FR Elle nourrit le monde s'appuie sur nos 70 années d'expérience pour inclure un accent plus fort sur la nutrition, l'autonomisation des femmes, les systèmes de marché et l'accès à des intrants essentiels comme l'eau et la terre
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
inclure | incluir |
fort | forte |
femmes | mulheres |
systèmes | sistemas |
marché | mercado |
essentiels | essenciais |
leau | água |
et | e |
un | um |
de | de |
années | anos |
nutrition | nutrição |
monde | world |
à | para |
le | o |
nos | nossos |
plus | mais |
la | a |
terre | terra |
FR Autorisation préalable (AA): importation en franchise de droits des intrants qui sont exonérés du droit de douane de base, cependant, l'IGST est payable. La valeur ajoutée minimale à atteindre dans le cadre du programme est de 15% .
PT Autorização Antecipada (AA): Importação isenta de impostos de insumos isentos do imposto aduaneiro básico; no entanto, o IGST é pago. O acréscimo de valor mínimo necessário para ser alcançado no âmbito do Esquema é de 15% .
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
aa | aa |
importation | importação |
droits | impostos |
valeur | valor |
minimale | mínimo |
de base | básico |
autorisation | autorização |
cadre | âmbito |
programme | esquema |
à | para |
le | o |
en | no |
de | de |
est | é |
du | do |
FR Régime de drawback des droits (DBK): permet le réapprovisionnement / la remise des droits après l'exportation sur les intrants utilisés dans le produit d'exportation
PT Esquema de Drawback de Deveres (DBK): Permite reabastecimento / remissão pós-exportação de impostos sobre insumos usados no produto de exportação
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
droits | impostos |
permet | permite |
produit | produto |
de | de |
le | o |
utilisés | usados |
FR Une partie des taxes payées sera neutralisée par le crédit de taxe sur les intrants
PT Uma parte dos impostos pagos será neutralizada pelo Crédito Fiscal
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
crédit | crédito |
partie | parte |
taxes | impostos |
une | uma |
sera | será |
de | pelo |
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
inclure | incluir |
fort | forte |
femmes | mulheres |
systèmes | sistemas |
marché | mercado |
essentiels | essenciais |
leau | água |
et | e |
un | um |
de | de |
années | anos |
nutrition | nutrição |
monde | world |
à | para |
le | o |
nos | nossos |
plus | mais |
la | a |
terre | terra |
显示了 5 个翻译的 5