directement via la caméra grâce à la communication bidirectionnelle réalisée par le microphone et le haut-parleur intégrés.
PT Você pode não só ver, mas também falar diretamente através da câmara, que possui a função de comunicação bidirecional apoiada pelos microfone e alto-falante embutidos.
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
directement | diretamente |
caméra | câmara |
bidirectionnelle | bidirecional |
microphone | microfone |
et | e |
de | de |
également | também |
vous | você |
voir | ver |
mais | mas |
communication | comunicação |
le | o |
capable | pode |
parler | falar |
la | a |
haut-parleur | falante |
parleur | alto-falante |
FR Microphone et haut-parleur intégrés pour une conversation interactive. Restez connecté n'importe où et n'importe quand.
PT Microfone e altifalante embutidos para escutar e responder de forma interativa. Mantenha-se ligado em qualquer lugar, a qualquer momento.
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
microphone | microfone |
interactive | interativa |
restez | mantenha |
connecté | ligado |
et | e |
nimporte | qualquer |
pour | de |
FR En plus de la capture vidéo 4K HDR, lArlo Ultra dispose dune vision nocturne colorée, dun microphone et dun haut-parleur et dune lumière intégrée pouvant servir de lumière de sécurité
PT Junto com a captura de vídeo 4K HDR, o Arlo Ultra tem visão noturna colorida, um microfone e alto-falante e uma luz embutida que pode atuar como uma luz de segurança
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
capture | captura |
vidéo | vídeo |
hdr | hdr |
ultra | ultra |
vision | visão |
nocturne | noturna |
microphone | microfone |
lumière | luz |
sécurité | segurança |
et | e |
pouvant | pode |
la | a |
dun | um |
de | de |
dispose | que |
coloré | colorida |
haut-parleur | falante |
intégrée | embutida |
parleur | alto-falante |
FR Il ny a pas de hub supplémentaire à connecter à votre routeur, il dispose dun haut-parleur et dun microphone intégrés et il est disponible en options noir et blanc
PT Não há hub extra para conectar ao roteador, ele possui um alto-falante e microfone embutidos e vem em opções preto e branco
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
hub | hub |
supplémentaire | extra |
connecter | conectar |
routeur | roteador |
microphone | microfone |
et | e |
dun | um |
noir | preto |
options | opções |
blanc | branco |
à | para |
est | vem |
en | em |
il | ele |
pas | não |
haut-parleur | falante |
parleur | alto-falante |
FR Les webcams, les appareils photo et les téléphones portables incluent tous des microphones, mais si c'est possible, utilisez plutôt un microphone séparé
PT Webcams, câmeras e telefones celulares incluem microfones, mas, se possível, use um microfone separado
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
incluent | incluem |
si | se |
possible | possível |
séparé | separado |
webcams | webcams |
appareils photo | câmeras |
et | e |
téléphones | telefones |
microphones | microfones |
utilisez | use |
microphone | microfone |
un | um |
téléphones portables | celulares |
mais | mas |
FR Cela peut être un micro cravate bon marché, un microphone USB ou un ensemble d'écouteurs pour iPhone
PT Pode ser um microfone de lapela barato, um microfone USB ou um conjunto de fones de ouvido para iPhone
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
usb | usb |
iphone | iphone |
un | um |
ou | ou |
écouteurs | fones |
peut | pode |
être | ser |
microphone | microfone |
découteurs | fones de ouvido |
pour | de |
FR L'idée est de rapprocher le microphone de votre bouche pour qu'il enregistre ce que vous dites, pas d'autres sons ou échos dans la pièce
PT A idéia é aproximar o microfone da boca para gravar o que você diz, e não outros sons ou ecos na sala
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
rapprocher | aproximar |
microphone | microfone |
bouche | boca |
dautres | outros |
sons | sons |
pièce | sala |
ou | ou |
est | é |
vous | você |
dites | não |
FR Je n'analyse pas leur audio ici, car il vaut mieux acheter un microphone USB bon marché, ou même utiliser les écouteurs fournis avec votre téléphone, pour obtenir une meilleure qualité audio.
PT Não estou analisando o áudio deles aqui porque é muito melhor você comprar um microfone USB barato, ou mesmo usar os fones de ouvido que acompanham o telefone, para obter melhor qualidade de áudio.
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
usb | usb |
audio | áudio |
acheter | comprar |
microphone | microfone |
téléphone | telefone |
qualité | qualidade |
utiliser | usar |
ou | ou |
un | um |
même | mesmo |
je | estou |
ici | aqui |
vaut | o |
votre | você |
car | porque |
FR Un périphérique de sortie audio et microphone
PT Um dispositivo de saída de áudio e microfone
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
un | um |
périphérique | dispositivo |
et | e |
microphone | microfone |
audio | áudio |
de | de |
FR Accordez lautorisation au bureau WhatsApp daccéder au microphone et à la caméra de votre ordinateur.
PT Conceda permissão ao desktop do WhatsApp para acessar o microfone e a câmera do seu computador.
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
accordez | conceda |
microphone | microfone |
et | e |
caméra | câmera |
ordinateur | computador |
bureau | desktop |
la | a |
à | para |
de | do |
votre | seu |
显示了 50 个翻译的 50