聘请翻译 我是翻译

将 "chers" 翻译成 葡萄牙语

显示短语 "chers" 从 法语 到 葡萄牙语 的 50 个翻译的 50

chers 的翻译

法语 中的 "chers" 可以翻译成以下 葡萄牙语 单词/短语：

chers caros melhor

chers 的 法语 到 葡萄牙语 的翻译

法语
葡萄牙语

FR Chères amies et chers amis de SWI swissinfo.ch, chères personnes intéressées à l’étranger, chères Suissesses et chers Suisses de l’étranger.Vous êtes sur le point de lire le rapport annuel 2020 de SWI swissinfo.ch

PT Caros leitores e leitoras da SWI swissinfo.ch, suíços e suíças do estrangeiro e no exterior,Apresentamos aqui o Relatório anual de 2020 da SWI swissinfo.ch

法语 葡萄牙语
chers caros
rapport relatório
annuel anual
swi swi
étranger estrangeiro
et e
à as
vous aqui
de de
êtes da
le o
suisses suíços

FR Il ne peut pas non plus être complètement regroupé. Si Apple emprunte cette voie, il pourrait continuer à être utilisé sur les modèles moins chers de liPad à lavenir, laissant les niveaux les plus chers ouverts à lOLED.

PT Ele também não pode ser descartado completamente. Se a Apple seguir esse caminho, poderá continuar a ser usado nos modelos mais baratos do iPad no futuro, deixando as camadas mais caras abertas para OLED.

法语 葡萄牙语
complètement completamente
apple apple
utilisé usado
lipad ipad
laissant deixando
ouverts abertas
si se
modèles modelos
niveaux camadas
être ser
de do
il ele
peut pode
voie caminho
à para
continuer continuar
plus mais
sur no

FR Chères amies et chers amis de SWI swissinfo.ch, chères personnes intéressées à l’étranger, chères Suissesses et chers Suisses de l’étranger.Vous êtes sur le point de lire le rapport annuel 2020 de SWI swissinfo.ch

PT Caros leitores e leitoras da SWI swissinfo.ch, suíços e suíças do estrangeiro e no exterior,Apresentamos aqui o Relatório anual de 2020 da SWI swissinfo.ch

法语 葡萄牙语
chers caros
rapport relatório
annuel anual
swi swi
étranger estrangeiro
et e
à as
vous aqui
de de
êtes da
le o
suisses suíços

FR Il ne peut pas non plus être complètement regroupé. Si Apple emprunte cette voie, il pourrait continuer à être utilisé sur les modèles moins chers de liPad à lavenir, laissant les niveaux les plus chers ouverts à lOLED.

PT Ele também não pode ser descartado completamente. Se a Apple seguir esse caminho, poderá continuar a ser usado nos modelos mais baratos do iPad no futuro, deixando as camadas mais caras abertas para OLED.

法语 葡萄牙语
complètement completamente
apple apple
utilisé usado
lipad ipad
laissant deixando
ouverts abertas
si se
modèles modelos
niveaux camadas
être ser
de do
il ele
peut pode
voie caminho
à para
continuer continuar
plus mais
sur no

FR Windows pas chers VPS - Haute performance pour seulement 9,47 € | Hostwinds

PT Cheap windows. VPS - Alto desempenho para apenas 9,47 € | Hostwinds

FR Top 3 des VPN pas chers : Économisez ! | VPNOverview

PT As 3 melhores VPNs baratas: economize 2021! | VPNOverview

法语 葡萄牙语
top melhores
vpn vpns
des as

FR Les meilleurs VPN pas chers de 2021 : résumé

PT As melhores VPNs baratas de 2021: um resumo

法语 葡萄牙语
vpn vpns
résumé resumo
de de
meilleurs melhores

FR Voilà pourquoi nous vous laissons le choix entre ces trois VPN pas chers :

PT É por isso que gostaríamos de deixar você com as três principais VPNs baratas:

法语 葡萄牙语
vpn vpns
vous você
trois três
entre de

FR Les 3 meilleurs VPN pas chers : questions fréquemment posées

PT As 3 melhores VPNs baratas: perguntas frequentes

法语 葡萄牙语
vpn vpns
fréquemment frequentes
meilleurs melhores
questions perguntas
les as

FR Surfshark est l’un des VPN les moins chers. En plus de son prix abordable, Surfshark est également très intuitif et offre des vitesses impeccables. Selon nous, c’est pour le moment le meilleur VPN pour petits budgets.

PT Surfshark é uma das VPNs mais baratas. Além do baixo preço, o Surfshark também possui um alto nível de facilidade de uso e velocidades impecáveis. Na nossa opinião, esta é a melhor VPN disponível quando você está com um orçamento apertado.

法语 葡萄牙语
surfshark surfshark
vitesses velocidades
et e
vpn vpn
également também
meilleur melhor
de de
prix preço
budgets orçamento
en além
est disponível
plus mais
cest é
moment quando

FR Préférez-vous un accès internet sécurisé illimité ? Il existe plusieurs fantastiques VPN payants sur le marché, qui sont très peu chers et fonctionnent parfaitement.

PT Prefere ter acesso seguro e ilimitado à internet? Existem várias VPNs pagas excelentes no mercado que são baratas e funcionam perfeitamente.

法语 葡萄牙语
internet internet
illimité ilimitado
vpn vpns
payants pagas
marché mercado
parfaitement perfeitamente
préférez prefere
accès acesso
sécurisé seguro
et e
le o
fonctionnent funcionam
sont são
très excelentes
un várias

FR Consultez notre liste des meilleurs VPN pas chers si vous recherchez de bonnes options qui ne vous coûteront pas trop cher.

PT Confira nossa lista com as melhores VPNs premium baratas caso queira um bom serviço sem gastar muito.

法语 葡萄牙语
liste lista
vpn vpns
consultez confira
meilleurs melhores
de com
notre nossa
ne sem
si caso
qui o

FR YouTube TV est certainement l’un des services de streaming les plus chers, mais pour une bonne raison

PT O YouTube TV é definitivamente um dos serviços de streaming mais caros que existem, mas por um bom motivo

法语 葡萄牙语
youtube youtube
certainement definitivamente
services serviços
streaming streaming
chers caros
raison motivo
est é
de de
plus mais
mais mas
une um

FR Les domaines professionnels n’ont pas à être chers ni compliqués. Trouvez facilement le domaine idéal pour votre entreprise.

PT Domínios profissionais não precisam ser caros ou complicados. Encontre facilmente o domínio perfeito para o seu negócio.

法语 葡萄牙语
chers caros
trouvez encontre
facilement facilmente
idéal perfeito
entreprise negócio
être ser
domaines domínios
domaine domínio
le o
votre seu
les precisam
professionnels profissionais
à para

FR Les produits qu’ils ont testés manquent de fonctionnalités (27 %), sont trop lourds pour leurs besoins, et souvent trop chers (37 %).

PT As soluções restantes têm falta de recursos e funções necessárias (27%) ou são robustas demais e provavelmente também custam mais (37%). 

法语 葡萄牙语
manquent falta
besoins necessárias
et e
de de
fonctionnalités recursos
produits o

FR Qu'est-ce qu'un open cloud hybride ? En quoi consistent les conteneurs ? Qu'est-ce que l'Internet des objets ? Découvrez ci-dessous tous les thèmes qui nous sont chers, ou plongez au cœur d'un domaine qui vous intéresse particulièrement.

PT Ou escolha um tópico específico e aprofunde-se mais sobre o assunto.

法语 葡萄牙语
ou ou
particulièrement mais
d e
en sobre
domaine assunto
que o

FR Le seul vrai bémol est le prix : ils sont très chers.

PT A única desvantagem real é o custo: são muito caros.

法语 葡萄牙语
vrai real
chers caros
seul única
est é
sont são
prix custo
très muito

FR Bien quils ne soient peut-être pas si bon marché - étant donné quils sont câblés - ils sont loin dêtre très chers. Si vous voulez un bon son filaire sans avoir à débourser une petite fortune, ces écouteurs sont faits pour vous.

PT Embora possam não ser tão baratos - considerando que são conectados - estão longe de ser muito caros. Se você deseja um bom som com fio sem ter que pagar uma pequena fortuna, estes são os botões para você.

法语 葡萄牙语
chers caros
filaire com fio
petite pequena
fortune fortuna
si se
vous você
un um
à para
être ser
très muito
sont são
pas embora
loin de
voulez deseja
une uma

FR Tout dabord, nous allons prendre les iPhones les plus premium et les plus chers dApple - les 13 Pro Max et 13 Pro , qui sont disponibles en quatre finitions différentes cette fois.

PT Primeiro, vamos pegar os iPhones mais premium e caros da Apple - o 13 Pro Max e o 13 Pro , que estão disponíveis em quatro acabamentos diferentes desta vez.

法语 葡萄牙语
iphones iphones
premium premium
chers caros
dapple apple
finitions acabamentos
et e
fois vez
pro pro
différentes diferentes
max max
disponibles disponíveis
quatre quatro
allons vamos
les estão

FR Des tableaux sur toile de qualité professionnelle seront toujours un bon choix. Vous préférez une apparence et texture classiques ? Transformez les moments chers à votre cœur en beaux souvenirs à conserver.

PT Impressões em tela com qualidade de duradoura que estarão sempre consigo. Prefere um visual clássico? Transforme momentos especiais em belas lembranças.

法语 葡萄牙语
toile tela
préférez prefere
apparence visual
classiques clássico
moments momentos
souvenirs lembranças
qualité qualidade
toujours sempre
un um
de de
choix que
transformez transforme

FR Les AirPods circum-auriculaires dApple sont le dernier opus de la gamme, lancé en 2020, et sont confortablement les plus chers

PT Os AirPods em torno da orelha da Apple são a última parcela da linha, com lançamento em 2020, e são confortavelmente os mais caros

法语 葡萄牙语
airpods airpods
dapple apple
gamme linha
confortablement confortavelmente
chers caros
dernier última
et e
de com
plus mais
le o
la a

FR Les appareils Samsung et Apple sont assez chers, avec des prix de détail complets commençant à plus de 1 000 £ au Royaume-Uni et allant jusquà plus de 1 500 £ (dans le cas dApple).

PT Ambos os dispositivos da Samsung e da Apple são muito caros, com preços de varejo a partir de £ 1000 no Reino Unido, e indo até mais de £ 1500 (no caso da Apple).

法语 葡萄牙语
appareils dispositivos
samsung samsung
chers caros
détail varejo
royaume reino
uni unido
et e
apple apple
au no
prix preços
plus mais
le o
de de
jusqu até
cas caso

FR Oubliez les hôtels. Ils sont chers et truqués. Utilisez plutôt Airbnb pour trouver une location de vacances abordable ou commencez à gagner de largent en tant quhôte.

PT Esqueça os hotéis. Eles são caros e com preços manipulados. Em vez disso, use o Airbnb para encontrar um aluguel por temporada acessível ou comece a ganhar dinheiro como anfitrião.

法语 葡萄牙语
oubliez esqueça
hôtels hotéis
chers caros
airbnb airbnb
location aluguel
abordable acessível
commencez comece
et e
ou ou
utilisez use
de com
plutôt em vez
trouver encontrar
une um
à para
gagner ganhar
pour dinheiro
tant como

FR Envie de glamour, très chers ? Sirotez ce cocktail au champagne qui associe la liqueur de poire avec de l?amer de pamplemousse et de la vodka infusée au thé Earl Grey.

PT Estão se sentindo no máximo do glamour, queridos? Saboreie este cocktail de champanhe que combina licor de pera com bitters de toranja e vodka infundida com Earl Grey.

法语 葡萄牙语
cocktail cocktail
champagne champanhe
et e
au no
l o
de de
ce este

FR Les abonnements les plus chers vous donnent droit à plus de sites et de ressources : jusqu’à 20 sites web, 400 000 visites, et 50 Go d’espace. À part ça, tous les abonnements donnent droit aux mêmes fonctionnalités.

PT Os planos mais avançados oferecem sites e recursos adicionais, um limite máximo de 20 sites, 400.000 visitas e 50 GB de espaço. Com exceção disso, todos os planos são idênticos.

法语 葡萄牙语
abonnements planos
visites visitas
et e
despace espaço
les os
plus mais
sites sites
tous todos

FR Nous offrons à des Fortune 500 des services 25-50% moins chers que le marché

PT As traduções realizadas por nossos especialistas são asseguradas pela Lloyd's of London

法语 葡萄牙语
le o
nous nossos
à as

FR Donc Wix a envoyé à des dizaines de per­son­nes des casques super chers en faisant croire que ça venait de Word­Press, avec une vidéo per­son­nal­isée pour m’avertir de leur nou­velle cam­pagne anti-WP

PT Então o wix envi­ou a dezenas de pes­soas fones de ouvi­do super caros, fin­gin­do que eram do Word­Press, com um vídeo per­son­al­iza­do avisan­do sobre a sua nova cam­pan­ha anti-WP

法语 葡萄牙语
wix wix
dizaines dezenas
casques fones
chers caros
word word
vidéo vídeo
super super
de de
en sobre
avec o
une um

FR Et plusieurs des outils procurables pour insérer des gènes dans des cellules et pour les interviewer étaient chers, longs, et inflexibles.

PT E muitas das ferramentas disponíveis para introduzir genes em pilhas e para selecioná-las eram caras, demoradas, e inflexíveis.

法语 葡萄牙语
outils ferramentas
gènes genes
étaient eram
et e
dans em
pour para

FR La raison en est que, puisqu’ils sont partagés, ils sont moins chers et plus populaires

PT A razão para isto é que uma vez que eles são compartilhados, eles são mais baratos e mais popular

法语 葡萄牙语
raison razão
populaires popular
est é
et e
la a
partagés compartilhados
plus mais
sont são
en para

FR voitures avec les taux d'assurance les moins chers

PT carros com taxas de seguro mais baratas

法语 葡萄牙语
taux taxas
voitures carros
avec com

FR Le seul inconvénient que j'ai remarqué à propos de cet outil est qu'il a des plans de tarification très chers qui ne sont pas abordables

PT Os únicos contras que notei sobre esta ferramenta é que ela tem planos de preços muito caros que não são acessíveis

法语 葡萄牙语
outil ferramenta
tarification preços
chers caros
est é
le o
de de
plans planos
très muito
sont são

FR Chers étudiants, préparez-vous à entrer dans un monde data-driven. En savoir plus

PT Estudantes, preparem-se para um mundo orientado por dados. Saiba mais

法语 葡萄牙语
étudiants estudantes
monde mundo
un um
savoir saiba
plus mais
data dados
à para
vous por

FR Les investissements critiques qui ont rendu ces vaccinations possibles, cependant, étaient considérablement plus chers que ce que COVAX budgétise actuellement.

PT Os investimentos críticos que tornaram essas vacinas possíveis, no entanto, foram drasticamente mais caros do que os orçamentos atuais da COVAX.

法语 葡萄牙语
investissements investimentos
vaccinations vacinas
possibles possíveis
chers caros
actuellement atuais
plus mais
ces essas
étaient que

FR Contrairement aux ballons de football qui sont relativement faciles à bricoler, les ballons de basket sont chers et les terrains sont généralement privés à Nairobi

PT Ao contrário das bolas de futebol que são relativamente fáceis de fazer você mesmo, as bolas de basquete são caras e as quadras geralmente são particulares em Nairóbi

法语 葡萄牙语
football futebol
relativement relativamente
basket basquete
généralement geralmente
nairobi nairóbi
faciles fáceis
et e
de de
contrairement contrário
à em

FR Les derniers modèles d'iPhone sont évidemment plus chers que les webcams, mais ils font aussi bien plus que servir de caméras

PT Os modelos mais recentes do iPhone são obviamente mais caros do que as webcams, mas também fazem muito mais do que funcionar como câmeras

法语 葡萄牙语
modèles modelos
diphone iphone
évidemment obviamente
chers caros
caméras câmeras
webcams webcams
mais mas
de do
plus mais
bien muito
font fazem
aussi também
derniers recentes

FR Les iPhones offrent une bien meilleure qualité que la meilleure webcam du marché et sont nettement moins chers

PT Os iPhones oferecem qualidade muito melhor que a melhor webcam do mercado e são substancialmente mais baratos

法语 葡萄牙语
iphones iphones
offrent oferecem
webcam webcam
marché mercado
qualité qualidade
et e
la a
du do
meilleure melhor
que o

FR De nos châteaux des Rocheuses aux merveilles modernes dans des lieux exotiques, chaque hôtel célèbre, capture et relie à chaque destination un esprit particulier à partager avec nos chers clients

PT Dos nossos castelos nas montanhas rochosas às maravilhas modernas em lugares exóticos, cada hotel celebra, captura e se conecta ao espírito distinto de cada destino para que possamos compartilhá-lo com nossos valiosos hóspedes

法语 葡萄牙语
châteaux castelos
rocheuses montanhas rochosas
merveilles maravilhas
modernes modernas
hôtel hotel
capture captura
relie conecta
esprit espírito
et e
lieux lugares
de de
nos nossos

FR Au cœur des capitales ou au bord de l’océan aux Maldives, nous continuons à vouloir être dignes de notre héritage, qui est de fournir d’inoubliable expériences à nos chers clients.

PT No coração das capitais ou à beira-mar nas Maldivas, continuamos a nos esforçar para sermos dignos do nosso legado em proporcionar experiências inesquecíveis aos nossos estimados hóspedes.

法语 葡萄牙语
maldives maldivas
héritage legado
fournir proporcionar
expériences experiências
nous continuons continuamos
ou ou
au no
cœur coração
des nas
à para
de do
nous nos
notre nosso
nos nossos
bord beira
aux a

FR Il convient également de noter que Wix propose des plans d’entrée de gamme moins chers que Squarespace, bien que ce dernier fasse un bien meilleur travail d’un point de vue marketing.

PT Vale notar também que a Wix oferece planos de entrada mais baratos do que o Squarespace, embora este último faça um trabalho muito melhor do ponto de vista de marketing.

法语 葡萄牙语
noter notar
wix wix
vue vista
marketing marketing
squarespace squarespace
bien que embora
dernier último
point ponto
plans planos
meilleur melhor
également também
propose oferece
de de
un um
travail trabalho
ce este
que o

FR Les couvertures de livres peuvent être de jolis cadeaux personnalisés pour les amis qui vous sont chers.

PT Essas capas são ótimos presentes para amigos próximos que amam livros.

法语 葡萄牙语
couvertures capas
livres livros
cadeaux presentes
amis amigos
pour para

FR ANA All Nippon Airways - Vols pas chers et informations sur la compagnie

PT ANA All Nippon Airways - voos e informações sobre a companhia aérea

法语 葡萄牙语
vols voos
et e
informations informações
compagnie companhia
la a

FR 46 Vols directs pas chers à partir de et vers Mexico City (MEX)

PT 6 Rotas-de-voo de & para Cidade do México - Benito Juarez (MEX)

法语 葡萄牙语
vols voo
mexico méxico
city cidade
à para
de de

FR Bitcoin Cash, est un projet né d'une bifurcation ou d'une division de Bitcoin, et dont le but est de permettre des paiements plus rapides et moins chers que Bitcoin.

PT Bitcoin Cash, é um projeto que nasceu de um fork ou divisão da Bitcoin, e cujo objetivo é permitir pagamentos mais rápidos e baratos do que a Bitcoin.

法语 葡萄牙语
bitcoin bitcoin
division divisão
permettre permitir
paiements pagamentos
est é
un um
et e
but objetivo
ou ou
projet projeto
de de
le o
plus mais
dont cujo

FR Tout cela permet à Bitcoin Cash de traiter plus de transactions, et de rendre les commissions et les paiements sur ce réseau beaucoup moins chers que son homologue Bitcoin

PT Tudo isso permite que o Bitcoin Cash processe mais transações, e torne as comissões e pagamentos nesta rede muito mais baratos do que a sua contraparte Bitcoin

法语 葡萄牙语
bitcoin bitcoin
traiter processe
commissions comissões
réseau rede
permet permite
transactions transações
et e
paiements pagamentos
tout tudo
de do
plus mais
à as
beaucoup muito
ce nesta
sur a

FR Oubliez les hôtels. Ils sont chers et truqués. À la place, utilisez Airbnb pour trouver une location de vacances abordable ou commencez à gagner de largent en tant quhôte.

PT Esqueça os hotéis. Eles são caros e com preços fraudulentos. Em vez disso, use o Airbnb para encontrar um aluguel de temporada acessível ou comece a ganhar dinheiro como anfitrião.

法语 葡萄牙语
oubliez esqueça
hôtels hotéis
chers caros
utilisez use
trouver encontrar
location aluguel
abordable acessível
commencez comece
gagner ganhar
une um
et e
ou ou
les os
sont são
la a
pour de

FR Les prix de lApple Watch Hermès sont énormes et nettement plus chers que les modèles standard de la série 7.

PT Os preços do Apple Watch Hermès são enormes e significativamente mais caros do que os modelos padrão da Série 7.

法语 葡萄牙语
lapple apple
watch watch
énormes enormes
chers caros
série série
et e
de do
modèles modelos
standard padrão
plus mais
prix preços
que o

FR OnePlus va lancer des Buds Pro Lite moins chers avec ANC ?

PT OnePlus vai lançar Buds Pro Lite mais barato com ANC?

法语 葡萄牙语
oneplus oneplus
va vai
lancer lançar
lite lite
anc anc
pro pro
avec com

FR Garmin propose généralement des offres sur tous les niveaux dappareils, des appareils Forerunner dentrée de gamme à certains des modèles Fenix les plus chers.

PT A Garmin geralmente tem negócios em todos os níveis de dispositivos, desde os dispositivos Forerunner básicos até alguns dos modelos Fenix mais caros.

法语 葡萄牙语
garmin garmin
chers caros
appareils dispositivos
niveaux níveis
de de
modèles modelos
généralement geralmente
plus mais
à em

FR • Aspirateur robot Neato Robotics D450 - était de 529,99 £, maintenant de 425 £ : les aspirateurs robots Neato pourraient être un peu plus chers que certains des autres répertoriés ici, mais pour une bonne raison

PT • Aspirador robô Neato Robotics D450 - custava 529,99 £, agora é 425 £: os aspiradores de pó robô Neato podem ser um pouco mais caros do que alguns dos outros listados aqui, mas por um bom motivo

FR • Ecovacs Robotics DEEBOT N79S - économisez 109 £, maintenant 139,98 £ : l un des aspirateurs robots les moins chers de notre liste. Une aubaine de nettoyage totale. Voir cette offre sur Amazon

PT • Ecovacs Robotics DEEBOT N79S - economize £ 109, agora £ 139,98: Um dos aspiradores de pó robô mais baratos de nossa lista. Uma pechincha de limpeza total. Veja esta oferta na Amazon

显示了 50 个翻译的 50