FR Apple, Mac, iTunes, Mac OS, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod shuffle, iPod touch, iPhone et Apple TV sont des marques commerciales d’Apple Inc, déposées aux États-Unis et dans d’autres pays
FR Apple, Mac, iTunes, Mac OS, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod shuffle, iPod touch, iPhone et Apple TV sont des marques commerciales d’Apple Inc, déposées aux États-Unis et dans d’autres pays
PT Apple, Mac, iTunes, Mac OS, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod shuffle, iPod touch, iPhone e Apple TV são marcas comerciais da Apple Inc, registradas nos Estados Unidos e em outros países
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
mac | mac |
itunes | itunes |
ipod | ipod |
nano | nano |
iphone | iphone |
commerciales | comerciais |
dautres | outros |
classic | classic |
touch | touch |
inc | inc |
unis | unidos |
pays | países |
et | e |
marques | marcas |
apple | apple |
sont | são |
dans | em |
FR iPod iPod touch 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7iPod shuffle (seulement sur PC), iPod nano, iPod classic
PT iPod iPod touch 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 iPod shuffle (apenas no PC), iPod nano, iPod classic
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
ipod | ipod |
sur | no |
pc | pc |
nano | nano |
touch | touch |
classic | classic |
seulement | apenas |
FR iPod iPod touch 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7iPod shuffle (seulement sur PC), iPod nano, iPod classic
PT iPod iPod touch 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 iPod shuffle (apenas no PC), iPod nano, iPod classic
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
ipod | ipod |
sur | no |
pc | pc |
nano | nano |
touch | touch |
classic | classic |
seulement | apenas |
FR Découvrez l'histoire visuelle de tous les iPod jamais sortis ! Le dernier modèle, l'iPod Touch de 7e génération (2019), ne sera disponible que
PT Veja um histórico visual de cada iPod já lançado! O último modelo, o iPod Touch de 7ª geração (2019), só estará disponível enquanto durarem
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
ipod | ipod |
modèle | modelo |
génération | geração |
dernier | último |
touch | touch |
sera | estará |
disponible | disponível |
de | de |
le | o |
visuelle | visual |
FR Effacer l’historique et les cookies enregistrés dans Safari sur votre iPhone, iPad ou iPod touch - Assistance Apple (LU)
PT Limpar o histórico e os cookies do Safari no iPhone, iPad ou iPod touch - Suporte da Apple (BR)
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
effacer | limpar |
cookies | cookies |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
assistance | suporte |
apple | apple |
safari | safari |
touch | touch |
et | e |
ou | ou |
FR Effacer l’historique et les cookies enregistrés dans Safari sur votre iPhone, iPad ou iPod touch
PT Limpar o histórico e os cookies do Safari no iPhone, iPad ou iPod touch
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
effacer | limpar |
cookies | cookies |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
safari | safari |
touch | touch |
et | e |
ou | ou |
FR iPhone 12, 12 Pro Max. Tout ce qui est plus ancien, y compris iPad et iPod Touch.
PT iPhone 12, 12 Pro Max. Tudo mais antigo, incluindo iPad e iPod Touch.
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
iphone | iphone |
ancien | antigo |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
touch | touch |
et | e |
pro | pro |
tout | tudo |
max | max |
compris | incluindo |
FR Perdu ou cassé votre iPhone, iPad ou iPod?Supprimé quelque chose d'important?Échec de la mise à jour iOS?
PT Perdeu ou quebrou o seu iPhone, iPad ou iPod? Excluiu algo importante? Falha na atualização do iOS?
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
perdu | perdeu |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
à | na |
ios | ios |
mise à jour | atualização |
ou | ou |
de | do |
votre | seu |
quelque | algo |
FR Il y a de nombreux endroits où votre iPhone, iPad ou iPod peut stocker des photos
PT Existem muitos lugares em que seu iPhone, iPad ou iPod pode armazenar fotos
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
endroits | lugares |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
stocker | armazenar |
peut | pode |
ou | ou |
photos | fotos |
nombreux | muitos |
des | em |
y a | existem |
FR Un guide pour importer des contacts directement sur votre iPhone, iPod Touch ou iPad. Inclut des conseils pour les contacts au format VCard, VCF et CSV.
PT Um guia para importar contatos diretamente para o seu iPhone, iPod Touch ou iPad. Inclui conselhos para contatos formatados com VCard, VCF e CSV.
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
importer | importar |
contacts | contatos |
iphone | iphone |
ipod | ipod |
ipad | ipad |
inclut | inclui |
vcard | vcard |
vcf | vcf |
csv | csv |
touch | touch |
un | um |
guide | guia |
et | e |
ou | ou |
directement | diretamente |
votre | seu |
pour | para |
des conseils | conselhos |
FR Puis-je obtenir des données à partir de sauvegardes iPad et iPod Touch?
PT Posso obter dados de backups do iPad e backups do iPod Touch?
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
sauvegardes | backups |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
touch | touch |
puis-je | posso |
et | e |
obtenir | obter |
données | dados |
de | de |
FR Absolument oui! Vous verrez que nous avons tendance à écrire sur les sauvegardes iPhone, mais le format et la fonctionnalité sont exactement les mêmes pour les sauvegardes iPad et iPod Touch
PT Absolutamente sim! Você verá que tendemos a escrever sobre backups do iPhone, mas o formato e a funcionalidade são exatamente os mesmos para backups de iPad e iPod Touch
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
sauvegardes | backups |
iphone | iphone |
format | formato |
fonctionnalité | funcionalidade |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
touch | touch |
verrez | verá |
et | e |
absolument | absolutamente |
vous | você |
à | para |
mais | mas |
oui | sim |
écrire | escrever |
exactement | exatamente |
mêmes | mesmos |
FR Tout ce que nous décrivons pour les sauvegardes iPhone fonctionnera également pour les sauvegardes iTunes créées pour l'iPad ou l'iPod Touch.
PT Tudo o que descrevemos para backups do iPhone também funcionará para os backups do iTunes criados para o iPad ou o iPod Touch.
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
sauvegardes | backups |
iphone | iphone |
fonctionnera | funcionar |
itunes | itunes |
lipad | ipad |
nous décrivons | descrevemos |
touch | touch |
ou | ou |
également | também |
créées | criados |
pour | para |
tout | tudo |
que | o |
les | os |
FR L'extraction de données à partir d'une sauvegarde iTunes chiffrée est simple grâce à notre extracteur de sauvegarde pour iPhone, iPad ou iPod. Tout ce que vous devez savoir est le mot de passe que vous avez utilisé pour le cryptage.
PT A extração de dados de um backup do iTunes criptografado é fácil com a ajuda de nosso extrator de backup para iPhone, iPad ou iPod. Tudo o que você precisa saber é a senha que você usou para criptografia.
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
sauvegarde | backup |
itunes | itunes |
simple | fácil |
extracteur | extrator |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
utilisé | usou |
données | dados |
est | é |
chiffré | criptografado |
ou | ou |
cryptage | criptografia |
vous | você |
de | de |
à | para |
savoir | saber |
notre | nosso |
devez | você precisa |
FR Si vous cryptez une sauvegarde sur un iPhone / iPod / iPad et oubliez votre mot de passe, vous ne pourrez pas restaurer ou lire une sauvegarde et vos données seront irrécupérables
PT Se você criptografar um backup do iPhone / iPod / iPad e esquecer sua senha, não poderá restaurar ou ler o backup e seus dados serão irrecuperáveis
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
iphone | iphone |
ipod | ipod |
ipad | ipad |
oubliez | esquecer |
si | se |
et | e |
données | dados |
ou | ou |
pourrez | poderá |
seront | serão |
un | um |
vous | você |
de | do |
FR iDo Notepad (Diary / Journal) de Neil Thomas, est une application de bloc-notes simple à utiliser, spécialement conçue pour l'iPad et l'iPhone / iPod Touch.
PT iDo Notepad (Diary / Journal) de Neil Thomas, é um aplicativo de bloco de notas fácil de usar, escrito especificamente para o iPad e iPhone / iPod Touch.
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
thomas | thomas |
spécialement | especificamente |
lipad | ipad |
liphone | iphone |
ipod | ipod |
journal | journal |
bloc | bloco |
notes | notas |
touch | touch |
est | é |
application | aplicativo |
simple | fácil |
et | e |
de | de |
utiliser | usar |
une | um |
FR Cette méthode peut également être utilisée pour les iPhones, les iPad ou les iPod.
PT Este método também pode ser usado para iPhones, iPads ou iPods.
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
méthode | método |
iphones | iphones |
ipad | ipads |
ou | ou |
utilisé | usado |
peut | pode |
également | também |
être | ser |
pour | para |
FR Synchronisez votre iPhone, iPad ou iPod avec le cryptage désactivé
PT Sincronize seu iPhone, iPad ou iPod com a criptografia desativada
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
synchronisez | sincronize |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
cryptage | criptografia |
désactivé | desativada |
ou | ou |
votre | seu |
avec | com |
le | a |
FR Désélectionnez ensuite "Crypter sauvegarde iPhone" (idem pour iPad ou iPod).
PT Em seguida, desmarque "Criptografar backup do iPhone" (o mesmo para iPad ou iPod).
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
crypter | criptografar |
sauvegarde | backup |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
ou | ou |
pour | para |
ensuite | seguida |
FR Accédez à tout ce que vous avez dans votre sauvegarde iTunes, iPod Touch ou iPad iTunes cryptée avec une licence iPhone Backup Extractor
PT Acesse tudo em seu backup criptografado do iPhone, iPod Touch ou iPad do iTunes com uma licença do Extrator de backup do iPhone
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
accédez | acesse |
itunes | itunes |
ipod | ipod |
ipad | ipad |
licence | licença |
iphone | iphone |
extractor | extrator |
touch | touch |
ou | ou |
votre | seu |
une | uma |
crypté | criptografado |
à | em |
avec | com |
backup | backup |
que | a |
FR Accédez à tout ce qui se trouve dans vos sauvegardes iTunes, iPod Touch ou iPad iTunes chiffrées avec l'édition gratuite de iPhone Backup Extractor (limitée à quatre fichiers à partir de sauvegardes iTunes chiffrées)
PT Acesse tudo em seu backup criptografado do iPhone, iPod Touch ou iPad do iTunes com a edição gratuita do Backup Extractor do iPhone (ele é limitado a quatro arquivos de backups criptografados do iTunes)
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
accédez | acesse |
itunes | itunes |
ipod | ipod |
ipad | ipad |
chiffrées | criptografados |
gratuite | gratuita |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
chiffré | criptografado |
touch | touch |
ou | ou |
édition | edição |
fichiers | arquivos |
backup | backup |
quatre | quatro |
limité | limitado |
trouve | o |
sauvegardes | backups |
de | de |
à | em |
partir | a |
FR Sauvegardez en toute sécurité votre iPhone, iPad ou iPod touch
PT Faça um backup seguro de qualquer iPhone, iPad ou iPod touch
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
sauvegardez | backup |
sécurité | seguro |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
touch | touch |
ou | ou |
toute | de |
votre | a |
FR Copiez librement votre musique entre votre iPhone, iPad ou iPod et votre ordinateur, et vice-versa. Dites adieu aux synchronisations iTunes. En savoir plus
PT Copie músicas livremente entre dispositivos iOS e o computador. Sem sincronizar com o iTunes. Descubra mais
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
copiez | copie |
librement | livremente |
musique | músicas |
itunes | itunes |
savoir | descubra |
et | e |
ordinateur | computador |
plus | mais |
entre | entre |
FR Compatible avec tous les modèles d'iPhone, d'iPad et d'iPod. Compatible Mac et PC Windows.
PT Compatível com qualquer iPhone, iPad e iPod. Compatível com Mac e PC com Windows.
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
diphone | iphone |
dipad | ipad |
windows | windows |
et | e |
mac | mac |
pc | pc |
compatible | compatível |
avec | com |
FR iPhone Backup Extractor peut extraire des fichiers des sauvegardes iPhone et iCloud pour vos données iPhone, iPad ou iPod Touch. Il fonctionne avec toutes les versions d'iOS et tout appareil mobile Apple.
PT O iPhone Backup Extractor pode extrair arquivos dos backups do iPhone e do iCloud para os dados do seu iPhone, iPad ou iPod Touch. Funciona com todas as versões do iOS e com qualquer dispositivo móvel da Apple.
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
peut | pode |
icloud | icloud |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
fonctionne | funciona |
appareil | dispositivo |
apple | apple |
ou | ou |
touch | touch |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
et | e |
versions | versões |
extraire | extrair |
données | dados |
mobile | móvel |
backup | backup |
fichiers | arquivos |
sauvegardes | backups |
pour | para |
toutes | todas |
FR iPhone Backup Extractor fonctionne avec toutes les versions d'iOS et tous les appareils iOS, y compris les iPhone, les iPad et l'iPod Touch.
PT O iPhone Backup Extractor funciona em todas as versões do iOS e em todos os dispositivos iOS, incluindo iPhones, iPads e iPod Touch.
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
backup | backup |
extractor | extractor |
fonctionne | funciona |
versions | versões |
appareils | dispositivos |
ios | ios |
ipad | ipads |
touch | touch |
iphone | iphone |
et | e |
compris | incluindo |
avec | o |
toutes | todas |
FR iPhone Backup Extractor peut extraire des fichiers à partir de sauvegardes iTunes ou d'iCloud et renvoie automatiquement une copie des données récupérées de votre iPhone, iPad ou iPod Touch.
PT O iPhone Backup Extractor pode extrair arquivos de backups do iTunes ou iCloud e retorna automaticamente uma cópia dos dados recuperados do iPhone, iPad ou iPod Touch.
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
iphone | iphone |
peut | pode |
itunes | itunes |
renvoie | retorna |
automatiquement | automaticamente |
copie | cópia |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
touch | touch |
extractor | extractor |
et | e |
ou | ou |
extraire | extrair |
backup | backup |
données | dados |
fichiers | arquivos |
de | de |
sauvegardes | backups |
une | uma |
FR Aucun matériel supplémentaire requis et aucun pilote avec lequel jouer. Branchez votre iPhone, iPad ou iPod Touch et vous êtes prêt à partir!
PT Não é necessário hardware extra nem drivers para mexer. Conecte seu iPhone, iPad ou iPod Touch e pronto!
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
matériel | hardware |
supplémentaire | extra |
requis | necessário |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
prêt | pronto |
touch | touch |
et | e |
ou | ou |
à | para |
votre | seu |
avec | o |
êtes | não |
FR Brisé votre iPhone, iPad ou iPod
PT Quebrado seu iPhone, iPad ou iPod
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
brisé | quebrado |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
ou | ou |
votre | seu |
FR iPhone 12 and 12 Pro Max. Tout ce qui est plus ancien, y compris iPad et iPod Touch.
PT iPhone 12 and 12 Pro Max. Tudo mais antigo, incluindo iPad e iPod Touch.
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
iphone | iphone |
ancien | antigo |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
touch | touch |
tout | tudo |
et | e |
pro | pro |
max | max |
compris | incluindo |
FR Camo est compatible avec tout appareil iOS exécutant iOS 12 ou supérieur, vous pouvez donc l'exécuter sur un iPod Touch aussi bien que votre iPhone 12 Pro. Ou iPad Pro.
PT O Camo é compatível com qualquer dispositivo iOS executando o iOS 12 ou superior, para que você possa executá-lo em um iPod Touch tão bem quanto o seu iPhone 12 Pro. Ou iPad Pro.
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
camo | camo |
appareil | dispositivo |
ios | ios |
ipod | ipod |
iphone | iphone |
touch | touch |
est | é |
un | um |
ou | ou |
pro | pro |
ipad | ipad |
exécutant | executando |
vous | você |
vous pouvez | possa |
compatible | compatível |
bien | bem |
votre | seu |
avec | o |
que | tão |
FR L’app iOS FortiRecorder Mobile est un outil convivial qui vous permet d’accéder à vos enregistreurs vidéo depuis votre iPhone/iPod/iPad.
PT O aplicativo FortiRecorder Mobile iOS é uma ferramenta de fácil utilização que permite acessar seus Gravadores de vídeo de rede (NVRs — Network Video Recorders) FortiRecorder de seus dispositivos iPhone/iPod/iPad.
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
ios | ios |
permet | permite |
ipod | ipod |
ipad | ipad |
mobile | mobile |
un | uma |
iphone | iphone |
outil | ferramenta |
vidéo | vídeo |
qui | que |
vos | seus |
depuis | de |
FR Si vous avez perdu vos onglets ouverts Safari sur votre iPhone, iPad ou iPod, il est possible de les récupérer si vous avez sauvegardé votre appareil iOS dans iTunes. Voici comment cela peut être fait avec iPhone Backup Extractor.
PT Se você perdeu as guias abertas do Safari no seu iPhone, iPad ou iPod, é possível recuperá-las se você tiver feito backup do seu dispositivo iOS no iTunes. Veja como isso pode ser feito com o iPhone Backup Extractor.
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
perdu | perdeu |
onglets | guias |
ouverts | abertas |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
appareil | dispositivo |
ios | ios |
itunes | itunes |
backup | backup |
extractor | extractor |
safari | safari |
si | se |
ou | ou |
est | é |
possible | possível |
peut | pode |
être | ser |
vous | você |
de | com |
votre | seu |
vous avez | tiver |
FR Avez-vous rencontré des problèmes pour récupérer les notes de votre iPhone, iPod ou iPad? Faites-nous savoir dans les commentaires ci-dessous.
PT Você teve problemas ao recuperar as notas do seu iPhone, iPod ou iPad? Deixe-nos saber nos comentários abaixo.
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
problèmes | problemas |
récupérer | recuperar |
iphone | iphone |
ipod | ipod |
ipad | ipad |
savoir | saber |
notes | notas |
commentaires | comentários |
ou | ou |
de | do |
vous | você |
dessous | abaixo |
nous | nos |
votre | seu |
les | as |
FR Pour installer une image complète d'une version bêta iOS sur votre iPhone, iPad ou iPod, vous devez utiliser la dernière version publiée d'iTunes
PT Para instalar uma imagem completa de uma versão beta do iOS no seu iPhone, iPad ou iPod, você deve usar a versão mais recente do iTunes
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
complète | completa |
bêta | beta |
ios | ios |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
installer | instalar |
ou | ou |
image | imagem |
utiliser | usar |
la | a |
version | versão |
vous | você |
une | uma |
votre | seu |
dernière | mais recente |
FR Téléchargez l'ancien firmware pour votre appareil, assurez-vous de télécharger la version appropriée pour votre iPhone, iPad ou iPod
PT Faça o download do firmware mais antigo do seu dispositivo, baixe a versão apropriada para o seu iPhone, iPad ou iPod
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
firmware | firmware |
appareil | dispositivo |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
ou | ou |
téléchargez | baixe |
de | do |
la | a |
version | versão |
votre | seu |
approprié | apropriada |
FR Lorsqu'une sauvegarde iTunes ou iCloud est effectuée pour votre iPhone, iPad ou iPod Touch, les données importantes sont enregistrées dans divers fichiers du dossier de sauvegarde.
PT Quando um backup do iTunes ou iCloud é executado para o seu iPhone, iPad ou iPod Touch, dados importantes são salvos em vários arquivos dentro da pasta de backup.
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
itunes | itunes |
icloud | icloud |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
importantes | importantes |
touch | touch |
sauvegarde | backup |
est | é |
fichiers | arquivos |
dossier | pasta |
ou | ou |
données | dados |
lorsquune | quando |
de | de |
votre | seu |
du | do |
divers | um |
FR Puis-je obtenir des données à partir de sauvegardes iPad et iPod Touch?
PT Posso obter dados de backups do iPad e backups do iPod Touch?
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
sauvegardes | backups |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
touch | touch |
puis-je | posso |
et | e |
obtenir | obter |
données | dados |
de | de |
FR Supprimer les médias inutilisés de l'iPhone, de l'iPad ou de l'iPod
PT Remova a mídia não utilizada do iPhone, iPad ou iPod
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
médias | mídia |
liphone | iphone |
lipad | ipad |
ou | ou |
de | do |
supprimer | remova |
FR Désactivez la synchronisation automatique sur votre iPhone, iPad ou iPod
PT Desative a sincronização automática no seu iPhone, iPad ou iPod
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
synchronisation | sincronização |
ou | ou |
votre | seu |
la | a |
sur | no |
FR Absolument oui! Vous verrez que nous avons tendance à écrire sur les sauvegardes sur iPhone, mais le format et les fonctionnalités sont exactement les mêmes pour les sauvegardes sur iPad et iPod Touch
PT Absolutamente sim! Você verá que tendemos a escrever sobre backups do iPhone, mas o formato e a funcionalidade são exatamente os mesmos para backups do iPad e do iPod Touch
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
sauvegardes | backups |
iphone | iphone |
format | formato |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
touch | touch |
verrez | verá |
et | e |
fonctionnalité | funcionalidade |
absolument | absolutamente |
vous | você |
à | para |
mais | mas |
oui | sim |
écrire | escrever |
exactement | exatamente |
mêmes | mesmos |
FR Tout ce que nous décrivons pour les sauvegardes iPhone fonctionnera également pour les sauvegardes iTunes créées pour l'iPad ou l'iPod Touch.
PT Tudo o que descrevemos para backups do iPhone também funcionará para os backups do iTunes criados para o iPad ou o iPod Touch.
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
sauvegardes | backups |
iphone | iphone |
fonctionnera | funcionar |
itunes | itunes |
lipad | ipad |
nous décrivons | descrevemos |
touch | touch |
ou | ou |
également | também |
créées | criados |
pour | para |
tout | tudo |
que | o |
les | os |
FR « IPhone et iPod touch: à propos des sauvegardes » support.apple.com
PT “ IPhone e iPod touch: sobre backups ” support.apple.com
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
iphone | iphone |
ipod | ipod |
sauvegardes | backups |
support | support |
apple | apple |
et | e |
propos | sobre |
FR “ Sauvegarde, mise à jour et restauration du logiciel de votre iPhone et de votre iPod touch ” support.apple.com
PT “ Backup, atualização e restauração do software do seu iPhone e iPod touch ” support.apple.com
FR " Analyse légale iOS: pour iPhone, iPad et iPod Touch " amazon.fr
PT " Análise forense do iOS: para iPhone, iPad e iPod Touch " amazon.co.uk
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
analyse | análise |
légale | forense |
ios | ios |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
amazon | amazon |
touch | touch |
et | e |
pour | para |
FR Il était facile de monter l’iPod d’origine et d’y accéder, cela ressemble à une clé USB
PT Foi fácil montar o iPod original e acessá-lo como uma unidade USB
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
monter | montar |
dorigine | original |
usb | usb |
facile | fácil |
et | e |
il | lo |
était | foi |
cela | o |
une | unidade |
FR Il prend l'un des fichiers audio AAC protégés par iTMS, le décode à l'aide d'une clé obtenue à partir de votre système iPod ou Microsoft Windows, puis écrit la nouvelle version décodée sur le disque en tant que fichier audio AAC normal
PT Ele pega um dos arquivos de áudio AAC protegidos do iTMS, decodifica-o usando uma chave obtida do seu iPod ou sistema Microsoft Windows e, em seguida, grava a nova versão decodificada no disco como um arquivo de áudio AAC regular
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
aac | aac |
décode | decodifica |
clé | chave |
obtenue | obtida |
système | sistema |
ipod | ipod |
nouvelle | nova |
disque | disco |
normal | regular |
prend | pega |
audio | áudio |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
ou | ou |
protégés | protegidos |
fichiers | arquivos |
de | de |
version | versão |
fichier | arquivo |
le | o |
votre | seu |
d | e |
la | a |
il | ele |
tant | como |
FR Comme première étape de la conversion de votre musique d'AAC protégé en MP3, Ogg ou votre autre format de fichier audio préféré, à utiliser avec votre lecteur audio portable non-iPod.
PT Como o primeiro passo para converter sua música de AAC protegido em MP3, Ogg ou seu outro formato de arquivo de áudio favorito, para uso com seu reprodutor de áudio portátil não iPod.
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
protégé | protegido |
ogg | ogg |
fichier | arquivo |
préféré | favorito |
portable | portátil |
ipod | ipod |
musique | música |
audio | áudio |
ou | ou |
étape | passo |
de | de |
format | formato |
à | para |
en | em |
autre | outro |
avec | o |
la | primeiro |
non | não |
FR Bien que nous ayons eu quelques failles dans FairPlay, nous avons réussi à les réparer en mettant à jour le logiciel de l'iTunes Store, le logiciel du juke-box iTunes et le logiciel des iPod eux-mêmes
PT Embora tenhamos ocorrido algumas violações no FairPlay, conseguimos repará-las com sucesso atualizando o software da loja iTunes, o software jukebox do iTunes e o software nos próprios iPods
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
store | loja |
itunes | itunes |
et | e |
nous avons | conseguimos |
logiciel | software |
bien que | embora |
en | no |
le | o |
des | algumas |
avons | tenhamos |
réussi | sucesso |
de | com |
FR Les documents, médias et dossiers que vous stockez dans iCloud Drive restent à jour sur tous vos appareils Apple, vous pouvez donc y accéder depuis votre iPhone, iPad, iPod touch, Mac ou PC, et sur iCloud.com
PT Documentos, mídia e pastas que você armazena no iCloud Drive ficam atualizados em todos os seus dispositivos Apple, para que você possa acessá-los em seu iPhone, iPad, iPod touch, Mac ou PC e em iCloud.com
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
médias | mídia |
icloud | icloud |
drive | drive |
apple | apple |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
touch | touch |
et | e |
dossiers | pastas |
jour | dia |
appareils | dispositivos |
mac | mac |
pc | pc |
ou | ou |
documents | documentos |
vous | você |
à | para |
vous pouvez | possa |
votre | seu |
显示了 50 个翻译的 50