FR Craig Melvin de MSNBC est accompagné de l'actrice et militante Adina Porter et de la présidente-directrice générale de Care Michelle Nunn pour discuter de leur combat pour fournir des vaccins aux pays à faible revenu du monde entier.
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
craig | craig |
michelle | michelle |
combat | luta |
vaccins | vacinas |
pays | países |
faible | baixa |
revenu | renda |
présidente | presidente |
et | e |
de | de |
fournir | fornecer |
monde | mundo |
à | para |
entier | todo o mundo |
la | sua |
discuter | discutir |
FR Craig Ball est un avocat texan, un expert en informatique légale, un professeur de droit et une autorité reconnue en matière de preuves électroniques
PT Craig Ball, nativo do Texas, é um advogado de tribunal, examinador forense de computação, professor de direito e autoridade notória em provas eletrônicas
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
craig | craig |
avocat | advogado |
en | em |
légale | forense |
professeur | professor |
est | é |
autorité | autoridade |
droit | direito |
et | e |
un | um |
de | de |
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
et | e |
un | segundo |
en | music |
FR No Time to Die, le 25e film de Bond et la cinquième et dernière fois que nous verrons Daniel Craig en 007, sortira le 30 septembre 2021 au
PT No Time to Die, o 25º filme de Bond e a quinta e última vez que veremos Daniel Craig como 007, será lançado em 30 de setembro de 2021 no Reino
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
time | time |
film | filme |
cinquième | quinta |
verrons | veremos |
daniel | daniel |
craig | craig |
dernière | última |
de | de |
fois | vez |
septembre | setembro |
et | e |
FR Craig Lawrence Directeur Vidéo et projets, SFL Group
PT Craig Lawrence diretor de vídeo e projetos do Grupo SFL
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
craig | craig |
directeur | diretor |
vidéo | vídeo |
et | e |
projets | projetos |
group | grupo |
FR Craig est un vétéran de l'assistance avec plus de 15 ans d'expérience à aider les clients à réussir à l'international
PT Craig é um veterano de suporte com mais de 15 anos de experiência ajudando clientes a alcançarem o sucesso internacionalmente
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
craig | craig |
vétéran | veterano |
réussir | sucesso |
est | é |
un | um |
ans | anos |
clients | clientes |
de | de |
plus | mais |
avec | o |
aider | suporte |
FR Craig SandnessVice-Président et Directeur Général Solution d’Emission Sécurisée et Identité citoyenne
PT Craig SandnessVice presidente e diretor administrativo, Soluções de emissão segura (SI) e Identidade do Cidadão (CID)
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
craig | craig |
et | e |
solution | soluções |
identité | identidade |
président | presidente |
directeur | diretor |
sécurisée | segura |
FR OpenGL sur Linux (avec Craig Chapman)
PT OpenGL no Linux (com Craig Chapman)
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
opengl | opengl |
linux | linux |
craig | craig |
sur | no |
avec | com |
FR Utilisation des bibliothèques Linux dans Delphi (avec Craig Chapman)
PT Trabalhando com bibliotecas Linux em Delphi (com Craig Chapman)
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
bibliothèques | bibliotecas |
linux | linux |
delphi | delphi |
craig | craig |
dans | em |
FR Avec la sortie du dernier film de Daniel Craig et Amazon offrant un accès complet à James Bond sur Prime Video, voici le meilleur ordre pour
PT Com o filme final de Daniel Craig lançado e a Amazon oferecendo acesso total a James Bond no Prime Video, aqui está a melhor ordem para assistir aos
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
dernier | final |
film | filme |
daniel | daniel |
craig | craig |
amazon | amazon |
offrant | oferecendo |
accès | acesso |
james | james |
video | video |
ordre | ordem |
et | e |
prime | prime |
à | para |
meilleur | melhor |
de | de |
voici | aqui |
FR Craig est diplômé d'une Maitrise en Génie électrique de l'Iowa State University et a été nommé Directeur technique novateur de l'année 2020 par les InfoSec Awards du Cyber Defense Magazine.
PT Craig tem diploma de engenharia elétrica da Universidade do Estado de Iowa e foi nomeado CTO mais inovador do ano em 2020 dos Prêmios InfoSec da Revista Cyber Defense.
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
craig | craig |
state | estado |
university | universidade |
nommé | nomeado |
novateur | inovador |
awards | prêmios |
magazine | revista |
et | e |
été | foi |
est | é |
en | em |
cyber | cyber |
génie | engenharia |
de | de |
du | do |
électrique | elétrica |
FR Les moteurs de la transition énergétique : l’Américain Craig Morris informe sur la transition énergétique allemande – par conviction et par passion.
PT Promotor da virada energética: Craig Morris, norte-americano, informa sobre a virada energética na Alemanha, com convicção e paixão.
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
informe | informa |
allemande | alemanha |
et | e |
la | a |
passion | paixão |
sur | sobre |
FR No Time to Die est enfin sorti et pour célébrer le dernier film Bond de Daniel Craig, nous avons décidé de revenir sur tous les exploits du superspy sur grand écran pour trouver certains de nos gadgets préférés.
PT No Time to Die foi finalmente lançado e para celebrar o último filme de Bond de Daniel Craig, decidimos olhar para trás em todas as explorações da tela grande da superspy para encontrar alguns de nossos gadgets favoritos.
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
time | time |
célébrer | celebrar |
film | filme |
daniel | daniel |
craig | craig |
écran | tela |
trouver | encontrar |
gadgets | gadgets |
préférés | favoritos |
enfin | finalmente |
dernier | último |
to | para |
et | e |
de | de |
nos | nossos |
le | o |
grand | grande |
FR Empoisonné et luttant pour sa vie, Bond, maintenant joué par Daniel Craig, se précipite vers son Aston Martin de confiance pour utiliser le défibrillateur intégré trouvé dans la boîte à gants. Cest ce dont chaque voiture a besoin.
PT Envenenado e lutando por sua vida, Bond, agora interpretado por Daniel Craig, corre para seu Aston Martin de confiança para usar o desfibrilador embutido encontrado no porta-luvas. É o que todo carro precisa.
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
maintenant | agora |
daniel | daniel |
craig | craig |
martin | martin |
utiliser | usar |
intégré | embutido |
trouvé | encontrado |
gants | luvas |
chaque | todo |
FR La dernière sortie, No Time To Die, a été repoussée, mais le dernier film de Daniel Craig est sorti, clôturant un autre chapitre de l'histoire de Bond
PT O último lançamento, No Time To Die, foi adiado e atrasado, mas o último filme de Daniel Craig foi lançado, encerrando outro capítulo na história de Bond
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
time | time |
film | filme |
daniel | daniel |
craig | craig |
chapitre | capítulo |
été | foi |
de | de |
mais | mas |
le | o |
dernier | último |
autre | outro |
la | die |
FR Casino Royale est techniquement un remake d'un film Bond non officiel, et il redémarre toute la franchise, avec l'acteur britannique Daniel Craig
PT Casino Royale é tecnicamente um remake de um filme não oficial de Bond, e reinicia toda a franquia, com o ator britânico Daniel Craig
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
techniquement | tecnicamente |
film | filme |
officiel | oficial |
britannique | britânico |
daniel | daniel |
craig | craig |
est | é |
et | e |
la | a |
un | um |
franchise | franquia |
toute | de |
avec | o |
FR Bond est à nouveau joué par Daniel Craig, mais il aura cette fois l'aide d'un agent féminin, nommé Nomi, ainsi que de ses vieux amis Miss Moneypenny, Q et M
PT Bond é novamente interpretado por Daniel Craig, mas desta vez ele terá a ajuda de uma agente feminina, chamada Nomi, bem como de suas velhas amigas Miss Moneypenny, Q e M
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
daniel | daniel |
craig | craig |
agent | agente |
féminin | feminina |
nommé | chamada |
q | q |
m | m |
de | de |
est | é |
et | e |
aura | terá |
mais | mas |
il | ele |
fois | vez |
nouveau | novamente |
FR Georgina Chapman et Keren Craig de Marchesa, créatrices de mode
PT Georgina Chapman e Keren Craig da Marchesa, estilistas-
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
et | e |
craig | craig |
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
et | e |
un | segundo |
en | music |
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
craig | craig |
michelle | michelle |
combat | luta |
vaccins | vacinas |
pays | países |
faible | baixa |
revenu | renda |
présidente | presidente |
et | e |
de | de |
fournir | fornecer |
monde | mundo |
à | para |
entier | todo o mundo |
la | sua |
discuter | discutir |
FR Alors que le dernier film de Daniel Craig est sorti et qu'Amazon offre un accès complet à James Bond sur Prime Video, voici le meilleur ordre pour
PT Com o filme final de Daniel Craig lançado, e a Amazon oferecendo acesso total a James Bond no Prime Video, aqui está a melhor encomenda para
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
dernier | final |
film | filme |
daniel | daniel |
craig | craig |
accès | acesso |
james | james |
video | video |
offre | oferecendo |
et | e |
prime | prime |
à | para |
meilleur | melhor |
de | de |
voici | aqui |
est | está |
FR Empoisonné et luttant pour sa vie, Bond, maintenant joué par Daniel Craig, se précipite vers son Aston de confiance pour utiliser un défibrillateur intégré.
PT Envenenado e lutando por sua vida, Bond, agora interpretado por Daniel Craig, corre para seu Aston de confiança para usar um desfibrilador embutido.
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
daniel | daniel |
craig | craig |
intégré | embutido |
vie | vida |
maintenant | agora |
un | um |
et | e |
de | de |
confiance | confiança |
utiliser | usar |
FR Cest à peu près aussi gadget que pour Bond à lépoque de Craig. Un anneau utilisé par les membres de SPECTRE pour stocker des détails sur lorganisation maléfique.
PT É quase tão engenhoso quanto você pode imaginar para Bond na era Craig. Um anel usado por membros da SPECTRE para armazenar detalhes sobre a organização do mal.
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
craig | craig |
anneau | anel |
utilisé | usado |
membres | membros |
stocker | armazenar |
détails | detalhes |
spectre | spectre |
mal | mal |
un | um |
époque | era |
à | para |
de | do |
près | quase |
par | por |
cest | o |
que | tão |
d | a |
FR Avant de rejoindre Roblox, Craig a dirigé le développement des affaires et la monétisation chez Nextdoor, un réseau social pour les quartiers
PT Antes de Roblox, Craig liderou o desenvolvimento e a monetização de negócios na Nextdoor, uma rede social para vizinhanças
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
craig | craig |
dirigé | liderou |
développement | desenvolvimento |
affaires | negócios |
monétisation | monetização |
réseau | rede |
de | de |
et | e |
social | social |
avant | antes |
un | uma |
FR Craig est titulaire d'un MBA de la Graduate School of Business de l'université de Stanford et d'une licence en génie électrique de Virginia Tech.
PT Craig se formou com um MBA da Escola de Negócios da Universidade de Stanford e uma bacharelado em Engenharia Elétrica na Virginia Tech.
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
craig | craig |
mba | mba |
business | negócios |
stanford | stanford |
en | em |
dun | um |
et | e |
génie | engenharia |
est | é |
school | escola |
of | de |
électrique | elétrica |
FR Craig Wright est l'un des personnages les plus frappants du monde de la cryptographie en raison des affirmations répétées d'être l'identité du créateur de Bitcoin, Satoshi Nakamoto
PT Craig Wright é um dos personagens mais marcantes do mundo criptográfico devido às repetidas afirmações de ser a identidade por trás do criador do Bitcoin, Satoshi Nakamoto
FR Craig Wright est l'un des personnages les plus controversés du monde de la cryptographie en raison des affirmations répétées d'être l'identité du créateur de Bitcoin, Satoshi Nakamoto
PT Craig Wright é um dos personagens mais controversos do mundo criptográfico devido às repetidas afirmações de ser a identidade por trás do criador do Bitcoin, Satoshi Nakamoto
FR Craig Wright est l'un des personnages les plus frappants du monde de la cryptographie en raison des affirmations répét…
PT Craig Wright é um dos personagens mais marcantes do mundo criptográfico devido às repetidas afirmações de ser a ide…
FR Craig Richards, Ivan Smagghe, et Radioactive Man Shelter Amsterdam, Amsterdam
PT Craig Richards, Ivan Smagghe, e Radioactive Man Shelter Amsterdam, Amsterdam
FR Entrepreneur et chef d'entreprise, Craig Lurey compte plusieurs dizaines d'années d'expérience dans le développement de solutions technologiques dans de multiples secteurs
PT Craig Lurey é empreendedor e líder comercial com décadas de experiência no desenvolvimento de soluções de tecnologia em vários setores
FR Pendant plus de 20 ans, Craig Lurey a dirigé et développé une multitude d'entreprises technologiques à succès
PT Lurey foi o pioneiro e desenvolveu uma série de empreendimentos de tecnologia bem-sucedido no curso de mais de 20 anos
FR En 1998, Craig a créé une plate-forme logicielle qui allait devenir CNET ChannelOnline, une solution clé en main d'automatisation du cycle de vente pour l'industrie informatique
PT Em 1998, Craig criou uma plataforma de software para o que se tornaria a CNET ChannelOnline, uma solução de automação revolucionária do ciclo de vendas
FR Craig Lurey a été nommé « directeur technique le plus innovant » de l'année 2020 et « directeur technique de l'année », choix de l'équipe, par le magazine Cyber Defense dans le cadre de ses Global InfoSec Awards
PT Lurey foi nomeado CTO Mais Inovador do Ano em 2020 e CTO de Escolha do Editor do Ano do Global InfoSec Awards da Cyber Defense Magazine
显示了 37 个翻译的 37