聘请翻译 我是翻译

将 "corps" 翻译成 葡萄牙语

显示短语 "corps" 从 法语 到 葡萄牙语 的 50 个翻译的 50

corps 的翻译

法语 中的 "corps" 可以翻译成以下 葡萄牙语 单词/短语：

corps como corpo corpo humano corpos dados das de design do forma modelo muito sistema tipo tronco

corps 的 法语 到 葡萄牙语 的翻译

法语
葡萄牙语

FR La Versa 2 est disponible en trois couleurs, qui comprend un corps en carbone et une bande noire, un corps en cuivre rose et une bande de galets (notre unité dexamen), et un corps en brume grise et une bande en pierre

PT O Versa 2 vem em três opções de cores, que incluem corpo de carbono e faixa preta, corpo de rosa em cobre e banda de seixos (nossa unidade de revisão) e corpo de névoa cinza e banda de pedra

法语 葡萄牙语
versa versa
corps corpo
carbone carbono
noire preta
cuivre cobre
pierre pedra
et e
rose rosa
couleurs cores
bande banda
de de
grise cinza
en em
trois três
unité unidade
notre nossa

FR Cet entraînement de l’ensemble du corps travaillant plus particulièrement le haut du corps permet de renforcer et de sculpter les épaules, le dos, les triceps et les biceps.

PT Build, um treino de corpo inteiro com enfoque no tronco, que esculpe e fortalece os ombros, costas, tríceps e bíceps.

法语 葡萄牙语
entraînement treino
corps corpo
et e
épaules ombros
dos costas
de de
haut no

FR Voyage au-delà du corps : L'exploration de nos univers intérieurs: Voyage au-delà du corps

PT 52 coisas que você precisa entender nos homens

法语 葡萄牙语
de nos

FR L'intelligence autonome du corps: Votre corps et votre principal cerveau

PT 10 Maneiras de ser bom em conversar

法语 葡萄牙语
du de
et conversar

FR Zones travaillées : tout le corps, bas du corps

PT Foco Corporal: Corpo Inteiro, Pernas, Glúteos

法语 葡萄牙语
tout inteiro
corps corpo

FR Cet entraînement HIIT ciblant le haut du corps débute par des étirements et mouvements dynamiques pour un échauffement de tout le corps

PT Este treino de HIIT para o tronco começa com alongamentos dinâmicos e outros movimentos para aquecer todo o corpo

法语 葡萄牙语
entraînement treino
débute começa
mouvements movimentos
dynamiques dinâmicos
corps corpo
et e
le a
de de
un todo

FR Lorsqu'un gardien de but est impliqué sur un tir, la position de son corps, la partie du corps utilisée et le résultat de l'événement sont tous enregistrés.

PT Quando um goleiro está envolvido em um chute, a posição do seu corpo, a parte do corpo usada e o resultado do evento, tudo é registrado.

法语 葡萄牙语
impliqué envolvido
position posição
corps corpo
événement evento
enregistré registrado
et e
est é
un um
lorsquun quando
partie parte
de do
utilisée usada

FR Le travail en expansion de CARE à travers le monde est devenu si connu et respecté que lorsque le président américain John F. Kennedy a fondé le Peace Corps en 1961, il a demandé à CARE d'aider à former les premières recrues du Peace Corps.

PT O trabalho em expansão da CARE em todo o mundo tornou-se tão conhecido e respeitado que, quando o presidente dos Estados Unidos, John F. Kennedy, fundou o Peace Corps em 1961, pediu à CARE que ajudasse a treinar os primeiros recrutas do Peace Corps.

法语 葡萄牙语
expansion expansão
connu conhecido
respecté respeitado
président presidente
john john
kennedy kennedy
fondé fundou
américain estados
f f
si se
et e
monde mundo
travail trabalho
devenu tornou
est tornou-se
de do
les primeiros
que tão

FR L'API n'a pas pu traiter le corps de votre demande. Assurez-vous que le corps de la demande est un JSON valide.

PT A API não conseguiu processar o corpo da sua solicitação. Certifique-se de que o corpo da solicitação seja um JSON válido.

法语 葡萄牙语
traiter processar
corps corpo
demande solicitação
json json
valide válido
pu conseguiu
un um
de de
vous sua

FR Après une longue série de retards, nous savons enfin quand nous attendre à Dying Light 2, et son mélange de parkour et de combat au corps à corps brutal semble ne saméliorer que lors dune deuxième sortie.

PT Depois de um longo conjunto de atrasos, finalmente sabemos quando esperar Dying Light 2, e sua mistura de parkour e combate corpo a corpo brutal parece que só vai ficar melhor em uma segunda saída.

法语 葡萄牙语
longue longo
retards atrasos
enfin finalmente
attendre esperar
light light
mélange mistura
combat combate
corps corpo
semble parece
nous savons sabemos
et e
de de
quand quando
à em
une uma
deuxième segunda

FR Le corps du message personnalisé est limité à 2 000 caractères. Lorsque vous sélectionnez Message uniquement, vous devez ajouter un message personnalisé. Sinon, le corps du message est facultatif.

PT O corpo da Mensagem Personalizada é limitado a 2.000 caracteres. Quando você seleciona Apenas Mensagem, é necessário adicionar uma mensagem personalizada. Caso contrário, o corpo da mensagem é opcional.

法语 葡萄牙语
corps corpo
message mensagem
personnalisé personalizada
limité limitado
caractères caracteres
sélectionnez seleciona
devez necessário
ajouter adicionar
sinon caso contrário
facultatif opcional
est é
vous você
lorsque quando
un apenas

FR Jadore toucher mon corps pour toi devant la camera ca mexcite de jouer en c2c, voir ton corps et te regarder jouer avec ta bite mexcite trop pour moi, jadore me sentir humide et voir mon vagin gicler dans un orgasme delicieux, profiter avec toi

PT Venha eu vou ser tao bom que voce vai contar como sua primeira vez, eu gosto que voce me trate como voce quer enquanto voce me deixa profundamente excitado, eu nao posso esperar para poder fazer as maravilhas que nunca foram feitas para voce

法语 葡萄牙语
me eu
de sua

FR Il y a un écran AMOLED coloré - également avec des bords incurvés - qui repose sur un corps en acier inoxydable solide. Une garniture polie entoure lécran, tandis que le reste du corps a une finition brossée.

PT Há uma tela AMOLED colorida - também com bordas curvas - que fica em cima de um corpo sólido de aço inoxidável. Um acabamento polido envolve a tela, enquanto o resto do corpo tem um acabamento escovado.

法语 葡萄牙语
coloré colorida
bords bordas
corps corpo
acier aço
solide sólido
lécran a tela
écran tela
repose é
finition acabamento
également também
le reste resto
un um
inoxydable inoxidável
du do
une uma

FR Il y a un écran AMOLED coloré - également avec des bords incurvés - qui repose sur un corps en acier inoxydable solide. Une garniture polie entoure l'écran, tandis que le reste du corps a une finition brossée.

PT Há uma tela AMOLED colorida - também com bordas curvas - que fica em cima de um corpo sólido de aço inoxidável. Um acabamento polido envolve a tela, enquanto o resto do corpo tem um acabamento escovado.

法语 葡萄牙语
coloré colorida
bords bordas
corps corpo
acier aço
solide sólido
lécran a tela
écran tela
repose é
finition acabamento
également também
le reste resto
un um
inoxydable inoxidável
du do
une uma

FR Le médecin militaire Emil Behring fut très tôt convaincu que les agents infectieux ne peuvent être combattus avec des substances chimiques inconnues du corps mais bien avec un antidote généré par le corps pour lutter contre les bactéries

PT Desde cedo, o médico militar Emil Behring estava convencido de que os agentes infecciosos não deveriam ser combatidos com produtos químicos ­estranhos ao corpo, mas com antídotos formados pelo próprio corpo em defesa contra as bactérias

法语 葡萄牙语
médecin médico
militaire militar
tôt cedo
convaincu convencido
agents agentes
chimiques produtos químicos
corps corpo
bactéries bactérias
être ser
mais mas
contre contra
fut que
le o
n não

FR Cet entraînement de l’ensemble du corps travaillant plus particulièrement le haut du corps permet de renforcer et de sculpter les épaules, le dos, les triceps et les biceps.

PT Build, um treino de corpo inteiro com enfoque no tronco, que esculpe e fortalece os ombros, costas, tríceps e bíceps.

法语 葡萄牙语
entraînement treino
corps corpo
et e
épaules ombros
dos costas
de de
haut no

FR Cet entraînement de l’ensemble du corps travaillant plus particulièrement le haut du corps permet de renforcer et de sculpter les épaules, le dos, les triceps et les biceps.

PT Build, um treino de corpo inteiro com enfoque no tronco, que esculpe e fortalece os ombros, costas, tríceps e bíceps.

法语 葡萄牙语
entraînement treino
corps corpo
et e
épaules ombros
dos costas
de de
haut no

FR Cet entraînement de l’ensemble du corps travaillant plus particulièrement le haut du corps permet de renforcer et de sculpter les épaules, le dos, les triceps et les biceps.

PT Build, um treino de corpo inteiro com enfoque no tronco, que esculpe e fortalece os ombros, costas, tríceps e bíceps.

法语 葡萄牙语
entraînement treino
corps corpo
et e
épaules ombros
dos costas
de de
haut no

FR Cet entraînement de l’ensemble du corps travaillant plus particulièrement le haut du corps permet de renforcer et de sculpter les épaules, le dos, les triceps et les biceps.

PT Build, um treino de corpo inteiro com enfoque no tronco, que esculpe e fortalece os ombros, costas, tríceps e bíceps.

法语 葡萄牙语
entraînement treino
corps corpo
et e
épaules ombros
dos costas
de de
haut no

FR Cet entraînement HIIT ciblant le haut du corps débute par des étirements et mouvements dynamiques pour un échauffement de tout le corps

PT Este treino de HIIT para o tronco começa com alongamentos dinâmicos e outros movimentos para aquecer todo o corpo

法语 葡萄牙语
entraînement treino
débute começa
mouvements movimentos
dynamiques dinâmicos
corps corpo
et e
le a
de de
un todo

FR Zones travaillées : tout le corps, bas du corps

PT Foco Corporal: Corpo Inteiro, Pernas, Glúteos

法语 葡萄牙语
tout inteiro
corps corpo

FR Cet entraînement HIIT ciblant le haut du corps débute par des étirements et mouvements dynamiques pour un échauffement de tout le corps

PT Este treino de HIIT para o tronco começa com alongamentos dinâmicos e outros movimentos para aquecer todo o corpo

法语 葡萄牙语
entraînement treino
débute começa
mouvements movimentos
dynamiques dinâmicos
corps corpo
et e
le a
de de
un todo

FR Zones travaillées : tout le corps, bas du corps

PT Foco Corporal: Corpo Inteiro, Pernas, Glúteos

法语 葡萄牙语
tout inteiro
corps corpo

FR Cet entraînement HIIT ciblant le haut du corps débute par des étirements et mouvements dynamiques pour un échauffement de tout le corps

PT Este treino de HIIT para o tronco começa com alongamentos dinâmicos e outros movimentos para aquecer todo o corpo

法语 葡萄牙语
entraînement treino
débute começa
mouvements movimentos
dynamiques dinâmicos
corps corpo
et e
le a
de de
un todo

FR Zones travaillées : tout le corps, bas du corps

PT Foco Corporal: Corpo Inteiro, Pernas, Glúteos

法语 葡萄牙语
tout inteiro
corps corpo

FR Cet entraînement HIIT ciblant le haut du corps débute par des étirements et mouvements dynamiques pour un échauffement de tout le corps

PT Este treino de HIIT para o tronco começa com alongamentos dinâmicos e outros movimentos para aquecer todo o corpo

法语 葡萄牙语
entraînement treino
débute começa
mouvements movimentos
dynamiques dinâmicos
corps corpo
et e
le a
de de
un todo

FR Zones travaillées : tout le corps, bas du corps

PT Foco Corporal: Corpo Inteiro, Pernas, Glúteos

法语 葡萄牙语
tout inteiro
corps corpo

FR Le travail en expansion de CARE à travers le monde est devenu si connu et respecté que lorsque le président américain John F. Kennedy a fondé le Peace Corps en 1961, il a demandé à CARE d'aider à former les premières recrues du Peace Corps.

PT O trabalho em expansão da CARE em todo o mundo tornou-se tão conhecido e respeitado que, quando o presidente dos Estados Unidos, John F. Kennedy, fundou o Peace Corps em 1961, pediu à CARE que ajudasse a treinar os primeiros recrutas do Peace Corps.

法语 葡萄牙语
expansion expansão
connu conhecido
respecté respeitado
président presidente
john john
kennedy kennedy
fondé fundou
américain estados
f f
si se
et e
monde mundo
travail trabalho
devenu tornou
est tornou-se
de do
les primeiros
que tão

FR L'API n'a pas pu traiter le corps de votre demande. Assurez-vous que le corps de la demande est un JSON valide.

PT A API não conseguiu processar o corpo da sua solicitação. Certifique-se de que o corpo da solicitação seja um JSON válido.

法语 葡萄牙语
traiter processar
corps corpo
demande solicitação
json json
valide válido
pu conseguiu
un um
de de
vous sua

FR Vérifiez leur forme. Au lieu d'une enveloppe externe dure, les larves ont un corps mou, six pattes, une tête distincte du reste de leur corps et des antennes droites [1]

PT Observe o formato. As larvas têm corpos macios, uma cabeça bem aparente no corpo, seis pernas e antenas retas.[1]

法语 葡萄牙语
tête cabeça
antennes antenas
et e
corps corpo
forme formato
au a
six seis
une uma

FR Megan Pipe, une bénévole du Corps de la paix, travaille dans le secteur de la santé. Ici, elle mesure le bras d’un bébé en 2018, au Rwanda. (Corps de la paix)

PT A voluntária do Corpo da Paz Megan Pipe, que atua no setor de saúde, mede um bebê em Ruanda em 2018 (Corpo da Paz)

FR En 2012, Rick Ranalli, un volontaire du Corps de la paix au Mexique, aide des élèves à transplanter de jeunes pousses dans un jardin. (Corps de la paix)

PT O voluntário Rick Ranalli trabalha com estudantes no transplante de plantas para uma horta no México em 2012 (Corpo da Paz)

FR Afficher le corps : affiche le corps de texte avec chaque élément

PT Mostrar corpo – Exibe o corpo do texto com cada item

FR Écoute ton corps: Ton plus grand ami sur la terre

PT 52 boas maneiras para dizer "Não"

法语 葡萄牙语
la não
sur para

FR Les cours en petit groupe se concentrent sur une activité spécifique ou sur des parties du corps en particulier et sont dispensés par les meilleurs professeurs

PT As aulas realizam-se com grupos pequenos, concentram-se em atividades ou partes do corpo específicas e são dadas por instrutores dedicados e especializados

法语 葡萄牙语
petit pequenos
cours aulas
corps corpo
et e
ou ou
une específicas
du do
parties partes
en em
par por

FR Tonifie et sculpte ton corps avec la bibliothèque ClassPass d’exercices de barre inspirés des mouvements de la danse classique.

PT Tonifica e define o teu corpo com os exercícios de Barre, inspirados nos movimentos de ballet, e agora disponíveis na galeria de aulas online da ClassPass.

法语 葡萄牙语
tonifie tonifica
corps corpo
inspirés inspirados
mouvements movimentos
et e
de de
avec o

FR Pratiqué avec des poids légers, cet entraînement de barre express te permettra de renforcer ton corps et d’améliorer ton équilibre en enchaînant les mouvements doux.

PT Usando pesos leves, este treino rápido de Barre fortalece e reequilibra o teu corpo com movimentos de baixo impacto.

法语 葡萄牙语
entraînement treino
express rápido
corps corpo
mouvements movimentos
légers leves
et e
poids pesos
de de
en este
l o

FR Prépare-toi à transpirer à la maison avec les entraînements vidéo offerts sur ClassPass. Booste tes performances cardio et renforce les muscles de ta ceinture abdominale, du haut et du bas du corps avec des séances de HIIT et de musculation.

PT Derrete calorias e ganha força com os treinos em vídeo de Força e de HIIT oferecidos pela ClassPass. Aumenta a tua resistência cardíaca e fortalece todo o tronco, o core as pernas.

法语 葡萄牙语
vidéo vídeo
booste aumenta
renforce fortalece
corps tronco
performances força
et e
offerts oferecidos
la a
de de
à em
avec o

FR Augmente ta fréquence cardiaque et prépare-toi à transpirer avec des cours de cardio complets axés sur la boxe ou la danse. Améliore ton endurance tout en mobilisant ta sangle abdominale pour un entraînement de tout le corps.

PT Aumenta o teu ritmo cardíaco e derrete calorias com treinos completos de cardio inspirados no boxe ou na dança. Aumenta a tua resistência, trabalha o teu core e treina o corpo todo.

法语 葡萄牙语
cardiaque cardíaco
cardio cardio
boxe boxe
danse dança
endurance resistência
corps corpo
fréquence ritmo
et e
ou ou
complets completos
augmente aumenta
un todo
ta tua
de de
en no
cours treinos
à na

FR Accélère ta fréquence cardiaque avec ce cours mobilisant tout le corps pour améliorer les performances cardio et l’endurance.

PT Eleva essa tua frequência cardíaca com um treino completo com movimentos de cardio e de ganho de força.

法语 葡萄牙语
fréquence frequência
cardiaque frequência cardíaca
cours treino
cardio cardio
performances força
et e
le a
avec com

FR Cet entraînement cardio complet permet de renforcer et de sculpter le corps en se donnant sans compter. Trouve ton rythme et amuse-toi !

PT Fortalece, esculpe e derrete com este treino 360º, de inspiração cardio. Encontra o teu ritmo e diverte-te!

法语 葡萄牙语
entraînement treino
cardio cardio
rythme ritmo
et e
de de

FR Comment dessiner un personnage - Méthode de dessin avec l'anatomie du corps humain

PT Panorama das histórias em quadrinhos no Brasil

法语 葡萄牙语
avec em
comment no

FR Bioénergie et Sciences Occultes: Pour un corps sain et un esprit sain dans un lieu sain

PT TDAH em Adultos - Como Reconhecer e Lidar Com Adultos Que Sofrem de TDAH Em 30 Passos Simples

法语 葡萄牙语
et e
un simples
pour de

FR Un esprit serein et un corps sain

PT Tenha atenção plena, corpo nutrido e espírito revitalizado.

法语 葡萄牙语
esprit espírito
et e
corps corpo

FR Enrichissez votre corps et votre esprit.

PT Enriquecendo seu corpo, mente e espírito.

法语 葡萄牙语
corps corpo
et e
votre seu

FR Le Mind Menu des Marriott Hotels propose une variété de plats légers et de boissons réalisés avec des ingrédients actifs qui stimuleront votre esprit et votre corps.

PT O menu da mente dos hotéis Marriott inclui uma variedade de lanches e bebidas deliciosas com ingredientes ativos que aprimoram o corpo e a mente.

法语 葡萄牙语
menu menu
marriott marriott
hotels hotéis
boissons bebidas
ingrédients ingredientes
actifs ativos
esprit mente
corps corpo
et e
variété variedade
de de
une uma

FR La SIUE School of business a réduit ses frais administratifs de 10 à 20 heures par mois par membre du corps enseignant.

PT A SIUE School of Business reduziu as despesas administrativas por docente em 10 a 20 horas por mês.

法语 葡萄牙语
school school
business business
réduit reduziu
frais despesas
administratifs administrativas
heures horas
enseignant docente
de of
la a
mois mês
à em
par por

FR Afficher des quantités excessives de parties dénudées, de décolleté ou de gros plans inutiles sur certaines parties du corps.

PT Exibir excesso de pele, decote ou focar desnecessariamente em partes do corpo

法语 葡萄牙语
afficher exibir
corps corpo
ou ou
parties partes
de de
du do

FR Que vous utilisez du texte artistique pour des titres, ou des zones de texte pour le corps d’un texte, vous pouvez ajouter des styles et des ligatures sophistiqués, avec un contrôle total sur l’interlignage, le crénage, l’interlettrage, etc

PT Quer você esteja trabalhando com texto artístico para cabeçalhos ou quadros de texto para o corpo do texto, é possível adicionar estilos e ligaduras avançados com controle total sobre entrelinhamento, kerning, tracking e muito mais

法语 葡萄牙语
artistique artístico
corps corpo
ajouter adicionar
styles estilos
contrôle controle
titres cabeçalhos
et e
ou ou
de de
du do
vous você
texte texto
le o

FR Quels éléments doivent figurer dans le corps de votre brochure ?

PT O que é necessário no corpo do folder?

法语 葡萄牙语
corps corpo
brochure folder
de do
quels que
dans no
le o

显示了 50 个翻译的 50