将 "concernées" 翻译成 葡萄牙语

FR Les demandes des personnes concernées ou les questions relatives à nos politiques de confidentialité des données doivent être soumises via la plateforme Tetra Pak pour les demandes des personnes concernées.

• politiques de confidentialité
• via la plateforme

FR Si vous êtes une organisation tierce agissant au nom d’une personne concernée (ou d’une catégorie de personnes concernées) pour exercer les droits des personnes concernées, nous travaillons avec vous. Dans ce cas :

• êtes une organisation
• agissant au nom
• personne concernée
• exercer les droits
• concernées

FR Si vous êtes une organisation tierce agissant au nom d’une personne concernée (ou d’une catégorie de personnes concernées) pour exercer les droits des personnes concernées, nous travaillons avec vous. Dans ce cas :

• êtes une organisation
• agissant au nom
• personne concernée
• exercer les droits
• concernées

FR Si vous êtes une organisation tierce agissant au nom d’une personne concernée (ou d’une catégorie de personnes concernées) pour exercer les droits des personnes concernées, nous travaillons avec vous. Dans ce cas :

• êtes une organisation
• agissant au nom
• personne concernée
• exercer les droits
• concernées

FR Si vous êtes une organisation tierce agissant au nom d’une personne concernée (ou d’une catégorie de personnes concernées) pour exercer les droits des personnes concernées, nous travaillons avec vous. Dans ce cas :

• êtes une organisation
• agissant au nom
• personne concernée
• exercer les droits
• concernées

FR Si vous êtes une organisation tierce agissant au nom d’une personne concernée (ou d’une catégorie de personnes concernées) pour exercer les droits des personnes concernées, nous travaillons avec vous. Dans ce cas :

• êtes une organisation
• agissant au nom
• personne concernée
• exercer les droits
• concernées

FR Si vous êtes une organisation tierce agissant au nom d’une personne concernée (ou d’une catégorie de personnes concernées) pour exercer les droits des personnes concernées, nous travaillons avec vous. Dans ce cas :

• êtes une organisation
• agissant au nom
• personne concernée
• exercer les droits
• concernées

FR Si vous êtes une organisation tierce agissant au nom d’une personne concernée (ou d’une catégorie de personnes concernées) pour exercer les droits des personnes concernées, nous travaillons avec vous. Dans ce cas :

• êtes une organisation
• agissant au nom
• personne concernée
• exercer les droits
• concernées

FR Si vous êtes une organisation tierce agissant au nom d’une personne concernée (ou d’une catégorie de personnes concernées) pour exercer les droits des personnes concernées, nous travaillons avec vous. Dans ce cas :

• êtes une organisation
• agissant au nom
• personne concernée
• exercer les droits
• concernées

FR Si vous êtes une organisation tierce agissant au nom d’une personne concernée (ou d’une catégorie de personnes concernées) pour exercer les droits des personnes concernées, nous travaillons avec vous. Dans ce cas :

• êtes une organisation
• agissant au nom
• personne concernée
• exercer les droits
• concernées

FR Si vous êtes une organisation tierce agissant au nom d’une personne concernée (ou d’une catégorie de personnes concernées) pour exercer les droits des personnes concernées, nous travaillons avec vous. Dans ce cas :

• êtes une organisation
• agissant au nom
• personne concernée
• exercer les droits
• concernées

FR Si vous êtes une organisation tierce agissant au nom d’une personne concernée (ou d’une catégorie de personnes concernées) pour exercer les droits des personnes concernées, nous travaillons avec vous. Dans ce cas :

• êtes une organisation
• agissant au nom
• personne concernée
• exercer les droits
• concernées

FR Si vous êtes une organisation tierce agissant au nom d’une personne concernée (ou d’une catégorie de personnes concernées) pour exercer les droits des personnes concernées, nous travaillons avec vous. Dans ce cas :

• êtes une organisation
• agissant au nom
• personne concernée
• exercer les droits
• concernées

FR Si vous êtes une organisation tierce agissant au nom d’une personne concernée (ou d’une catégorie de personnes concernées) pour exercer les droits des personnes concernées, nous travaillons avec vous. Dans ce cas :

• êtes une organisation
• agissant au nom
• personne concernée
• exercer les droits
• concernées

FR C’est le cas lorsque le traitement n’est pas nécessaire à l’exécution d’un contrat conclu avec vous, ce que nous nous efforçons de souligner dans la description ultérieure des fonctions concernées

• lorsque le traitement
• efforçons de souligner
• concernées

FR Les intervenants informés sont des personnes concernées par la décision, sans être directement impliquées dans la prise de décision

• prise de décision

FR S'ils sont restés inactifs pendant un certain temps, nous cessons de vous facturer pour les personnes concernées et nous créditons votre compte proportionnellement au temps que vous avez déjà payé

• S'ils sont restés
• pendant un certain
• concernées
• créditons votre compte
• avez déjà payé

FR Toutes les organisations concernées doivent rester conformes à un ensemble de mandats dans l’industrie de la sécurité des paiements mobiles en constante évolution.

• organisations concernées doivent
• sécurité des paiements
• constante

FR Cela signifie que l'une ou l'autre ou les deux parties peuvent être poursuivies par les personnes concernées ou recevoir une amende des autorités de réglementation.

• l'autre
• concernées
• recevoir une amende

FR Quels sont les droits des personnes concernées?

• concernées

FR Cela constitue un moyen plus pratique de créer vos événements live et de les partager avec les personnes concernées de votre équipe.

• pratique de créer
• événements live

FR Des messages Slack sont également envoyés aux personnes concernées si un ticket dépasse le délai maximal de changement, afin qu'un membre de l'équipe puisse le traiter rapidement

• maximal de changement
• puisse le traiter

FR Les données doivent être conservées sous une forme permettant l'identification des personnes concernées pendant une durée n'excédant pas celle nécessaire, et effacées lorsqu'elles ne sont plus utiles.

• forme permettant l'identification
• n'excédant pas celle

FR « Dès qu’un incident est ouvert, nous créons un canal Slack et nous rassemblons toutes les personnes concernées [pour résoudre les tickets d’assistance informatique] », explique Pam Whitmore

• Dès
• incident est ouvert
• créons un canal
• concernées
• résoudre les tickets
• informatique
• explique Pam Whitmore

FR « Dès qu’un incident est ouvert, nous créons un canal Slack et nous rassemblons toutes les personnes concernées. Cet outil est devenu vital dans le fonctionnement d’Intuit. »

• Dès
• incident est ouvert
• créons un canal
• concernées

FR Vous devrez également être en mesure d'informer les personnes concernées sur la manière dont leurs données personnelles sont utilisées

FR Maintenir des procédures formelles concernant les droits des personnes concernées afin de garantir que nous pouvons aider les clients à répondre aux demandes qu'ils reçoivent.

• Maintenir des procédures
• concernant les droits
• répondre aux demandes

FR Répondre aux et traiter les demandes en matière de droits des personnes concernées dans notre rôle en tant que contrôleur.

• traiter les demandes
• matière de droits

FR 8. Droits des personnes concernées

FR Nombre de lignes concernées par l’alerte ou la demande

• Nombre de lignes
• demande

FR Cette question part du principe que les participants au sondage vivent dans une maison dont ils sont propriétaires. Les personnes qui sont locataires ou qui vivent en appartement risquent de ne pas se sentir concernées.

• participants au sondage
• propriétaires
• locataires
• vivent en appartement
• sentir

FR Les équipes réseaux sont particulièrement concernées puisque le périmètre réseau a évolué et que les données des entreprises peuvent aujourd'hui être stockées n'importe où.

• réseau a évolué
• données des entreprises
• aujourd'hui être stockées

FR Pour exercer ce droit, vous devrez en principe identifier une infraction à la loi sur la protection des données dans la manière dont nous avons traité les données concernées

• exercer ce droit
• devrez en principe
• protection des données
• traité les données

FR Notice sur la protection des données et informations à fournir aux personnes concernées conformément aux articles 13 et 14 du règlement général sur la protection des données (RGPD) de l’UE.

• données
• informations à fournir
• protection des données
• RGPD

FR Utilisez lʼajustement Appliquer une hauteur minimum pour définir les sections concernées.

• Utilisez lʼajustement Appliquer
• sections

FR Cette gamme de produits vous aide à établir un lien entre les données BIM, les parties concernées et toutes les phases du cycle de vie des projets dans le domaine AEC sur une plateforme en temps réel immersive et collaborative. 

• gamme de produits
• aide à établir
• BIM
• parties concernées
• phases du cycle
• réel immersive
• collaborative

FR ) et dans laquelle Facebook a accepté de respecter les droits des personnes concernées

• laquelle Facebook a
• respecter les droits
• concernées

FR L'UE et la Californie Droits des personnes concernées

• L'UE
• concernées

FR Collectivement, nous se référer à ces droits comme étant les droits des personnes concernées de l'UE et de la Californie.

• Collectivement
• étant les droits
• concernées de l'UE

FR Vérification des droits des personnes concernées de l'UE et de la Californie

• Vérification des droits
• concernées de l'UE
• Californie

FR Nous permettons Les personnes concernées en Californie peuvent se désengager de ces ventes en cliquant sur le lien ci-dessous.

• ventes en cliquant
• lien

FR Les personnes concernées en Californie peuvent faire une demande d'accès ou de suppression par l'intermédiaire d'un agent autorisé en faisant en sorte que cet agent suivre le processus ci-dessous

• concernées en Californie
• demande d'accès
• suppression par l'intermédiaire
• sorte que cet
• suivre le processus

FR Personnes concernées en Californie et dans l'UE peut également faire une demande par courrier, en envoyant une demande écrite avec tous les l'information ci-dessus à l'adresse suivante :

• concernées en Californie
• demande par courrier
• envoyant une demande
• suivante

FR Le manque de fer est la carence nutritionnelle la plus répandue au monde. Plus de 20 % des femmes sont concernées.(1) Un ?

• manque de fer

FR Si vous êtes membre du Programme de fidélité adidas, adidas est responsable du traitement de vos données aux fins concernées.

• fidélité adidas
• adidas est responsable
• fins

FR Dans quels cas les personnes concernées doivent-elles être informées ?

FR 5. Droits des personnes concernées

FR Le 5 novembre 2019, FortiGuard Labs recommanda aux clients d'appliquer immédiatement les derniers correctifs de Microsoft pour CVE-2019-0708 sur toutes les machines concernées et, si possible, de désactiver complètement RDP

• novembre
• FortiGuard Labs recommanda
• clients d'appliquer immédiatement
• machines concernées
• possible
• désactiver complètement RDP

FR Maintenir des procédures formelles concernant les droits des personnes concernées afin de garantir que nous pouvons aider les clients à répondre aux demandes qu'ils reçoivent

• Maintenir des procédures
• concernant les droits
• répondre aux demandes
• reçoivent

FR Si vous souhaitez reconnecter votre site plus tard, assurez-vous de suivre les instructions d’installation complètes pour votre plate-forme ou site d’e-commerce et de redémarrer toutes les automatisations concernées.

• tard
• assurez-vous de suivre
• instructions