聘请翻译 我是翻译

将 "imposition" 翻译成 葡萄牙语

显示短语 "imposition" 从 法语 到 葡萄牙语 的 28 个翻译的 28

imposition 的翻译

法语 中的 "imposition" 可以翻译成以下 葡萄牙语 单词/短语：

imposition imposto

imposition 的 法语 到 葡萄牙语 的翻译

法语
葡萄牙语

FR Nous faisons un rajustement fiscal fondé sur les rajustements ci-dessus, ce qui donne lieu à un taux d'imposition effectif sur une base non conforme aux PCGR, qui peut différer du taux d'imposition pcGR

PT Efetuamos um ajuste fiscal com base nos ajustes acima, resultando em uma taxa efetiva de imposto em uma base não-GAAP, que pode diferir da taxa de imposto GAAP

法语 葡萄牙语
différer diferir
taux taxa
peut pode
fiscal fiscal
non não
un um
base base
dessus acima
donne da
nous nos
à em
une uma

FR Nous croyons que les taux d'imposition effectifs que nous utilisons dans l'ajustement sont des estimations raisonnables des taux d'imposition globaux de la Société dans le cadre de sa structure d'exploitation globale.

PT Acreditamos que as alíquotas efetivas que usamos no ajuste são estimativas razoáveis das alíquotas globais para a Companhia em sua estrutura operacional global.

法语 葡萄牙语
estimations estimativas
globaux globais
globale global
nous croyons acreditamos
structure estrutura
de sua
le o
la a
dans em

FR Une fois que vous avez entré dans toutes les informations pertinentes, vous souhaitez le taux d'imposition. Vous pouvez sélectionner le sauvegarder bouton pour enregistrer le taux d'imposition du système.

PT Depois de ter inserido em todas as informações relevantes, você gostaria da taxa de imposto. Você pode selecionar o Salve  botão para salvar a taxa de imposto do sistema.

法语 葡萄牙语
pertinentes relevantes
sélectionner selecionar
système sistema
informations informações
taux taxa
bouton botão
enregistrer salvar
vous você
du do
souhaitez gostaria
pouvez pode
toutes todas

FR Remarque : étant donné que le Canada a deux niveaux d'imposition, la TPS/TVH s'ajoutera aux taxes provinciales perçues par Atlassian pour le Québec (TVQ de 9,975 %), la Colombie-Britannique (TVP de 7 %) et la Saskatchewan (TVP de 6 %)

PT Observação: como o Canadá tem dois níveis de tributação, o GST/HST vai ser somado aos impostos cobrados pelas províncias coletados pela Atlassian para Quebec (9,975% de QST), Colúmbia Britânica (7% de PST) e Saskatchewan (6% de PST)

法语 葡萄牙语
remarque observação
niveaux níveis
tps gst
taxes impostos
atlassian atlassian
québec quebec
britannique britânica
et e
canada canadá
de de
étant ser
le o
la pela
a tem
deux dois

FR Si aucun document d'exonération n'a été fourni au moment de la commande, le taux d'imposition du pays/de l'État du revendeur/partenaire sera automatiquement appliqué à la commande.

PT Se não for fornecida uma documentação de isenção válida no momento do pedido, a incidência da taxa de imposto do país/estado do revendedor/Parceiro sobre o pedido vai ser automática.

法语 葡萄牙语
revendeur revendedor
partenaire parceiro
document documentação
si se
taux taxa
fourni fornecida
commande pedido
moment momento
pays país
au no
de de
du do

FR * Dans l'UE, le pays d'origine est nécessaire afin de calculer le taux d'imposition correctement.

PT * Na EU, o país de origem é requerido para calcular corretamente as taxas.

法语 葡萄牙语
pays país
calculer calcular
taux taxas
est é
de de
le o
correctement corretamente

FR Des taux d’imposition inter-états à la mobilité des salariés en passant par les mutations et les équipes multinationales, nous éliminons les complications liées à la gestion de votre plan d’actionnariat salarié.

PT Diferenças de taxas de imposto entre Estados, mobilidade e transferências de colaboradores ou uma força de trabalho internacional: eliminamos o incómodo de gerir o seu ESPP.

法语 葡萄牙语
mobilité mobilidade
salariés colaboradores
taux taxas
la a
et e
de de
gestion gerir
à as
votre seu

FR Définition de l'adresse du magasin permettra de prendre en compte Weebly de prendre en compte lors du calcul des taux d'imposition.

PT Definir o endereço da loja permitirá levar isso em conta ao calcular as taxas de imposto.

法语 葡萄牙语
définition definir
magasin loja
compte conta
taux taxas
de de
permettra permitirá
en em
calcul calcular

FR Après avoir cliqué sur ce bouton, vous verrez une boîte de dialogue qui vous permettra de sélectionner un pays (et, le cas échéant, une sous-région ou un état de ce pays) pour le taux d'imposition

PT Depois de clicar nesse botão, você verá uma caixa de diálogo que permitirá selecionar um país (e, se disponível, sub-região ou estado desse país) para a taxa de imposto

法语 葡萄牙语
dialogue diálogo
verrez verá
boîte caixa
et e
taux taxa
ou ou
bouton botão
de de
permettra permitirá
pays país
vous você
sélectionner selecionar
un um
état estado
le o
ce nesse
cas a
une uma

FR Vous pouvez ensuite entrer le taux d'imposition que vous souhaitez appliquer à cette région et lui donner un nom pour vous identifier dans votre page de configuration de Stocker Weebly Store.

PT Você pode então inserir a taxa de imposto que você gostaria de ser aplicada a essa região e dar-lhe um nome para identificar facilmente na sua página de instalação de armazenamento Weebly.

法语 葡萄牙语
région região
configuration instalação
stocker armazenamento
weebly weebly
taux taxa
et e
un um
nom nome
donner dar
à para
de de
page página
vous você
identifier identificar
souhaitez gostaria
le o
pouvez pode

FR À partir de la section Taxes de votre configuration de Stocker Weebly Store, vous verrez une liste des taux d'imposition actuels sur votre magasin ainsi que d'autres pouvant être configurés

PT Na seção Impostos em sua configuração de armazenamento de Weebly, você verá uma lista das taxas de imposto atuais em sua loja, bem como algumas outras que podem ser configuradas

法语 葡萄牙语
section seção
stocker armazenamento
verrez verá
liste lista
actuels atuais
dautres outras
pouvant podem
configuration configuração
taxes impostos
taux taxas
magasin loja
des de
une uma
vous na
de sua
que que

FR Si vous modifiez le taux de taxe, vous pouvez sélectionner le sauvegarder après avoir apporté les modifications souhaitées au taux d'imposition

PT Se estiver fazendo alterações na taxa de imposto, você pode selecionar o Salve  depois de fazer as alterações desejadas na taxa de imposto

法语 葡萄牙语
sélectionner selecionar
sauvegarder salve
modifications alterações
si se
taux taxa
taxe imposto
de de
vous você
le o
pouvez pode
au fazer

FR Les impôts Serait également sous un sous-tab de la configuration, où vous pouvez configurer des taux d'imposition.

PT Impostos estaria sob uma subtabe da configuração também, onde você pode configurar as taxas de imposto.

法语 葡萄牙语
impôts impostos
taux taxas
de de
configuration configuração
vous você
également também
configurer configurar
un uma
pouvez pode

FR Vous devez prendre le risque que vos positions de trading soient, ou deviennent, conditionnelles à l’imposition et/ou à toute autre obligation, par exemple, en raison de modifications de la législation ou de vos conditions personnelles

PT Você deve correr o risco de que suas operações com instrumentos financeiros possam estar ou ficar condicionadas a impostos e/ou qualquer outro imposto, por exemplo, devido a alterações na legislação ou em suas condições pessoais

法语 葡萄牙语
risque risco
modifications alterações
législation legislação
conditions condições
et e
ou ou
personnelles pessoais
en raison de devido
vous você
de de
exemple exemplo
autre outro
soient que

FR Imposition des options d'achat d'actions fournies par l'employeur

PT Tributação sobre opções de ações fornecidas pelo empregador

法语 葡萄牙语
options opções
fournies fornecidas
des de

FR c) Incitations fiscales: Au fil des ans, le gouvernement a pris des mesures pour réduire le niveau d'imposition total sur le matériel électronique.

PT c) Incentivos fiscais: Ao longo dos anos, o Governo tem tomado medidas para reduzir o nível de tributação total sobre hardware eletrônico.

法语 葡萄牙语
incitations incentivos
fiscales fiscais
gouvernement governo
pris tomado
réduire reduzir
niveau nível
matériel hardware
électronique eletrônico
ans anos
a c
le o
total total

FR Imposition sur les entités étrangères

PT Tributação sobre entidades estrangeiras

法语 葡萄牙语
les o
entités entidades
étrangères estrangeiras
sur sobre

FR Le système d'imposition en Inde est tel que les impôts sont prélevés par le gouvernement central et les gouvernements des États

PT O sistema tributário na Índia é tal que os impostos são cobrados pelo governo central e pelos governos estaduais

法语 葡萄牙语
impôts impostos
central central
inde Índia
est é
gouvernement governo
et e
système sistema
gouvernements governos
le o
en os

FR Accord d'évitement de la double imposition (DTAA) Signé n / b Inde et un autre pays afin que les contribuables puissent éviter de payer des doubles impôts sur leurs revenus provenant du pays d'origine ainsi que du pays de résidence.

PT Acordo para evitar dupla tributação (DTAA) Assinou b / w Índia e outro país para que os contribuintes possam evitar o pagamento de impostos duplos sobre sua renda auferida no país de origem e no país de residência.

法语 葡萄牙语
accord acordo
signé assinou
b b
pays país
puissent possam
éviter evitar
impôts impostos
revenus renda
inde Índia
et e
de de
autre outro
leurs os
la sua
un pagamento
résidence residência

FR * Dans l'UE, le pays d'origine est nécessaire afin de calculer le taux d'imposition correctement.

PT * Na EU, o país de origem é requerido para calcular corretamente as taxas.

法语 葡萄牙语
pays país
calculer calcular
taux taxas
est é
de de
le o
correctement corretamente

FR Des taux d’imposition progressifs

PT Taxas de tributação com faixas

法语 葡萄牙语
taux taxas
des de

FR Pour l’impôt sur le revenu, l’imposition en fonction de la capacité financière se fait avec un tarif linéaire progressif

PT A tributação do Imposto de Renda de Pessoa Física é feita segundo o desempenho, através de uma “tarifa linearmente progressiva”, isto é, diferentes faixas de tarifas tributárias têm diferentes taxas tributárias

法语 葡萄牙语
revenu renda
un uma
la a
tarif tarifa
de de
capacité desempenho

FR Le site internet de l’Administration fiscale finlandaise contient les lignes directrices régissant l’imposition des ressortissants étrangers exerçant une activité professionnelle en Finlande.

PT O site da Administração Tributária Finlandesa contém diretrizes fiscais para estrangeiros que trabalham na Finlândia.

法语 葡萄牙语
étrangers estrangeiros
finlande finlândia
finlandaise finlandesa
site site
le o
contient contém
professionnelle para

FR Les éléments de document ne disparaissent plus lors de la prévisualisation des pages tournées dans les mises en page d'imposition.

PT Os elementos de documento não desaparecem mais quando páginas giradas são visualizadas em layouts de imposição.

法语 葡萄牙语
mises en page layouts
document documento
éléments elementos
de de
pages páginas
plus mais

FR Remarque : étant donné que le Canada a deux niveaux d'imposition, la TPS/TVH s'ajoutera aux taxes provinciales perçues par Atlassian pour le Québec (TVQ de 9,975 %), la Colombie-Britannique (TVP de 7 %) et la Saskatchewan (TVP de 6 %)

PT Observação: como o Canadá tem dois níveis de tributação, o GST/HST vai ser somado aos impostos cobrados pelas províncias coletados pela Atlassian para Quebec (9,975% de QST), Colúmbia Britânica (7% de PST) e Saskatchewan (6% de PST)

法语 葡萄牙语
remarque observação
niveaux níveis
tps gst
taxes impostos
atlassian atlassian
québec quebec
britannique britânica
et e
canada canadá
de de
étant ser
le o
la pela
a tem
deux dois

FR Si aucun document d'exonération n'a été fourni au moment de la commande, le taux d'imposition du pays/de l'État du revendeur/partenaire sera automatiquement appliqué à la commande.

PT Se não for fornecida uma documentação de isenção válida no momento do pedido, a incidência da taxa de imposto do país/estado do revendedor/Parceiro sobre o pedido vai ser automática.

法语 葡萄牙语
revendeur revendedor
partenaire parceiro
document documentação
si se
taux taxa
fourni fornecida
commande pedido
moment momento
pays país
au no
de de
du do

FR A leur tour, l'Irlande et l'Estonie vont relever l'impôt sur les multinationales à 15 %, un taux d'imposition minimum sur les sociétés est en passe d'être créé dans le monde entier.

PT O sistema, denominado "Foncier innovant", foi desenvolvido em parceria com a empresa de consultoria Capgemini e a gigante tecnológica norte-americana Google. Desde 2021, permitiu já a deteção, a partir de imagens aéreas, de mais de 20.000 piscinas

FR A leur tour, l'Irlande et l'Estonie vont relever l'impôt sur les multinationales à 15 %, un taux d'imposition minimum sur les sociétés est en passe d'être créé dans le monde entier.

PT O sistema, denominado "Foncier innovant", foi desenvolvido em parceria com a empresa de consultoria Capgemini e a gigante tecnológica norte-americana Google. Desde 2021, permitiu já a deteção, a partir de imagens aéreas, de mais de 20.000 piscinas

显示了 28 个翻译的 28