FR Pour des données claires et précises, faites confiance aux outils d'analyse des médias sociaux.
FR Pour des données claires et précises, faites confiance aux outils d'analyse des médias sociaux.
PT As ferramentas de analítica de redes sociais são essenciais para se ter um cenário mais claro.
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
outils | ferramentas |
sociaux | sociais |
aux | de |
FR Posez des questions simples et claires
PT Mantenha suas perguntas da pesquisa diretas e claras
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
claires | claras |
et | e |
questions | perguntas |
FR Les images doivent être claires, reconnaissables et correctement orientées.
PT As imagens devem ser claras, reconhecíveis e estar orientadas corretamente
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
images | imagens |
doivent | devem |
claires | claras |
correctement | corretamente |
orientées | orientadas |
être | ser |
et | e |
FR Un bon sondage vous donne des informations claires, fiables et exploitables pour vous aider à prendre des décisions informées. Il est facile à remplir pour les participants et présente généralement un taux de réponse élevé. Rien que ça !
PT Melhore a pesquisa fornecendo insights claros, confiáveis e práticos para embasar seu processo de tomada de decisão. Ótimas pesquisas têm maiores taxas de resposta, maior qualidade de dados e são fáceis de preencher.
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
claires | claros |
décisions | decisão |
remplir | preencher |
taux | taxas |
fiables | confiáveis |
et | e |
prendre | tomada |
de | de |
un | fáceis |
à | para |
réponse | resposta |
sondage | pesquisa |
informations | dados |
FR Nous avons déjà un large éventail de bannières dans chaque taille avec des jeux de couleurs sombres ou claires, et des formulations variées qui mettent l'accent sur différentes fonctionnalités.
PT Já temos uma ampla gama de banners em cada tamanho com conjuntos de cores escuras ou claras, e uma redação variada que enfatiza diferentes características.
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
large | ampla |
éventail | gama |
bannières | banners |
taille | tamanho |
différentes | diferentes |
fonctionnalités | características |
ou | ou |
couleurs | cores |
et | e |
claires | claras |
de | de |
nous avons | temos |
avec | o |
FR Vous n?aurez pas besoin de passer des heures pour apprendre à utiliser LiveChat. Nos applications sont claires, sans fioritures et faciles à prendre en main.
PT Você não terá de gastar muito tempo para aprender a usar o LiveChat. Nossos aplicativos são limpos, simples e fáceis de entender.
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
applications | aplicativos |
faciles | fáceis |
claires | simples |
vous | você |
de | de |
et | e |
aurez | terá |
à | para |
utiliser | usar |
sont | são |
nos | nossos |
passer | não |
FR Pensez à inviter les rédacteurs à participer au processus afin d'établir des consignes claires et d'harmoniser le style de votre bot de chat avec votre marque.
PT Certifique-se de convidar as equipes de redação para o processo para definir orientações claras e uma voz consistente para o seu chatbot.
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
inviter | convidar |
processus | processo |
claires | claras |
établir | definir |
et | e |
de | de |
à | para |
le | o |
votre | seu |
FR Offrez à votre bot une identité de marque unique. Donnez-lui un nom et sélectionnez un avatar personnalisé afin de définir dès le début des attentes claires pour votre audience.
PT Dê ao seu bot uma identidade de marca única, um nome e selecione um avatar personalizado para ajudar a estabelecer expectativas claras com seu público antecipadamente.
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
bot | bot |
sélectionnez | selecione |
avatar | avatar |
personnalisé | personalizado |
attentes | expectativas |
claires | claras |
audience | público |
définir | estabelecer |
identité | identidade |
nom | nome |
et | e |
à | para |
marque | marca |
de | de |
un | um |
votre | seu |
le | a |
FR Utilisez un message de bienvenue pour fixer des attentes claires : dites bonjour, posez une question et expliquez aux utilisateurs comment se lancer
PT Use uma mensagem de boas-vindas para definir expectativas bem claras: diga olá, faça uma pergunta e forneça instruções sobre como prosseguir
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
message | mensagem |
fixer | definir |
attentes | expectativas |
claires | claras |
utilisez | use |
dites | diga |
et | e |
de | de |
question | pergunta |
bienvenue | bem |
une | uma |
FR Vous devez impérativement définir les capacités et le champ d'action de votre bot de chat. En proposant des réponses rapides claires et judicieuses, vous veillez à ce que les utilisateurs ne se heurtent pas aux limites de votre bot de chat.
PT É fundamental definir o que o seu chatbot do Twitter pode fazer e como ele pode fornecer ajuda. Com opções inteligentes e transparentes de respostas rápidas, você pode evitar que as pessoas fiquem frustradas ou tentem algo que não seja suportado.
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
définir | definir |
et | e |
vous | você |
le | o |
de | de |
réponses | respostas |
à | as |
votre | seu |
FR En outre, vous trouverez sans doute des réponses claires à vos questions en regardant les vidéos et les illustrations utiles disponibles sur le site internet
PT Além disso, você provavelmente será capaz de obter respostas claras às suas perguntas consultando os vídeos e imagens úteis disponíveis no site
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
sans doute | provavelmente |
utiles | úteis |
vidéos | vídeos |
et | e |
illustrations | imagens |
disponibles | disponíveis |
site | site |
vous | você |
claires | claras |
questions | perguntas |
réponses | respostas |
outre | de |
FR Nous avons reçu des réponses claires à toutes nos questions en deux minutes
PT Recebemos respostas claras a todas as nossas perguntas em dois minutos
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
claires | claras |
minutes | minutos |
nous avons reçu | recebemos |
réponses | respostas |
questions | perguntas |
deux | dois |
toutes | todas |
nos | nossas |
FR Les entreprises bénéficient d’appels en HD avec les postes IP de FortiFone. Chaque poste FortiFone bénéficie d’un audio haute-définition et de performances fiables, ce qui favorise des conversations efficaces et claires.
PT As organizações adquirem uma experiência de chamada de alta definição com telefones IP FortiFone. Cada FortiFone é equipado com áudio de alta definição e desempenho confiável, possibilitando conversas claras e eficientes.
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
entreprises | organizações |
ip | ip |
performances | desempenho |
fiables | confiável |
conversations | conversas |
efficaces | eficientes |
claires | claras |
haute | alta |
définition | definição |
audio | áudio |
et | e |
de | de |
avec | o |
chaque | cada |
FR Gérez tous vos services d?installations avec des vues d?ensemble claires, des listes de tâches personnelles et des planificateurs intelligents.
PT Gerencie todos os serviços de sua empresa com overviews claras e planejadores habilmente projetados.
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
claires | claras |
gérez | gerencie |
services | serviços |
tâches | empresa |
et | e |
de | de |
tous | todos |
FR Pour que les choses soient bien claires, « Vimeo principal » désigne votre compte sur vimeo.com, tandis que « Vimeo OTT » désigne votre compte hébergé sur vhx.tv.
PT Para maior clareza, "Vimeo Core" refere-se à sua conta no vimeo.com, enquanto "Vimeo OTT" se refere a sua conta hospedada em vhx.tv.
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
vimeo | vimeo |
compte | conta |
ott | ott |
hébergé | hospedada |
tandis | em |
votre | sua |
d | a |
FR Nous avons conçu les licences Fisheye pour qu'elles soient simples, claires et équitables
PT A gente desenvolveu o licenciamento do Fisheye para ser simples, aberto e equitativo
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
licences | licenciamento |
et | e |
simples | simples |
conçu | para |
FR Nous avons conçu les licences Crucible pour qu'elles soient simples, claires et équitables
PT Nós desenvolvemos o licenciamento do Crucible para ser simples, aberto e equitativo
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
licences | licenciamento |
et | e |
simples | simples |
conçu | para |
FR Le dernier dentre eux est linterface noire, les deux autres étant progressivement plus claires.
PT A última delas é a interface totalmente escura, com as outras duas sendo progressivamente mais claras.
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
linterface | interface |
progressivement | progressivamente |
claires | claras |
dernier | última |
est | é |
étant | sendo |
le | a |
autres | outras |
plus | mais |
FR Recevez tous les mois des analyses de données claires et concises sur votre performance.
PT Obtenha análises ao longo dos meses sobre seu desempenho através de insights compreensíveis baseados em frases.
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
recevez | obtenha |
performance | desempenho |
de | de |
analyses | análises |
votre | seu |
mois | meses |
FR Coécrit par l'un des plus grands cabinets d'avocats d'affaires au Canada, ce document fournit des informations claires.
PT Em co-autoria de um dos principais escritórios de advocacia corporativo do Canadá, este documento fornece informações claras.
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
cabinets | escritórios |
document | documento |
fournit | fornece |
informations | informações |
claires | claras |
ce | este |
grands | principais |
canada | canadá |
FR Souvent, les instructions des organismes de certification ne sont pas très claires et il est difficile de savoir de quels fichiers vous avez besoin et si vous avez besoin de les préparer avant de les télécharger
PT Frequentemente, as instruções da autoridade de certificação não são claras em relação aos arquivos que você realmente precisa ou se você deve prepará-los antes de carregá-los
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
souvent | frequentemente |
instructions | instruções |
certification | certificação |
claires | claras |
fichiers | arquivos |
si | se |
de | de |
vous | você |
quels | que |
besoin | precisa |
avant | antes |
FR C'est ainsi que vous obtenez des réponses claires et des informations clés pour faire avancer votre entreprise
PT Afinal, é assim que você recebe resultados verdadeiros e descobre insights que geram mais impacto para sua organização
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
entreprise | organização |
et | e |
vous | você |
cest | o |
FR Après avoir scindé votre question en deux, vous obtiendrez des réponses claires et vous pourrez agir en conséquence.
PT Quando se quebra uma pergunta dupla em duas, as respostas são claras e úteis para que a empresa tome as providências necessárias.
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
claires | claras |
et | e |
en | em |
réponses | respostas |
question | pergunta |
FR Essayez de toujours poser des questions claires et précises
PT Você deve sempre fazer perguntas claras e específicas
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
toujours | sempre |
claires | claras |
et | e |
de | fazer |
questions | perguntas |
FR Vous pouvez utiliser des couleurs claires, mais pas trop vives, et travailler avec des figures abstraites et différents symboles
PT Você pode usar cores claras, mas não muito brilhantes, e trabalhar com figuras abstratas e símbolos diferentes
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
couleurs | cores |
claires | claras |
figures | figuras |
abstraites | abstratas |
symboles | símbolos |
et | e |
différents | diferentes |
vous | você |
mais | mas |
travailler | trabalhar |
pouvez | pode |
utiliser | usar |
avec | o |
FR Lorsque vous choisissez une palette de couleurs pour le logo, vous devez donner la préférence aux nuances claires de bleu et bleu clair, aux couleurs blanc comme neige, et vous pouvez ajouter des étincelles
PT Ao escolher um esquema de cores para o logotipo, você deve dar preferência a tons claros de azul e azul claro, cores branco neve, e você pode adicionar brilhos
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
choisissez | escolher |
logo | logotipo |
donner | dar |
préférence | preferência |
nuances | tons |
neige | neve |
et | e |
ajouter | adicionar |
de | de |
claires | claros |
vous | você |
couleurs | cores |
blanc | branco |
bleu | azul |
pouvez | pode |
une | um |
FR L'orange, les teintes claires de rose, de marron, de bleu et de vert sont exactement ce dont vous avez besoin, assurez-vous.
PT Laranja, tons claros de rosa, marrom, azul e verde são exatamente o que você precisa, tenha certeza.
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
teintes | tons |
claires | claros |
marron | marrom |
rose | rosa |
et | e |
vert | verde |
de | de |
vous | você |
bleu | azul |
exactement | exatamente |
besoin | precisa |
FR Pour obtenir cet effet, des formes claires doivent prévaloir dans le logo, il ne doit y avoir aucun motif peint et la couleur doit être bleue, verte et grise
PT Para obter este efeito, as formas claras devem prevalecer no logotipo, não deve haver padrões pintados e a cor deve ser azul, verde e cinza
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
effet | efeito |
claires | claras |
logo | logotipo |
formes | formas |
et | e |
motif | padrões |
être | ser |
grise | cinza |
le | o |
la | a |
ne | não |
doit | deve |
doivent | devem |
dans | no |
couleur | cor |
FR Elle donne à vos équipe des instructions claires pour appliquer efficacement votre identité visuelle afin de promouvoir la marque.
PT Ele fornece às suas equipes diretrizes claras sobre como aplicar efetivamente sua identidade visual para promover a marca.
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
donne | fornece |
équipe | equipes |
instructions | diretrizes |
claires | claras |
appliquer | aplicar |
efficacement | efetivamente |
promouvoir | promover |
identité | identidade |
visuelle | visual |
à | para |
marque | marca |
la | a |
de | sua |
FR Créez les contenus claires, précis et éloquents
PT Crie conteúdo completo e perfeitamente limpo para qualquer finalidade
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
créez | crie |
contenus | conteúdo |
et | e |
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
traductions | traduções |
précises | precisas |
celle | o |
à | para |
FR Trouvez des réponses claires et faites des découvertes plus vite grâce au machine learning, aux statistiques, au langage naturel et à la préparation de données intelligente.
PT Obtenha respostas com segurança e descubra informações mais rapidamente com aprendizado de máquina, estatísticas, linguagem natural e preparação de dados inteligente.
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
trouvez | descubra |
vite | rapidamente |
machine | máquina |
langage | linguagem |
naturel | natural |
préparation | preparação |
intelligente | inteligente |
réponses | respostas |
statistiques | estatísticas |
la | a |
données | dados |
learning | aprendizado |
et | e |
de | de |
plus | mais |
FR Cependant, les conditions de travail dites « normales » ne sont toujours pas claires sur le long terme
PT No entanto, ainda não entendemos completamente o que será normal no longo prazo
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
normales | normal |
terme | prazo |
le | o |
toujours | ainda |
long | longo |
sont | ser |
FR Dans chaque leçon, votre professeur vous transmettra ses connaissances avec enthousiasme, vous donnera des explications claires et vous fera bénéficier de son expertise.
PT Cada professor transmitirá seus conhecimentos com entusiasmo e explicações claras, oferecendo uma perspectiva profissional em cada lição.
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
leçon | lição |
professeur | professor |
enthousiasme | entusiasmo |
explications | explicações |
claires | claras |
et | e |
connaissances | conhecimentos |
de | com |
chaque | cada |
fera | em |
son | o |
FR Vous remarquerez toutefois, que les meilleurs créateurs de sites proposent à leurs utilisateurs les interfaces les plus belles - elles sont claires, ne causent pas de confusion, facilement accessibles et les dispositions sont très faciles à gérer
PT Mas você notará que os melhores criadores de sites fornecem ao usuário as interfaces mais bonitas - elas são claras, não são abarrotadas, são facilmente acessíveis e seus layouts são super simples de navegar
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
remarquerez | notar |
créateurs | criadores |
sites | sites |
utilisateurs | usuário |
interfaces | interfaces |
dispositions | layouts |
claires | claras |
facilement | facilmente |
accessibles | acessíveis |
et | e |
vous | você |
meilleurs | melhores |
de | de |
leurs | os |
plus | mais |
que | o |
FR L'équipe de MyBestWebsiteBuilder se focalise sur une seule et unique chose: fournir au lecteur les informations les plus précises, claires et prouvées sur le meilleur créateur de site Web acteullement sur le marché
PT A equipe de MyBestWebsiteBuilder está focada em uma coisa e apenas uma coisa - fornecer ao leitor as informações mais precisas, factuais e comprovadas por experiência sobre os melhores criadores de sites no mercado atual
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
fournir | fornecer |
lecteur | leitor |
informations | informações |
précises | precisas |
créateur | criadores |
marché | mercado |
équipe | equipe |
et | e |
de | de |
meilleur | melhores |
au | no |
une | uma |
plus | mais |
le | a |
web | sites |
FR Des lignes directrices claires sur ce qui n'est pas autorisé
PT Diretrizes claras sobre o que não é permitido
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
autorisé | permitido |
claires | claras |
pas | não |
qui | o |
FR Afin d'élaborer une bonne visualisation des données, vous devez commencer par des données claires, de source sûre et complètes
PT Para criar um boas visualizações de dados, você precisa começar com dados limpos, bem fornecidos e completos
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
commencer | começar |
complètes | completos |
vous | você |
et | e |
données | dados |
de | de |
une | um |
devez | você precisa |
FR Informations claires sur la manière de préserver les qualités initiales d'un vin et sur le fait que le produit final constitue une alternative meilleure et plus saine.
PT Informações claras sobre como as qualidades iniciais do vinho foram preservadas e como o vinho final constitui uma alternativa melhor e mais saudável.
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
informations | informações |
initiales | iniciais |
vin | vinho |
final | final |
constitue | constitui |
alternative | alternativa |
saine | saudável |
et | e |
meilleure | melhor |
claires | claras |
de | do |
le | o |
qualités | qualidades |
plus | mais |
une | uma |
FR De hautes exigences créatives, des lignes claires, des matériaux soigneusement choisis, les Design & Lifestyle Hotels se caractérisent par une architecture exaltante.
PT Elevadas exigências criativas, um design claro, uma seleção cuidadosa dos materiais - os hotéis Design & Lifestyle distinguem-se pela sua arquitetura inspiradora.
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
exigences | exigências |
créatives | criativas |
hotels | hotéis |
design | design |
architecture | arquitetura |
matériaux | materiais |
FR Architecture en couches - Les séparations des préoccupations entre chaque couche de notre pile (contenu/thème/style) doivent être claires - bien abstraites et modulaires.
PT Construção em Camadas - As separações das preocupações entre cada camada da nossa pilha (conteúdo/tema/estilo) devem ser claras - bem abstraídas e modulares.
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
architecture | construção |
préoccupations | preocupações |
pile | pilha |
style | estilo |
claires | claras |
bien | bem |
couche | camada |
thème | tema |
et | e |
couches | camadas |
être | ser |
en | em |
contenu | conteúdo |
de | do |
notre | nossa |
entre | entre |
chaque | cada |
doivent | devem |
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
créez | crie |
visualisations | visualizações |
rapidement | rapidez |
dispositifs | dispositivos |
et | e |
informations | informações |
insights | insights |
dobtenir | obter |
à | para |
qlik | qlik |
mettant | com |
profit | usando |
plusieurs | vários |
avec | o |
FR lattes dans des tasses claires sur des soucoupes 1229579 Banque de photos
PT café com leite em canecas claras em pires 1229579 Foto de stock no Vecteezy
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
tasses | canecas |
photos | foto |
claires | claras |
de | de |
FR lattes dans des tasses claires sur des soucoupes Photo gratuit
PT café com leite em canecas claras em pires Foto gratuita
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
tasses | canecas |
photo | foto |
gratuit | gratuita |
claires | claras |
FR Cette caméra IP à grand angle dispose d'une résolution 2K 4MP pour des images et des vidéos nettes et claires. Vous pouvez découvrir votre monde avec plus de couleurs et plus de nettetés.
PT Esta câmara IP com ângulo amplo destaca-se com uma resolução de 2K 4MP para imagens e vídeos claros e nítidos. Pode descobrir o seu mundo com mais cores, mais nitidez e mais diversão.
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
caméra | câmara |
ip | ip |
résolution | resolução |
claires | claros |
découvrir | descobrir |
monde | mundo |
couleurs | cores |
angle | ângulo |
vidéos | vídeos |
images | imagens |
et | e |
à | para |
grand | amplo |
pouvez | pode |
de | de |
votre | seu |
plus | mais |
avec | o |
FR Véritable Full HD 1080p pour des images et vidéos claires et nettes.
PT Obtenha vídeos ou imagens nítidos e límpidos com Full HD 1080p verdadeiro.
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
véritable | verdadeiro |
full | full |
hd | hd |
et | e |
vidéos | vídeos |
images | imagens |
FR Visionnez des vidéos plus claires et plus nettes avec la résolution HD 1080p et un angle de vision large. Vous pouvez identifier les personnes, les véhicules, et le moindre petit détail, même dans des conditions de faible éclairage.
PT Veja vídeos mais claros e nítidos em resolução HD 1080p e ângulo de visão amplo. Você pode identificar pessoas, veículos, e todos os detalhes menores, mesmo em condições de pouca luz.
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
visionnez | veja |
vidéos | vídeos |
claires | claros |
résolution | resolução |
hd | hd |
vision | visão |
large | amplo |
identifier | identificar |
détail | detalhes |
conditions | condições |
angle | ângulo |
petit | menores |
et | e |
de | de |
éclairage | luz |
vous | você |
véhicules | veículos |
le | o |
plus | mais |
pouvez | pode |
même | mesmo |
un | pessoas |
FR Les caméras supplémentaires Reolink capturent des preuves claires de vol et de vandalisme qui se produisent dans des conditions de faible luminosité.
PT As câmaras complementares Reolink capturam vídeos nítidos e cristalinos como evidência de roubo e vandalismo que acontece em condições de pouco luz.
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
caméras | câmaras |
reolink | reolink |
preuves | evidência |
vol | roubo |
conditions | condições |
et | e |
de | de |
faible | luz |
FR Prêts à l’emploi ! PoE facile ou sans fil simple. Pas d’installation complexe. Avec la haute résolution 5MP/4MP/1080p, vous obtiendrez des vidéos et images incroyablement claires.
PT Plug-and-play verdadeiro! PoE fácil e sem fio simples. NENHUMA instalação especializada é necessária. Com alta resolução de 5MP/4MP/1080p, você definitamente vê incrivelmente vídeos e imagens nítidos.
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
poe | poe |
fil | fio |
haute | alta |
résolution | resolução |
incroyablement | incrivelmente |
ou | verdadeiro |
vidéos | vídeos |
et | e |
images | imagens |
vous | você |
des | necessária |
facile | fácil |
simple | simples |
avec | o |
FR Le véritable Full HD 1080p vous permettra d’obtenir des images et vidéos incroyablement claires et nettes
PT Assista a imagens e vídeos incrivelmente nítidos com Full HD 1080p verdadeiro
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
véritable | verdadeiro |
full | full |
hd | hd |
incroyablement | incrivelmente |
et | e |
vidéos | vídeos |
le | a |
images | imagens |
显示了 50 个翻译的 50