聘请翻译 我是翻译

将 "comité" 翻译成 葡萄牙语

显示短语 "comité" 从 法语 到 葡萄牙语 的 50 个翻译的 50

comité 的翻译

法语 中的 "comité" 可以翻译成以下 葡萄牙语 单词/短语：

comité a administração ao as com comitê como conselho da das de do dos e fazer mais na no para para a pelo por que reunião sobre uma é

comité 的 法语 到 葡萄牙语 的翻译

法语
葡萄牙语

FR Comité du contenu Web: Le comité discute de la révision du contenu et de la structure et toute la fraternité est invitée à participer, avec une exigence d'adhésion au comité d'avoir assisté à au moins 6 réunions

PT Comitê de Conteúdo da Web: O comitê discute a revisão do conteúdo e a estrutura e toda a irmandade é convidada a participar, sendo exigida a participação no comitê de ter participado de pelo menos 6 reuniões

法语 葡萄牙语
web web
discute discute
révision revisão
structure estrutura
réunions reuniões
et e
est é
participer participar
davoir ter
moins menos
au no
contenu conteúdo
de de
du do

FR Réunions du Comité des finances Les réunions du Comité des finances précèdent généralement chaque réunion ordinaire du conseil d’administration à 2:00 PM. Les réunions du Comité spécial des finances seront affichées au besoin ,

PT Reuniões de comitê das finanças As reuniões do Comitê de Finanças geralmente precedem cada reunião regular do conselho em 2:00 PM. As reuniões de comitê especiais das finanças serão afixadas como necessário.

法语 葡萄牙语
finances finanças
généralement geralmente
ordinaire regular
pm pm
spécial especiais
besoin necessário
réunions reuniões
seront serão
réunion reunião
du do
conseil conselho
chaque cada
à em

FR Membre du Conseil de Surveillance & Co-Fondateur AUTO1 Group, Membre du comité présidentiel et de nomination, Membre du comité ESG, Membre du comité marketing et image de marque (représentant des actionnaires)

PT Hakan Koç, Membro do Conselho de Administração & Co-Fundador, Membro do Comité Presidencial e de Nomeação, Membro do Comité do ESG, Membro do Comité de Marketing e Branding (Representante dos Accionistas)

法语 葡萄牙语
membre membro
co-fondateur co-fundador
esg esg
représentant representante
surveillance administração
et e
marketing marketing
conseil conselho
de de
du do
image de marque branding

FR Il a siégé au comité de gouvernance d'EO pendant 3 ans, a été détaché auprès de son comité permanent des finances et a dirigé son chapitre britannique

PT Ele fez parte do Comitê de Governança do EO por 3 anos, foi destacado para o Comitê de Finanças Permanente e dirigiu seu capítulo no Reino Unido

法语 葡萄牙语
gouvernance governança
permanent permanente
finances finanças
chapitre capítulo
ans anos
auprès para
a fez
été foi
et e
de de
il ele
au a

FR Il a été président du comité directeur des gouverneurs des technologies de l’information du Forum économique mondial et membre du comité de l’information et des technologies de la Business Roundtable

PT Ele foi presidente do Comitê de Diretores de TI do Fórum Econômico Mundial e membro do Comitê de Informação e Tecnologia da Mesa Redonda de Negócios

法语 葡萄牙语
technologies tecnologia
forum fórum
économique econômico
mondial mundial
membre membro
business negócios
et e
été foi
président presidente
de de
du do
il ele

FR En attendant l'approbation du Comité exécutif de la NAIC, il sera envoyé à la réunion conjointe du Comité exécutif et à la plénière pour le vote de tous les membres de l'AIINC.

PT Na pendência da aprovação do Comitê Executivo da NAIC, ele será enviado ao Reunião Conjunta do Comitê Executivo e Plenária para votação de todos os membros do NAIC.

法语 葡萄牙语
exécutif executivo
envoyé enviado
vote votação
membres membros
réunion reunião
et e
le o
à para
en os
de de
sera será
du do
il ele

FR Jay siège au comité de gestion de l'entreprise ainsi qu'au comité d'exploitation des titres à revenu fixe.

PT Jay faz parte do Comitê de Gestão da Empresa, bem como do Comitê de Operações de Renda Fixa.

法语 葡萄牙语
jay jay
revenu renda
fixe fixa
lentreprise da empresa
si faz
de de
de gestion gestão

FR Comité de réunion en personne: Le comité envisage des moyens de soutenir les réunions en personne lorsqu'elles sont autorisées en toute sécurité

PT Comitê de Reunião Presencial: O comitê está planejando maneiras de apoiar reuniões pessoais quando permitido com segurança

法语 葡萄牙语
personne pessoais
moyens maneiras
soutenir apoiar
en personne presencial
autorisé permitido
sécurité segurança
réunions reuniões
réunion reunião
de de
le a

FR Comité de format de réunion: Le comité discute et met en œuvre les changements au format de réunion suggéré

PT Comitê de Formato de Reunião: Para o comitê, discute e implementa mudanças no formato de reunião sugerido

法语 葡萄牙语
discute discute
changements mudanças
suggéré sugerido
réunion reunião
et e
de de
format formato
le o
met para

FR Il y a aussi une motion en attente de discussion lors de la réunion d'affaires pour intégrer ce comité dans le comité du contenu Web.

PT Há também uma moção aguardando discussão na reunião de negócios para absorver este comitê no comitê de conteúdo da web.

法语 葡萄牙语
discussion discussão
web web
réunion reunião
le o
en no
de de
contenu conteúdo
du do
une uma
ce este

FR Ancien président du comité exécutif de BAI, il a également siégé au comité d’investissement, de même qu’aux comités Ressources humaines et Exploitation globale de Blackrock

PT Andy Stewart presidiu ao Comité Executivo da BAI e foi membro do respetivo Comité de Investimentos, bem como dos comités de Operações Globais e Capital Humano da Blackrock

法语 葡萄牙语
ressources bem
humaines humano
exploitation operações
et e
de de
a foi
du do

FR Il est employé de l’Université de Floride, président du Comité sur les équipements et les installations de l’American Society of Anesthesiologists et il siège au Comité consultatif technique de Masimo, Inc.

PT Ele é funcionário da University of Florida, presidente do Comitê de Equipamentos e Instalações da American Society of Anesthesiologists e faz parte do Conselho Consultivo Técnico da Masimo, Inc.

法语 葡萄牙语
employé funcionário
floride florida
président presidente
équipements equipamentos
installations instalações
technique técnico
inc inc
et e
de of
comité conselho
consultatif consultivo
il ele
of de
est é
du do
si faz

FR Les recommandations finales du PMA et du Comité technique seront soumises au Comité habilité (CE) pour approbation.

PT As recomendações finais do PMA e do Comitê Técnico devem ser submetidas ao Empowered Committee (EC) para sua aprovação.

法语 葡萄牙语
recommandations recomendações
technique técnico
approbation aprovação
et e
du do
ce ser
pour para
seront sua

FR Il a été président du comité directeur des gouverneurs des technologies de l’information du Forum économique mondial et membre du comité de l’information et des technologies de la Business Roundtable

PT Ele foi presidente do Comitê de Diretores de TI do Fórum Econômico Mundial e membro do Comitê de Informação e Tecnologia da Mesa Redonda de Negócios

法语 葡萄牙语
technologies tecnologia
forum fórum
économique econômico
mondial mundial
membre membro
business negócios
et e
été foi
président presidente
de de
du do
il ele

FR AFR/RC71/2 Intervention du président du Sous-Comité du Programme au Comité régional

PT AFR/RC71/2 Intervenção do Presidente do Subcomité do Programa no Comité Regional

法语 葡萄牙语
intervention intervenção
du do
président presidente
programme programa
au no
régional regional

FR AFR-RC70-3 Intervention du président du Sous-Comité du Programme au Comité régional.pdf

PT AFR/RC70/3 Declaração do Presidente do Subcomité do Programa

法语 葡萄牙语
du do
président presidente
programme programa

FR AFR/RC69/3 Intervention du président du Sous-Comité du Programme à la soixante-neuvième session du Comité régional

PT AFR/RC69/3 Declaração do presidente do subcomité do programa à sexagésima nona sessão do comité regional

法语 葡萄牙语
du do
président presidente
programme programa
session sessão
régional regional

FR AFR/RC67/3 Intervention du Président du sous-comité du programme au Comité Régional

PT AFR/RC67/3 Declaração do presidente do subcomité do programa ao Comité Regional

法语 葡萄牙语
du do
président presidente
programme programa
régional regional

FR Il a siégé au comité de gouvernance d'EO pendant 3 ans, a été détaché auprès de son comité permanent des finances et a dirigé son chapitre britannique

PT Ele fez parte do Comitê de Governança do EO por 3 anos, foi destacado para o Comitê de Finanças Permanente e dirigiu seu capítulo no Reino Unido

法语 葡萄牙语
gouvernance governança
permanent permanente
finances finanças
chapitre capítulo
ans anos
auprès para
a fez
été foi
et e
de de
il ele
au a

FR Jay siège au comité de gestion de l'entreprise ainsi qu'au comité d'exploitation des titres à revenu fixe.

PT Jay faz parte do Comitê de Gestão da Empresa, bem como do Comitê de Operações de Renda Fixa.

法语 葡萄牙语
jay jay
revenu renda
fixe fixa
lentreprise da empresa
si faz
de de
de gestion gestão

FR Président du conseil de surveillance, président du comité présidentiel et des nominations, membre du comité d'audit (indépendant des entreprises et des principaux actionnaires)

PT Presidente do Conselho de Administração, Presidente do Comité de Nomeação e Presidência, Membro do Comité de Auditoria (independente das empresas e dos principais accionistas)

法语 葡萄牙语
président presidente
membre membro
indépendant independente
entreprises empresas
principaux principais
et e
conseil conselho
de de
surveillance administração
du do

FR Membre du Conseil de surveillance, Président du Comité ESG, Membre du Comité d'audit (indépendant de la société et des principaux actionnaires)

PT Membro do Conselho Fiscal , Presidente do Comité do ESG, Membro do Comité de Auditoria (independente da empresa e dos principais accionistas)

法语 葡萄牙语
membre membro
président presidente
esg esg
indépendant independente
principaux principais
surveillance auditoria
et e
société empresa
conseil conselho
de de
du do
la dos

FR Membre du Conseil de Surveillance, Membre du comité ESG, Membre du comité marketing et branding (indépendant des entreprises et des grands actionnaires)

PT Membro do Conselho de Administração, Membro do Comité do ESG, Membro do Comité de Marketing e Branding (independente das empresas e dos principais accionistas)

法语 葡萄牙语
membre membro
esg esg
indépendant independente
entreprises empresas
grands principais
surveillance administração
marketing marketing
et e
branding branding
conseil conselho
de de
du do

FR Comité de réunion en personne : Le comité prévoit des moyens de soutenir les réunions en personne lorsqu'elles sont autorisées en toute sécurité

PT Comissão de Reunião Presencial: O comitê está planejando maneiras de apoiar reuniões presenciais quando permitido com segurança

法语 葡萄牙语
moyens maneiras
soutenir apoiar
en personne presencial
autorisé permitido
sécurité segurança
réunions reuniões
réunion reunião
de de
le a

FR Comité Littérature: Le comité de la littérature a été formé pour rédiger la littérature ITAA approuvée par la conférence afin de soutenir l'objectif principal de notre fraternité

PT Comitê de Literatura: O Comitê de Literatura foi formado para redigir literatura da ITAA aprovada pela conferência para apoiar o propósito primordial de nossa irmandade

法语 葡萄牙语
littérature literatura
itaa itaa
conférence conferência
soutenir apoiar
de de
été foi
le o
approuvé aprovada
notre nossa
la pela

FR Comité du contenu Web: Dans ce comité, nous discutons, éditons et écrivons le contenu de notre site Web

PT Comitê de Conteúdo da Web: Neste comitê discutimos, editamos e escrevemos conteúdo para nosso site

法语 葡萄牙语
discutons discutimos
et e
site site
contenu conteúdo
de de
du do
ce neste
web web
notre nosso

FR Il est employé de l’Université de Floride, président du Comité sur les équipements et les installations de l’American Society of Anesthesiologists et il siège au Comité consultatif technique de Masimo, Inc.

PT Ele é funcionário da University of Florida, presidente do Comitê de Equipamentos e Instalações da American Society of Anesthesiologists e faz parte do Conselho Consultivo Técnico da Masimo, Inc.

FR La plupart des revues et des éditeurs bénéficient des conseils d'experts d'un comité de rédaction à propos du contenu. Il permet également d'attirer de nouveaux auteurs et d'encourager les soumissions ainsi que d'aider à l'examen par les pairs.

PT A maioria das revistas científicas e editores é beneficiada com a orientação de um conselho editorial que faz recomendações especializadas sobre conteúdo, ajuda a atrair novos autores, incentiva o envio de artigos e ajuda com a revisão por pares.

法语 葡萄牙语
revues revistas
éditeurs editores
nouveaux novos
auteurs autores
soumissions envio
pairs pares
et e
conseils orientação
dun um
comité conselho
de de
contenu conteúdo
du do
que o

FR La quête d'une véritable transparence et d'une plus grande diversité chez les éditeurs et les membres du comité de rédaction

PT Esforçando-se por maior transparência e diversidade em relação aos editores e membros da diretoria

法语 葡萄牙语
transparence transparência
diversité diversidade
éditeurs editores
membres membros
et e
chez em
plus maior

FR La tendance à nommer les membres du comité de rédaction davantage selon les origines sociales, généralement plus proches des nôtres

PT Tender a nomear mais membros do conselho editorial com história social semelhante à nossa

法语 葡萄牙语
membres membros
sociales social
la a
comité conselho
plus mais
de com

FR Si vous remarquez une violation du Code de conduite lors d'un événement ou d'une réunion, sur Slack, ou sur tout autre mécanisme de communication, contactez le Comité du Code de conduite de Kubernetes

PT Se você notar uma violação do Código de Conduta em um evento ou meetup, ou em outro meio de comunicação, entre em contato com Comitê de Código de Conduta da Comunidade Kubernetes

法语 葡萄牙语
remarquez notar
violation violação
code código
conduite conduta
kubernetes kubernetes
si se
événement evento
ou ou
vous você
de de
dun um
communication comunicação
contactez entre em contato
le o
du do
autre outro
une uma

FR Des cas de conduite abusive, de harcèlement ou autre pratique inacceptable ayant cours sur Kubernetes peuvent être signalés en contactant le comité pour le code de conduite de Kubernetes via l'adresse conduct@kubernetes.io

PT Casos de comportamento abusivo, de assédio ou inaceitável no Kubernetes podem ser relatados entrando em contato com o [Comitê de Código de Conduta da Kubernetes] (https://git.k8s.io/community/committee-code-of-conduct) via conduct@kubernetes.io

法语 葡萄牙语
conduite conduta
harcèlement assédio
kubernetes kubernetes
s s
peuvent podem
code código
ou ou
être ser
contactant entrando em contato
de de
cas casos
le o

FR Rejoignez un réseau ou un comité CARE - Impliquez-vous - CARE

PT Junte-se a uma Rede ou Comitê CARE - Envolva-se - CARE

法语 葡萄牙语
réseau rede
ou ou
un uma

FR Rejoignez un comité municipal pour CARE

PT Junte-se a um Comitê Municipal para CARE

法语 葡萄牙语
municipal municipal
un um

FR Le design de Bing Dwen Dwen a été choisi parmi plus de 5800 propositions provenant de Chine et de 35 pays du monde entier, dans le cadre d’un concours planétaire organisé par le Comité d’Organisation de Beijing 2022

PT O desenho do Bing Dwen Dwen foi escolhido entre mais de 5.800 sugestões, vindas de toda a China e de 35 países, em uma competição mundial conduzida pelo Comitê Organizador Beijing 2022

法语 葡萄牙语
bing bing
choisi escolhido
propositions sugestões
concours competição
beijing beijing
design desenho
chine china
et e
pays países
été foi
de de
du do
plus mais
monde entier mundial

FR Le comité d'organisation des Jeux Olympiques et Paralympiques d'hiver de Beijing 2022 a publié une série d'affiches officielles et promotionnelles lors de la cérémonie d'ouverture 2021 de la Semaine du design de Beijing

PT O Comitê Organizador dos Jogos Olímpicos e Paralímpicos de Inverno Beijing 2022 revelou uma série de pôsteres promocionais oficiais na cerimônia de abertura da Beijing Design Week 2021

法语 葡萄牙语
olympiques jogos olímpicos
paralympiques paralímpicos
beijing beijing
officielles oficiais
promotionnelles promocionais
cérémonie cerimônia
design design
et e
de de
le o
jeux jogos
série série
une uma
la dos

FR S'agissant des affiches promotionnelles, le comité d'organisation des Jeux de Beijing 2022 avait lancé un appel public à contribution lors de la Semaine internationale du design de Beijing organisée l'année dernière

PT Para os pôsteres promocionais, o Comitê Organizador Beijing 2022 lançou um chamado público para submissões durante a Beijing International Design Week no ano passado

法语 葡萄牙语
promotionnelles promocionais
beijing beijing
public público
internationale international
design design
appel chamado
dernière passado
à para
un um

FR Rapport du comité d'IES : Ultra violet germicide (GUV) - foire aux questions [en ligne]. Procurable de : https://media.ies.org/docs/standards/IES-CR-2-20-V1-6d.pdf

PT Relatório do comitê do IES: Ultravioleta germicida (GUV) - perguntas freqüentemente feitas [em linha]. Disponível de: https://media.ies.org/docs/standards/IES-CR-2-20-V1-6d.pdf

法语 葡萄牙语
rapport relatório
ligne linha
https https
docs docs
pdf pdf
media media
org org
en em
questions perguntas
de de
du do

FR Puisque ces cas initiaux étaient rapportés le Comité mixte sur la vaccination et l'immunisation (JCVI) a informé que ceux au-dessous de 40 ans devraient recevoir un vaccin alternatif au vaccin d'AZ au R-U

PT Desde que estes casos iniciais foram relatados o comité misto na vacinação e na imunização (JCVI) recomendou que aqueles sob 40 anos de idade devem receber uma vacina alternativa à vacina de AZ no Reino Unido

法语 葡萄牙语
mixte misto
alternatif alternativa
dessous sob
et e
devraient devem
de de
vaccin vacina
vaccination vacinação
ans anos
le o
au no
recevoir receber
cas casos
étaient que
la desde

FR Le fondateur et membres du Comité de direction

PT Fundadores e membros da diretoria

法语 葡萄牙语
et e
membres membros

FR Accédez aux informations toujours et partout au sein d’un environnement sécurisé est essentiel pour les membres du Conseil d'Administration et du comité exécutif

PT Aceder às informações relacionadas ao seu negócio em qualquer momento ou lugar, de forma segura é essencial para os membros do Conselho de Administração e Direcção Executiva

法语 葡萄牙语
informations informações
sécurisé segura
essentiel essencial
membres membros
accédez aceder
et e
est é
du do
conseil conselho
partout em

FR La plus grande salle peut accueillir 200 personnes, et nous proposons des salles plus petites pour les groupes en petit comité.

PT A maior sala tem capacidade para 200 pessoas, enquanto as salas menores são perfeitas para reuniões mais intimistas.

法语 葡萄牙语
personnes pessoas
peut capacidade
salle sala
salles salas
petites menores
la a
plus mais
les são

FR La structure de management chez Chr. Hansen Holding A/S comprend deux niveaux : Conseil d'administration et Comité de direction.

PT Temos uma estrutura de gestão em duas camadas na Chr. Hansen Holding A/S, que inclui um Conselho administrativo e um Conselho executivo.

法语 葡萄牙语
structure estrutura
chr chr
s s
comprend inclui
et e
de de
management gestão
la a
niveaux uma
conseil conselho

FR Trouvez et téléchargez des images des membres de notre Directoire et Équipe du Comité de direction, de notre conseil d'administration, de notre logo et plus encore. Si vous avez besoin de plus d'images, veuillez contacter notre bureau de presse.

PT Encontre e faça o download de imagens do nosso conselho executivo e equipe de liderança corporativa, diretoria, logotipo etc. Se você precisar de outras imagens, entre em contato com a nossa assessoria de imprensa.

法语 葡萄牙语
trouvez encontre
téléchargez download
presse imprensa
et e
logo logotipo
si se
images imagens
de de
conseil conselho
vous você
du do
besoin precisar
contacter contato

FR «Je pense que le mariage pour tous deviendra une réalité en Suisse», a reconnu Benjamin Roduit, membre du comité référendaire, dans SWI Arena.

PT Nossa vida diária depende delas, mas seu comércio é problemático: matérias-primas. Como a Suíça se tornou uma das plataformas mais importantes do...

法语 葡萄牙语
suisse suíça
du do
le a
une uma
en seu
comité com

FR Elle est également établie en collaboration avec un comité scientifique, regroupant des experts de l'industrie et du monde universitaire.

PT Orientação de um comitê científico de especialistas da indústria e academia

法语 葡萄牙语
scientifique científico
experts especialistas
un um
et e
de de
avec o

FR Déclaration de CARE USA au Comité des affaires étrangères de la Chambre des communes: Un an après: faire face aux impacts internationaux de la pandémie COVID-19

PT Declaração da CARE USA ao Comitê de Relações Exteriores da Câmara: Um ano fora: Abordando os impactos internacionais da pandemia COVID-19

法语 葡萄牙语
déclaration declaração
chambre câmara
impacts impactos
internationaux internacionais
pandémie pandemia
de de
un um
an ano
usa usa

FR Trouvez votre comité municipal

PT Encontre o seu Comitê Municipal

法语 葡萄牙语
trouvez encontre
municipal municipal
votre seu

FR Les avantages des membres du comité * incluent l'accès exclusif à CARE:

PT Os benefícios dos membros do comitê * incluem acesso exclusivo ao CARE:

法语 葡萄牙语
avantages benefícios
membres membros
incluent incluem
exclusif exclusivo
à ao
du do
les os

FR Une réunion annuelle avec Michelle Nunn, présidente et chef de la direction de CARE, qui informera les membres du comité des priorités et des initiatives de CARE.

PT Uma reunião anual com Michelle Nunn, Presidente e CEO da CARE, que irá informar os membros do Comitê sobre as prioridades e iniciativas da CARE.

法语 葡萄牙语
annuelle anual
michelle michelle
membres membros
initiatives iniciativas
chef de la direction ceo
réunion reunião
et e
présidente presidente
priorités prioridades
une uma
avec o
de com

显示了 50 个翻译的 50