聘请翻译 我是翻译

将 "mai" 翻译成 葡萄牙语

显示短语 "mai" 从 法语 到 葡萄牙语 的 50 个翻译的 50

mai 的翻译

法语 中的 "mai" 可以翻译成以下 葡萄牙语 单词/短语：

mai 1 a abril agosto ano anos antes as com como dados de depois dezembro dia dias durante e em este está fevereiro foi janeiro junho maio mais março mas mês nos novembro novo não o que ou outubro para pode possível quando que se ser será setembro seu sua suas são também tem uma vez você é é um é uma

mai 的 法语 到 葡萄牙语 的翻译

法语
葡萄牙语

FR Sans spoilers, on vous annonce que chacun des trois jours aura un thème-clé : le vendredi 7 mai ce sera « Oser découvrir », le samedi 8 mai « Oser relier » et le dimanche 9 mai « Oser activer »

PT Sem spoilers, podemos dizer que a cada um dos três dias foi atribuída uma palavra-chave: sexta-feira, dia 7, ?Ousar descobrir?; sábado, dia 8, ?Ousar conectar-se? e domingo, dia 9, ?Ousar ativar?

法语 葡萄牙语
découvrir descobrir
samedi sábado
relier conectar
activer ativar
sans sem
et e
jours dias
un um
dimanche domingo
trois três
aura que
vendredi sexta
sera se
le a

FR Réalisé en juin 2021 sur tout le personnel permanent de Pocket-lint et tout indépendant ayant publié des travaux sur Pocket-lint entre le 4 mai 2020 et le 4 mai 2021.

PT Foi conduzido em junho de 2021 em toda a equipe permanente da Pocket-lint e em qualquer freelancer que teve trabalho publicado no Pocket-lint entre 4 de maio de 2020 e 4 de maio de 2021.

法语 葡萄牙语
permanent permanente
publié publicado
juin junho
et e
mai maio
de de
ayant que
le a
travaux trabalho

FR 14 mai 2021 : les AirPods 3 dApple seront-ils lancés le 18 mai ?

PT 14 de maio de 2021: O AirPods 3 da Apple será lançado em 18 de maio?

法语 葡萄牙语
mai maio
airpods airpods
dapple apple
seront será
lancé lançado
les de
le o

FR Cette étude a été entreprise de mai 2012 à mai 2016 et les 708 participants impliqués entre les âges de 63 et 79 (des femmes de 68%) qui étaient sains, adultes indépendant-vivants demeurant à Barcelone, l'Espagne, et Loma Linda, la Californie.

PT Este estudo foi conduzido desde maio de 2012 até maio de 2016 e envolvido 708 participantes entre as idades de 63 e 79 (mulheres de 68%) quem eram saudáveis, os adultos devida que residem em Barcelona, Espanha, e em Loma Linda, Califórnia.

法语 葡萄牙语
étude estudo
mai maio
participants participantes
âges idades
femmes mulheres
adultes adultos
barcelone barcelona
linda linda
californie califórnia
impliqué envolvido
et e
été foi
de de
la desde
étaient eram
à em

FR La rencontre de la Fédération des Carmélites d’Afrique francophone s?est tenue à Kinshasa du 3 mai au 20 mai 2021. La fédération comporte 11 carmels situés dans 6 pays (Cameroun, Burundi, R.D.C, Congo Brazza, Côte d’Ivoire, Rwand...

PT O encontro da Federação das Carmelitas da África francófona realizou-se em Kinshasa de 3 a 20 de maio de 2021. A federação é composta por 11 Carmelitas implantados em 6 países (República de Camarões, Burundi, RDC, Congo Brazza, Costa do ...

法语 葡萄牙语
rencontre encontro
fédération federação
carmélites carmelitas
pays países
cameroun camarões
burundi burundi
congo congo
côte costa
est é
mai maio
la a
de de
du do
à em

FR Durant les premiers jours du mois de mai nous avons réalisé quelques travaux d’actualisation sur la page Web. C’est la raison pour laquelle nous n’avons pur charger les nouvelles dès les premiers jours de mai. Pour le même motif et de la...

PT Esse foi o tema do V Encontro da CICLA-Centro OCDS (carmelitas seculares das circunscrições da seção centro da Confederação Internacional de Carmelitas da América Latina), que aconteceu entre os dias 25-29 de set...

法语 葡萄牙语
jours dias
de de
du do
cest é
le o
la das

FR Les résultats ont également été satisfaisants pendant la période de la COVID-19 (mars-mai 2020 vs mars-mai 2019) avec une croissance continue de 84 % des réservations directes et une augmentation de 77 % des revenus directs.

PT Os resultados foram também satisfatórios durante o período COVID-19 (março-miao 2020 vs março-maio 2019) com o crescimento contínuo de 84% nas reservas diretas e um aumento de 77% nas receitas diretas.

法语 葡萄牙语
réservations reservas
revenus receitas
période período
vs vs
croissance crescimento
et e
augmentation aumento
résultats resultados
également também
de de
été foram
directes diretas
avec o
une um

FR Vous prévoyez des vacances à Halle (Saale) en Mai? Vous trouverez ici toutes les informations sur la météo pour un voyage à Halle (Saale) en Mai 2022.

PT Você está planejando férias em Halle (Saale) em Maio? Aqui você encontrará todas as informações sobre o clima de uma viagem a Halle (Saale) em Maio de 2022.

法语 葡萄牙语
trouverez encontrar
informations informações
halle halle
voyage viagem
vacances férias
mai maio
météo clima
un uma
vous você
ici aqui
toutes todas
la a

FR A Tokyo, le mois avec le plus d'ensoleillement quotidien est Mai avec une moyenne de 9.12 heures d'ensoleillement. Au total, il y a 282.72 heures d'ensoleillement en Mai.

PT Em Tóquio, o mês com mais horas diárias de sol é Maio com uma média de 9.12 horas de sol. No total, são 282.72 horas de sol em Maio.

法语 葡萄牙语
tokyo tóquio
moyenne média
mois mês
mai maio
est é
de de
plus mais
le o
une uma
heures dia
il são

FR Réalisé en juin 2021 sur tout le personnel permanent de Pocket-lint et tout indépendant ayant publié des travaux sur Pocket-lint entre le 4 mai 2020 et le 4 mai 2021.

PT Foi conduzido em junho de 2021 em toda a equipe permanente da Pocket-lint e em qualquer freelancer que teve trabalho publicado no Pocket-lint entre 4 de maio de 2020 e 4 de maio de 2021.

法语 葡萄牙语
permanent permanente
publié publicado
juin junho
et e
mai maio
de de
ayant que
le a
travaux trabalho

FR 14 mai 2021 : les AirPods 3 dApple seront-ils lancés le 18 mai ?

PT 14 de maio de 2021: O AirPods 3 da Apple será lançado em 18 de maio?

法语 葡萄牙语
mai maio
airpods airpods
dapple apple
seront será
lancé lançado
les de
le o

FR Au cours de l’année 2022, des élections régionales auront lieu dans quatre Länder – en Sarre (27 mars), dans le Schleswig-Holstein (8 mai), en Rhénanie-du-Nord-Westphalie (15 mai) et en Basse-Saxe (9 octobre)

PT No decorrer de 2022, serão realizadas eleições estaduais em quatro Estados federais: Sarre (27 de março), Schleswig-Holstein (8 de maio), Renânia do Norte-Vestfália (15 de maio) e Baixa Saxônia (9 de outubro)

法语 葡萄牙语
et e
mars março
mai maio
octobre outubro
basse baixa
quatre quatro
en no
de do

FR Le début du mois de mai nous apportera la conjonction de la Lune et de Mercure (magnitude 0,7). Le 2 mai à 14 h 17 GMT, le disque lunaire à peine visible, éclairé à 1,3 %, passera à 1°50' au sud de cette planète.

PT O início de maio nos trará a conjunção da Lua e de Mercúrio (magnitude 0,7). Em 2 de maio, às 14h17 GMT, um disco lunar pouco visível e 1,3% iluminado passará 1°50' ao sul do planeta.

法语 葡萄牙语
début início
mercure mercúrio
magnitude magnitude
gmt gmt
disque disco
visible visível
planète planeta
mai maio
lune lua
et e
sud sul
de de
du do
conjonction conjunção

FR Réalisé en juin 2021 sur l'ensemble du personnel permanent de Pocket-lint et sur tout freelance dont le travail a été publié sur Pocket-lint entre le 4 mai 2020 et le 4 mai 2021.

PT Realizado em junho de 2021 em todo o pessoal permanente da Pocket-lint e em qualquer freelancer que tivesse trabalhos publicados na Pocket-lint entre 4 de maio de 2020 - 4 de maio de 2021.

法语 葡萄牙语
réalisé realizado
permanent permanente
publié publicados
juin junho
et e
mai maio
de de
personnel pessoal
le o
a tivesse
en em

FR Samuel Frederick « Sam » Smith, né le 19 mai 1992, est un chanteur et compositeur anglais. Sam Smith est né le 19 mai 1992, à Londres. I… en lire plus

PT Samuel Frederick Smith (Londres, 19 de maio 1992), popular pelo nome artístico Sam Smith, é uma personalidade britânica que trabalha como m… leia mais

FR Samuel Frederick « Sam » Smith, né le 19 mai 1992, est un chanteur et compositeur anglais. Sam Smith est né le 19 mai 1992, à Londres. Il est le fils d'un père au foyer et d'une mère banquière à la City, qui pouvait gagner 5… en lire plus

PT Samuel Frederick Smith (Londres, 19 de maio 1992), popular pelo nome artístico Sam Smith, é uma personalidade britânica que trabalha como musicista e cancionista. Chegou à fama quando participou do single "Latch" do duo Disclos… leia mais

FR Entre mai 2012 et mai 2017, un groupe de 61 patients a été traité avec le poliovirus génétiquement modifié

PT Sessenta e um pacientes receberam o tratamento com poliovírus geneticamente modificado entre maio de 2012 e maio de 2017

FR Le RGPD, ou Règlement général sur la protection des données, est une législation européenne sur la vie privée qui est entrée en vigueur en mai 2018

PT O RGPD, ou Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados, é uma lei europeia sobre privacidade que entrou em vigor em maio de 2018

法语 葡萄牙语
général geral
européenne europeia
vigueur vigor
rgpd rgpd
règlement regulamento
est é
législation lei
ou ou
entré entrou
mai maio
protection proteção
données dados
vie privée privacidade
une uma
privée de

FR L'abréviation « RGPD » désigne le règlement général sur la protection des données, qui est entré en vigueur le 25 mai 2018

PT O GDPR representa o Regulamento Geral de Proteção de Dados e entrou em vigor em 25 de maio de 2018

法语 葡萄牙语
règlement regulamento
général geral
vigueur vigor
rgpd gdpr
protection proteção
données dados
mai maio
d e
le o
en em

FR Les 17 et 18 mai se tiendra la Conférence de haut niveau sur l’État de droit en Europe, au Couvent de São Francisco, à Coimbra.

PT Nos dias 17 e 18 de maio, tem lugar a Conferência de Alto Nível sobre o Estado de Direito na Europa, no Convento de São Francisco, em Coimbra.

法语 葡萄牙语
mai maio
conférence conferência
droit direito
europe europa
couvent convento
francisco francisco
et e
niveau nível
de de
la a
haut alto
les dias

FR C’est pourquoi la présidence portugaise a donné priorité à la mise en œuvre du Socle européen des droits sociaux – thème central du Sommet social que nous avons organisé à Porto début mai.

PT Por isso, a Presidência Portuguesa deu prioridade à concretização do Pilar Europeu dos Direitos Sociais – tema central da Cimeira Social que organizámos no Porto, no início de maio.

FR Intensifier le dialogue et la coopération sur les plans politique, économique et commercial avec l’Inde, et organiser une réunion de dirigeants européens avec le Premier ministre de l’Inde, en mai, à Porto.

PT Intensificar o diálogo e a cooperação nos domínios político, económico e comercial, com a Índia, bem como acolher uma Reunião de Líderes europeus com o Primeiro-Ministro da Índia, em maio, no Porto.

法语 葡萄牙语
dialogue diálogo
coopération cooperação
politique político
économique económico
commercial comercial
réunion reunião
européens europeus
ministre ministro
porto porto
et e
mai maio
dirigeants líderes
premier primeiro
de de
une uma

FR Aussi connu sous le nom de RGPD, le Règlement général sur la protection des données est entré en vigueur le 25 mai 2018, fixant les recommandations pour le traitement et la collecte des informations personnelles.

PT Também conhecido como RGPD (ou GDPR), o Regulamento Geral de Proteção de Dados entrou em vigor em 25 de maio de 2018 e estabelece diretrizes para o processamento e a coleta de informações pessoais.

法语 葡萄牙语
connu conhecido
règlement regulamento
général geral
vigueur vigor
recommandations diretrizes
traitement processamento
collecte coleta
et e
informations informações
de de
personnelles pessoais
protection proteção
données dados
mai maio
est é
rgpd rgpd

FR France : dramatique mois de mai en montagne avec une quinzaine de victimes d'avalanches

PT Monte Branco quer integrar lista da UNESCO

法语 葡萄牙语
montagne monte
avec branco

FR Utilisant le coeur de rat comme modèle, les chercheurs en cela étudient--le 26 mai apparaissant dans l'iScience de tourillon--a produit un plan complet du système nerveux cardiaque intrinsèque (la CIN) à une écaille cellulaire

PT Usando o coração do rato como um modelo, os investigador neste estudam--o 26 de maio aparecendo no iScience do jornal--criou um mapa detalhado do sistema nervoso cardíaco intrínseco (CIN) em uma escala celular

法语 葡萄牙语
utilisant usando
nerveux nervoso
cellulaire celular
modèle modelo
mai maio
plan mapa
système sistema
coeur coração
un um
de de
comme como
du do
cardiaque cardíaco
le o
une uma

FR 2 : LIVRE BLANC IDC, UNE ÉTUDE DEMANDÉE PAR TABLEAU, HOW DATA CULTURE FUELS BUSINESS VALUE IN DATA-DRIVEN ORGANIZATIONS (LA CULTURE DES DONNÉES GÉNÈRE DE LA VALEUR MÉTIER DANS LES ENTREPRISES DATA-DRIVEN), DOCUMENT US47605621, MAI 2021.

PT 2: WHITEPAPER DA IDC, PATROCINADO PELA TABLEAU, COMO A CULTURA DE DADOS AGREGA VALOR COMERCIAL EM ORGANIZAÇÕES IMPULSIONADAS POR DADOS, DOC #US47605621, MAIO DE 2021.

法语 葡萄牙语
idc idc
tableau tableau
livre blanc whitepaper
valeur valor
mai maio
de de
data dados
culture cultura
business comercial
la a
livre da

FR E?pure?e et intuitive. Mai?trisez l?App dans les 5 minutes et prenez le contro?le de votre Boi?te de Re?ception.

PT Organizada e intuitiva. Domine o aplicativo em 5 minutos e assuma o controle da sua Caixa de Entrada.

法语 葡萄牙语
intuitive intuitiva
app aplicativo
minutes minutos
de de
et e
le o

FR Le 18 mai, la New York City Landmarks Preservation Commission élève l'Empire State Building au rang de « landmark » (monument de grande importance).

PT Em 18 de maio, a New York City Landmarks Preservation Commission declara o Empire State Building um marco histórico da cidade.

法语 葡萄牙语
mai maio
building building
de de
new new
york york
city city

FR Adele Laurie Blue Adkins, plus connue sous son nom d’artiste Adele, est une chanteuse et auteur-compositrice-interprète britannique née à Londres, le 5 mai 1988. Elle fut la première réc… en lire plus

PT Adele Laurie Blue Adkins (Enfield, 5 de maio de 1988), conhecida pelo nome artístico ADELE é uma cantora e compositora britânica de música Pop que traz junto com o estilo pop, o jazz, blues… leia mais

FR Adele Laurie Blue Adkins, plus connue sous son nom d’artiste Adele, est une chanteuse et auteur-compositrice-interprète britannique née à Londres, le 5 mai 1988

PT Adele Laurie Blue Adkins (Enfield, 5 de maio de 1988), conhecida pelo nome artístico ADELE é uma cantora e compositora britânica de música Pop que traz junto com o estilo pop, o jazz, blues e o soul-music numa roupagem mais moderna

法语 葡萄牙语
connue conhecida
nom nome
britannique britânica
est é
et e
mai maio
chanteuse cantora
blue blue
plus mais
une uma

FR Source : étude de cas Red Hat. « HCA Healthcare sauve des vies grâce à une plateforme de détection précoce de la septicémie », mai 2019

PT Fonte: estudo de caso da Red Hat. "HCA Healthcare salva vidas com a plataforma de detecção de casos de sepse em estágio inicial", maio de 2019.

法语 葡萄牙语
étude estudo
red red
détection detecção
mai maio
hat hat
sauve salva
source fonte
vies vidas
à em
de de
plateforme plataforma
la a

FR Le 11 mai 1946, les 15,000 XNUMX premiers colis atteignirent le port battu du Havre, en France.

PT Em 11 de maio de 1946, os primeiros 15,000 pacotes chegaram ao porto de Le Havre, na França.

法语 葡萄牙语
mai maio
colis pacotes
port porto
france frança
le le

FR La récupération des données de sauvegarde iCloud n'est pas possible à partir de mai 2020, à la suite des modifications apportées par Apple au quatrième trimestre 2018, au troisième trimestre 2019 et au deuxième trimestre 2020

PT A recuperação de dados de backup do iCloud não é possível a partir de maio de 2020, após as alterações no quarto trimestre de 2018 da Apple, terceiro trimestre de 2019 e segundo trimestre de 2020

法语 葡萄牙语
modifications alterações
apple apple
icloud icloud
possible possível
mai maio
trimestre trimestre
et e
récupération recuperação
sauvegarde backup
à as
données dados
au no
nest a
troisième terceiro
de de

FR Le cadre inclut divers autres fournisseurs qui ont été sélectionnés avec succès pour le Digital Marketplace cette année, à compter du 22 mai. Chaque fournisseur de services peut choisir d’étendre l’accès au Marketplace pour une autre année.

PT A estrutura inclui uma variedade de outros provedores que foram selecionados com sucesso para o Digital Marketplace este ano, começando no dia 22 de maio. Cada prestador de serviços pode optar por ampliar o acesso ao Marketplace por mais um ano.

法语 葡萄牙语
cadre estrutura
inclut inclui
succès sucesso
marketplace marketplace
services serviços
sélectionné selecionados
étendre ampliar
mai maio
fournisseurs provedores
autres outros
année ano
à para
au no
compter um
de de
peut pode
fournisseur de services prestador
été foram
une uma
digital digital

FR Mise à jour 1145 BST du 7 mai : nous avons ajouté un "L'application collecte-t-elle des données personnelles et révèle-t-elle mon identité?" section ci-dessous.

PT Atualização 1145 BST, 7 de maio : adicionamos um "O aplicativo coleta dados pessoais e revela minha identidade?" seção abaixo.

法语 葡萄牙语
bst bst
mai maio
lapplication aplicativo
identité identidade
mise à jour atualização
collecte coleta
révèle revela
un um
et e
mon minha
le o
données dados
personnelles pessoais
dessous abaixo
section seção
ci-dessous de

FR Nous avons ajouté cette réponse 0925 BST, le 7 mai, pour répondre aux questions que nous avons reçues sur les spécificités de l'application en vie. NHSX a utilisé quelques techniques intelligentes pour améliorer les résultats ici.

PT Adicionamos esta resposta 0925 BST, 7 de maio, para responder às perguntas que recebemos sobre as especificidades do aplicativo que permanece vivo. O NHSX usou algumas técnicas inteligentes para obter melhores resultados aqui.

法语 葡萄牙语
bst bst
lapplication aplicativo
utilisé usou
techniques técnicas
intelligentes inteligentes
résultats resultados
mai maio
répondre responder
améliorer melhores
réponse resposta
le o
questions perguntas
de de
ici aqui
en sobre

FR Faites la connaissance des 15 lauréats dont les noms ont été annoncés le 28 mai, dernier jour du YALI 10 Summit*.

PT Conheça os 15 vencedores anunciados em 28 de maio no último dia da

法语 葡萄牙语
connaissance conheça
lauréats vencedores
mai maio
dernier último
la a

FR Lapplication est conçue pour fonctionner parallèlement au programme britannique de test et de traçabilité qui a débuté le 28 mai 2020.

PT O aplicativo foi projetado para funcionar em conjunto com o esquema de teste e rastreamento do Reino Unido, iniciado em 28 de maio de 2020.

法语 葡萄牙语
test teste
programme esquema
lapplication aplicativo
et e
mai maio
conçue para
de de
a foi
le o

FR Il a été initialement confirmé que le NHS nutiliserait pas le système Apple et Google , mais Matt Hancock, en réponse aux questions de la BBC le 5 mai 2020, a confirmé que le NHS continuait à travailler avec Apple et Google

PT Foi originalmente confirmado que o NHS não estaria usando o sistema Apple e Google , porém Matt Hancock, em resposta a perguntas da BBC em 5 de maio de 2020, confirmou que o NHS continuou a trabalhar com a Apple e o Google

法语 葡萄牙语
initialement originalmente
apple apple
matt matt
hancock hancock
bbc bbc
travailler trabalhar
et e
été foi
nhs nhs
système sistema
mai maio
réponse resposta
google google
questions perguntas
de de
pas porém
confirmé confirmou

FR En mai 2021, nous avons eu un aperçu de la collaboration SpatialLabs dAcer - un moniteur capable de basculer entre le mode normal et le mode 3D stéréo...

PT Em maio de 2021, tivemos um vislumbre da colaboração do Acer SpatialLabs - um monitor capaz de alternar entre o modo normal e o modo 3D estereoscópico...

法语 葡萄牙语
mai maio
un um
aperçu vislumbre
collaboration colaboração
moniteur monitor
basculer alternar
mode modo
normal normal
et e
de de
le o
nous avons tivemos
en em

FR Il peut arriver que l’hiver fasse brièvement son retour en avril et qu’en mai nous ayons déjà des conditions estivales

PT Pode ocorrer que o inverno retorne brevemente no mês de abril e que o verão já se faça sentir em maio

法语 葡萄牙语
brièvement brevemente
peut pode
avril abril
mai maio
et e
des de
que o

FR Depuis le 1er mai 2010 en Suisse il est interdit de fumer dans des espaces fermés s’ils sont accessibles au public ou servent de lieu de travail à plusieurs personnes

PT Desde 1° de maio de 2010, na Suíça é proibido fumar em ambientes fechados, se eles forem abertos ao público ou servirem de posto de trabalho para várias pessoas

法语 葡萄牙语
suisse suíça
interdit proibido
fumer fumar
espaces ambientes
sils se eles
est é
public público
mai maio
de de
ou ou
travail trabalho
à para
il forem
le a
plusieurs várias
en em
personnes pessoas

FR Un article de TechRepublic de mai 2019 a rapporté que le coût annuel moyen pour corriger les bogues visuels dans les logiciels est de plus de 400 000 $

PT Um artigo do TechRepublic de maio de 2019 informou que o custo médio anual para corrigir bugs visuais em software é de mais de US$ 400.000

法语 葡萄牙语
coût custo
annuel anual
corriger corrigir
bogues bugs
visuels visuais
un um
logiciels software
mai maio
de de
est é
plus mais
le o

FR Si cette date était indiquée comme «5/12/2018», il ne serait pas possible de dire si c'était au format européen (5 décembre) ou américain (12 mai)

PT Se essa data fosse mostrada como “5/12/2018”, não seria possível dizer se estava no formato europeu (5 de dezembro) ou nos EUA (12 de maio)

法语 葡萄牙语
format formato
européen europeu
américain eua
si se
date data
ne não
possible possível
de de
au no
décembre dezembro
mai maio
comme como
dire dizer

FR DVD Jon a ensuite incorporé les techniques de QTFairUse dans le VLC de VideoLAN et, en mai, avait réintégré PlayFair dans la base de code VLC .

PT DVD Jon passou a incorporar as técnicas do QTFairUse ao VLC do VideoLAN e, em maio, integrou o PlayFair de volta à base de código do VLC .

法语 葡萄牙语
dvd dvd
jon jon
techniques técnicas
vlc vlc
base base
code código
et e
mai maio
de de
avait é

FR Quelques jours plus tard, Sarovar, une communauté indienne de développement de logiciels libres a commencé à héberger PlayFair , mais leur fournisseur d'hébergement indien a été contraint par Apple de cesser d'héberger le projet avant le 6 mai.

PT Alguns dias depois, Sarovar, uma comunidade indiana de desenvolvimento de software livre, começou a hospedar o PlayFair , mas seu provedor de hospedagem indiano foi compelido pela Apple a parar de hospedar o projeto em 6 de maio.

法语 葡萄牙语
communauté comunidade
libres livre
commencé começou
héberger hospedar
fournisseur provedor
apple apple
cesser parar
mai maio
développement desenvolvimento
logiciels software
projet projeto
indienne indiana
de de
indien indiano
été foi
jours dias
mais mas
une uma

FR En mai 2004, le projet PlayFair a été ressuscité par Anand Babu , renommé Hymn, déplacé vers hymn-project.org depuis playfair.org et publié en version 0.6.0 avec le soutien de la Free Software Federation of India

PT Em maio de 2004, o projeto PlayFair foi ressuscitado por Anand Babu , renomeado para Hymn, movido para hymn-project.org de playfair.org e lançado como versão 0.6.0 com o apoio da Federação de Software Livre da Índia

法语 葡萄牙语
déplacé movido
free livre
org org
india Índia
mai maio
projet projeto
software software
été foi
et e
soutien apoio
of de
version versão
le o
en em

FR Android 12 est disponible depuis mai, mais vous auriez eu besoin dun Pixel 3 ou dune version plus récente pour lessayer à laide du programme bêta dAndroid .

PT O Android 12 está disponível desde maio, mas você precisaria de um Pixel 3 ou mais recente para experimentá-lo usando o programa Android Beta .

法语 葡萄牙语
android android
pixel pixel
programme programa
bêta beta
besoin precisaria
ou ou
vous você
mai maio
à para
disponible disponível
dun um
mais mas
plus mais
depuis de
récente mais recente

FR Fermeture le jour de Thanksgiving, le jour de Noël, le jour de l'An et le premier lundi de mai.

PT Fechado no Dia de Ação de Graças, Natal, Ano Novo e na primeira segunda-feira de maio.

法语 葡萄牙语
thanksgiving ação de graças
et e
mai maio
noël natal
de de
lundi segunda

FR Cet engagement a lieu quelques jours avant le Conseil européen extraordinaire des 24 et 25 mai, à Bruxelles, dont l’un des principaux points à l’ordre du jour est précisément la mise en œuvre du « Certificat numérique COVID de l’UE ».

PT O compromisso ocorre a poucos dias do Conselho Europeu extraordinário de 24 e 25 de maio, em Bruxelas, que tem entre os principais assuntos em agenda a implementação do denominado “Certificado Digital COVID da UE”.

法语 葡萄牙语
engagement compromisso
conseil conselho
européen europeu
extraordinaire extraordinário
mai maio
bruxelles bruxelas
principaux principais
certificat certificado
covid covid
et e
jours dias
la a
dont que
en em
numérique digital

显示了 50 个翻译的 50