聘请翻译 我是翻译

将 "memorial" 翻译成 葡萄牙语

显示短语 "memorial" 从 法语 到 葡萄牙语 的 50 个翻译的 50

memorial 的翻译

法语 中的 "memorial" 可以翻译成以下 葡萄牙语 单词/短语：

memorial memorial

memorial 的 法语 到 葡萄牙语 的翻译

法语
葡萄牙语

FR Sillonnez le Dakota du Sud, un État célèbre pour le Mount Rushmore National Memorial, le Crazy Horse Memorial et le Badlands National Park

PT Viaje pela Dakota do Sul, um estado famoso pelo Mount Rushmore National Memorial (Memorial Nacional de Mount Rushmore), pelo Crazy Horse Memorial (Memorial Crazy Horse) e pelo Badlands National Park (Parque Nacional de Badlands)

法语 葡萄牙语
dakota dakota
célèbre famoso
memorial memorial
un um
et e
park park
national national
du do
pour de
le pelo

FR Sillonnez le Dakota du Sud, un État célèbre pour le Mount Rushmore National Memorial, le Crazy Horse Memorial et le Badlands National Park

PT Viaje pela Dakota do Sul, um estado famoso pelo Mount Rushmore National Memorial (Memorial Nacional de Mount Rushmore), pelo Crazy Horse Memorial (Memorial Crazy Horse) e pelo Badlands National Park (Parque Nacional de Badlands)

法语 葡萄牙语
dakota dakota
célèbre famoso
memorial memorial
un um
et e
park park
national national
du do
pour de
le pelo

FR Au-delà du mémorial lui-même, le mémorial et musée du 11 septembre renferme des souvenirs et des artéfacts uniques qui relatent l'histoire de ces personnes qui ont perdu la vie en cette journée tragique.

PT Além do próprio memorial, o 9/11 Memorial and Museum possui recordações e artefatos únicos que contam a história daqueles que perderam a vida naquele dia sombrio.

法语 葡萄牙语
souvenirs recordações
lhistoire a história
vie vida
uniques únicos
et e
mémorial memorial
musée museum
au-delà além
de do

FR La saison 17 de Greys Anatomy était axée sur la pandémie de Covid-19, tout le monde à lhôpital Grey Sloan Memorial devant faire face à la crise, ainsi quau drame continu de leur vie quotidienne, reprenant là où la saison 16 sétait arrêtée.

PT A 17ª temporada de Greys Anatomy teve como foco a pandemia Covid-19 com todos no Gray Sloan Memorial Hospital tendo que lidar com a crise, junto com o drama contínuo de suas vidas cotidianas, continuando de onde a temporada 16 parou.

法语 葡萄牙语
saison temporada
memorial memorial
crise crise
drame drama
continu contínuo
pandémie pandemia
de de
vie vidas

FR Visitez la région des Black Hills dans le Dakota du Sud pour avoir la chance de découvrir le Mount Rushmore National Memorial.

PT Visite a região de Black Hills, em Dakota do Sul, para ter a chance de ver o Mount Rushmore National Memorial.

法语 葡萄牙语
visitez visite
région região
black black
dakota dakota
chance chance
memorial memorial
national national
de de
du do

FR Si vous vous rendez à Washington, D.C., vous pourrez découvrir certains des édifices les plus anciens et les plus importants du pays : la Maison-Blanche, le Lincoln Memorial, le Washington Monument et le Capitole des États-Unis

PT Em uma viagem para DC hoje, você verá alguns dos mais antigos e mais importantes edifícios do país, como a Casa Branca, o Lincoln Memorial (Memorial de Lincoln), o Washington Monument (Monumento de Washington) e o Capitólio dos Estados Unidos

法语 葡萄牙语
washington washington
importants importantes
memorial memorial
monument monumento
capitole capitólio
unis unidos
pays país
anciens antigos
et e
vous você
maison casa
à para
du do
plus mais
blanche branca
découvrir como

FR Vous y trouverez le Capitole des États-Unis, le Lincoln Memorial et le Washington Monument, pour n’en citer que quelques-uns

PT Aqui, você encontrará o Capitólio dos Estados Unidos, o Lincoln Memorial (Memorial de Lincoln) e o Washington Monument (Monumento de Washington), para citar alguns

法语 葡萄牙语
trouverez encontrar
capitole capitólio
memorial memorial
washington washington
monument monumento
citer citar
unis unidos
et e
le o
vous você

FR Si vous vous rendez à Washington, D.C., vous pourrez découvrir certains des édifices les plus anciens et les plus importants du pays : la Maison-Blanche, le Lincoln Memorial, le Washington Monument et le Capitole des États-Unis

PT Em uma viagem para DC hoje, você verá alguns dos mais antigos e mais importantes edifícios do país, como a Casa Branca, o Lincoln Memorial (Memorial de Lincoln), o Washington Monument (Monumento de Washington) e o Capitólio dos Estados Unidos

法语 葡萄牙语
washington washington
importants importantes
memorial memorial
monument monumento
capitole capitólio
unis unidos
pays país
anciens antigos
et e
vous você
maison casa
à para
du do
plus mais
blanche branca
découvrir como

FR Visitez la région des Black Hills dans le Dakota du Sud pour avoir la chance de découvrir le Mount Rushmore National Memorial.

PT Visite a região de Black Hills, em Dakota do Sul, para ter a chance de ver o Mount Rushmore National Memorial.

法语 葡萄牙语
visitez visite
région região
black black
dakota dakota
chance chance
memorial memorial
national national
de de
du do

FR Vous y trouverez le Capitole des États-Unis, le Lincoln Memorial et le Washington Monument, pour n’en citer que quelques-uns

PT Aqui, você encontrará o Capitólio dos Estados Unidos, o Lincoln Memorial (Memorial de Lincoln) e o Washington Monument (Monumento de Washington), para citar alguns

法语 葡萄牙语
trouverez encontrar
capitole capitólio
memorial memorial
washington washington
monument monumento
citer citar
unis unidos
et e
le o
vous você

FR Mémorial et Musée du 11 septembre Billets d'entrée à tarif réduit | New York CityPASS® Attraction

PT Ingressos com desconto para Memorial & Museu do 11 de setembro | Atração do New York CityPASS®

法语 葡萄牙语
septembre setembro
billets ingressos
attraction atração
new new
york york
musée museu
à para
mémorial memorial
du do

FR Rendez hommage aux victimes des attentats 9/11 au 9/11 Memorial & Museum

PT Preste seus respeitos às vítimas dos ataques 9/11 no Memorial e Museu 9/11

法语 葡萄牙语
victimes vítimas
memorial memorial
museum museu
au no
aux e

FR Prenez un moment pour réfléchir tranquillement aux piscines du Mémorial, où sont inscrits les noms de toutes les personnes décédées lors des attentats

PT Reserve um momento para refletir tranquilamente nas piscinas do Memorial, onde estão inscritos os nomes de todas as pessoas que morreram nos ataques

法语 葡萄牙语
réfléchir refletir
piscines piscinas
mémorial memorial
noms nomes
moment momento
un um
de de
du do
toutes todas

FR CityPASS propose deux excellentes façons de voir Mémorial et Musée du 11 septembre : New York CityPASS ou New York C3. Vous économisez, quel que soit votre choix.

PT O CityPASS oferece 2 ótimas maneiras de ver Memorial & Museu do 11 de setembro: New York CityPASS ou New York C3. Não importa qual opção escolher, você vai economizar.

法语 葡萄牙语
propose oferece
façons maneiras
septembre setembro
économisez economizar
excellentes ótimas
new new
york york
voir ver
musée museu
ou ou
de de
mémorial memorial
du do
vous você
choix escolher
que o

FR Gagnez du temps dans vos recherches. Seules les meilleures attractions, comme Mémorial et Musée du 11 septembre, sont incluses dans les billets CityPASS. Soyez certain que vous verrez ce que New York a de mieux à offrir.

PT Economize tempo pesquisando. Somente as melhores atrações, como Memorial & Museu do 11 de setembro, estão inclusas nos ingressos CityPASS. Tenha a certeza de que você verá o melhor que Cidade de Nova York tem a oferecer.

法语 葡萄牙语
recherches pesquisando
attractions atrações
billets ingressos
new nova
offrir oferecer
york york
musée museu
septembre setembro
verrez verá
meilleures melhores
vous você
mémorial memorial
de de
du do
temps tempo
à as
comme como

FR Le musée est fermé au public le 10 septembre après 15 heures et le 11 septembre. Le mémorial est fermé au public jusqu'à 15 heures le 11 septembre.

PT O museu está fechado ao público no dia 09/10 após as 15:00 e no dia 11/09. O memorial está fechado ao público até as 15h do dia 11 de setembro.

法语 葡萄牙语
fermé fechado
public público
septembre setembro
musée museu
et e
au no
le o
mémorial memorial
jusqu até
heures dia
est está
après após

FR Mémorial de Jefferson pendant le festival des cerisiers en fleurs 2169424 Banque de photos

PT memorial de jefferson durante o festival da flor de cerejeira 2169424 Foto de stock no Vecteezy

法语 葡萄牙语
mémorial memorial
jefferson jefferson
festival festival
fleurs flor
photos foto
de de
le o
en no

FR 3e meilleur temps sur Canadalaan tot Canedian Memorial (2:35) 14 octobre 2021

PT 3.º tempo mais rápido em Canadalaan tot Canedian Memorial (2:35) 14 de outubro de 2021

法语 葡萄牙语
temps tempo
memorial memorial
octobre outubro

FR Meilleures offres américaines pour le Memorial Day Weekend 2020

PT Melhores promoções nos EUA para Memorial Day Weekend 2020

法语 葡萄牙语
meilleures melhores
offres promoções
memorial memorial
day day
américaines eua
pour para

FR Presque tous les détaillants organisent une vente le week-end du Memorial Day, où vous pouvez trouver de bonnes affaires sur tout, des grils et des

PT Quase todos os varejistas estão realizando uma venda de fim de semana do Memorial Day, onde você pode encontrar pechinchas em tudo, desde

法语 葡萄牙语
détaillants varejistas
vente venda
memorial memorial
trouver encontrar
presque quase
vous você
day day
le o
de de
du do
une uma
pouvez pode

FR Les lieux ayant le plus récemment hébergé le festival : le War Memorial Opera House et le Zellerbach Hall, comptent des milliers de places assises

PT Os locais mais recentes em que o festival foi realizado, War Memorial Opera House e Zellerbach Hall, têm assentos para milhares de pessoas

法语 葡萄牙语
récemment recentes
festival festival
memorial memorial
war war
hall hall
et e
de de
ayant que
milliers milhares
places locais
plus mais
le o

FR Mémorial & musée du 11 septembre : choses que vous devez savoir avant de visiter le Ground Zero | CityPASS Scrapbook

PT 9/11 Memorial & Museum: coisas que você deve saber antes de visitar o Ground Zero | Página de recados CityPASS

法语 葡萄牙语
visiter visitar
savoir saber
mémorial memorial
vous você
de de
musée museum
choses coisas
le o
zero zero
avant antes

FR Mémorial & musée du 11 septembre : choses que vous devez savoir avant de visiter le Ground Zero

PT 9/11 Memorial & Museum: coisas que você deve saber antes de visitar o Ground Zero

法语 葡萄牙语
visiter visitar
savoir saber
de de
mémorial memorial
vous você
musée museum
choses coisas
le o
zero zero
avant antes

FR Le Mémorial et musée du 11 septembre est un hommage aux hommes, aux femmes et aux enfants qui ont perdu la vie lors des attentats du 11 septembre 2001, ainsi que lors de celui du 26 février 1993

PT O 9/11 Memorial and Museum é uma homenagem aos homens, mulheres e crianças que perderam suas vidas durante os ataques do 11 de setembro de 2001 e de 26 de fevereiro de 1993

法语 葡萄牙语
hommage homenagem
hommes homens
vie vidas
septembre setembro
est é
femmes mulheres
enfants crianças
février fevereiro
et e
mémorial memorial
le o
musée museum
ont os
de de
du do
un uma

FR Le mémorial se compose de deux bassins situés à l'emplacement même des fondations des tours jumelles

PT O memorial possui duas piscinas nos próprios alicerces das Torres Gêmeas

法语 葡萄牙语
mémorial memorial
tours torres
le o
de nos

FR Le mémorial a été décrit comme étant profondément émouvant, marquant et paisible.

PT O memorial foi descrito como profundamente emocionante, fascinante e pacífico.

法语 葡萄牙语
mémorial memorial
décrit descrito
profondément profundamente
été foi
et e
le o
comme como

FR Les billets peuvent également être achetés sur le site Web du mémorial du 11 septembre jusqu'à six mois à l'avance.

PT Os ingressos também podem ser comprados no site do 9/11 Memorial com até seis meses de antecedência.

法语 葡萄牙语
billets ingressos
achetés comprados
mémorial memorial
peuvent podem
également também
être ser
site site
du do
jusqu até
mois meses

FR L' audioguide donne également un aperçu de la construction du monument commémoratif et raconte des faits liés au mémorial et musée du 11 septembre

PT Os guias em áudio também fornecem informações sobre a construção do memorial e compartilha fatos do 9/11 Memorial and Museum

法语 葡萄牙语
construction construção
faits fatos
donne informações
et e
l o
également também
mémorial memorial
la a
musée museum
de do

FR Le 11 septembre, le mémorial et musée du 11 septembre est fermé au public mais ouvert aux membres des familles des victimes du 11 septembre de 7 h 30 à 20 h

PT No dia 11 de setembro, o 9/11 Memorial and Museum é fechado ao público, mas aberto aos familiares do 11 de setembro das 7h30 às 20h00

法语 葡萄牙语
septembre setembro
fermé fechado
est é
public público
au no
ouvert aberto
mémorial memorial
mais mas
le o
musée museum
de de
à ao
du do
et and

FR Il est important de prendre conscience de l'impact que ce que vous verrez au mémorial et musée aura sur vous

PT É importante estar ciente do impacto que os conteúdos do memorial e do museu terão sobre você

法语 葡萄牙语
important importante
et e
musée museu
vous você
de do
mémorial memorial
aura que
que o

FR Bien que les enfants soient les bienvenus dans le mémorial et musée du 11 septembre, les expositions du musée peuvent ne pas convenir aux enfants de moins de 10 ans

PT Apesar de crianças serem bem-vindas no /11 Memorial and Museum, as exposições do museu podem não ser apropriadas para crianças menores de 10 anos

法语 葡萄牙语
expositions exposições
bien que apesar
enfants crianças
musée museu
peuvent podem
ans anos
moins menores
le o
mémorial memorial
de de
du do
et and
bien bem
pas não

FR Le mémorial et musée du 11 septembre fournit un guide pour les enfants, et le personnel est disponible pour aider à répondre aux questions

PT O The 9/11 Memorial and Museum fornece um guia para criançase a equipe está disponível para ajudar a responder perguntas

法语 葡萄牙语
fournit fornece
répondre responder
un um
guide guia
aider ajudar
mémorial memorial
à para
questions perguntas
et and
musée museum
disponible disponível

FR Il est recommandé de prévoir au moins trois à quatre heures pour voir et comprendre le mémorial et le contenu du musée, car l'expérience est très émouvante

PT Recomenda-se que você disponha de pelo menos três a quatro horas para se envolver completamente no memorial e nos conteúdos do museu, pois a experiência é muito emocionante

法语 葡萄牙语
est é
et e
musée museu
moins menos
lexpérience experiência
au no
à para
quatre quatro
de de
trois três
heures horas
le a
mémorial memorial
du do
très muito

FR Certaines personnes trouvent la visite du musée bouleversante ; cependant, beaucoup ont attesté que son impact profond fait partie de ce qui rend le musée et mémorial tellement nécessaire

PT Alguns acham o museu muito intenso; no entanto, muitos acreditam que o seu impacto profundo faz parte do que faz o museu e o memorial tão necessários

法语 葡萄牙语
impact impacto
profond profundo
nécessaire necessários
musée museu
et e
le o
tellement muito
fait faz
partie parte
mémorial memorial
de do
que tão

FR En 1906, la maison a été rachetée et restaurée par le poète américain pour la convertir en mémorial, tel qu’on peut le visiter aujourd’hui

PT Em 1906, a casa foi adquirida por um poeta americano que a restaurou para transformá-la no memorial que é atualmente

法语 葡萄牙语
poète poeta
américain americano
mémorial memorial
été foi
maison casa
convertir um
visiter para
par por

FR Mémorial aux Juifs assassinés d'Europe

PT Memorial aos Judeus Mortos da Europa

法语 葡萄牙语
mémorial memorial

FR En 1906, la maison a été rachetée et restaurée par le poète américain pour la convertir en mémorial, tel qu’on peut le visiter aujourd’hui

PT Em 1906, a casa foi adquirida por um poeta americano que a restaurou para transformá-la no memorial que é atualmente

法语 葡萄牙语
poète poeta
américain americano
mémorial memorial
été foi
maison casa
convertir um
visiter para
par por

FR En 1906, la maison a été rachetée et restaurée par le poète américain pour la convertir en mémorial, tel qu’on peut le visiter aujourd’hui

PT Em 1906, a casa foi adquirida por um poeta americano que a restaurou para transformá-la no memorial que é atualmente

法语 葡萄牙语
poète poeta
américain americano
mémorial memorial
été foi
maison casa
convertir um
visiter para
par por

FR En 1906, la maison a été rachetée et restaurée par le poète américain pour la convertir en mémorial, tel qu’on peut le visiter aujourd’hui

PT Em 1906, a casa foi adquirida por um poeta americano que a restaurou para transformá-la no memorial que é atualmente

法语 葡萄牙语
poète poeta
américain americano
mémorial memorial
été foi
maison casa
convertir um
visiter para
par por

FR En 1906, la maison a été rachetée et restaurée par le poète américain pour la convertir en mémorial, tel qu’on peut le visiter aujourd’hui

PT Em 1906, a casa foi adquirida por um poeta americano que a restaurou para transformá-la no memorial que é atualmente

法语 葡萄牙语
poète poeta
américain americano
mémorial memorial
été foi
maison casa
convertir um
visiter para
par por

FR En 10 minutes de plus, vous serez parmi les principaux sites touristiques de la ville, notamment la porte de Brandebourg, le Mémorial de l'Holocauste et le Reichstag

PT Com dez minutos a mais você chega às maiores atrações turísticas da cidade, incluindo o Portão de Brandenburgo, o Memorial do Holocausto e o Reichstag

法语 葡萄牙语
minutes minutos
ville cidade
notamment incluindo
porte portão
mémorial memorial
et e
vous você
de de
plus mais

FR Mémorial et Musée du 11 septembre Billets d'entrée à tarif réduit | New York CityPASS® Attraction

PT Ingressos com desconto para Memorial & Museu do 11 de setembro | Atração do New York CityPASS®

法语 葡萄牙语
septembre setembro
billets ingressos
attraction atração
new new
york york
musée museu
à para
mémorial memorial
du do

FR Rendez hommage aux victimes des attentats 9/11 au 9/11 Memorial & Museum

PT Preste seus respeitos às vítimas dos ataques 9/11 no Memorial e Museu 9/11

法语 葡萄牙语
victimes vítimas
memorial memorial
museum museu
au no
aux e

FR Prenez un moment pour réfléchir tranquillement aux piscines du Mémorial, où sont inscrits les noms de toutes les personnes décédées lors des attentats

PT Reserve um momento para refletir tranquilamente nas piscinas do Memorial, onde estão inscritos os nomes de todas as pessoas que morreram nos ataques

法语 葡萄牙语
réfléchir refletir
piscines piscinas
mémorial memorial
noms nomes
moment momento
un um
de de
du do
toutes todas

FR CityPASS propose deux excellentes façons de voir Mémorial et Musée du 11 septembre : New York CityPASS ou New York C3. Vous économisez, quel que soit votre choix.

PT O CityPASS oferece 2 ótimas maneiras de ver Memorial & Museu do 11 de setembro: New York CityPASS ou New York C3. Não importa qual opção escolher, você vai economizar.

法语 葡萄牙语
propose oferece
façons maneiras
septembre setembro
économisez economizar
excellentes ótimas
new new
york york
voir ver
musée museu
ou ou
de de
mémorial memorial
du do
vous você
choix escolher
que o

FR Gagnez du temps dans vos recherches. Seules les meilleures attractions, comme Mémorial et Musée du 11 septembre, sont incluses dans les billets CityPASS. Soyez certain que vous verrez ce que New York a de mieux à offrir.

PT Economize tempo pesquisando. Somente as melhores atrações, como Memorial & Museu do 11 de setembro, estão inclusas nos ingressos CityPASS. Tenha a certeza de que você verá o melhor que Cidade de Nova York tem a oferecer.

法语 葡萄牙语
recherches pesquisando
attractions atrações
billets ingressos
new nova
offrir oferecer
york york
musée museu
septembre setembro
verrez verá
meilleures melhores
vous você
mémorial memorial
de de
du do
temps tempo
à as
comme como

FR Le musée est fermé au public le 10 septembre après 15 heures et le 11 septembre. Le mémorial est fermé au public jusqu'à 15 heures le 11 septembre.

PT O museu está fechado ao público no dia 09/10 após as 15:00 e no dia 11/09. O memorial está fechado ao público até as 15h do dia 11 de setembro.

法语 葡萄牙语
fermé fechado
public público
septembre setembro
musée museu
et e
au no
le o
mémorial memorial
jusqu até
heures dia
est está
après após

FR En 1906, la maison a été rachetée et restaurée par le poète américain pour la convertir en mémorial, tel qu’on peut le visiter aujourd’hui

PT Em 1906, a casa foi adquirida por um poeta americano que a restaurou para transformá-la no memorial que é atualmente

法语 葡萄牙语
poète poeta
américain americano
mémorial memorial
été foi
maison casa
convertir um
visiter para
par por

FR En 1906, la maison a été rachetée et restaurée par le poète américain pour la convertir en mémorial, tel qu’on peut le visiter aujourd’hui

PT Em 1906, a casa foi adquirida por um poeta americano que a restaurou para transformá-la no memorial que é atualmente

法语 葡萄牙语
poète poeta
américain americano
mémorial memorial
été foi
maison casa
convertir um
visiter para
par por

FR En 1906, la maison a été rachetée et restaurée par le poète américain pour la convertir en mémorial, tel qu’on peut le visiter aujourd’hui

PT Em 1906, a casa foi adquirida por um poeta americano que a restaurou para transformá-la no memorial que é atualmente

法语 葡萄牙语
poète poeta
américain americano
mémorial memorial
été foi
maison casa
convertir um
visiter para
par por

显示了 50 个翻译的 50