将 "identifiables" 翻译成 葡萄牙语

显示短语 "identifiables" 从 法语 到 葡萄牙语 的 50 个翻译的 50

identifiables 的 法语 到 葡萄牙语 的翻译

法语
葡萄牙语

FR Données non identifiables : Lorsque vous interagissez avec Wiser Solutions par le biais du site ou d'un produit, nous recevons et stockons certaines informations personnelles non identifiables

PT Dados não identificáveis: Quando você interage com Wiser Solutions através do Site ou qualquer Produto, nós recebemos e armazenamos certas informações não identificáveis pessoalmente

法语 葡萄牙语
interagissez interage
solutions solutions
données dados
et e
informations informações
ou ou
site site
produit produto
vous você
le o
du do
personnelles pessoalmente
certaines não

FR Spécifiez une liste de profils Twitter facilement identifiables grâce à des indicateurs personnalisés dans la Smart Inbox.

PT Especifique uma lista de perfis do Twitter para que sejam facilmente identificados com indicadores personalizados na Inbox Inteligente.

法语 葡萄牙语
spécifiez especifique
profils perfis
twitter twitter
indicateurs indicadores
smart inteligente
personnalisés personalizados
liste lista
facilement facilmente
de de
à para
une uma

FR Si vous trouvez une trace de pile détaillant des informations personnelles identifiables ou du contenu généré par l'utilisateur, veuillez soumettre un rapport expliquant le problème.

PT Se você encontrar um rastreamento de pilhas que dê informações pessoais ou de conteúdo gerado pelo usuário, envie um relatório explicando o problema.

法语 葡萄牙语
trouvez encontrar
trace rastreamento
généré gerado
soumettre envie
expliquant explicando
informations informações
ou ou
si se
personnelles pessoais
rapport relatório
vous você
de de
contenu conteúdo
un um
le o
du do
problème problema

FR Nous pouvons également créer des enregistrements de données anonymes de vos informations personnelles en excluant complètement les informations (telles que votre nom) qui rendent les données personnellement identifiables pour vous

PT Também podemos criar registros de dados anônimos de suas informações pessoais, excluindo completamente as informações (como seu nome) que tornam os dados pessoalmente identificáveis para você

法语 葡萄牙语
complètement completamente
nom nome
créer criar
informations informações
de de
données dados
également também
enregistrements registros
personnelles pessoais
personnellement pessoalmente
pouvons podemos
en os
vous você
votre seu

FR Nous ne relions pas les informations que nous stockons du logiciel d’analyse aux informations personnellement identifiables que vous présentez dans l’application mobile.

PT Não vinculamos as informações armazenadas no software de análise a quaisquer informações pessoais identificáveis que você envie no âmbito do aplicativo móvel.

法语 葡萄牙语
informations informações
mobile móvel
logiciel software
lapplication aplicativo
du do
vous você
nous pessoais

FR Le premier élément exige que le contenu publie des informations personnelles identifiables et uniques à propos du plaignant, de sorte que les personnes qui regardent le contenu comprennent que celui-ci implique le plaignant

PT O primeiro elemento exige que o conteúdo deve publicar informações pessoais exclusivamente identificáveis sobre o requerente, de modo que as pessoas que visualizam o conteúdo entendam que envolve o requerente

法语 葡萄牙语
exige exige
implique envolve
informations informações
personnelles pessoais
personnes pessoas
et deve
contenu conteúdo
de de
du do
le o
élément elemento
à as
premier primeiro

FR Les apps du Marketplace qui participent actuellement au programme Bug Bounty du Marketplace sont identifiables par le badge de sécurité sur la page du Marketplace énumérant leurs différentes versions

PT Os aplicativos do Marketplace que estão participando do Programa de recompensa por bugs do Marketplace podem ser identificados pelo distintivo de segurança na listagem de aplicativos

法语 葡萄牙语
marketplace marketplace
bug bugs
badge distintivo
programme programa
sécurité segurança
la a
apps aplicativos
de de
leurs os
du do

FR ISO 27018 est un code de bonnes pratiques pour la protection des informations personnelles identifiables (PII) dans l'informatique en nuage public agissant comme processeur de PII.

PT ISO 27018 é um código de conduta para proteção das informações de identificação pessoal (PII) em nuvens públicas, atuando como processadores de PII.

法语 葡萄牙语
iso iso
code código
protection proteção
informations informações
pii pii
public públicas
processeur processadores
est é
un um
de de
la das
en em

FR Dans un scénario de prise de contrôle de compte, un criminel utilise les données volées d'un client légitime ou des informations personnellement identifiables (PII) pour accéder à son compte existant

PT Em um cenário de aquisição de conta, um criminoso usa dados roubados ou informações de identificação pessoal (PII) de um cliente legítimo para acessar sua conta existente

法语 葡萄牙语
scénario cenário
criminel criminoso
utilise usa
légitime legítimo
pii pii
existant existente
ou ou
client cliente
informations informações
accéder acessar
de de
données dados
compte conta
un um
à para
son o
le em

FR En revanche, vous conserverez toutes ses données, y compris les informations identifiables dans les rapports de campagne.

PT No entanto, todos os dados dele são mantidos, inclusive informações identificáveis nos relatórios de campanha.

法语 葡萄牙语
campagne campanha
informations informações
rapports relatórios
données dados
de de
ses o

FR Un design personnalisé rendra vos pages sur les réseaux sociaux immédiatement identifiables et attractives auprès de votre public cible

PT O design personalizado tornará suas páginas de mídia social instantaneamente identificáveis e atraentes para o seu público-alvo

法语 葡萄牙语
design design
personnalisé personalizado
immédiatement instantaneamente
attractives atraentes
public público
public cible público-alvo
et e
auprès para
de de
pages páginas
sociaux social
cible alvo
votre seu

FR Qlik Gold Client offre plusieurs options destinées à protéger les informations personnelles identifiables dans les environnements hors production, au moyen du masquage de données

PT O Qlik Gold Client oferece diversas opções para proteger dados que identifiquem a pessoa em ambientes de não produção, por meio do mascaramento de dados

法语 葡萄牙语
qlik qlik
offre oferece
protéger proteger
environnements ambientes
production produção
masquage mascaramento
gold gold
client client
données dados
options opções
à para
de de
du do
personnelles a

FR Exposition d’informations personnelles identifiables (IPI) ou d’informations de santé personnelles (ISP) qui pourraient potentiellement exposer une ou plusieurs personnes ou un ou plusieurs clients spécifiques de votre entreprise

PT Exposição de dados pessoais identificáveis e dados pessoais de saúde (PII e PHI, nas siglas em inglês) que poderiam expor seus clientes o u indivíduos específicos

法语 葡萄牙语
exposition exposição
santé saúde
pourraient poderiam
exposer expor
clients clientes
spécifiques específicos
personnelles pessoais
de de
votre e

FR Nous pouvons partager ou transférer vos renseignements personnels et vos renseignements non identifiables à :

PT Podemos compartilhar ou transferir suas Informações Pessoais e informações não identificadas pessoalmente para:

法语 葡萄牙语
renseignements informações
partager compartilhar
et e
ou ou
pouvons podemos
transférer transferir
à para
nous pessoais

FR Veuillez lire cette politique de cookies en conjonction avec notre AVIS DE CONFIDENTIALITÉ, qui présente des détails supplémentaires sur la façon dont nous utilisons les informations personnelles identifiables et vos différents droits.

PT Por favor, leia esta Política de Cookies em conjunto com nosso NOTIFICAÇÃO DE PRIVACIDADE, que apresenta detalhes adicionais sobre como usamos as informações de identificação pessoal e seus vários direitos.

法语 葡萄牙语
cookies cookies
politique política
détails detalhes
supplémentaires adicionais
informations informações
différents vários
droits direitos
présente apresenta
et e
veuillez favor
de de
en em
notre nosso

FR Dans la mesure où les données des cookies constituent des informations personnellement identifiables, nous traitons ces données sur la base de votre consentement.

PT Na medida em que os dados dos cookies constituam informações de identificação pessoal, processamos esses dados com base no seu consentimento.

法语 葡萄牙语
cookies cookies
consentement consentimento
informations informações
base base
données dados
de de
votre seu
la dos
mesure medida

FR Lorsque vous effectuez une recherche, vos tarifs entreprise sont identifiables de la manière suivante :

PT Quando efetuar uma pesquisa, as suas tarifas empresa podem ser identificadas da seguinte forma:

法语 葡萄牙语
recherche pesquisa
tarifs tarifas
entreprise empresa
manière forma
une uma
suivante seguinte
vos suas
sont da

FR Le contrôle d’accès protège les informations confidentielles, telles que les données des clients, les informations personnellement identifiables et la propriété intellectuelle, et évite qu’elles ne tombent entre les mauvaises mains

PT O controle de acesso impede que informações confidenciais, incluindo dados de clientes, informações de identificação pessoal e propriedade intelectual, caiam em mãos erradas

法语 葡萄牙语
contrôle controle
clients clientes
propriété propriedade
intellectuelle intelectual
mains mãos
informations informações
et e
données dados
le o

FR Le contenu de ces messages peut contenir des informations personnelles identifiables (IPI)

PT O conteúdo destas mensagens pode conter informação pessoalmente identificável (PII)

法语 葡萄牙语
personnelles pessoalmente
contenir conter
de do
messages mensagens
informations informação
le o
contenu conteúdo
peut pode

FR Nous ne recueillons pas sciemment d'informations personnelles identifiables auprès d'enfants de moins de 13 ans.

PT Não coletamos intencionalmente informações de identificação pessoal de crianças menores de 13 anos.

法语 葡萄牙语
moins menores
ans anos
recueillons coletamos
de de
pas não

FR Nous pouvons employer des mesures procédurales et technologiques, conformes aux pratiques de l'industrie, pour protéger vos informations personnelles identifiables

PT Podemos empregar medidas processuais e tecnológicas, consistentes com a prática do setor, para proteger suas informações pessoais identificáveis

法语 葡萄牙语
employer empregar
conformes consistentes
pratiques prática
protéger proteger
informations informações
et e
personnelles pessoais
pouvons podemos
de com

FR Ces mesures sont raisonnablement conçues pour aider à protéger vos informations personnelles identifiables contre la perte, l'accès non autorisé, la divulgation, l'altération ou la destruction

PT Tais medidas são razoavelmente projetadas para ajudar a proteger suas informações pessoais identificáveis contra perda, acesso não autorizado, divulgação, alteração ou destruição

法语 葡萄牙语
mesures medidas
raisonnablement razoavelmente
aider ajudar
protéger proteger
informations informações
perte perda
autorisé autorizado
divulgation divulgação
destruction destruição
ou ou
sont são
personnelles pessoais
contre contra
la a
conçues para

FR Nous ne lions pas les informations que nous stockons dans le logiciel d'analyse aux informations personnellement identifiables que vous soumettez dans l'application mobile

PT Não vinculamos as informações que armazenamos no software de análise a nenhuma informação de identificação pessoal que você enviar dentro do aplicativo móvel

法语 葡萄牙语
soumettez enviar
mobile móvel
logiciel software
lapplication aplicativo
informations informações
vous você
le o
ne nenhuma

FR Nous pouvons employer des mesures procédurales et technologiques, conformes aux pratiques de l'industrie, pour protéger vos informations personnellement identifiables

PT Podemos empregar medidas processuais e tecnológicas, consistentes com a prática do setor, para proteger suas informações de identificação pessoal

法语 葡萄牙语
employer empregar
conformes consistentes
pratiques prática
protéger proteger
informations informações
et e
pouvons podemos
de de
mesures com
des mesures medidas

FR Ces mesures sont raisonnablement conçues pour aider à protéger vos informations personnellement identifiables contre la perte, l'accès non autorisé, la divulgation, l'altération ou la destruction

PT Essas medidas são razoavelmente projetadas para ajudar a proteger suas informações de identificação pessoal contra perda, acesso não autorizado, divulgação, alteração ou destruição

法语 葡萄牙语
mesures medidas
raisonnablement razoavelmente
aider ajudar
protéger proteger
informations informações
perte perda
autorisé autorizado
divulgation divulgação
destruction destruição
ou ou
sont são
contre contra
la a
conçues para

FR Cette fonctionnalité aidera à ajouter des liens identifiables à l'un de vos sites sociaux.

PT Esse recurso ajudará a adicionar links identificáveis a qualquer um dos seus sites sociais.

法语 葡萄牙语
fonctionnalité recurso
aidera ajudar
ajouter adicionar
liens links
sites sites
sociaux sociais

FR Baculoviruses sont un groupe de grands virus d'ADN connus pour infecter les insectes qui produisent de grands cristaux de protéine sur leur surface nommée des fuselages d'occlusion, les rendant facilement identifiables utilisant un microscope

PT Baculoviruses é um grupo de grandes vírus do ADN conhecidos para contaminar os insectos que produzem grandes cristais da proteína em sua superfície nomeada corpos da oclusão, fazendo os facilmente identificáveis usando um microscópio

法语 葡萄牙语
virus vírus
connus conhecidos
produisent produzem
protéine proteína
surface superfície
microscope microscópio
nommé nomeada
utilisant usando
groupe grupo
grands grandes
un um
de de
facilement facilmente

FR Nous ne combinons pas les informations collectées via l'utilisation de Google Analytics avec des informations personnellement identifiables

PT Não combinamos as informações coletadas por meio do uso do Google Analytics com informações de identificação pessoal

法语 葡萄牙语
informations informações
collectées coletadas
analytics analytics
lutilisation uso
de de
google google
pas não
avec o

FR Dans le but d'exploiter, de nuire ou de tenter d'exploiter ou de nuire à des mineurs de quelque manière que ce soit en les exposant à un contenu inapproprié, en demandant des informations personnellement identifiables ou autrement.

PT Com o objetivo de explorar, prejudicar ou tentar explorar ou prejudicar menores de qualquer forma, expondo-os a conteúdo inapropriado, solicitando informações de identificação pessoal ou outras.

法语 葡萄牙语
but objetivo
nuire prejudicar
tenter tentar
mineurs menores
manière forma
demandant solicitando
informations informações
ou ou
un qualquer
de de
en os
contenu conteúdo

FR La protection des informations personnellement identifiables (PII) du patient et le respect des normes HIPAA nécessitent une compréhension progressive des identités numériques, de la protection des données et des technologies de chiffrement.

PT A proteção das informações de identificação pessoal (PII) do paciente e a adesão aos padrões HIPAA requerem uma compreensão progressiva das identidades digitais, proteção de dados e tecnologias de criptografia.

法语 葡萄牙语
pii pii
patient paciente
hipaa hipaa
nécessitent requerem
technologies tecnologias
protection proteção
informations informações
chiffrement criptografia
normes padrões
et e
compréhension compreensão
données dados
de de
du do
le o
identités identidades
la a

FR Ils sont également facilement identifiables par les petits points argentés autour d'eux.

PT Eles também são facilmente identificáveis pelos pequenos pontos prateados ao redor deles.

法语 葡萄牙语
facilement facilmente
petits pequenos
points pontos
également também
autour redor

FR Les violations de données qui exposent des informations personnelles identifiables peuvent vous faire perdre votre emploi, ou pire encore

PT As violações de dados que expõem informações de identificação pessoal podem ser custosas para o seu trabalho ou pode acontecer algo ainda pior

法语 葡萄牙语
violations violações
pire pior
données dados
informations informações
peuvent podem
ou ou
de de
votre seu
encore ainda

FR Afin des protéger les informations personnelles identifiables, vous devez savoir où elles se trouvent

PT Para proteger essas informações, você precisa saber onde elas estão

法语 葡萄牙语
protéger proteger
informations informações
vous você
savoir saber
les estão
devez você precisa
elles elas
se essas

FR Au cours du recrutement, nos clients doivent collecter des candidats (informations personnellement identifiables) de candidats pour créer un profil et effectuer une évaluation automatisée à l'aide de notre évaluation d'évaluation.

PT Durante o recrutamento, nossos clientes precisam coletar PII (informações pessoalmente identificáveis) de candidatos para construir um perfil e executar uma avaliação automatizada usando nosso Chatbot de avaliação.

法语 葡萄牙语
recrutement recrutamento
clients clientes
collecter coletar
candidats candidatos
informations informações
personnellement pessoalmente
profil perfil
évaluation avaliação
de de
et e
un um
à para
créer construir
automatisée automatizada
nos nossos
notre nosso
doivent o
une uma

FR GDPR stipule également que les données personnellement identifiables ne doivent pas être stockées indéfiniment

PT O GDPR também estipula que os dados pessoalmente identificáveis ​​não devem ser armazenados indefinidamente

法语 葡萄牙语
également também
personnellement pessoalmente
stockées armazenados
ne não
données dados
être ser
que que
les os
doivent devem

FR Localiser vos informations personnelles identifiables dans nos bases de données. Les informations sont stockées à deux endroits : Salesforce et Autopilot.

PT Localize suas informações de identificação pessoal em nossos bancos de dados. As informações são armazenadas em dois locais: Salesforce e Autopilot.

法语 葡萄牙语
localiser localize
stockées armazenadas
endroits locais
salesforce salesforce
informations informações
données dados
et e
de de
nos nossos
à em
deux dois

FR Nous pouvons également créer des enregistrements de données anonymes de vos informations personnelles en excluant complètement les informations (telles que votre nom) qui rendent les données personnellement identifiables pour vous

PT Também podemos criar registros de dados anônimos de suas informações pessoais, excluindo completamente as informações (como seu nome) que tornam os dados pessoalmente identificáveis para você

法语 葡萄牙语
complètement completamente
nom nome
créer criar
informations informações
de de
données dados
également também
enregistrements registros
personnelles pessoais
personnellement pessoalmente
pouvons podemos
en os
vous você
votre seu

FR Tout numéro, symbole, adresse e-mail ou postale, numéro de téléphone, information de localisation identifiables, identifiant en ligne ou tout autre élément particulier sur la personne;

PT qualquer número de identificação, símbolo, endereço de e-mail, endereço físico, número de telefone, informações de localização, identificador on-line ou outra atribuição específica do indivíduo;

法语 葡萄牙语
symbole símbolo
ligne line
en ligne on-line
téléphone telefone
information informações
identifiant identificador
ou ou
localisation localização
adresse endereço
de de
mail e-mail
e-mail mail
autre outra

FR Qlik Gold Client offre plusieurs options destinées à protéger les informations personnelles identifiables dans les environnements hors production, au moyen du masquage de données

PT O Qlik Gold Client oferece diversas opções para proteger dados que identifiquem a pessoa em ambientes de não produção, por meio do mascaramento de dados

法语 葡萄牙语
qlik qlik
offre oferece
protéger proteger
environnements ambientes
production produção
masquage mascaramento
gold gold
client client
données dados
options opções
à para
de de
du do
personnelles a

FR Le contenu de ces messages peut contenir des informations personnelles identifiables (IPI)

PT O conteúdo destas mensagens pode conter informação pessoalmente identificável (PII)

法语 葡萄牙语
personnelles pessoalmente
contenir conter
de do
messages mensagens
informations informação
le o
contenu conteúdo
peut pode

FR Nous ne lions pas les informations que nous stockons dans le logiciel d'analyse aux informations personnellement identifiables que vous soumettez dans l'application mobile

PT Não vinculamos as informações que armazenamos no software de análise a nenhuma informação de identificação pessoal que você enviar dentro do aplicativo móvel

法语 葡萄牙语
soumettez enviar
mobile móvel
logiciel software
lapplication aplicativo
informations informações
vous você
le o
ne nenhuma

FR Nous pouvons employer des mesures procédurales et technologiques, conformes aux pratiques de l'industrie, pour protéger vos informations personnellement identifiables

PT Podemos empregar medidas processuais e tecnológicas, consistentes com a prática do setor, para proteger suas informações de identificação pessoal

法语 葡萄牙语
employer empregar
conformes consistentes
pratiques prática
protéger proteger
informations informações
et e
pouvons podemos
de de
mesures com
des mesures medidas

FR Ces mesures sont raisonnablement conçues pour aider à protéger vos informations personnellement identifiables contre la perte, l'accès non autorisé, la divulgation, l'altération ou la destruction

PT Essas medidas são razoavelmente projetadas para ajudar a proteger suas informações de identificação pessoal contra perda, acesso não autorizado, divulgação, alteração ou destruição

法语 葡萄牙语
mesures medidas
raisonnablement razoavelmente
aider ajudar
protéger proteger
informations informações
perte perda
autorisé autorizado
divulgation divulgação
destruction destruição
ou ou
sont são
contre contra
la a
conçues para

FR Veuillez lire cette politique de cookies en conjonction avec notre AVIS DE CONFIDENTIALITÉ, qui présente des détails supplémentaires sur la façon dont nous utilisons les informations personnelles identifiables et vos différents droits.

PT Por favor, leia esta Política de Cookies em conjunto com nosso NOTIFICAÇÃO DE PRIVACIDADE, que apresenta detalhes adicionais sobre como usamos as informações de identificação pessoal e seus vários direitos.

法语 葡萄牙语
cookies cookies
politique política
détails detalhes
supplémentaires adicionais
informations informações
différents vários
droits direitos
présente apresenta
et e
veuillez favor
de de
en em
notre nosso

FR Dans la mesure où les données des cookies constituent des informations personnellement identifiables, nous traitons ces données sur la base de votre consentement.

PT Na medida em que os dados dos cookies constituam informações de identificação pessoal, processamos esses dados com base no seu consentimento.

法语 葡萄牙语
cookies cookies
consentement consentimento
informations informações
base base
données dados
de de
votre seu
la dos
mesure medida

FR Il est basé sur la norme ISO/IEC de sécurité des informations 27002 et fournit des directives de mise en œuvre applicables au stockage d'informations personnellement identifiables (PII) dans un nuage public

PT Ele é baseado no padrão de segurança da informação ISO / IEC 27002 e fornece orientações de implementação aplicáveis ao armazenamento de Informações de Identificação Pessoal (PII) em uma nuvem pública

法语 葡萄牙语
iso iso
iec iec
directives orientações
applicables aplicáveis
stockage armazenamento
pii pii
nuage nuvem
public pública
mise en œuvre implementação
est é
la a
et e
de de
sécurité segurança
il ele
informations informações
fournit fornece
norme padrão

FR Les annonces Google et les cookies DoubleClick ne contiennent pas de données personnelles personnellement identifiables

PT Os cookies do Google Ads e da DoubleClick não contêm dados pessoais identificáveis pessoalmente

法语 葡萄牙语
annonces ads
cookies cookies
contiennent contêm
données dados
et e
de do
personnelles pessoais
personnellement pessoalmente
google google
pas não

FR Dans le but d'exploiter, de nuire ou de tenter d'exploiter ou de nuire à des mineurs de quelque manière que ce soit en les exposant à un contenu inapproprié, en demandant des informations personnellement identifiables ou autrement.

PT Com o objetivo de explorar, prejudicar ou tentar explorar ou prejudicar menores de qualquer forma, expondo-os a conteúdo inapropriado, solicitando informações de identificação pessoal ou outras.

法语 葡萄牙语
but objetivo
nuire prejudicar
tenter tentar
mineurs menores
manière forma
demandant solicitando
informations informações
ou ou
un qualquer
de de
en os
contenu conteúdo

FR Un design personnalisé rendra vos pages sur les réseaux sociaux immédiatement identifiables et attractives auprès de votre public cible

PT O design personalizado tornará suas páginas de mídia social instantaneamente identificáveis e atraentes para o seu público-alvo

法语 葡萄牙语
design design
personnalisé personalizado
immédiatement instantaneamente
attractives atraentes
public público
public cible público-alvo
et e
auprès para
de de
pages páginas
sociaux social
cible alvo
votre seu

FR Est-ce que l?image éditoriale ou la vidéo présente des lieux non reconnaissables et des personnes non identifiables ?

PT A imagem editorial ou vídeo apresenta locais e pessoas não reconhecíveis?

法语 葡萄牙语
présente apresenta
lieux locais
image imagem
et e
vidéo vídeo
l o
ou ou
la a
personnes pessoas

显示了 50 个翻译的 50