将 "inverse" 翻译成 葡萄牙语

显示短语 "inverse" 从 法语 到 葡萄牙语 的 50 个翻译的 50

inverse 的翻译

法语 中的 "inverse" 可以翻译成以下 葡萄牙语 单词/短语:

inverse contrário para reversa reverso

inverse 的 法语 到 葡萄牙语 的翻译

法语
葡萄牙语

FR Ici, vous pouvez calculer une matrice inverse contenant des nombres complexes en ligne gratuitement avec une solution très détaillée. L'inverse est calculée en utilisant l'élimination de Gauss-Jordan.

PT Aqui você pode calcular a matriz inversa com números complexos online de graça com uma solução bem detalhada. A inversa é calculada utilizando eliminação de Gauss-Jordan.

法语 葡萄牙语
matrice matriz
complexes complexos
gratuitement de graça
solution solução
calculée calculada
très bem
élimination eliminação
calculer calcular
est é
en ligne online
de de
une uma
pouvez pode
ici aqui
vous você
des números
avec o
détaillée detalhada
en utilisant utilizando

FR Kinsta offre la possibilité d’ajouter le support du proxy inversé sur tous les plans. SiteGround ne supporte pas les configurations proxy inversé sur leurs serveurs.

PT Kinsta fornece a capacidade de adicionar suporte de proxy reverso em todos os planos. O SiteGround não suporta configurações de proxy reverso em seus servidores.

法语 葡萄牙语
kinsta kinsta
dajouter adicionar
proxy proxy
plans planos
configurations configurações
serveurs servidores
siteground siteground
offre fornece
support suporte
leurs os
supporte suporta

FR La possibilité de charger votre site par le biais d’un proxy inverse. GoDaddy n’autorise pas le proxy inverse sur les hébergements mutualisés, mais uniquement sur les VPS basés sur Linux et les serveurs dédiés.

PT A capacidade de carregar seu site através de proxy reverso. O GoDaddy não permite proxy reverso em hospedagem compartilhada, apenas em VPS baseados em Linux e servidores dedicados.

法语 葡萄牙语
charger carregar
proxy proxy
inverse reverso
vps vps
linux linux
dédiés dedicados
site site
de de
et e
basé baseados
serveurs servidores
votre seu
uniquement apenas

FR Ici, vous pouvez calculer une matrice inverse contenant des nombres complexes en ligne gratuitement avec une solution très détaillée. L'inverse est calculée en utilisant l'élimination de Gauss-Jordan.

PT Aqui você pode calcular a matriz inversa com números complexos online de graça com uma solução bem detalhada. A inversa é calculada utilizando eliminação de Gauss-Jordan.

法语 葡萄牙语
matrice matriz
complexes complexos
gratuitement de graça
solution solução
calculée calculada
très bem
élimination eliminação
calculer calcular
est é
en ligne online
de de
une uma
pouvez pode
ici aqui
vous você
des números
avec o
détaillée detalhada
en utilisant utilizando

FR Inverse le classement des éléments d'une liste. Il ne prend pas de paramètres. Pour inverser un objet ou renvoyer un itérateur pour parcourir la liste en sens inverse, utilisez

PT Inverte a ordem dos itens de uma lista. Não aceita nenhum parâmetro. Para inverter um objeto ou retornar um iterador para iterar a lista na ordem inversa, use

FR Le service de proxy inverse Cloudflare Spectrum assure une protection contre les attaques DDoS à toutes les applications (pas uniquement aux applications web) : FTP, SSH, VoIP, jeux vidéo ou toute application exécutée sous protocole TCP/UDP

PT O Cloudflare Spectrum é um serviço de proxy reverso que fornece proteção contra DDoS para qualquer aplicativo (não apenas da web), como FTP, SSH, VoIP, jogos ou qualquer outro aplicativo executado em um protocolo TCP/UDP

法语 葡萄牙语
proxy proxy
ddos ddos
web web
ftp ftp
ssh ssh
voip voip
protocole protocolo
tcp tcp
udp udp
cloudflare cloudflare
jeux jogos
ou ou
de de
protection proteção
application aplicativo
exécuté executado
service serviço
contre contra
à para
uniquement apenas
le o
inverse reverso
une um

FR À l'inverse, les petites entreprises auraient tout intérêt à considérer le listening social comme un moyen de rivaliser directement avec les grandes organisations.

PT Pelo contrário, organizações menores devem pensar no listening social como uma maneira de competir diretamente com organizações maiores.

法语 葡萄牙语
petites menores
considérer pensar
social social
moyen maneira
rivaliser competir
directement diretamente
organisations organizações
un uma
de pelo
grandes maiores

FR Jamie est ingénieur inversé, développeur et boursier de la WWDC17. Il a cassé des trucs chez Dynastic, et dans le cadre des équipes de checkra1n et Electra jailbreak.

PT Jamie é engenheiro reverso, desenvolvedor e ganhador da bolsa WWDC17. Ele está quebrando coisas na Dynastic e como parte das equipes de jailbreak da checkra1n e da Electra.

法语 葡萄牙语
jamie jamie
ingénieur engenheiro
développeur desenvolvedor
trucs coisas
équipes equipes
est é
et e
de de
il ele
la das

FR Un bon logo fonctionne dans différentes couleurs et peut être inversé

PT Um bom logotipo funciona em cores diferentes e pode ser revertido

法语 葡萄牙语
bon bom
logo logotipo
fonctionne funciona
différentes diferentes
couleurs cores
et e
un um
dans em
peut pode
être ser

FR NB : Le retour caméra peut être inversé dans Webex mais les spectateurs verront la bonne image, que vous voyez aussi dans l'application Prezi Video.

PT Nota: Seu feed de vídeo pode parecer espelhado no Webex, mas os espectadores verão a imagem correta que você vê no aplicativo do Prezi Video.

法语 葡萄牙语
webex webex
bonne correta
lapplication aplicativo
prezi prezi
voyez ver
image imagem
video video
mais mas
spectateurs espectadores
vous você
peut pode
le o
la a
les de

FR NB : Le retour caméra peut être inversé dans Zoom mais les spectateurs verront la bonne image, que vous voyez aussi dans l'application Prezi Video.

PT Nota: Seu feed de vídeo pode parecer espelhado no Zoom, mas os espectadores verão a imagem correta que você vê no aplicativo do Prezi Video.

法语 葡萄牙语
zoom zoom
bonne correta
lapplication aplicativo
prezi prezi
voyez ver
image imagem
video video
mais mas
spectateurs espectadores
vous você
peut pode
le o
la a
les de

FR Toutefois, lorsque l'ordre des deux questions a été inversé, il s'est avéré que les personnes ayant répondu être heureuses dans leur mariage se déclaraient beaucoup plus heureuses dans leur vie en général

PT No entanto, quando a ordem das duas perguntas foi invertida, descobriu-se que as pessoas felizes no casamento são muito mais satisfeitas com suas vidas

法语 葡萄牙语
heureuses felizes
mariage casamento
vie vidas
été foi
questions perguntas
personnes pessoas
plus mais
les são
en no
beaucoup muito
lorsque se
ayant com
d a

FR Nous supportons les configurations de proxy inverse complexes que les autres hébergeurs ne veulent pas traiter.

PT Apoiamos configurações complexas de proxy reverso que outros hosts não querem lidar.

法语 葡萄牙语
configurations configurações
proxy proxy
inverse reverso
complexes complexas
veulent querem
traiter lidar
hébergeurs hosts
de de
autres outros
que o
pas não

FR Le chargement de votre site via un proxy inverse est possible, et nous avons de nombreux clients qui le font.

PT Carregar o seu site através de um proxy reverso é possível e temos muitos clientes que o fazem.

法语 葡萄牙语
chargement carregar
site site
proxy proxy
inverse reverso
clients clientes
et e
de de
un um
le o
font fazem
votre seu
nombreux muitos
nous avons temos
possible possível

FR Le cours s’ouvre sur un exercice de respiration avant de passer à des postures classiques de yoga Vinyasa telles que le chien tête en bas, diverses fentes, le guerrier III, la fente debout et le guerrier inversé

PT A aula começa com um exercício de respiração, entrando depois numa sequência de posturas de yoga clássicas, como sejam as variantes de cão com a cabeça para baixo, guerreiro 3, árvore, montanha e guerreiro invertido

法语 葡萄牙语
cours aula
exercice exercício
respiration respiração
yoga yoga
chien cão
tête cabeça
guerrier guerreiro
et e
un um
de de
à para
le o
la a
en numa

FR CipherTrust Batch Data Transformation peut protéger les données lorsqu’elles passent, par exemple, d’une base de données à divers formats de fichiers plats ou à l’inverse.

PT A transformação de dados em lotes da CipherTrust pode proteger os dados enquanto ela está, por exemplo, movendo de um banco de dados para vários formatos de arquivos planos ou ao inverso.

法语 葡萄牙语
ciphertrust ciphertrust
peut pode
protéger proteger
fichiers arquivos
ou ou
données dados
de de
transformation transformação
exemple exemplo
à para
divers um
formats formatos

FR Ceci signifie que vos données sont supprimées DEFINITIVEMENT, à l'inverse des pratiques de certains grands acteurs du cloud qui s'avèrent incapables de supprimer des données de manière définitive

PT Isso significa que seus dados serão excluídos PERMANENTEMENTE, ao contrário da prática de algumas grandes empresas de nuvem que não conseguem excluir dados

法语 葡萄牙语
grands grandes
cloud nuvem
supprimer excluir
à ao
de de
données dados
pratiques prática
signifie significa
vos seus
des algumas
ceci o

FR Déchiffrer, décompiler, désassembler ou faire de l'ingénierie inverse de tout logiciel comprenant ou faisant partie d'une partie du site.

PT O usuário não é permitido decifrar, descompilar, desmontar ou fazer engenharia reversa de qualquer software que inclua ou faça parte de qualquer parte do Site.

法语 葡萄牙语
déchiffrer decifrar
inverse reversa
logiciel software
ou ou
site site
de de
faisant fazer
partie parte
du do

FR Prend en charge la navigation sécurisée sur le campus et en dehors pour les écoles publiques primaires et secondaires. Aucun proxy inverse ou VPN n’est requis

PT Suporta navegação segura para ensino fundamental e médio dentro e fora do campus. Nenhum proxy reverso ou VPN é necessário

法语 葡萄牙语
campus campus
proxy proxy
vpn vpn
requis necessário
et e
ou ou
navigation navegação
le o
sécurisée segura
en dentro
inverse reverso

FR Si Halp n'est pas votre système de gestion des tickets traditionnel, nous allons à la rencontre de votre équipe là où elle travaille, et non l'inverse.

PT O Halp não é um sistema de tickets tradicional – a gente vai até onde a equipe trabalha e não o contrário

法语 葡萄牙语
traditionnel tradicional
travaille trabalha
système sistema
équipe equipe
et e
de de
la a
pas não

FR Dans la fenêtre contextuelle, sélectionnez l’onglet Échelle et cochez la case Abscisses en ordre inverse

PT Na janela pop-up, selecione a guia Escala e marque a caixa intitulada Categorias em ordem inversa

法语 葡萄牙语
et e
case caixa
ordre ordem
sélectionnez selecione
fenêtre janela
la a
en em

FR A l’inverse, Acrobat peut être utilisé pour créer des fichiers PDF, mais sa capacité de modification est limitée

PT Por outro lado, Acrobat pode ser usado para criar arquivos PDF, mas sua capacidade de edição é limitada

法语 葡萄牙语
utilisé usado
créer criar
pdf pdf
capacité capacidade
est é
de de
peut pode
être ser
mais mas
limitée limitada
fichiers arquivos

FR Vous pouvez connecter plusieurs sites Squarespace au même compte professionnel PayPal. À l’inverse, chaque site Squarespace ne peut être connecté qu’à un seul compte professionnel PayPal.

PT É possível conectar vários sites do Squarespace a uma conta empresarial do PayPal. No entanto, cada site do Squarespace só pode ser conectado a uma conta empresarial do PayPal.

法语 葡萄牙语
squarespace squarespace
compte conta
professionnel empresarial
connecter conectar
site site
sites sites
au no
chaque cada
plusieurs vários

FR Outil de recherche de liste d'IP permet de rechercher l'emplacement et DNS inverse pour plusieurs IP à la fois. La limite est de 100 IP par demande.

PT ferramenta de consulta em massa Ip permite a pesquisa de localização e DNS para vários ips reverter de uma vez. O limite é de 100 ips por pedido.

法语 葡萄牙语
outil ferramenta
permet permite
dns dns
ip ip
limite limite
recherche pesquisa
et e
est é
demande pedido
de de
plusieurs vários
fois vez
à para
la a

FR À l'inverse, une réduction massive garantit un breakdown idéal, où le morceau part littéralement en fumée.

PT Por outro lado, nas reduções intensas, cada faixa se desfaz como fumaça – perfeito para uma interrupção impecável.

FR En particulier pour des femmes, une telle admission faible en calories combinée avec le jeûne prolongé peut exercer un effet inverse sur la santé génésique.

PT Particularmente para mulheres, tal entrada de baixo-caloria combinada com o jejum prolongado pode ter um efeito adverso na saúde reprodutiva.

法语 葡萄牙语
femmes mulheres
faible baixo
combinée combinada
effet efeito
santé saúde
en particulier particularmente
un um
le o
peut pode

FR Windows utilise une barre oblique inverse pour indiquer la séparation des dossiers, tandis que Linux utilise une barre oblique.

PT O Windows usa uma barra invertida para denotar a separação das pastas, enquanto o Linux usa uma barra para a frente.

法语 葡萄牙语
windows windows
utilise usa
barre barra
séparation separação
linux linux
la a
dossiers pastas
une uma

FR PTR: Définissez un enregistrement PTR pour signaler le domaine associé à l'adresse IP. Également appelé enregistrement RDNS (inverse DNS).

PT PTR: Defina um registro PTR para relatar o domínio associado ao IP. Também chamado de registro RDNS (DNS reverso).

法语 葡萄牙语
définissez defina
enregistrement registro
signaler relatar
domaine domínio
associé associado
ip ip
un um
appelé chamado
dns dns
le o
à para
pour de
inverse reverso

FR À l'inverse, les clés associées à une licence perpétuelle ne changent jamais

PT Elas são diferentes de uma licença perpétua nesse sentido

法语 葡萄牙语
licence licença
les são
une uma

FR Il n?y a pas de fonction inverse pour MD5.

PT Não há nenhuma função inversa para MD5.

法语 葡萄牙语
fonction função
n o
pas não
pour para

FR Savez-vous si les services d'hébergement mutualisé affectent votre page rank? Découvrez en entrant votre adresse de site Web (URL) ci-dessous, puis cliquez sur le bouton « Check inverse IP de domaine ».

PT Você sabe se serviços de hospedagem compartilhada estão afetando o seu page rank? Saiba digitando o endereço do site (URL) abaixo e clique em "Verificar reverso IP Domain" botão.

法语 葡萄牙语
rank rank
inverse reverso
ip ip
si se
url url
savez sabe
savez-vous você sabe
services serviços
site site
d e
adresse endereço
de de
cliquez clique
vous você
dessous abaixo
votre seu
le o
bouton botão

FR Si vous voulez savoir quels autres sites partagent votre adresse IP, vous devez exécuter un utilitaire IP inverse.

PT Se você quer saber o que outros sites estão compartilhando o seu endereço IP, você tem que executar um utilitário IP inversa.

法语 葡萄牙语
partagent compartilhando
ip ip
utilitaire utilitário
si se
sites sites
exécuter executar
un um
savoir saber
autres outros
quels que
adresse endereço
devez o que
vous você
voulez quer
votre seu

FR Une commande de recherche IP inverse est exécutée lorsque vos visiteurs se plaignent qu?ils sont confrontés à des difficultés à trouver votre site Web sur Internet.

PT Um comando de pesquisa inverter IP é executado quando o seu site visitantes queixam de que eles estão enfrentando problemas em encontrar o seu site na internet.

法语 葡萄牙语
commande comando
ip ip
visiteurs visitantes
est é
internet internet
de de
recherche pesquisa
trouver encontrar
votre seu
difficultés problemas
site site
lorsque quando
une um
à em

FR Ou vous exécutez un utilitaire d?adresse IP inverse trouver les noms de domaine que vous partagez une adresse IP dynamique et voir si ces sites fonctionnent.

PT Ou você executar um utilitário de endereço IP reverso descobrir os nomes de domínio que você está compartilhando um endereço IP dinâmico com e ver se esses sites estão trabalhando.

法语 葡萄牙语
utilitaire utilitário
ip ip
inverse reverso
trouver descobrir
noms nomes
dynamique dinâmico
fonctionnent trabalhando
domaine domínio
si se
sites sites
ou ou
vous você
et e
voir ver
un um
adresse endereço
de de
partagez com

FR Pour exécuter un déplacement de contrôle inversée de domaine IP smallseotools.com à partir de votre navigateur de recherche et de trouver le « Contrôle de domaine inverse IP » icône et cliquez dessus

PT Para executar uma verificação go domínio IP reversa para smallseotools.com do seu navegador de busca e encontrar o ícone ?IP reverso domínio verificação? e clique sobre ele

法语 葡萄牙语
contrôle verificação
domaine domínio
ip ip
icône ícone
navigateur navegador
et e
trouver encontrar
à para
recherche busca
le o
cliquez clique
de de
un uma
votre seu
inverse reverso

FR À l'inverse, si vous souhaitez suivre ces données à l'aide d'une commande ping, vous devrez ajouter les paires clé/valeur à votre snippet intercomSettings, comme vous le feriez pour tout autre attribut personnalisé.

PT Se você deseja rastrear esses dados por meio de um ping, você precisa adicionar os pares chave/valor ao seu trecho de código intercomSettings, da mesma forma que faria com outros dados personalizados.

法语 葡萄牙语
souhaitez deseja
suivre rastrear
données dados
ping ping
ajouter adicionar
paires pares
valeur valor
autre outros
si se
tout precisa
les os
le mesma
ces esses
votre seu

FR Déplacez votre nuage de points et alignez vos données numériques sur votre modèle 3D, et non l'inverse, en toute simplicité.

PT Mova com facilidade sua nuvem de pontos e alinhe os dados digitalizados ao modelo 3D, e não o contrário.

法语 葡萄牙语
déplacez mova
nuage nuvem
points pontos
modèle modelo
simplicité facilidade
données dados
et e
en os
de de
le o

FR Les visuels maintiennent l'engagement des gens ; le jargon fait l'inverse.

PT O visual mantém as pessoas engajadas; o jargão faz o contrário.

法语 葡萄牙语
gens pessoas
jargon jargão
le o
visuels visual
fait é

FR Ne vous laissez pas intimider par l'idée de présenter des données. À l'inverse, suivez ces 4 astuces pour raconter une histoire simple et efficace basée sur des données.

PT Não deixe a ideia de apresentar dados intimidar você. Em vez disso, siga estas quatro dicas para contar uma história de dados simples e eficaz.

法语 葡萄牙语
présenter apresentar
intimider intimidar
suivez siga
astuces dicas
histoire história
efficace eficaz
et e
laissez deixe
raconter contar
vous você
ces estas
simple simples
données dados
une uma
des de
pas não

FR Une récente enquête de Qlik a révélé qu'une grande majorité (85 %) des employés « data literate » affirment obtenir de très bons résultats au travail, à l'inverse d'un peu plus de la moitié (54 %) de l'ensemble du personnel

PT Uma pesquisa recente da Qlik mostrou que a grande maioria, 85% dos funcionários alfabetizados em dados, diz que está indo muito bem no trabalho, em comparação com apenas 54% da força de trabalho em geral

法语 葡萄牙语
récente recente
enquête pesquisa
qlik qlik
grande grande
employés funcionários
quune uma
au no
à em
de de
majorité maioria
travail trabalho
très muito
data dados
bons bem
dun que

FR Il sert de proxy inverse dans des segments de zone démilitarisée (DMZ) et empêche vos déploiements Serv-U de stocker des données dans la zone DMZ ou d’ouvrir des connexions à partir de la zone DMZ vers le réseau interne.

PT Ele atua como proxy reverso em segmentos de zonas desmilitarizadas (DMZs) e impede que as suas implantações do Serv-U armazenem dados na DMZ ou abram conexões da DMZ para a rede interna.

法语 葡萄牙语
proxy proxy
segments segmentos
zone zonas
dmz dmz
empêche impede
déploiements implantações
connexions conexões
réseau rede
ou ou
et e
données dados
de de
à para
il ele
inverse reverso

FR Comme résultat vous aurez une inverse calculée à droite.

PT Como resultado, você terá, na direita, a matriz inversa calculada.

法语 葡萄牙语
résultat resultado
calculée calculada
droite direita
à na
vous você
aurez terá
comme como
une a

FR SI le déterminant de la matrice principale est 0, l'inverse n'existe pas.

PT Se o determinante da matriz principal é zero, a matriz inversa não existe.

法语 葡萄牙语
matrice matriz
principale principal
si se
est é

FR Faites travailler votre sécurité pour vous, non l'inverse. Libérez votre personnel. Prenez une longueur d'avance sur les incidents... et évitez les pertes.

PT Faça a sua segurança trabalhar para você. Habilite as pessoas. Fique à frente da violação… à esquerda da perda.

法语 葡萄牙语
pertes perda
travailler trabalhar
sécurité segurança
faites faça
votre sua
pour para

FR 2e au classement général sur Inverse Ansiaviva Can Migris (1:31) 3 octobre 2021

PT 2.º geral em Inverse Ansiaviva Can Migris (1:31) 3 de outubro de 2021

法语 葡萄牙语
général geral
octobre outubro
can can

FR 3e meilleur temps sur Nouveau tour intérieur sens inverse (3:34) 21 octobre 2021

PT 3.º tempo mais rápido em Nouveau tour intérieur sens inverse (3:34) 21 de outubro de 2021

法语 葡萄牙语
temps tempo
tour tour
sens é
octobre outubro

FR Si vous roulez trop vite dans un virage, vous risquez d’emprunter une autre voie ou de vous retrouver dans la circulation en sens inverse.

PT Se estiver muito rápido quando chegar perto da curva, você corre o risco de invadir a outra pista e sofrer ou causar um acidente sério.

法语 葡萄牙语
vite rápido
risquez risco
si se
vous você
de de
la a
sens é
ou ou
un um
autre outra
en estiver

FR À l’inverse des e-mails, qui fonctionnent avec des boîtes de réception individuelles, Slack rassemble les informations et l’historique des projets dans des canaux

PT Ao contrário do e-mail, que é baseado em caixas de entrada individuais, o Slack consolida as informações e o histórico dos projetos em canais

法语 葡萄牙语
boîtes caixas
individuelles individuais
slack slack
informations informações
projets projetos
canaux canais
et e
dans em
de do

FR Connectez-vous aux périphériques réseau via des sessions Web utilisant un proxy inverse.

PT Conecte-se a dispositivos de rede gerenciados via sessões da web com proxy reverso. Sem necessidade de VPN para fazer uma mudança rápida de configuração de firewall ou comutador.

法语 葡萄牙语
sessions sessões
proxy proxy
connectez conecte-se
réseau rede
web web
périphériques dispositivos
un uma
inverse reverso

FR Le seul inconvénient du câble est quil est à lenvers en termes de conception, ce qui signifie que le câble est plus facilement visible que sil était inversé

PT A única desvantagem do cabo é que ele fica de trás para frente em termos de design, o que significa que o cabo é visto com mais facilidade do que se estivesse invertido

法语 葡萄牙语
inconvénient desvantagem
câble cabo
conception design
facilement facilidade
est é
seul única
termes termos
de de
signifie significa
du do
à para
plus mais
était que

显示了 50 个翻译的 50