将 "create" 翻译成 葡萄牙语

FR Un appareil, dans ce contexte, fait référence au site Web (indépendamment du système d'exploitation ou du navigateur) OU l'application Vimeo Create sur Android OU l'application Vimeo Create sur iOS.

• appareil
• contexte
• indépendamment du système
• navigateur
• l'application Vimeo Create
• Android OU l'application

FR 1. Si vous utilisez un navigateur d'ordinateur, allez à la page d'accueil de Vimeo Create, cliquez sur Modèles en haut à gauche. Si vous utilisez l'application mobile Vimeo Create, vous trouverez l'onglet Modèles en bas à gauche. 

• utilisez un navigateur
• d'accueil de Vimeo
• cliquez sur Modèles
• haut à gauche
• utilisez l'application mobile
• Create
• trouverez l'onglet Modèles
• bas à gauche

FR Sur la page d'accueil de Vimeo, cliquez sur Create dans le menu de navigation de gauche pour afficher tous vos brouillons, puis cliquez sur le brouillon que vous souhaitez modifier. Cliquez ensuite sur Modifier pour accéder à l'éditeur Vimeo Create.

• cliquez sur Create
• menu de navigation
• gauche pour afficher
• brouillons
• modifier
• accéder à l'éditeur

FR Si vous recherchez d'autres fonctionnalités de création, essayez la puissante application autonome de Vimeo pour la création de vidéos, Vimeo Create. En savoir plus sur Vimeo Create

• recherchez d'autres fonctionnalités
• création
• essayez la puissante
• autonome de Vimeo
• création de vidéos
• Vimeo Create
• Create

FR Vimeo Create est une application autonome performante permettant de réaliser des vidéos sur votre appareil mobile. Pour en savoir plus sur Vimeo Create pour Android, cliquez

• application autonome performante
• réaliser des vidéos
• appareil mobile
• Create pour Android
• cliquez

FR 1. Si vous utilisez un navigateur d'ordinateur, allez à la page d'accueil de Vimeo Create, cliquez sur Modèles en haut à gauche. Si vous utilisez l'application mobile Vimeo Create, vous trouverez l'onglet Modèles en bas à gauche. 

• utilisez un navigateur
• d'accueil de Vimeo
• cliquez sur Modèles
• haut à gauche
• utilisez l'application mobile
• Create
• trouverez l'onglet Modèles
• bas à gauche

FR n'est actuellement possible sur la version Web uniquement. Vous pourrez réorganiser vos séquences au cours du processus de montage dans l'éditeur Create, sur le bureau et dans les workflows de montage de l'application mobile Create. 

• n'est actuellement possible
• version Web uniquement
• cours du processus
• montage dans l'éditeur
• bureau
• workflows de montage
• l'application mobile Create

FR Comment modifier les vidéos réalisées avec Create dans l'éditeur Create ?

• réalisées avec Create
• l'éditeur Create

FR Modèles guidés pour Vimeo Create

• Create

FR Les images dans l'éditeur Create sont coupées

• images dans l'éditeur
• coupées

FR Comment ajouter des séquences complémentaires (B-roll) sur Vimeo Create

• complémentaires
• B-roll
• Vimeo Create

FR J'ai reçu un avertissement pour atteinte aux droits d'auteur lorsque j'ai publié ma vidéo Vimeo Create sur les réseaux sociaux. Que dois-je faire ?

• atteinte aux droits
• lorsque j'ai publié
• vidéo Vimeo Create
• réseaux sociaux

FR Cliquez sur « Brouillons » dans la colonne de gauche pour accéder à tous vos brouillons Vimeo Create.

• Brouillons
• colonne de gauche
• brouillons Vimeo

FR Copiez une clé API existante ou cliquez sur le bouton Create a Key (Créer une clé).

• Copiez une clé
• existante
• Create a Key
• Créer une clé

FR Cliquez sur Create Audience (Créer une audience).

• Cliquez sur Create
• Créer une audience

FR Dans la fenêtre de confirmation, cliquez sur Create Audience (Créer une audience).

• fenêtre de confirmation
• cliquez sur Create
• Créer une audience

FR Les styles de montage de Vimeo Create utilisent un moteur d'intelligence artificielle pour mettre en valeur les images de votre vidéo

• styles de montage
• Vimeo Create utilisent
• moteur d'intelligence artificielle
• mettre en valeur

FR Quelle taille dois-je choisir dans Vimeo Create pour publier sur Instagram ?

• Quelle taille dois-je
• Instagram

FR Comment télécharger votre propre musique sur Vimeo Create

• musique sur Vimeo

FR Pour commencer à créer votre vidéo avec Vimeo Create à partir de zéro, appuyez sur « + Nouvelle vidéo » sur la page d'accueil de Vimeo.

• commencer à créer
• vidéo avec Vimeo
• partir de zéro
• Nouvelle vidéo

FR Application Vimeo Create sur iOS ? Centre d'aide

• Application Vimeo Create
• iOS
• Centre d'aide

FR Vimeo Create vous permet de créer des vidéos d'une durée maximale de 10 minutes

• créer des vidéos

FR 2) Définir la durée de la scène : la durée de chaque scène est automatiquement définie par Vimeo Create, cependant, vous pouvez définir manuellement la durée d'affichage d'une scène (image ou scène de texte) dans votre vidéo.

• Définir la durée
• scène
• Create
• cependant
• pouvez définir manuellement
• durée d'affichage d'une
• image
• scène de texte

FR Les données vidéo issues de cette plateforme seront synchronisées dans votre compte Vimeo et vous pourrez les consulter sur votre appareil, dans l'application Vimeo Create, ou sur votre ordinateur, dans la page des paramètres de la vidéo

• données vidéo issues
• plateforme seront synchronisées
• compte Vimeo
• pourrez les consulter
• appareil
• l'application Vimeo Create
• ordinateur
• page des paramètres
• vidéo

FR Puis-je ajouter des sous-titres aux vidéos que je réalise sur Vimeo Create ?

• vidéos que je
• Vimeo Create

FR Puis-je réaliser une vidéo sur Vimeo Create et l'intégrer sur mon site Internet afin de promouvoir mon entreprise, même si elle contient des images d'archives ?

• Vimeo Create
• l'intégrer sur mon
• mon entreprise
• contient des images

FR Une fois votre vidéo créée, elle sera automatiquement enregistrée en tant que brouillon sous l'onglet Create

• fois votre vidéo
• sera automatiquement enregistrée
• tant que brouillon
• l'onglet Create

FR Les bandes-son de la bibliothèque musicale Vimeo Create sont en effet sous licence pour un usage commercial.

• musicale Vimeo Create
• effet sous licence
• usage

FR Polices par défaut et restrictions dans Vimeo Create :

• Polices par défaut
• restrictions dans Vimeo

FR Comment ajouter des autocollants à une vidéo Vimeo Create

• vidéo Vimeo Create

FR Comment ajouter des séquences complémentaires (B-roll) sur Vimeo Create ? Centre d'aide

• complémentaires
• B-roll
• Vimeo Create
• Centre d'aide

FR J'ai reçu un avertissement pour atteinte aux droits d'auteur lorsque j'ai publié ma vidéo Vimeo Create sur les réseaux sociaux. Que dois-je faire ? ? Centre d'aide

• atteinte aux droits
• lorsque j'ai publié
• vidéo Vimeo Create
• réseaux sociaux
• Centre d'aide

FR Les bandes-son de la bibliothèque musicale Vimeo Create sont sous licence pour un usage commercial.

• musicale Vimeo Create

FR Une fois qu'une vidéo Vimeo Create est téléchargée depuis Vimeo puis mise en ligne en tant que fichier, Vimeo n'est pas en mesure de l'autoriser

• fois qu'une vidéo
• Create est téléchargée
• Vimeo puis mise
• ligne en tant
• fichier
• mesure de l'autoriser

FR ⚠️Remarque : si la vidéo Vimeo Create était intégrée dans une vidéo diffusée en direct, Vimeo ne sera pas en mesure d'autoriser la bande-son et vous devrez contester la plainte par vous-même.

• vidéo Vimeo Create
• diffusée en direct
• Vimeo ne sera

FR Le temps de mise en ligne de vos séquences via Vimeo Create dépend de plusieurs paramètres, tels que le nombre de séquences, leur taille et votre connexion Internet. Toutefois, il ne devrait pas dépasser 30 minutes.

• mise en ligne
• séquences via Vimeo
• séquences
• taille
• connexion Internet
• Toutefois
• devrait pas dépasser

FR Lorsque vous essayez d'ajouter des séquences stockées sur iCloud à votre vidéo, Vimeo Create essaie de télécharger ces séquences sur votre stockage local pour pouvoir les utiliser.

• Lorsque vous essayez
• vidéo
• Vimeo Create essaie
• télécharger ces séquences

FR la séquence que vous souhaitez utiliser dans votre vidéo Vimeo Create à partir d'iCloud, afin d'en avoir une copie complète stockée localement sur votre appareil (

• d'iCloud
• complète stockée localement
• appareil

FR Alors que Vimeo Create est accessible à tous les utilisateurs de Vimeo, quel que soit leur type d'abonnement, certaines fonctionnalités ne sont accessibles qu'avec des abonnements spécifiques.

• Alors que Vimeo
• utilisateurs de Vimeo
• quel que soit
• type d'abonnement

FR Nous ne pouvons pas déplacer les brouillons stockés dans l'outil Create. Vous devez d'abord les finaliser ; une fois que les vidéos terminées se trouvent dans votre gestionnaire de vidéos, nous pouvons les transférer.

• pouvons pas déplacer
• Create
• terminées se trouvent
• gestionnaire de vidéos

FR Les contributeurs peuvent également utiliser divers aspects de Vimeo Create lorsqu'ils sont connectés à leur compte d'équipe. Ils peuvent voir, créer et modifier tous les brouillons sur le compte de l'équipe.

• compte d'équipe
• voir
• créer

FR Utilisez les différents aspects de Vimeo Create lorsque vous êtes connecté au compte de l'équipe

• Utilisez les différents
• Vimeo Create lorsque
• l'équipe

FR Supprimer un brouillon ou une vidéo réalisée avec Vimeo Create

• Supprimer un brouillon
• Create

FR Les contributeurs peuvent également utiliser divers aspects de Vimeo Create lorsqu'ils sont connectés à leur compte d'équipe. Ils peuvent voir, créer et modifier tous les brouillons sur le compte de l'équipe.

• compte d'équipe
• voir
• créer

FR Utilisez les différents aspects de Vimeo Create lorsque vous êtes connecté au compte de l'équipe

• Utilisez les différents
• Vimeo Create lorsque
• l'équipe

FR Supprimer un brouillon ou une vidéo réalisée avec Vimeo Create

• Supprimer un brouillon
• Create

FR Connexion et publication sur Shopify avec Vimeo Create

• Connexion
• publication sur Shopify
• Vimeo Create

FR Vous pouvez choisir l'un de nos modèles TikTok dans notre outil Vimeo Create et les personnaliser avec votre image de marque, vos ressources, des vidéos ou photos d'archive et des musiques sous licence commerciale

• pouvez choisir l'un
• outil Vimeo Create
• marque
• ressources
• vidéos
• photos d'archive
• musiques sous licence

FR Grâce à nos applications Vimeo et Vimeo Create, vous pouvez également utiliser iTunes et/ou Google Play pour vos achats.

• Vimeo
• Vimeo Create
• pouvez également utiliser

FR Vous pouvez également lancer Vimeo Create directement dans GoDaddy, ce qui vous permet d'utiliser notre moteur d'IA pour créer des vidéos pour votre site.

• pouvez également lancer
• d'IA pour créer