FR "Unity", ses logos et autres marques commerciales Unity sont des marques commerciales ou des marques commerciales déposées de Unity Technologies ou de ses filiales aux États-Unis et ailleurs (plus d'informations ici)
法语 中的 "commerciales" 可以翻译成以下 葡萄牙语 单词/短语:
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
commerciales | comerciais |
filiales | afiliadas |
technologies | technologies |
logos | logotipos |
et | e |
marques | marcas |
de | de |
ou | ou |
autres | outras |
sont | são |
ici | aqui |
ses | o |
plus | mais |
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
commerciales | comerciais |
filiales | afiliadas |
technologies | technologies |
logos | logotipos |
et | e |
marques | marcas |
de | de |
ou | ou |
autres | outras |
sont | são |
ici | aqui |
ses | o |
plus | mais |
FR Sprout Social divulgue les catégories d'informations personnelles suivantes à des fins commerciales : identifiants, informations démographiques, informations commerciales, activité sur Internet, données de géolocalisation et inférences
PT O Sprout Social divulga as seguintes categorias de informações pessoais para fins comerciais: identificadores, informações demográficas, informações comerciais, atividade na internet, dados de geolocalização e inferências
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
social | social |
catégories | categorias |
personnelles | pessoais |
suivantes | seguintes |
commerciales | comerciais |
identifiants | identificadores |
internet | internet |
géolocalisation | geolocalização |
fins | fins |
informations | informações |
données | dados |
de | de |
et | e |
à | para |
activité | atividade |
FR Vous obtenez la propriété exclusive pour les conceptions de logo. Le logo final peut être utilisé à des fins commerciales et non commerciales.
PT Você fica com a propriedade exclusiva para os projetos de logotipo. O logotipo final pode ser usado tanto para fins comerciais e não-comerciais.
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
propriété | propriedade |
exclusive | exclusiva |
conceptions | projetos |
logo | logotipo |
final | final |
utilisé | usado |
commerciales | comerciais |
et | e |
vous | você |
être | ser |
à | para |
fins | fins |
non | não |
de | de |
peut | pode |
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
concentrer | foco |
initiatives | iniciativas |
unités | unidades |
et | e |
opérations | operações |
le | em |
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
qlik | qlik |
quotas | cotas |
équipes | equipe |
pipeline | pipeline |
permet | permite |
accès | acesso |
commerciales | vendas |
fournir | fornecer |
données | dados |
de | de |
et | e |
performances | desempenho |
analyse | análise |
un | fácil |
une | uma |
FR L'outil de création vidéo de Renderforest vous permet de créer des vidéos à des fins commerciales et non commerciales
PT O Criador de Vídeos da Renderforest permite que você crie vídeos para fins comerciais e não comerciais
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
renderforest | renderforest |
commerciales | comerciais |
et | e |
de | de |
vous | você |
vidéos | vídeos |
à | para |
fins | fins |
permet | permite |
créer | crie |
création | criador |
FR Chr. Hansen cherche à fournir des connaissances uniques à ses clients, leur permettant ainsi de de prendre des décisions commerciales éclairées en s’appuyant sur des informations commerciales pertinentes et une analyse exhaustive.
PT A Chr. Hansen se compromete a oferecer informações exclusivas aos nossos clientes, e, dessa forma, permitir que tomem decisões de negócio conscientes, com base em uma importante inteligência de mercado e ampla análise.
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
chr | chr |
fournir | oferecer |
clients | clientes |
permettant | permitir |
décisions | decisões |
analyse | análise |
et | e |
de | de |
informations | informações |
prendre | tomem |
une | uma |
FR BROTHER, les noms de produits Brother et les noms de services sont des marques commerciales ou des marques commerciales déposées de Brother Industries, Ltd
PT BROTHER, nomes de produtos e serviços Brother são marcas comerciais ou marcas comerciais registadas da Brother Industries, Ltd
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
noms | nomes |
commerciales | comerciais |
ltd | ltd |
services | serviços |
ou | ou |
de | de |
et | e |
marques | marcas |
produits | produtos |
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
utilisés | utilizadas |
affichés | exibidas |
site | site |
enregistrées | registradas |
solutions | solutions |
et | e |
logos | logotipos |
ou | ou |
marques | marcas |
service | serviço |
de | de |
ce | neste |
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
qlik | qlik |
quotas | cotas |
équipes | equipe |
pipeline | pipeline |
permet | permite |
accès | acesso |
commerciales | vendas |
fournir | fornecer |
données | dados |
de | de |
et | e |
performances | desempenho |
analyse | análise |
un | fácil |
une | uma |
FR Google, Google Play, Google Assistant et des marques et logos associés sont les marques commerciales de Google LLC.Amazon, Alexa et tous les logos associés sont des marques commerciales d'Amazon.com, Inc
PT Google, Google Play, Google Assistant e marcas e logotipo relacionados são marcas comerciais da Google LLC.Amazon, Alexa e todos os logotipos relacionados são marcas comerciais da Amazon.com, Inc
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
play | play |
assistant | assistant |
commerciales | comerciais |
llc | llc |
alexa | alexa |
inc | inc |
et | e |
marques | marcas |
logos | logotipos |
amazon | amazon |
FR Google, Google Play, Google Assistant et des marques et logos associés sont les marques commerciales de Google LLC.Amazon, Alexa et tous les logos associés sont des marques commerciales d'Amazon.com, Inc
PT Google, Google Play, Google Assistant e marcas e logotipo relacionados são marcas comerciais da Google LLC.Amazon, Alexa e todos os logotipos relacionados são marcas comerciais da Amazon.com, Inc
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
play | play |
assistant | assistant |
commerciales | comerciais |
llc | llc |
alexa | alexa |
inc | inc |
et | e |
marques | marcas |
logos | logotipos |
amazon | amazon |
FR N'utilisez pas les Marques commerciales de Unity d'une manière qui pourrait confondre nos Marques commerciales avec celles d'une autre personne.
PT Não use Marcas registradas Unity de maneira que possa confundir nossas Marcas registradas com as de qualquer outra pessoa.
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
manière | maneira |
confondre | confundir |
marques | marcas |
personne | pessoa |
de | de |
autre | outra |
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
concentrer | foco |
initiatives | iniciativas |
unités | unidades |
et | e |
opérations | operações |
le | em |
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
commerciales | comerciais |
filiales | afiliadas |
logos | logotipos |
et | e |
marques | marcas |
ici | aqui |
de | de |
sont | são |
dautres | outras |
plus | mais |
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
utilisé | utilizado |
gratuitement | gratuitamente |
vidéos | vídeos |
commerciales | comerciais |
peut | pode |
être | ser |
pour | para |
FR Données commerciales et de communication comme vos préférences en matière de réception de communications commerciales de notre part et vos préférences de communication.
PT Dados de marketing e comunicações, como suas preferências de recebimento de nosso material de marketing e suas preferências de comunicação.
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
préférences | preferências |
données | dados |
et | e |
de | de |
communication | comunicação |
comme | como |
communications | comunicações |
notre | nosso |
commerciales | marketing |
FR L'outil de création vidéo de Renderforest vous permet de créer des vidéos à des fins commerciales et non commerciales
PT O Criador de Vídeos da Renderforest permite que você crie vídeos para fins comerciais e não comerciais
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
renderforest | renderforest |
commerciales | comerciais |
et | e |
de | de |
vous | você |
vidéos | vídeos |
à | para |
fins | fins |
permet | permite |
créer | crie |
création | criador |
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
propositions | propostas |
sécuriser | garantir |
financement | financiamento |
nouveaux | novos |
clients | clientes |
ou | ou |
en ligne | on-line |
visme | visme |
créez | crie |
ligne | line |
à | para |
projet | projeto |
facilement | facilidade |
de | de |
du | do |
le | o |
FR Les propositions commerciales sont censées être privées. Passez des propositions commerciales PDF envoyées en pièces jointes aux emails à des propositions hautement sécurisées.
PT As propostas de negócios devem ser privadas. Mude de propostas comerciais em PDF enviadas como anexos de e-mail para propostas altamente seguras.
FR Vos réseaux constituent le pivot central de votre proposition d'expériences utilisateur et de soutien des initiatives commerciales
PT Suas redes são cruciais quando se trata de proporcionar experiências de usuário final e facilitar iniciativas de negócios
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
réseaux | redes |
utilisateur | usuário |
initiatives | iniciativas |
commerciales | negócios |
et | e |
de | de |
le | o |
FR En tant qu'organismes de financement, régulateurs, organisations commerciales, éditeurs, chercheurs, utilisateurs de la recherche et autres, nous nous engageons à jouer notre rôle pour améliorer la recherche.
PT Como fundadores, reguladores, organizações comerciais, editoras, editores, pesquisadores, usuários de pesquisas – temos o compromisso de fazer a nossa parte em aumentar o valor e reduzir o desperdício na pesquisa.
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
régulateurs | reguladores |
organisations | organizações |
commerciales | comerciais |
chercheurs | pesquisadores |
utilisateurs | usuários |
améliorer | aumentar |
éditeurs | editores |
la | a |
et | e |
recherche | pesquisa |
en | em |
de | de |
notre | nossa |
tant | como |
FR La banque, qui propose principalement ses services aux consommateurs, offre également des prêts et des produits d'assurance par l'intermédiaire de ses 200 agences et agences commerciales présentes dans toutes les provinces du pays.
PT O banco, que atende principalmente consumidores, também oferece empréstimos e produtos de seguros em seus 200 escritórios comerciais e sucursais que abrangem todas as províncias do país.
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
banque | banco |
principalement | principalmente |
consommateurs | consumidores |
prêts | empréstimos |
commerciales | comerciais |
provinces | províncias |
pays | país |
et | e |
également | também |
offre | oferece |
de | de |
du | do |
produits | produtos |
toutes | todas |
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
fiches | cartões |
capture | captura |
but | objetivo |
générer | gerar |
compagnie | empresa |
utiles | úteis |
opportunités | leads |
et | e |
de | de |
la | a |
très | muito |
notre | nosso |
cest | o |
FR Gérez toutes vos communications commerciales sans quitter votre compte de messagerie
PT Gerencie todas as suas comunicações de vendas sem sair da sua conta de e-mail
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
gérez | gerencie |
commerciales | vendas |
compte | conta |
de | de |
messagerie | |
quitter | sair |
communications | comunicações |
toutes | todas |
vos | e |
FR Avec l'attribution, vous saurez quels efforts de marketing et de publicité génèrent des leads pour votre entreprise, ce qui vous permet d'optimiser vos dépenses publicitaires et de prendre des décisions commerciales plus éclairées.
PT Com a atribuição, você vai saber quais esforços de marketing e publicidade estão gerando leads para o seu negócio, te permitindo otimizar seus gastos com anúncios e tomar decisões mais embasadas para o seu negócio.
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
efforts | esforços |
leads | leads |
permet | permitindo |
dépenses | gastos |
décisions | decisões |
marketing | marketing |
et | e |
de | de |
publicité | publicidade |
prendre | tomar |
plus | mais |
vous | você |
votre | seu |
entreprise | negócio |
ce | estão |
FR Explorez des données exploitables. Cataloguez des conversations réelles et des informations sur l'audience pour mieux comprendre les tendances de votre secteur, les opportunités commerciales, le sentiment des consommateurs et bien plus encore.
PT Explore dados práticos. Catalogue conversas reais e informações do público para ficar por dentro das tendências do setor, oportunidades para a marca, sentimentos dos clientes e muito mais.
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
explorez | explore |
conversations | conversas |
consommateurs | clientes |
et | e |
informations | informações |
opportunités | oportunidades |
données | dados |
réelles | reais |
tendances | tendências |
de | do |
secteur | setor |
plus | mais |
le | a |
FR Sprout Social traite les informations à des fins commerciales et professionnelles conformément aux pratiques décrites dans la présente Politique de confidentialité
PT O Sprout Social processa informações para fins comerciais e empresariais, de acordo com as práticas descritas nesta Política de Privacidade
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
social | social |
informations | informações |
conformément | de acordo com |
pratiques | práticas |
politique | política |
confidentialité | privacidade |
fins | fins |
commerciales | comerciais |
professionnelles | empresariais |
et | e |
à | para |
de | de |
FR Nous partageons des informations avec nos filiales à des fins commerciales et professionnelles
PT Compartilhamos informações com os nossos afiliados para fins comerciais e empresariais
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
informations | informações |
filiales | afiliados |
nous partageons | compartilhamos |
fins | fins |
commerciales | comerciais |
et | e |
professionnelles | empresariais |
à | para |
nos | nossos |
avec | com |
FR Informations commerciales, y compris les achats et les interactions avec le Service.
PT Informações comerciais, incluindo compras e envolvimento com o Serviço.
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
commerciales | comerciais |
achats | compras |
informations | informações |
et | e |
service | serviço |
compris | incluindo |
le | o |
FR Nous recueillons et utilisons ces catégories d'informations personnelles aux fins commerciales décrites dans la section Utilisation des informations, y compris pour fournir et gérer notre Service.
PT Coletamos e usamos essas categorias de informações pessoais para os fins comerciais descritos na seção Uso de informações, inclusive para prestar nosso Serviço e gerenciá-lo.
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
catégories | categorias |
commerciales | comerciais |
informations | informações |
fournir | prestar |
recueillons | coletamos |
fins | fins |
et | e |
utilisons | usamos |
service | serviço |
personnelles | pessoais |
utilisation | uso |
section | seção |
notre | nosso |
FR Les catégories d'informations personnelles vous concernant que nous avons communiquées à des fins commerciales ou vendues ;
PT As categorias das suas informações pessoais que divulgamos para fins comerciais ou vendemos;
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
catégories | categorias |
commerciales | comerciais |
fins | fins |
ou | ou |
personnelles | pessoais |
à | para |
que | que |
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
slack | slack |
llc | llc |
droits | direitos |
réservés | reservados |
marques | marcas |
propriétaires | proprietários |
respectifs | respectivos |
technologies | technologies |
salesforce | salesforce |
une | uma |
entreprise | empresa |
commerciales | comerciais |
leurs | os |
à | as |
FR Partagez vos offres commerciales et indiquez à vos clients comment entrer en contact.
PT Comunique sua oferta de negócios e informe os clientes como entrar em contato.
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
offres | oferta |
clients | clientes |
commerciales | negócios |
et | e |
contact | contato |
entrer | de |
FR Découvre les cours disponibles dans ton quartier en explorant notre guide des villes. En saisissant ton adresse e-mail, tu acceptes de recevoir par e-mail des offres, des promotions et d'autres communications commerciales de la part de ClassPass.
PT Nesse caso, espreita as aulas disponíveis na tua zona com o nosso guia de fitness para a tua cidade. Ao inserires o teu email, estarás a concordar com que te enviemos informações sobre ofertas da ClassPass, promoções e comunicações de marketing.
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
cours | aulas |
disponibles | disponíveis |
promotions | promoções |
et | e |
guide | guia |
offres | ofertas |
adresse | o |
de | de |
la | a |
en | sobre |
notre | nosso |
communications | comunicações |
commerciales | marketing |
quartier | cidade |
FR Vice-présidente des Affaires juridiques et commerciales
PT Vice-presidente jurídico e empresarial
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
affaires | empresarial |
juridiques | jurídico |
et | e |
FR En outre, des réductions sont offertes presque continuellement chez les deux fournisseurs, probablement à des fins commerciales.
PT Além disso, os descontos são oferecidos quase sempre em ambos os fornecedores, provavelmente para fins de marketing.
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
réductions | descontos |
offertes | oferecidos |
presque | quase |
continuellement | sempre |
fournisseurs | fornecedores |
probablement | provavelmente |
commerciales | marketing |
fins | fins |
à | para |
outre | de |
FR Identifiez les relations commerciales de vos concurrents, de leurs filiales et vos potentiels fournisseurs de backlinks
PT Identifique as relações comerciais do seu concorrente, afiliados e possíveis fornecedores de backlinks
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
identifiez | identifique |
relations | relações |
commerciales | comerciais |
concurrents | concorrente |
filiales | afiliados |
potentiels | possíveis |
fournisseurs | fornecedores |
backlinks | backlinks |
et | e |
de | de |
FR Les abonnés à la formule API peuvent demander l'autorisation de créer des applications commerciales appelées « applications OpenApp », que d'autres clients de Majestic pourront utiliser
PT Assinantes API podem solicitar permissão para criar aplicativos comerciais, denominados OpenApps, para serem utilizados por outros clientes do Majestic
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
créer | criar |
commerciales | comerciais |
dautres | outros |
api | api |
peuvent | podem |
demander | solicitar |
clients | clientes |
applications | aplicativos |
à | para |
de | do |
utiliser | utilizados |
abonnés | assinantes |
les | serem |
que | o |
la | por |
FR Dénominations commerciales Majestic et Majestic-12
PT Nomes Comerciais Majestic e Majestic-12
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
commerciales | comerciais |
et | e |
FR Marques commerciales Majestic et Majestic-12
PT Nomes Comerciais Majestic e Majestic-12
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
commerciales | comerciais |
et | e |
FR L'API fournit un sous-ensemble de données sans jeton et peut être utilisée à des fins non commerciales, sous réserve d'une limite de débit par IP
PT A API fornece um subconjunto de dados sem um token e pode ser usada não comercialmente, sujeita a um limite de taxa por IP
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
fournit | fornece |
sous-ensemble | subconjunto |
données | dados |
ip | ip |
un | um |
jeton | token |
de | de |
et | e |
peut | pode |
être | ser |
fins | não |
limite | limite |
débit | taxa |
utilisée | usada |
FR Elles vous aident à adapter vos priorités commerciales et à maîtriser l'art de la satisfaction client.
PT Isso ajuda você a priorizar seu negócio e dominar a arte da satisfação do cliente.
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
aident | ajuda |
client | cliente |
maîtriser | dominar |
et | e |
vous | você |
de | do |
la | a |
satisfaction | satisfação |
FR Vous êtes prêt à lancer votre entreprise en ligne ? Vous pouvez désormais vendre vos produits ou prendre des rendez-vous directement à partir de votre site grâce aux offres commerciales de Mailchimp
PT Tudo pronto para lançar seu negócio on-line? Agora, você pode vender seus produtos ou agendar horários diretamente em seu site com as ofertas de comércio do Mailchimp
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
lancer | lançar |
rendez-vous | horários |
mailchimp | mailchimp |
ligne | line |
vendre | vender |
offres | ofertas |
en ligne | on-line |
ou | ou |
prêt | pronto |
désormais | agora |
produits | produtos |
site | site |
directement | diretamente |
vous | você |
êtes | é |
à | para |
de | de |
en | em |
votre | seu |
entreprise | negócio |
pouvez | pode |
vos | seus |
FR On croit généralement que les achats sont basés sur la logique, surtout lorsqu'il s'agit de décisions commerciales, mais les recherches ont montré que les émotions ont tout autant leur rôle à jouer.
PT As pessoas tendem a acreditar que compram com base na lógica, especialmente quando se trata de decisões de negócios, mas pesquisas mostram que a emoção tem o mesmo peso na questão.
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
logique | lógica |
décisions | decisões |
recherches | pesquisas |
commerciales | negócios |
basés | base |
surtout | especialmente |
mais | mas |
sagit | que |
de | de |
à | as |
FR qui implique des activités commerciales (lucratives ou non) et/ou des ventes sans l'accord écrit préalable de Foursquare, comme des concours, loteries, trocs, publicités ou opérations pyramidales ;
PT envolva atividades comerciais (com ou sem fins lucrativos) e/ou vendas sem consentimento prévio por escrito do Foursquare, como concursos, sorteios, permutas, publicidade ou esquemas de pirâmide;
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
concours | concursos |
et | e |
ou | ou |
publicité | publicidade |
préalable | prévio |
écrit | escrito |
commerciales | comerciais |
ventes | vendas |
de | de |
FR Si vous recueillez des informations sur les utilisateurs, vous ne les utiliserez qu'à vos fins commerciales internes dans le cadre de votre utilisation du Service et conformément à la Politique de confidentialité de Foursquare.
PT Se você coletar informações sobre usuários, você irá usar essas informações somente para fins comerciais internos em conexão com o seu uso do Serviço e de acordo com a Política de Privacidade do Foursquare.
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
recueillez | coletar |
informations | informações |
commerciales | comerciais |
conformément | de acordo com |
politique | política |
confidentialité | privacidade |
si | se |
utilisateurs | usuários |
fins | fins |
et | e |
service | serviço |
vous | você |
de | de |
utilisation | uso |
à | para |
du | do |
internes | internos |
votre | seu |
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
affaires | assuntos |
cisco | cisco |
commerciales | corporativos |
显示了 50 个翻译的 50