聘请翻译 我是翻译

将 "insectes" 翻译成 葡萄牙语

显示短语 "insectes" 从 法语 到 葡萄牙语 的 37 个翻译的 37

insectes 的 法语 到 葡萄牙语 的翻译

法语
葡萄牙语

FR Un jeune mécanicien est en train de vérifier tous les insectes qu'il a trouvés dans une voiture

PT Um jovem mecânico de boa aparência é checkin todos os insetos que ele encontrou em um carro

法语 葡萄牙语
jeune jovem
mécanicien mecânico
est é
trouvé encontrou
de de
voiture carro
un um

FR Un mécanicien qualifié travaille sur les insectes dans une voiture

PT Um mecânico qualificado está trabalhando em insetos em um carro

法语 葡萄牙语
mécanicien mecânico
qualifié qualificado
travaille trabalhando
un um
voiture carro

FR Le lézard me regarde au lieu des nombreux insectes autour de lui

PT Lagarto me observando em vez dos muitos insetos ao seu redor

法语 葡萄牙语
nombreux muitos
de seu

FR Insecticides – substances chimiques utilisées contre les insectes

PT Inseticidas ? substâncias químicas usadas contra insetos

法语 葡萄牙语
substances substâncias
contre contra
utilisées usadas

FR Une grande partie des insecticides peut affecter le système nerveux des insectes ou servir d?endotoxines ou de régulateurs de croissance

PT Uma grande parte dos inseticidas pode afetar o sistema nervoso dos insetos ou servir como endotoxinas ou reguladores de crescimento

法语 葡萄牙语
grande grande
affecter afetar
nerveux nervoso
servir servir
régulateurs reguladores
croissance crescimento
ou ou
système sistema
de de
peut pode
le o
une uma
partie parte

FR McGovern, où vous pourrez également explorer la Maison des insectes et visiter le magasin Naturally Wild Swap Shop.

PT McGovern Children’s Zoo, onde você também pode explorar a Bug House e visitar a loja Naturally Wild Swap.

法语 葡萄牙语
explorer explorar
visiter visitar
et e
également também
vous você
pourrez é
maison house
magasin loja

FR Vous pouvez acheter des insectes ou des vers congelés en animalerie

PT Você pode comprar minhocas-da-terra e iscas de minhoca congeladas na pet shop mais próxima

法语 葡萄牙语
acheter comprar
vous você
des de
pouvez pode

FR Camp d'aventure : une cabane dans les arbres à l'intérieur proportionne l'environnement parfait pour que les enfants étudient la science en analysant des spécimens d'insectes, en rédigeant un message en code Morse et en utilisant un périscope.

PT Adventure Camp: Uma casa na árvore coberta fornece o ambiente perfeito para as crianças aprenderem sobre ciência, inspecionando espécimes de insetos, escrevendo uma mensagem em código Morse e espiando através de um periscópio.

法语 葡萄牙语
lenvironnement o ambiente
parfait perfeito
enfants crianças
spécimens espécimes
message mensagem
code código
arbres árvore
et e
science ciência
un um
à para
en em
une uma

FR Veuillez observer vos tout-petits se connecter au monde naturel au zoo pour enfants, où ils peuvent nourrir et caresser les animaux de la ferme, explorer un zoo d'insectes, parcourir un sentier d'interprétation de la nature et bien plus encore.

PT Veja seus pequenos se conectando ao mundo natural no Children's Zoo, onde eles podem alimentar e cultivar animais de fazenda, explorar um zoológico de insetos, caminhar por uma trilha interpretativa da natureza e muito mais.

法语 葡萄牙语
nourrir alimentar
animaux animais
ferme fazenda
sentier trilha
connecter conectando
monde mundo
naturel natural
peuvent podem
et e
explorer explorar
petits pequenos
de de
un um
au no
zoo zoo
nature natureza
plus mais
ils eles
la uma

FR Mais cette zone est également connue pour ses insectes rampants et ses arachnides comme l'uropyge, une araignée géante mangeuse d'oiseaux et la blatte géante du Brésil

PT Mas a região é conhecida também por insetos e aracnídeos assustadores, como o escorpião-vinagre, uma aranha gigante comedora de pássaros e a barata gigante brasileira

法语 葡萄牙语
connue conhecida
araignée aranha
géante gigante
et e
également também
mais mas
la a
est é
une uma
zone região
comme como

FR Cela ne semble pas trop grave, jusquà ce que vous vous rendiez compte que presque tous les insectes du jardin environnant sont une menace

PT Não parece tão ruim, até você perceber que quase todos os insetos no jardim circundante são uma ameaça

法语 葡萄牙语
semble parece
jardin jardim
menace ameaça
vous você
jusqu até
presque quase
que tão
cela o

FR Les hérissons ont besoin de notre soutien en été ♥ notamment lorsqu'il fait très sec ou chaud, et qu'il y a peu d'insectes. Aidez-nous !

PT Os porcos-espinhos precisam de nosso apoio no verão ♥ especialmente quando está muito seco ou quente, e quando há poucos insetos. Ajude!

FR Sur la consommation de ces protéines, le tube digestif alcaline des insectes dénature les protéines en cristal insolubles dans une forme soluble, leur permettant de subir la protéolyse par des enzymes trouvées dans l'intestin

PT Em cima da ingestão destas proteínas, o tracto digestivo alcalino dos insectos desnatura as proteínas de cristal insolúveis em um formulário solúvel, permitindo que submetam-se ao proteolysis pelas enzimas encontradas no intestino

法语 葡萄牙语
protéines proteínas
cristal cristal
permettant permitindo
forme formulário
trouvé encontradas
de de
le o
une um
la dos

FR Baculoviruses sont un groupe de grands virus d'ADN connus pour infecter les insectes qui produisent de grands cristaux de protéine sur leur surface nommée des fuselages d'occlusion, les rendant facilement identifiables utilisant un microscope

PT Baculoviruses é um grupo de grandes vírus do ADN conhecidos para contaminar os insectos que produzem grandes cristais da proteína em sua superfície nomeada corpos da oclusão, fazendo os facilmente identificáveis usando um microscópio

法语 葡萄牙语
virus vírus
connus conhecidos
produisent produzem
protéine proteína
surface superfície
microscope microscópio
nommé nomeada
utilisant usando
groupe grupo
grands grandes
un um
de de
facilement facilmente

FR Cela ne semble pas trop grave, jusqu'à ce que vous vous rendiez compte que presque tous les insectes du jardin environnant sont une menace

PT Não parece tão ruim, até você perceber que quase todos os insetos no jardim circundante são uma ameaça

法语 葡萄牙语
semble parece
jardin jardim
menace ameaça
vous você
jusqu até
presque quase
que tão
cela o

FR Neonicotinoids (ou neonics) sont des insecticides neurotoxic qui détruisent des insectes en attaquant leurs systèmes nerveux, affectant apprendre, forager et navigation dans beaucoup de genres d'abeilles

PT Neonicotinoids (ou neonics) são os insecticidas neurotoxic que matam insectos atacando seus sistemas nervosos, afetando a aprendizagem, a forragem e a navegação em muitos tipos das abelhas

法语 葡萄牙语
systèmes sistemas
affectant afetando
navigation navegação
genres tipos
ou ou
et e
sont são
beaucoup muitos
de seus

FR Il a dit que les évaluations de réglementation actuelles pour des insectes pollinisateurs ne considèrent pas des risques liés aux résidus de pesticide de saleté

PT Disse que as avaliações reguladoras actuais para insectos polinizadores não consideram riscos associados com os resíduos de insecticida do solo

法语 葡萄牙语
évaluations avaliações
liés associados
résidus resíduos
actuelles actuais
risques riscos
de de

FR Dans Donkey Kong 3, notre singe préféré et une nuée d'insectes ont envahi la serre de Stanley, nouveau venu dans la célèbre saga à l'action palpitante !

PT Exclusivo da série, Donkey Kong 3 é um jogo de ação frenético protagonizado por Stanley, cuja estufa foi invadida pelo problemático gorila e por enxames de insetos enfurecidos.

法语 葡萄牙语
kong kong
serre estufa
stanley stanley
et e
la a
de de
à por
venu foi

FR Le lézard me regarde au lieu des nombreux insectes autour de lui

PT Lagarto me observando em vez dos muitos insetos ao seu redor

法语 葡萄牙语
nombreux muitos
de seu

FR Le lézard me regarde au lieu des nombreux insectes autour de lui

PT Lagarto me observando em vez dos muitos insetos ao seu redor

法语 葡萄牙语
nombreux muitos
de seu

FR Le lézard me regarde au lieu des nombreux insectes autour de lui

PT Lagarto me observando em vez dos muitos insetos ao seu redor

法语 葡萄牙语
nombreux muitos
de seu

FR Le lézard me regarde au lieu des nombreux insectes autour de lui

PT Lagarto me observando em vez dos muitos insetos ao seu redor

法语 葡萄牙语
nombreux muitos
de seu

FR Le lézard me regarde au lieu des nombreux insectes autour de lui

PT Lagarto me observando em vez dos muitos insetos ao seu redor

法语 葡萄牙语
nombreux muitos
de seu

FR Le lézard me regarde au lieu des nombreux insectes autour de lui

PT Lagarto me observando em vez dos muitos insetos ao seu redor

法语 葡萄牙语
nombreux muitos
de seu

FR Dans Donkey Kong 3, notre singe préféré et une nuée d'insectes ont envahi la serre de Stanley, nouveau venu dans la célèbre saga à l'action palpitante !

PT Exclusivo da série, Donkey Kong 3 é um jogo de ação frenético protagonizado por Stanley, cuja estufa foi invadida pelo problemático gorila e por enxames de insetos enfurecidos.

法语 葡萄牙语
kong kong
serre estufa
stanley stanley
et e
la a
de de
à por
venu foi

FR Dans l’agriculture conventionnelle, on utilise des poisons pour lutter contre les insectes

PT Na agricultura convencional, os insetos são controlados com inseticidas

法语 葡萄牙语
les são

FR Les insectes représentent environ 70 pour cent de toutes les espèces animales.

PT Cerca de 70% de todas as espécies animais no mundo são insetos.

法语 葡萄牙语
espèces espécies
de de
environ cerca de
toutes todas

FR Le lézard me regarde au lieu des nombreux insectes autour de lui

PT Lagarto me observando em vez dos muitos insetos ao seu redor

法语 葡萄牙语
nombreux muitos
de seu

FR Et il ne se laisse pas « duper » en réagissant de manière erronée à des éléments comme des ombres mobiles, des faisceaux de lumière, des petits animaux ou des insectes

PT E ele não é "enganado" para reagir erroneamente a coisas como sombras em movimento, raios de luz, pequenos animais ou insetos

法语 葡萄牙语
ombres sombras
lumière luz
petits pequenos
animaux animais
et e
ou ou
éléments coisas
de de
il ele
l a
à para
en em

FR Le radar utilise des ondes électromagnétiques pour détecter les mouvements et n'est pas sensible aux éléments qui déclenchent normalement de fausses alarmes comme les ombres ou les faisceaux lumineux mobiles, les gouttes de pluie ou les insectes

PT O radar usa ondas eletromagnéticas para detectar movimento e não é sensível às coisas que normalmente acionam alarmes falsos, como sombras em movimento ou raios de luz, pingos de chuva ou insetos

法语 葡萄牙语
radar radar
ondes ondas
mouvements movimento
sensible sensível
normalement normalmente
fausses falsos
alarmes alarmes
ombres sombras
lumineux luz
pluie chuva
utilise usa
détecter detectar
ou ou
éléments coisas
et e
de de
le o

FR Il se caractérise également par un boîtier arrière fermé et un joint de câble qui empêche toute invasion par les insectes.

PT Sua parte traseira é fechada e ele contém uma gaxeta para cabos, o que significa que ele também é protegido contra infestação por insetos.

法语 葡萄牙语
arrière traseira
fermé fechada
câble cabos
et e
également também
un uma
il ele
de contra
par por

FR Vous pouvez acheter des insectes ou des vers congelés en animalerie

PT Você pode comprar minhocas-da-terra e iscas de minhoca congeladas na pet shop mais próxima

法语 葡萄牙语
acheter comprar
vous você
des de
pouvez pode

FR De plus, il peut y avoir des insectes et des poissons que vous n'auriez peut-être pas découverts ailleurs.

PT E, pode haver bichos e peixes lá que você também pode não ter descoberto em outro lugar.

法语 葡萄牙语
peut pode
et e
poissons peixes
vous você
de outro
ailleurs outro lugar
pas não

FR À l'intérieur de ses salles sacrées, vous pouvez explorer plusieurs niveaux, avec des zones séparées pour les insectes - y compris une maison pour les papillons - et les fossiles

PT Dentro de seus salões sagrados, você pode explorar vários níveis, com áreas separadas para insetos - incluindo uma casa borboleta - e fósseis

法语 葡萄牙语
salles salões
explorer explorar
zones áreas
séparées separadas
et e
niveaux níveis
plusieurs vários
maison casa
des de
vous você
pouvez pode
compris incluindo
de seus
une uma

FR Camp d'aventure : une cabane dans les arbres à l'intérieur proportionne l'environnement parfait pour que les enfants étudient la science en analysant des spécimens d'insectes, en rédigeant un message en code Morse et en utilisant un périscope.

PT Adventure Camp: Uma casa na árvore coberta fornece o ambiente perfeito para as crianças aprenderem sobre ciência, inspecionando espécimes de insetos, escrevendo uma mensagem em código Morse e espiando através de um periscópio.

法语 葡萄牙语
lenvironnement o ambiente
parfait perfeito
enfants crianças
spécimens espécimes
message mensagem
code código
arbres árvore
et e
science ciência
un um
à para
en em
une uma

FR Veuillez observer vos tout-petits se connecter au monde naturel au zoo pour enfants, où ils peuvent nourrir et caresser les animaux de la ferme, explorer un zoo d'insectes, parcourir un sentier d'interprétation de la nature et bien plus encore.

PT Veja seus pequenos se conectando ao mundo natural no Children's Zoo, onde eles podem alimentar e cultivar animais de fazenda, explorar um zoológico de insetos, caminhar por uma trilha interpretativa da natureza e muito mais.

法语 葡萄牙语
nourrir alimentar
animaux animais
ferme fazenda
sentier trilha
connecter conectando
monde mundo
naturel natural
peuvent podem
et e
explorer explorar
petits pequenos
de de
un um
au no
zoo zoo
nature natureza
plus mais
ils eles
la uma

FR Mais cette zone est également connue pour ses insectes rampants et ses arachnides comme l'uropyge, une araignée géante mangeuse d'oiseaux et la blatte géante du Brésil

PT Mas a região é conhecida também por insetos e aracnídeos assustadores, como o escorpião-vinagre, uma aranha gigante comedora de pássaros e a barata gigante brasileira

法语 葡萄牙语
connue conhecida
araignée aranha
géante gigante
et e
également também
mais mas
la a
est é
une uma
zone região
comme como

显示了 37 个翻译的 37