FR Les clients se font choyer dans des spas qui présentent un design haut de gamme, un large éventail de soins et de luxueux aménagements dédiés au bien-être.
FR Les clients se font choyer dans des spas qui présentent un design haut de gamme, un large éventail de soins et de luxueux aménagements dédiés au bien-être.
PT Os hóspedes são mimados em spas de design elevado, com extensos menus de tratamentos e as comodidades de spa de luxo.
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
spas | spa |
design | design |
luxueux | luxo |
aménagements | comodidades |
et | e |
de | de |
FR Illustrant notre engagement au service de votre bien-être, chaque établissement Heavenly Spa by Westin vous permet de choyer votre corps et votre esprit à l?occasion d?une expérience sensorielle individuelle.
PT Uma representação do nosso compromisso com o bem-estar, o Heavenly Spa by Westin permite ao hóspede o rejuvenescimento do corpo e da mente com uma experiência sensorial muito pessoal.
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
engagement | compromisso |
spa | spa |
westin | westin |
corps | corpo |
esprit | mente |
l | o |
expérience | experiência |
à | ao |
et | e |
permet | permite |
notre | nosso |
bien-être | bem-estar |
de | com |
une | uma |
FR Les futures mariées pourront profiter d’un éventail d’options élégantes et se faire choyer au Fairmont Austin.
PT As noivas em Austin têm uma variedade de opções elegantes e comodidades para escolher no Fairmont Austin.
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
mariées | noivas |
fairmont | fairmont |
austin | austin |
et | e |
au | no |
les | de |
doptions | variedade |
FR Savourez la vue et l’ambiance d’exception du restaurant en dégustant un verre de bon vin et laissez-vous choyer avec un repas soigné composé de spécialités du Thurberg.
PT Experimente e desfrute da vista única e do ambiente do restaurante com um fino copo de vinho e deixe-se mimar com uma refeição digna com especialidades da cozinha Thurberg.
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
savourez | desfrute |
vue | vista |
verre | copo |
vin | vinho |
spécialités | especialidades |
restaurant | restaurante |
repas | refeição |
et | e |
un | um |
de | de |
du | do |
la | única |
avec | o |
FR Au Fairmont Zimbali Resort, les mariages sont élégants et enchanteurs. Nous faisons tout notre possible pour choyer nos clients et anticiper tous leurs besoins.
PT No Fairmont Zimbali Resort, os casamentos são ocasiões elegantes e encantadoras. Nos comprometemos em atender cada desejo dos nossos clientes e antecipar todas as suas necessidades.
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
fairmont | fairmont |
mariages | casamentos |
clients | clientes |
anticiper | antecipar |
besoins | necessidades |
resort | resort |
au | no |
et | e |
leurs | os |
faisons | em |
nos | nossos |
FR Les futures mariées pourront profiter d’un éventail d’options élégantes et se faire choyer au Fairmont Austin.
PT As noivas em Austin têm uma variedade de opções elegantes e comodidades para escolher no Fairmont Austin.
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
mariées | noivas |
fairmont | fairmont |
austin | austin |
et | e |
au | no |
les | de |
doptions | variedade |
FR Illustrant notre engagement au service de votre bien-être, chaque établissement Heavenly Spa by Westin vous permet de choyer votre corps et votre esprit à l?occasion d?une expérience sensorielle individuelle.
PT Uma representação do nosso compromisso com o bem-estar, o Heavenly Spa by Westin permite ao hóspede o rejuvenescimento do corpo e da mente com uma experiência sensorial muito pessoal.
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
engagement | compromisso |
spa | spa |
westin | westin |
corps | corpo |
esprit | mente |
l | o |
expérience | experiência |
à | ao |
et | e |
permet | permite |
notre | nosso |
bien-être | bem-estar |
de | com |
une | uma |
FR Mettez la vie quotidienne de côté, prenez place et laissez-vous choyer dans toutes les règles de l?art culinaire.
PT Jantar requintado no meio do Parque de Jogos Peter e Paul
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
et | e |
de | de |
FR Le restaurant Tropenhaus va sous la peau. Nous voulons séduire et choyer, éveiller les sens et surprendre.
PT O endereço certo para gourmets e artistas na arte de viver é na entrada do selvagem e romântico Vale da Maggia, em Ponte Brolla.
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
et | e |
sens | para |
les | de |
le | o |
FR Savourez la vue et l’ambiance d’exception du restaurant en dégustant un verre de bon vin et laissez-vous choyer avec un repas soigné composé de spécialités du Thurberg.
PT Experimente e desfrute da vista única e do ambiente do restaurante com um fino copo de vinho e deixe-se mimar com uma refeição digna com especialidades da cozinha Thurberg.
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
savourez | desfrute |
vue | vista |
verre | copo |
vin | vinho |
spécialités | especialidades |
restaurant | restaurante |
repas | refeição |
et | e |
un | um |
de | de |
du | do |
la | única |
avec | o |
显示了 10 个翻译的 10