FR Cependant, dans certains cas, cette plateforme est elle aussi indisponible
FR Cependant, dans certains cas, cette plateforme est elle aussi indisponible
PT No entanto, há casos em que essa plataforma também não é uma opção
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
plateforme | plataforma |
cas | casos |
est | é |
certains | que |
dans | em |
FR Le code d'authentification peut être indisponible sur le périphérique d'un parent
PT A senha pode estar indisponível no dispositivo de um pai
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
code | senha |
indisponible | indisponível |
périphérique | dispositivo |
dun | um |
parent | pai |
le | a |
peut | pode |
sur | de |
FR ⚠️ Réseau indisponible ou lent. Le chargement des photos prend plus de temps que prévu.
PT ⚠️ Rede indisponível ou lenta. As fotos estão demorando mais para serem carregadas do que o esperado.
FR La page que vous recherchez peut avoir été supprimée, avoir changé de nom ou être temporairement indisponible.
PT A página que você está procurando pode ter sido removida, teve seu nome alterado, ou está temporariamente indisponível.
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
recherchez | procurando |
changé | alterado |
nom | nome |
temporairement | temporariamente |
indisponible | indisponível |
peut | pode |
ou | ou |
été | sido |
la | a |
vous | você |
page | página |
FR Indisponible ? Ce n'est pas un problème. Grâce à notre Keyword Checker vous pouvez traiter des listes de mots clés pour comparer leur compétitivité relative sur Internet, avec une indication du volume de recherche relatif.
PT Não Fornecido? Isso não é problema. Com nosso verificador de palavra-chave você pode vasculhar em listas de palavras-chaves para comparar a relativa competitividade delas na rede junto com uma indicação do volume relativo de buscas.
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
checker | verificador |
compétitivité | competitividade |
internet | rede |
indication | indicação |
comparer | comparar |
vous | você |
relative | relativa |
volume | volume |
mots | palavras |
clé | palavra-chave |
à | para |
listes | listas |
de | de |
nest | a |
du | do |
notre | nosso |
pouvez | pode |
clés | chave |
problème | problema |
avec | o |
une | uma |
relatif | relativo |
FR Actuellement indisponible dans ce pays.
PT Indisponível para este país no momento.
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
indisponible | indisponível |
pays | país |
ce | este |
dans | no |
actuellement | no momento |
FR Veuillez noter que si l'emplacement de sauvegarde iTunes est remplacé par un volume qui n'est pas disponible à tout moment, le processus de sauvegarde iTunes échouera lorsque le nouvel emplacement est indisponible.
PT Observe que, se o local de backup do iTunes for alterado para um volume que não está disponível o tempo todo, o processo de backup do iTunes falhará quando o novo local estiver indisponível.
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
sauvegarde | backup |
itunes | itunes |
volume | volume |
emplacement | local |
indisponible | indisponível |
noter | observe |
si | se |
processus | processo |
un | um |
à | para |
le | o |
de | de |
disponible | disponível |
nouvel | novo |
FR Notre kit d'échantillon est actuellement indisponible. Veuillez vérifier à nouveau en 2022 pour obtenir un kit actualisé qui inclura nos dernières offres de produits.
PT Nosso swatch kit está indisponível no momento. Confira novamente em 2022 para obter um kit atualizado, incluindo as mais recentes ofertas de produtos.
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
kit | kit |
indisponible | indisponível |
dernières | mais recentes |
un | um |
offres | ofertas |
actualisé | atualizado |
de | de |
produits | produtos |
actuellement | no momento |
à | para |
notre | nosso |
nouveau | novamente |
FR Afficher des billets de blog ou des produits dans une disposition autrement indisponible.
PT Exibição de publicações de blog ou produtos em um layout que não está disponível de outra forma.
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
afficher | exibição |
blog | blog |
disposition | layout |
de | de |
ou | ou |
produits | produtos |
une | um |
FR S’il y avait un problème de dernière minute et que le responsable du projet était indisponible, personne dans notre équipe ne pouvait intervenir pour régler le problème », explique Kudukis.
PT Se ocorresse um problema de última hora e o responsável pelo projeto não estivesse disponível, ninguém da nossa equipe poderia intervir para resolver o problema”, explicou Kudukis.
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
problème | problema |
minute | hora |
responsable | responsável |
projet | projeto |
intervenir | intervir |
un | um |
et | e |
équipe | equipe |
ne | não |
le | o |
régler | resolver |
pouvait | poderia |
notre | nossa |
FR Détectez les pages nouvellement créées et les pages supprimées, recevez des alertes par e-mail quand votre site est indisponible ou quand des pages importantes ne sont pas indexables.
PT Detecte páginas novas e excluídas, receba alertas de e-mail quando o seu website estiver desativado ou se páginas importantes se tornarem não indexáveis.
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
détectez | detecte |
alertes | alertas |
importantes | importantes |
pages | páginas |
recevez | receba |
ou | ou |
et | e |
site | website |
votre | seu |
quand | se |
FR Si le lien mort est apparu parce que le site est indisponible, vérifiez s’il l’est depuis longtemps. Il y a toujours des chances que le problème soit temporaire et provient de l’hébergeur ou DDos.
PT Se você se referir a uma página do site, a estrutura e o CNC tiverem mudado, sua tarefa é encontrar uma página antiga com uma nova URL e escrevê-la no lugar da antiga.
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
lien | url |
si | se |
est | é |
et | e |
site | site |
de | com |
FR 2 ans et moins, gratuit. L'entrée accélérée peut parfois être indisponible.Le prix comprend les taxes de vente en vigueur
PT Até 2 anos de idade: grátis. A entrada acelerada pode não estar disponível, às vezes.O preço inclui impostos sobre vendas aplicáveis
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
gratuit | grátis |
comprend | inclui |
vente | vendas |
en vigueur | aplicáveis |
ans | anos |
taxes | impostos |
de | de |
parfois | vezes |
peut | pode |
prix | preço |
en | sobre |
FR 2 ans & moins, gratuit. Le Fast Pass peut parfois être indisponible.Le prix comprend les taxes de vente en vigueur
PT Até 2 anos de idade: grátis. O Fast Pass pode não estar disponível, às vezes.O preço inclui impostos sobre vendas aplicáveis
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
gratuit | grátis |
comprend | inclui |
vente | vendas |
en vigueur | aplicáveis |
ans | anos |
taxes | impostos |
de | de |
parfois | vezes |
le | o |
peut | pode |
prix | preço |
en | sobre |
FR Le site est temporairement ou définitivement indisponible
PT O site está temporariamente ou permanentemente indisponíveis
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
temporairement | temporariamente |
ou | ou |
site | site |
le | o |
est | está |
FR le site du site est toujours indisponible
PT o site website é sempre indisponível
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
toujours | sempre |
indisponible | indisponível |
est | é |
le | o |
site | site |
FR Suivez les congés du personnel dans vos horaires afin d'immédiatement visualiser quand le personnel est indisponible et de calculer ses allocations restantes.
PT Monitorize as férias do pessoal na sua agenda para ver imediatamente quando o pessoal está indisponível e calcular as respetivas licenças restantes.
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
congés | férias |
horaires | agenda |
indisponible | indisponível |
calculer | calcular |
restantes | restantes |
et | e |
le | o |
est | é |
de | do |
personnel | pessoal |
visualiser | para |
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
automatiquement | automaticamente |
temporairement | temporariamente |
indisponible | indisponível |
données | dados |
service | serviço |
en cours | execução |
de | de |
version | versão |
dernière | mais recente |
cas | caso |
FR Remarque : Stripe est maintenant indisponible en tant que méthode de paiement pour nos produits. Pour toutes questions ou aide supplémentaire, veuillez nous contacter.
PT Nota: Stripe atualmenta não está disponíveis para o pagamento de produto. Se você precisar de mais assistência, não hesite em contactar-nos.
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
paiement | pagamento |
contacter | contactar |
de | de |
remarque | nota |
en | em |
supplémentaire | mais |
produits | o |
aide | assistência |
est | está |
nous | nos |
ou | produto |
FR Une erreur est survenue, le flux est probablement indisponible. Veuillez réessayer plus tard.
PT Ocorreu um erro. A causa provável é o feed estar offline. Tente mais tarde.
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
erreur | erro |
probablement | provável |
essayer | tente |
est | é |
plus | mais |
une | um |
tard | tarde |
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
vacances | férias |
statut | status |
informer | informar |
semaine | semana |
ou | ou |
utilisez | use |
votre | seu |
à | para |
période | se |
FR Ces types d'attaques exploitent des vulnérabilités connues dans les protocoles de réseau. Lorsqu'un grand nombre de paquets sont transmis à un réseau vulnérable, le service peut facilement être submergé, puis indisponible.
PT Esse tipo de ataque explora vulnerabilidades conhecidas em protocolos de rede. Quando um grande número de pacotes é transmitido para uma rede vulnerável, o serviço pode facilmente ficar sobrecarregado e, em seguida, indisponível.
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
connues | conhecidas |
protocoles | protocolos |
réseau | rede |
grand | grande |
paquets | pacotes |
vulnérable | vulnerável |
indisponible | indisponível |
de | de |
lorsquun | quando |
vulnérabilités | vulnerabilidades |
un | um |
service | serviço |
à | para |
peut | pode |
facilement | facilmente |
le | o |
nombre | número |
FR Bien que cher et - dans louest du moins - pratiquement indisponible.
PT Embora caro e - pelo menos no oeste - praticamente indisponível.
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
indisponible | indisponível |
cher | caro |
et | e |
du | pelo |
moins | menos |
pratiquement | praticamente |
bien que | embora |
dans | no |
FR Désolés, contenu actuellement indisponible en affichage mobile. Revenir à l'affichage bureau pour accéder à cette page.
PT Lamentamos, mas este conteúdo não está atualmente disponível na visualização para dispositivo móvel. Volte para a visualização normal para acessar a página.
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
actuellement | atualmente |
affichage | visualização |
accéder | acessar |
mobile | móvel |
page | página |
à | para |
contenu | conteúdo |
d | a |
FR Il est aussi pratique de surveiller votre trafic en temps réel et de voir ce que font vos clients sur votre site Web. Vous pouvez rester indisponible pour les chats mais aurez toujours accès aux résultats de la surveillance en temps réel.
PT Também é conveniente monitorar seu tráfego em tempo real e ver o que seus clientes estão fazendo em seu site. Você pode ficar indisponível para chats, mas ainda terá acesso aos resultados do monitoramento em tempo real.
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
pratique | conveniente |
trafic | tráfego |
clients | clientes |
indisponible | indisponível |
accès | acesso |
résultats | resultados |
chats | chats |
surveiller | monitorar |
et | e |
surveillance | monitoramento |
réel | real |
voir | ver |
site | site |
mais | mas |
est | é |
de | do |
vous | você |
temps | tempo |
toujours | ainda |
votre | seu |
en | em |
pouvez | pode |
pour | para |
rester | ficar |
les | estão |
aurez | terá |
FR Désolé mais la page que vous recherchez n'existe pas, a été supprimée, son nom a changé ou est temporairement indisponible
PT Desculpe, mas a página que você está procurando não existe, foi removida, o nome mudou ou está temporariamente indisponível
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
recherchez | procurando |
changé | mudou |
temporairement | temporariamente |
indisponible | indisponível |
ou | ou |
page | página |
vous | você |
été | foi |
nom | nome |
mais | mas |
la | a |
que | o |
FR Si défini comme indisponible, personne ne pourra acheter le produit à partir de votre site.
PT Se definido como indisponível, ninguém poderá comprar o produto do seu site.
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
indisponible | indisponível |
site | site |
si | se |
défini | definido |
acheter | comprar |
le | o |
produit | produto |
de | do |
votre | seu |
partir | é |
ne | ninguém |
FR L'étalon-or pour recenser la variante de triangle est séquençage du génome ; cependant, il est long, cher, et indisponible dans beaucoup de pays.
PT A bandeira de ouro para identificar a variação do delta é arranjar em seqüência do genoma; contudo, é demorada, cara, e não disponível em muitos países.
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
cher | cara |
pays | países |
or | ouro |
et | e |
est | é |
la | a |
de | de |
du | do |
long | para |
FR ne pourra être tenu responsable s'il est indisponible à tout moment et pour quelque raison que ce soit
PT não será responsável se, por qualquer razão, não estiver disponível a qualquer momento
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
raison | razão |
responsable | responsável |
être | ser |
moment | momento |
est | disponível |
tout | qualquer |
ne | não |
pour | a |
à | por |
que | o |
FR Le site Web ou toute partie du site Web peut être périodiquement indisponible, et le contenu peut être supprimé ou modifié à tout moment sans préavis
PT O Site ou qualquer parte dele pode estar periodicamente indisponível, e o Conteúdo pode ser removido ou modificado a qualquer momento sem aviso prévio
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
périodiquement | periodicamente |
indisponible | indisponível |
modifié | modificado |
moment | momento |
avis | aviso |
et | e |
ou | ou |
sans | sem |
site | site |
du | do |
être | ser |
partie | parte |
peut | pode |
contenu | conteúdo |
FR *Indisponible sur d'autres plateformes jusqu'au 1 er novembre 2021
PT *Não disponível em outras plataformas até dia 1 de novembro de 2021
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
dautres | outras |
plateformes | plataformas |
novembre | novembro |
FR Est-ce qu'un site est momentanément indisponible? Recevez une réponse sur UPDOWNTODAY
PT Está em baixo para todos ou apenas para mim? Obtenha uma resposta em UPDOWNTODAY
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
réponse | resposta |
sur | em |
est | está |
recevez | obtenha |
FR Le vaccin était indisponible pendant la mission
PT A vacina era não disponível durante a missão
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
vaccin | vacina |
mission | missão |
pendant | durante |
était | era |
le | o |
la | a |
FR La page que vous recherchez peut avoir été supprimée, avoir changé de nom ou être temporairement indisponible.
PT A página que você está procurando pode ter sido removida, teve seu nome alterado, ou está temporariamente indisponível.
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
recherchez | procurando |
changé | alterado |
nom | nome |
temporairement | temporariamente |
indisponible | indisponível |
peut | pode |
ou | ou |
été | sido |
la | a |
vous | você |
page | página |
FR Indisponible ? Ce n'est pas un problème. Grâce à notre Keyword Checker vous pouvez traiter des listes de mots clés pour comparer leur compétitivité relative sur Internet, avec une indication du volume de recherche relatif.
PT Não Fornecido? Isso não é problema. Com nosso verificador de palavra-chave você pode vasculhar em listas de palavras-chaves para comparar a relativa competitividade delas na rede junto com uma indicação do volume relativo de buscas.
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
checker | verificador |
compétitivité | competitividade |
internet | rede |
indication | indicação |
comparer | comparar |
vous | você |
relative | relativa |
volume | volume |
mots | palavras |
clé | palavra-chave |
à | para |
listes | listas |
de | de |
nest | a |
du | do |
notre | nosso |
pouvez | pode |
clés | chave |
problème | problema |
avec | o |
une | uma |
relatif | relativo |
FR 2 ans et moins, gratuit. L'entrée accélérée peut parfois être indisponible.Le prix comprend les taxes de vente en vigueur
PT Até 2 anos de idade: grátis. A entrada acelerada pode não estar disponível, às vezes.O preço inclui impostos sobre vendas aplicáveis
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
gratuit | grátis |
comprend | inclui |
vente | vendas |
en vigueur | aplicáveis |
ans | anos |
taxes | impostos |
de | de |
parfois | vezes |
peut | pode |
prix | preço |
en | sobre |
FR 2 ans & moins, gratuit. Le Fast Pass peut parfois être indisponible.Le prix comprend les taxes de vente en vigueur
PT Até 2 anos de idade: grátis. O Fast Pass pode não estar disponível, às vezes.O preço inclui impostos sobre vendas aplicáveis
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
gratuit | grátis |
comprend | inclui |
vente | vendas |
en vigueur | aplicáveis |
ans | anos |
taxes | impostos |
de | de |
parfois | vezes |
le | o |
peut | pode |
prix | preço |
en | sobre |
FR Désolés, contenu actuellement indisponible en affichage mobile. Revenir à l'affichage bureau pour accéder à cette page.
PT Lamentamos, mas este conteúdo não está atualmente disponível na visualização para dispositivo móvel. Volte para a visualização normal para acessar a página.
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
actuellement | atualmente |
affichage | visualização |
accéder | acessar |
mobile | móvel |
page | página |
à | para |
contenu | conteúdo |
d | a |
FR Détectez les pages nouvellement créées et les pages supprimées, recevez des alertes par e-mail quand votre site est indisponible ou quand des pages importantes ne sont pas indexables.
PT Detecte páginas novas e excluídas, receba alertas de e-mail quando o seu website estiver desativado ou se páginas importantes se tornarem não indexáveis.
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
détectez | detecte |
alertes | alertas |
importantes | importantes |
pages | páginas |
recevez | receba |
ou | ou |
et | e |
site | website |
votre | seu |
quand | se |
FR Si le lien mort est apparu parce que le site est indisponible, vérifiez s’il l’est depuis longtemps. Il y a toujours des chances que le problème soit temporaire et provient de l’hébergeur ou DDos.
PT Se você se referir a uma página do site, a estrutura e o CNC tiverem mudado, sua tarefa é encontrar uma página antiga com uma nova URL e escrevê-la no lugar da antiga.
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
lien | url |
si | se |
est | é |
et | e |
site | site |
de | com |
FR Fiabilité : les HSM Luna (sur site et cloud) peuvent être utilisés en tant que dispositif de secours si l’un des HSM devenait indisponible, ce qui permet d’optimiser les performances et de respecter les contrats de niveau de service
PT Confiabilidade - ambos os HSMs Luna (local e de nuvem) podem ser usados como um standby caso um HSM fique indisponível, otimizando o desempenho e mantendo os SLAs
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
fiabilité | confiabilidade |
site | local |
cloud | nuvem |
indisponible | indisponível |
performances | desempenho |
et | e |
peuvent | podem |
être | ser |
utilisés | usados |
de | de |
si | caso |
en | os |
tant | como |
que | o |
FR La page que vous recherchez peut avoir été supprimée, avoir changé de nom ou être temporairement indisponible.
PT A página que você está procurando pode ter sido removida, teve seu nome alterado, ou está temporariamente indisponível.
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
recherchez | procurando |
changé | alterado |
nom | nome |
temporairement | temporariamente |
indisponible | indisponível |
peut | pode |
ou | ou |
été | sido |
la | a |
vous | você |
page | página |
FR Remarque : Stripe est maintenant indisponible en tant que méthode de paiement pour nos produits. Pour toutes questions ou aide supplémentaire, veuillez nous contacter.
PT Nota: Stripe atualmenta não está disponíveis para o pagamento de produto. Se você precisar de mais assistência, não hesite em contactar-nos.
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
paiement | pagamento |
contacter | contactar |
de | de |
remarque | nota |
en | em |
supplémentaire | mais |
produits | o |
aide | assistência |
est | está |
nous | nos |
ou | produto |
FR STATIONNEMENT : Le stationnement sur place sera indisponible jusqu’au 8 avril 2022. Nous vous recommandons de vous garer au 1055 W Georgia St pour le moment.
PT ESTACIONAMENTO: O estacionamento no local estará indisponível até 8 de abril de 2022. Atualmente, recomendamos o estacionamento da 1055 W Georgia St.
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
stationnement | estacionamento |
place | local |
indisponible | indisponível |
avril | abril |
recommandons | recomendamos |
w | w |
sera | estará |
de | de |
le | o |
au | no |
FR STATIONNEMENT : Le stationnement sur place sera indisponible jusqu’au 11 avril 2022. Nous vous recommandons de vous garer au 1055 W Georgia St pour le moment.
PT ESTACIONAMENTO: O estacionamento no local estará indisponível até 11 de abril de 2022. Atualmente, recomendamos o estacionamento da 1055 W Georgia St.
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
stationnement | estacionamento |
place | local |
indisponible | indisponível |
avril | abril |
recommandons | recomendamos |
w | w |
sera | estará |
de | de |
le | o |
au | no |
FR Si votre région principale devient indisponible, vous pouvez supprimer manuellement une région secondaire d'une base de données base de données Amazon Aurora Global Database et la choisir pour prendre des lectures et écritures complètes
PT Se a região principal ficar indisponível, você poderá remover manualmente uma região secundária de um Amazon Aurora Global Database e promovê-la para receber leituras e gravações completas
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
région | região |
indisponible | indisponível |
supprimer | remover |
manuellement | manualmente |
secondaire | secundária |
amazon | amazon |
aurora | aurora |
global | global |
lectures | leituras |
complètes | completas |
si | se |
principale | principal |
et | e |
de | de |
la | a |
vous | você |
pouvez | poderá |
database | database |
une | uma |
FR Désolé mais la page que vous recherchez n'existe pas, a été supprimée, son nom a changé ou est temporairement indisponible
PT Desculpe, mas a página que você está procurando não existe, foi removida, o nome mudou ou está temporariamente indisponível
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
recherchez | procurando |
changé | mudou |
temporairement | temporariamente |
indisponible | indisponível |
ou | ou |
page | página |
vous | você |
été | foi |
nom | nome |
mais | mas |
la | a |
que | o |
FR Oui, les abonnements Personal et Team permettent de créer un compte de démonstration gratuit pour essayer l'application. (Dans certains pays, la création d'un compte de démonstration peut être indisponible.)
PT Sim, os planos de assinatura Personal e Team permitem criar uma conta demo gratuita para revisão e avaliação (Em alguns países, as assinaturas demo podem não estar disponíveis).
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
démonstration | demo |
gratuit | gratuita |
pays | países |
team | team |
permettent | permitem |
abonnements | assinaturas |
et | e |
de | de |
créer | criar |
compte | conta |
oui | sim |
un | uma |
peut | podem |
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
partenaires | parceiros |
solutions | soluções |
innovantes | inovadoras |
réseau | rede |
traditionnel | tradicional |
ou | ou |
lorsquun | quando |
est | é |
propose | oferece |
en | está |
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
automatiquement | automaticamente |
temporairement | temporariamente |
indisponible | indisponível |
données | dados |
service | serviço |
en cours | execução |
de | de |
version | versão |
dernière | mais recente |
cas | caso |
显示了 50 个翻译的 50