将 "individuel" 翻译成 葡萄牙语

显示短语 "individuel" 从 法语 到 葡萄牙语 的 50 个翻译的 50

individuel 的 法语 到 葡萄牙语 的翻译

法语
葡萄牙语

FR Il existe également un abonnement mensuel individuel, un abonnement annuel individuel et un abonnement étudiant, ainsi quune option pour les utilisateurs dappareils Android.

PT também uma assinatura mensal individual, assinatura anual individual e assinatura de estudante, bem como uma opção para usuários de dispositivos Android.

法语 葡萄牙语
étudiant estudante
utilisateurs usuários
dappareils dispositivos
android android
abonnement assinatura
et e
également também
mensuel mensal
annuel anual
quune uma
un individual

FR Si vous n’êtes pas abonné à Smartsheet, vous pouvez souscrire à un forfait Individuel à partir de l’application iOS. Ce forfait Individuel, valide 6 mois, doit être payé en une seule fois.

PT Caso você não tenha uma assinatura ativa do Smartsheet, será possível comprar um plano Individual diretamente a partir do aplicativo do iOS. Há uma cobrança única associada ao plano Individual, que expirará após 6 meses de uso.

法语 葡萄牙语
ios ios
forfait plano
à ao
lapplication aplicativo
être ser
vous você
mois meses
un um
individuel individual
si caso
de de
pouvez possível
partir a
fois diretamente

FR Par exemple, si un utilisateur a un abonnement individuel et qu'il rejoint ensuite un groupe familial, il devra résilier son abonnement individuel.

PT Por exemplo, se um utilizador tiver uma Adesão Individual e pretender depois integrar um Grupo Familiar, continuará a ter de cancelar a sua Adesão Individual.

法语 葡萄牙语
utilisateur utilizador
abonnement adesão
résilier cancelar
si se
et e
groupe grupo
exemple exemplo
un um
individuel individual
rejoint uma
son o

FR Les paramètres déterminants en matière de nature et d’envergure du poste susceptibles d’être appliqués à votre cas individuel dépendent de la base légale applicable, y compris des dispositions de votre contrat individuel.

PT A determinação dos parâmetros em termos de tipo e escopo que podem se aplicar ao seu caso individual depende da base estatutária válida, incluindo suas disposições contratuais individuais.

法语 葡萄牙语
paramètres parâmetros
dépendent depende
contrat contratuais
dispositions disposições
de de
et e
individuel individual
base base
être podem
compris incluindo
votre seu
la a
cas caso

FR Par exemple, si un utilisateur a un abonnement individuel et qu'il rejoint ensuite un groupe familial, il devra résilier son abonnement individuel.

PT Por exemplo, se um utilizador tiver uma Adesão Individual e pretender depois integrar um Grupo Familiar, continuará a ter de cancelar a sua Adesão Individual.

法语 葡萄牙语
utilisateur utilizador
abonnement adesão
résilier cancelar
si se
et e
groupe grupo
exemple exemplo
un um
individuel individual
rejoint uma
son o

FR Par exemple, si un utilisateur a un abonnement individuel et qu'il rejoint ensuite un groupe familial, il devra résilier son abonnement individuel.

PT Por exemplo, se um utilizador tiver uma Adesão Individual e pretender depois integrar um Grupo Familiar, continuará a ter de cancelar a sua Adesão Individual.

法语 葡萄牙语
utilisateur utilizador
abonnement adesão
résilier cancelar
si se
et e
groupe grupo
exemple exemplo
un um
individuel individual
rejoint uma
son o

FR Par exemple, si un utilisateur a un abonnement individuel et qu'il rejoint ensuite un groupe familial, il devra résilier son abonnement individuel.

PT Por exemplo, se um utilizador tiver uma Adesão Individual e pretender depois integrar um Grupo Familiar, continuará a ter de cancelar a sua Adesão Individual.

法语 葡萄牙语
utilisateur utilizador
abonnement adesão
résilier cancelar
si se
et e
groupe grupo
exemple exemplo
un um
individuel individual
rejoint uma
son o

FR Par exemple, si un utilisateur a un abonnement individuel et qu'il rejoint ensuite un groupe familial, il devra résilier son abonnement individuel.

PT Por exemplo, se um utilizador tiver uma Adesão Individual e pretender depois integrar um Grupo Familiar, continuará a ter de cancelar a sua Adesão Individual.

法语 葡萄牙语
utilisateur utilizador
abonnement adesão
résilier cancelar
si se
et e
groupe grupo
exemple exemplo
un um
individuel individual
rejoint uma
son o

FR Par exemple, si un utilisateur a un abonnement individuel et qu'il rejoint ensuite un groupe familial, il devra résilier son abonnement individuel.

PT Por exemplo, se um utilizador tiver uma Adesão Individual e pretender depois integrar um Grupo Familiar, continuará a ter de cancelar a sua Adesão Individual.

法语 葡萄牙语
utilisateur utilizador
abonnement adesão
résilier cancelar
si se
et e
groupe grupo
exemple exemplo
un um
individuel individual
rejoint uma
son o

FR Par exemple, si un utilisateur a un abonnement individuel et qu'il rejoint ensuite un groupe familial, il devra résilier son abonnement individuel.

PT Por exemplo, se um utilizador tiver uma Adesão Individual e pretender depois integrar um Grupo Familiar, continuará a ter de cancelar a sua Adesão Individual.

法语 葡萄牙语
utilisateur utilizador
abonnement adesão
résilier cancelar
si se
et e
groupe grupo
exemple exemplo
un um
individuel individual
rejoint uma
son o

FR Par exemple, si un utilisateur a un abonnement individuel et qu'il rejoint ensuite un groupe familial, il devra résilier son abonnement individuel.

PT Por exemplo, se um utilizador tiver uma Adesão Individual e pretender depois integrar um Grupo Familiar, continuará a ter de cancelar a sua Adesão Individual.

法语 葡萄牙语
utilisateur utilizador
abonnement adesão
résilier cancelar
si se
et e
groupe grupo
exemple exemplo
un um
individuel individual
rejoint uma
son o

FR Par exemple, si un utilisateur a un abonnement individuel et qu'il rejoint ensuite un groupe familial, il devra résilier son abonnement individuel.

PT Por exemplo, se um utilizador tiver uma Adesão Individual e pretender depois integrar um Grupo Familiar, continuará a ter de cancelar a sua Adesão Individual.

法语 葡萄牙语
utilisateur utilizador
abonnement adesão
résilier cancelar
si se
et e
groupe grupo
exemple exemplo
un um
individuel individual
rejoint uma
son o

FR Par exemple, si un utilisateur a un abonnement individuel et qu'il rejoint ensuite un groupe familial, il devra résilier son abonnement individuel.

PT Por exemplo, se um utilizador tiver uma Adesão Individual e pretender depois integrar um Grupo Familiar, continuará a ter de cancelar a sua Adesão Individual.

法语 葡萄牙语
utilisateur utilizador
abonnement adesão
résilier cancelar
si se
et e
groupe grupo
exemple exemplo
un um
individuel individual
rejoint uma
son o

FR Par exemple, si un utilisateur a un abonnement individuel et qu'il rejoint ensuite un groupe familial, il devra résilier son abonnement individuel.

PT Por exemplo, se um utilizador tiver uma Adesão Individual e pretender depois integrar um Grupo Familiar, continuará a ter de cancelar a sua Adesão Individual.

法语 葡萄牙语
utilisateur utilizador
abonnement adesão
résilier cancelar
si se
et e
groupe grupo
exemple exemplo
un um
individuel individual
rejoint uma
son o

FR Par exemple, si un utilisateur a un abonnement individuel et qu'il rejoint ensuite un groupe familial, il devra résilier son abonnement individuel.

PT Por exemplo, se um utilizador tiver uma Adesão Individual e pretender depois integrar um Grupo Familiar, continuará a ter de cancelar a sua Adesão Individual.

法语 葡萄牙语
utilisateur utilizador
abonnement adesão
résilier cancelar
si se
et e
groupe grupo
exemple exemplo
un um
individuel individual
rejoint uma
son o

FR Les paramètres déterminants en matière de nature et d’envergure du poste susceptibles d’être appliqués à votre cas individuel dépendent de la base légale applicable, y compris des dispositions de votre contrat individuel.

PT A determinação dos parâmetros em termos de tipo e escopo que podem se aplicar ao seu caso individual depende da base estatutária válida, incluindo suas disposições contratuais individuais.

法语 葡萄牙语
paramètres parâmetros
dépendent depende
contrat contratuais
dispositions disposições
de de
et e
individuel individual
base base
être podem
compris incluindo
votre seu
la a
cas caso

FR Il existe également un abonnement mensuel individuel, un abonnement annuel individuel et un abonnement étudiant, ainsi quune option pour les utilisateurs dappareils Android.

PT também uma assinatura mensal individual, assinatura anual individual e assinatura de estudante, bem como uma opção para usuários de dispositivos Android.

法语 葡萄牙语
étudiant estudante
utilisateurs usuários
dappareils dispositivos
android android
abonnement assinatura
et e
également também
mensuel mensal
annuel anual
quune uma
un individual

FR Votre avis de retrait doit être individuel et doit être envoyé à partir de l’adresse e-mail associée à votre compte Zoom individuel

PT Seu aviso de rejeição deve ser individualizado e enviado do endereço de e-mail associado à sua conta individual do Zoom

FR Accel Partners investit 60 millions de dollars dans le cadre d'une opération sur un marché secondaire, son plus grand investissement individuel dans un éditeur de logiciels.

PT A Accel Partners investe US$ 60 milhões na Atlassian em uma transação secundária do mercado, o seu maior investimento único em uma empresa de software.

法语 葡萄牙语
investit investe
marché mercado
secondaire secundária
investissement investimento
logiciels software
partners partners
millions milhões
de de
un único
individuel uma

FR Intégrez un aperçu de votre livre sur votre propre site Web, ou mettez en avant la page de produit individuel du projet.

PT Incorpore uma previsualização do seu livro no seu website ou exiba seu projeto em uma página individual sobre o produto.

法语 葡萄牙语
intégrez incorpore
livre livro
ou ou
produit produto
site web website
page página
projet projeto
de do
votre seu
un individual

FR Nous utilisons des conteneurs Linux (LXC) sur la plateforme Google Cloud pour isoler chaque compte et chaque site WordPress individuel.

PT Usamos containers Linux (LXC) no topo da plataforma Google Cloud para isolar cada conta e cada site WordPress individual.

法语 葡萄牙语
conteneurs containers
linux linux
cloud cloud
isoler isolar
compte conta
site site
wordpress wordpress
individuel individual
et e
plateforme plataforma
google google
chaque cada
sur no
pour para

FR Les clouds privés gérés peuvent inclure davantage de contrats fixes liés à un prestataire individuel ou à un administrateur cloud, avec des pics mineurs lorsque l'activité de l'entreprise augmente.

PT Clouds privadas gerenciadas podem incluir contratos por prazo determinado ligados a contratados individuais ou a administradores de cloud, com poucos picos quando a atividade da empresa aumenta.

法语 葡萄牙语
peuvent podem
contrats contratos
liés ligados
administrateur administradores
pics picos
augmente aumenta
lentreprise da empresa
ou ou
inclure incluir
cloud cloud
privés privadas
de de
géré gerenciadas
un poucos
à por

FR De l'autre, l'ESB représente cependant un point individuel de défaillance pour l'ensemble du système

PT No entanto, por outro lado, o ESB representa um ponto único de falha no sistema inteiro

法语 葡萄牙语
point ponto
défaillance falha
système sistema
de de
représente representa
lautre outro
un um

FR Que vous utilisiez le gestionnaire de cookies ou que vous gériez les cookies au niveau du navigateur individuel, veuillez vous rappeler que les cookies obligatoires resteront et ne pourront pas être désactivés

PT Independentemente de você utilizar o gerenciador de cookie ou gerenciar cookies em nível de navegador individual, você deverá se lembrar de que os cookies Obrigatórios permanecerão e não poderão ser desativados

法语 葡萄牙语
gestionnaire gerenciador
cookies cookies
niveau nível
navigateur navegador
individuel individual
rappeler lembrar
pourront poderão
ou ou
de de
et e
vous você
être ser
le o

FR Partage individuel et en groupe

PT Compartilhamento individual e em grupo

法语 葡萄牙语
partage compartilhamento
individuel individual
et e
en em
groupe grupo

FR Pour les utilisateurs qui souhaitent demander un accès individuel au portail Accelerate Partner Portal et dont l’organisation est un partenaire actif du réseau Accelerate Partner Network. Veuillez compléter le formulaire ci-dessous.

PT Para usuários que desejam solicitar acesso individual ao portal Accelerate Partner, e cuja empresa é um parceiro ativo do programa Thales Accelerate Partner Network. Preencha o formulário abaixo.

法语 葡萄牙语
utilisateurs usuários
souhaitent desejam
actif ativo
compléter preencha
accès acesso
et e
est é
partenaire parceiro
network network
demander solicitar
portail portal
du do
formulaire formulário
le o
un um
dessous abaixo
individuel individual
dont cuja
ci-dessous para

FR Quelle est la différence entre un examen en salle de classe et un examen individuel ?

PT Qual a diferença entre exames em sala de aula e individuais?

法语 葡萄牙语
examen exames
salle sala
et e
la a
de de
un individuais
différence diferença
classe aula
en em

FR Pourquoi est-il préférable d'opter pour une offre groupée plutôt que pour un cours individuel ?

PT Por que adquirir um pacote de cursos e não apenas um curso individual?

法语 葡萄牙语
offre pacote
plutôt que
un um
cours curso
individuel individual
pour de
que o

FR En optant pour une offre groupée, qui inclut un cours individuel et l'examen correspondant, plutôt que pour le cours et l'examen séparément, vous réalisez des économies

PT Adquirir um pacote que inclui ofertas de cursos e exames individuais é mais econômico do que comprar o curso e o exame separadamente

法语 葡萄牙语
inclut inclui
et e
le o
un um
cours curso
séparément separadamente

FR Il est également important de remarquer que l'offre groupée accroît la valeur du cours individuel, via l'évaluation et la validation des compétences acquises par le biais d'examens pratiques.

PT Além disso, outro fator importante é que, ao adquirir um pacote, é possível testar e validar as habilidades aprendidas nos cursos individuais por meio de exames práticos e hands-on, o que torna o custo-benefício ainda mais atraente.

法语 葡萄牙语
cours cursos
validation validar
et e
compétences habilidades
important importante
de de
le o
la disso

FR L'équipe Reincubate a traité les données brutes de chaque utilisateur, ce qui a permis de mieux comprendre comment Netflix peut créer une image de chaque utilisateur individuel

PT A equipe Reincubate processou os dados brutos de cada usuário, fornecendo informações sobre as maneiras pelas quais a Netflix pode criar uma imagem de cada usuário individual

法语 葡萄牙语
brutes brutos
utilisateur usuário
netflix netflix
peut pode
image imagem
équipe equipe
reincubate reincubate
créer criar
données dados
de de
mieux sobre
individuel individual
une uma
l a
chaque cada

FR 9,99 £/mois pour le niveau Premium individuel

PT £ 9,99 / mês para o nível Premium individual

法语 葡萄牙语
mois mês
niveau nível
premium premium
individuel individual
le o
pour para

FR Les fonctionnalités vidéo supplémentaires devront être gérées sur chaque réseau individuel sur lequel la vidéo est publiée nativement.

PT Recursos de vídeo adicionais precisarão ser gerenciados em cada site individual onde o vídeo é publicado nativamente.

法语 葡萄牙语
supplémentaires adicionais
individuel individual
nativement nativamente
géré gerenciados
fonctionnalités recursos
est é
publié publicado
vidéo vídeo
la onde
être ser
chaque cada
lequel o

FR ⚠️Remarque : ce paramètre n'est pas valable pour l'ensemble du compte et doit être configuré pour chaque événement individuel.

PT ⚠️Observação: Essa configuração não vale a conta inteira e precisaria ser configurada para cada evento individual.

FR Le type d'événement récurrent est notre choix par défaut et celui recommandé pour tous les événements importants, même si vous prévoyez de n'organiser qu'un seul événement individuel

PT O tipo de evento recorrente é o nosso padrão e a escolha recomendada para todos os eventos importantes, mesmo se você planeja hospedar apenas um evento individual

法语 葡萄牙语
récurrent recorrente
choix escolha
recommandé recomendada
importants importantes
prévoyez planeja
est é
défaut padrão
si se
et e
événements eventos
de de
événement evento
vous você
individuel individual
type tipo
notre nosso
même mesmo
quun um

FR Ce type d'événement se comporte comme un clip vidéo individuel, sans le conteneur d'événements, et ne pourra être diffusé qu'une seule fois.

PT Esse tipo de evento se comporta como um clipe de vídeo individual, sem o contêiner do evento, e estará disponível para transmissão apenas uma vez.

法语 葡萄牙语
conteneur contêiner
événement evento
et e
vidéo vídeo
le o
diffusé transmissão
clip clipe
ce esse
type tipo
un um
quune uma
fois vez

FR Si vous ne recevez pas de réponse en vous basant sur l'ID, ce dernier peut être associé à un événement unique. Consultez la section « Récupérer les détails d'un clip vidéo individuel ou d'un événement unique ».

PT Se você não receber uma resposta por ID, o ID poderá estar associado a um evento único. Consulte “Recuperar detalhes para clipe de vídeo individual ou evento único”.

法语 葡萄牙语
recevez receber
associé associado
événement evento
consultez consulte
récupérer recuperar
détails detalhes
si se
ne não
la a
vidéo vídeo
réponse resposta
de de
clip clipe
individuel individual

FR Individus : si vous êtes un vendeur individuel, vous devez d'abord consulter cette page sur le site de l'IRS pour voir si votre pays dispose d'un traité fiscal avec les États-Unis.

PT indivíduos: Se você é um vendedor individual, você deve primeiro verificar esta página da Receita Federal americana para ver se o seu país tem um tratado fiscal com os EUA

法语 葡萄牙语
vendeur vendedor
pays país
traité tratado
fiscal fiscal
si se
voir ver
vous você
un um
page página
de com
individuel individual
le o
votre seu
individus indivíduos
consulter para
les eua
êtes da

FR Elle siège également au conseil d’administration national de Spark, une organisation à but non lucratif qui transforme les vies de collégiens à risque grâce à un programme de mentorat individuel

PT Ela também faz parte do conselho nacional da Spark, uma organização sem fins lucrativos dedicada a mudar a vida de alunos do ensino médio em risco por meio de orientação individual

法语 葡萄牙语
conseil conselho
but fins
lucratif lucrativos
vies vida
mentorat orientação
programme ensino
organisation organização
risque risco
également também
national nacional
grâce a
de de
à em
une uma
un individual
si faz

FR Lancez une conversation annexe. Vous pouvez lancer la conversation à partir d’un commentaire de ticket individuel ou depuis la partie supérieure gauche d’un ticket.

PT Inicie uma conversa paralela. Você pode iniciar a conversa a partir do comentário de um ticket individual ou no canto superior esquerdo do ticket.

法语 葡萄牙语
conversation conversa
commentaire comentário
ticket ticket
supérieure superior
gauche esquerdo
ou ou
vous você
lancez inicie
lancer iniciar
dun um
individuel individual
la a
pouvez pode
de de
une uma

FR Connectez-vous pour réserver votre entretien individuel

PT Entre para reservar sua entrevista

法语 葡萄牙语
réserver reservar
entretien entrevista
pour para
vous sua

FR C’est pourquoi les entreprises B2B n’ont pas besoin d’être « virales » sur Facebook, mais les entreprises B2C le sont souvent. Les entreprises B2C, en règle générale, ne peuvent pas dépenser autant pour acquérir chaque client individuel.

PT É por isso que as empresas B2B não precisam ‘viral’ no Facebook, mas as empresas B2C muitas vezes o fazem. As empresas B2C, como regra geral, não podem gastar tanto para adquirir cada cliente individual.

法语 葡萄牙语
entreprises empresas
facebook facebook
souvent muitas vezes
règle regra
générale geral
dépenser gastar
client cliente
individuel individual
mais mas
sont fazem
en no
peuvent podem
le o
les precisam
pour para
acquérir adquirir
chaque cada
autant que

FR On l'a également noté que la variation extrême de la charge virale a marqué avec une variation assimilée des infections secondaires et de pouvoir infectant niveau individuel

PT Igualmente notou-se que a variação extrema na carga viral correlacionou a uma variação similar em infecções e na infectividade secundárias do individual-nível

法语 葡萄牙语
variation variação
extrême extrema
charge carga
virale viral
infections infecções
niveau nível
et e
de do
la a
individuel individual
une uma
avec o
pouvoir se

FR D'ailleurs, un numéro plus élevé des infections niveau individuel et secondaires se produisent aux taux d'échange d'air inférieurs.

PT Além disso, um número mais alto de individual-nível e as infecções secundárias ocorrem em umas mais baixas taxas de câmbio do ar.

法语 葡萄牙语
infections infecções
niveau nível
individuel individual
taux taxas
change câmbio
élevé alto
et e
plus mais
aux de

FR En outre, le niveau individuel et le pouvoir infectant secondaire de la variante originelle étaient 0,13, alors que, pour la triangle-variante, elle était 2,64, au-dessus d'une heure de durée d'exposition en moyenne

PT Além disso, o nível individual e a infectividade secundária da variação original eram 0,13, visto que, para a delta-variação, era 2,64, sobre uma hora do tempo de exposição em média

法语 葡萄牙语
niveau nível
secondaire secundária
moyenne média
et e
individuel individual
de de
étaient eram
était era

FR EcholoN - Made in Germany - fournit une solution complète, mais simple pour votre service, votre prise en charge client et votre service client. Le logiciel standard individuel adapté à la gestion des services d'entreprise

PT O EcholoN, desenvolvido na Alemanha, oferece uma solução abrangente, mas simples para o serviço, suporte e atendimento ao cliente. Software padrão individual projetado para gestão de serviços empresariais

法语 葡萄牙语
germany alemanha
solution solução
complète abrangente
client cliente
standard padrão
et e
logiciel software
simple simples
fournit oferece
mais mas
service serviço
en os
à para
services serviços
le o
individuel individual
la gestion gestão
une uma

FR La table Domaines fournit un bref aperçu des domaines que vous avez ajoutés à votre zone de domaines de contrôle des nuages que nous allons passer maintenant.Dans chaque ligne, la table affiche un domaine individuel avec les informations suivantes:

PT A tabela Domains fornece uma breve visão geral dos domínios que você adicionou à sua área de domínios de controle de nuvem que passaremos agora.Em cada linha, a tabela exibe um domínio individual com as seguintes informações:

法语 葡萄牙语
table tabela
fournit fornece
bref breve
contrôle controle
nuages nuvem
ligne linha
affiche exibe
ajouté adicionou
informations informações
domaines domínios
domaine domínio
suivantes seguintes
zone área
un um
aperçu visão
vous você
de de
maintenant agora
individuel individual
avec o

FR Des offres spéciales seront créées pour chaque utilisateur individuel

PT Serão criadas ofertas especiais para cada usuário individual

法语 葡萄牙语
créées criadas
utilisateur usuário
individuel individual
seront serão
chaque cada
pour para
offres ofertas
spéciales especiais

FR Par exemple, vous pouvez rechercher Déclencheurs, mais pas le nom d’un déclencheur individuel de la page Déclencheurs.

PT Por exemplo, você pode pesquisar Gatilhos, mas não o nome de um gatilho na página Gatilhos.

法语 葡萄牙语
rechercher pesquisar
déclencheurs gatilhos
déclencheur gatilho
nom nome
vous você
de de
page página
exemple exemplo
le o
dun um
mais mas
pouvez pode

FR Au lieu d'essayer de parcourir chaque article individuel, ce thème Shopify permet aux visiteurs mobiles de naviguer rapidement parmi les produits et les produits vedettes

PT Em vez de tentar navegar por cada item individual, este tema Shopify permite que os visitantes móveis naveguem rapidamente entre os produtos e produtos apresentados

法语 葡萄牙语
individuel individual
shopify shopify
permet permite
visiteurs visitantes
mobiles móveis
rapidement rapidamente
thème tema
et e
de de
lieu por
ce este
naviguer navegar
produits produtos
chaque cada

显示了 50 个翻译的 50