FR Ils suivent les habitudes qu'ils ont acquises. » – Charles Duhigg, Le Pouvoir des habitudes – Changer un rien pour tout changer
将 "changer" 翻译成 葡萄牙语
显示短语 "changer" 从 法语 到 葡萄牙语 的 50 个翻译的 50
changer 的翻译
法语 中的 "changer" 可以翻译成以下 葡萄牙语 单词/短语：
changer 的 法语 到 葡萄牙语 的翻译
法语
葡萄牙语
PT Eles seguem os hábitos que aprenderam." — Charles Duhigg, O Poder do Hábito
FR Si vous utilisez iOS 14 ou iOS 15 sur votre appareil, vous pouvez en fait changer Safari pour Chrome comme navigateur Web par défaut. Les temps - comme le chantait autrefois le grand Bob Dylan - ils sont en train de changer.
PT Se você estiver executando o iOS 14 ou o iOS 15 em seu dispositivo, pode realmente mudar o Safari para Chrome como seu navegador da web padrão. Os tempos - como cantou certa vez o grande Bob Dylan - estão mudando.
| 法语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| ios | ios |
| appareil | dispositivo |
| défaut | padrão |
| safari | safari |
| dylan | dylan |
| si | se |
| changer | mudar |
| navigateur | navegador |
| web | web |
| ou | ou |
| chrome | chrome |
| vous | você |
| pouvez | pode |
| temps | vez |
| pour | para |
| les | estão |
| le | o |
| grand | grande |
FR Vous pouvez changer votre prix d'abonnement mensuel dans l'onglet Tarification de vos paramètres VOD. Si vous définissez un prix pour un nouvel abonnement, vous devrez attendre 30 jours avant de pouvoir changer ce prix à nouveau.
PT Você pode alterar o preço das assinaturas mensais na guia Preços das Configurações do VOD. Se você definir um novo preço para uma assinatura existente, será preciso esperar 30 dias antes de alterar novamente o preço.
| 法语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| changer | alterar |
| mensuel | mensais |
| paramètres | configurações |
| vod | vod |
| définissez | definir |
| attendre | esperar |
| longlet | guia |
| si | se |
| jours | dias |
| un | um |
| à | para |
| nouveau | novo |
| vous | você |
| de | de |
| avant | antes |
| pouvez | pode |
| prix | preços |
| devrez | ser |
FR Si vous avez un compte iCloud associé à un compte Yahoo! adresse e-mail, il est préférable de changer votre mot de passe dès que possible. Mieux encore, il suffit de changer de fournisseur de messagerie. Désolé, Yahoo !. Gmail est robuste.
PT Se você possui uma conta do iCloud associada a um Yahoo! endereço de e-mail, é melhor alterar sua senha o mais rápido possível. Melhor ainda, basta mudar de provedor de correio. Desculpe, Yahoo !. O Gmail é robusto.
| 法语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| icloud | icloud |
| associé | associada |
| yahoo | yahoo |
| suffit | basta |
| fournisseur | provedor |
| gmail | gmail |
| robuste | robusto |
| si | se |
| encore | ainda |
| est | é |
| possible | possível |
| un | um |
| compte | conta |
| préférable | melhor |
| vous | você |
| adresse | endereço |
| de | de |
| changer | mudar |
FR Il existe deux méthodes pour changer la couleur qui apparaît sur le bord extérieur d’une carte : vous pouvez changer la couleur manuellement, ou automatiquement avec une règle de mise en forme conditionnelle.
PT Há duas opções para alterar a cor que aparece na borda externa de um cartão: é possível alterar a cor manualmente ou também automaticamente com uma regra de formatação condicional.
| 法语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| apparaît | aparece |
| bord | borda |
| extérieur | externa |
| manuellement | manualmente |
| automatiquement | automaticamente |
| règle | regra |
| conditionnelle | condicional |
| changer | alterar |
| ou | ou |
| mise en forme | formatação |
| carte | cartão |
| de | de |
| le | o |
| la | a |
| couleur | cor |
| une | uma |
FR Vous pouvez cliquer sur l'icône du logo pour la faire pivoter, en changer les couleurs, la faire glisser vers un autre emplacement et en changer la taille
PT Ao clicar no ícone do seu logotipo, você pode rotacioná-lo, alterar as cores, arrastá-lo para outro lugar na tela e alterar o tamanho
| 法语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| cliquer | clicar |
| changer | alterar |
| couleurs | cores |
| emplacement | lugar |
| logo | logotipo |
| et | e |
| vous | você |
| du | do |
| en | no |
| autre | outro |
| taille | tamanho |
| la | seu |
| pouvez | pode |
| pour | para |
FR Ne pas changer la devise Changer la devise
PT Não alterar moeda Alterar moeda
| 法语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| changer | alterar |
| devise | moeda |
| pas | não |
| 法语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| réseau | rede |
| défenseurs | defensores |
| action | action |
| politique | política |
| changement | mudança |
| mieux | melhor |
| de | de |
| et | e |
| vies | vidas |
| monde | mundo |
| entier | todo o mundo |
| plus | mais |
| notre | nossa |
FR Ne pas changer la devise Changer la devise
PT Não alterar moeda Alterar moeda
| 法语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| changer | alterar |
| devise | moeda |
| pas | não |
FR Il peut être difficile de savoir quelle adresse IP changer pour protéger vos données personnelles. Voyons donc la différence entre les deux types d'adresse IP qui sont sur votre ordinateur et identifions celle que vous devez changer.
PT Pode haver alguma confusão quanto ao endereço de IP a ser alterado a fim de proteger sua privacidade. Então vamos diferenciar os dois tipos de endereços IP que estão no seu computador e identificar qual deles você precisa alterar.
| 法语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| ip | ip |
| changer | alterar |
| ordinateur | computador |
| et | e |
| peut | pode |
| protéger | proteger |
| être | ser |
| de | de |
| adresse | endereço |
| la | a |
| vous | você |
| il | haver |
| votre | seu |
| deux | dois |
| celle | o |
| devez | você precisa |
FR Votre ordinateur a une adresse IP publique et une adresse IP locale. De nombreux tutoriels en ligne vous montrent comment changer votre adresse IP locale. Comment vous assurer que vous êtes en train de changer votre adresse locale ?
PT Seu computador tem um endereço de IP público e um endereço de IP local. Muitos tutoriais on-line mostram como alterar seu endereço de IP local. Como você pode saber se está mudando seu endereço local?
| 法语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| ordinateur | computador |
| ip | ip |
| publique | público |
| tutoriels | tutoriais |
| ligne | line |
| montrent | mostram |
| en ligne | on-line |
| et | e |
| locale | local |
| de | de |
| changer | alterar |
| adresse | endereço |
| vous | você |
| nombreux | muitos |
| votre | seu |
| a | tem |
| une | um |
FR Vous pouvez changer le focus pendant la vidéo ou vous pouvez le changer après coup
PT Você pode alterar o foco durante o vídeo ou pode alterá-lo após o fato
| 法语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| changer | alterar |
| focus | foco |
| après | após |
| pendant | durante |
| ou | ou |
| vidéo | vídeo |
| vous | você |
| le | o |
| pouvez | pode |
FR En dessous, vous avez également un bouton pour changer de profil, vous pouvez donc facilement configurer des profils dans le logiciel Swarm de Roccat que vous pouvez ensuite changer à la volée.
PT Abaixo, você também tem um botão para alterar os perfis, para que possa configurar facilmente os perfis dentro do software Swarm da Roccat, que você pode alternar rapidamente.
| 法语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| configurer | configurar |
| logiciel | software |
| roccat | roccat |
| bouton | botão |
| profils | perfis |
| le | o |
| vous | você |
| également | também |
| un | um |
| de | do |
| dessous | abaixo |
| changer | alterar |
| facilement | facilmente |
| à | para |
| en | os |
| pouvez | pode |
| donc | é |
FR Ce profil enfant apparaîtra sur votre tablette Fire, vous pouvez changer dutilisateur en appuyant sur les icônes de lécran de verrouillage ou en faisant glisser votre doigt du haut vers le bas pour changer dutilisateur.
PT Esse perfil de criança aparecerá em seu tablet Fire, você pode trocar de usuário tocando nos ícones na tela de bloqueio ou deslizando de cima para baixo para mudar o usuário.
| 法语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| profil | perfil |
| enfant | criança |
| tablette | tablet |
| verrouillage | bloqueio |
| icônes | ícones |
| écran | tela |
| ou | ou |
| changer | mudar |
| de | de |
| vous | você |
| le | a |
| ce | esse |
| l | o |
| votre | seu |
| pouvez | pode |
| en | em |
FR Comment changer le nom d’utilisateur WordPress avec le plugin Username Changer
PT Como Alterar o Nome de Usuário do WordPress com o plugin Changer Username
| 法语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| changer | alterar |
| wordpress | wordpress |
| plugin | plugin |
| nom | nome |
| le | o |
FR Changer votre mode de paiement : Si vous voulez changer votre mode de paiement, cliquez sur Modifier l'adresse et les données de paiement. Choisissez le mode de paiement que vous souhaitez utiliser, complétez la fenêtre et cliquez sur Enregistrer.
PT Altere o seu método de pagamento: Se você quiser alterar o seu método de pagamento, clique em Editar informações de pagamento e endereço. Escolha o método de pagamento que deseja usar, preencha a janela e clique em Salvar.
| 法语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| mode | método |
| complétez | preencha |
| paiement | pagamento |
| si | se |
| et | e |
| utiliser | usar |
| enregistrer | salvar |
| de | de |
| fenêtre | janela |
| vous | você |
| cliquez | clique |
| choisissez | escolha |
| données | informações |
| votre | seu |
| modifier | editar |
| changer | alterar |
| souhaitez | deseja |
FR Si vous choisissez de changer au moment de la date de renouvellement, vous pouvez changer d’avis et annuler votre demande à n’importe quel moment avant le début de votre nouvelle formule
PT Se optar por alterar na sua data de renovação, você pode mudar de ideia e cancelar sua solicitação a qualquer momento antes do início do novo plano
| 法语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| choisissez | optar |
| renouvellement | renovação |
| annuler | cancelar |
| début | início |
| nouvelle | novo |
| si | se |
| demande | solicitação |
| moment | momento |
| et | e |
| nimporte | qualquer |
| vous | você |
| de | de |
| date | data |
| avant | antes |
| le | o |
| la | a |
| changer | mudar |
| pouvez | pode |
FR Si vous voulez changer de la tension acharnée des rounds de bataille royale, cest une excellente option pour la changer, et vous pourriez même constater que vous la préférez
PT Se você quiser uma mudança na tensão de roer as unhas das rodadas de batalha real, é uma ótima opção para trocá-la, e você pode até achar que prefere
| 法语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| changer | mudança |
| tension | tensão |
| bataille | batalha |
| royale | real |
| préférez | prefere |
| si | se |
| la | a |
| et | e |
| vous | você |
| de | de |
| voulez | quiser |
| cest | o |
FR Ne pas changer la devise Changer la devise
PT Não alterar moeda Alterar moeda
| 法语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| changer | alterar |
| devise | moeda |
| pas | não |
FR Vous pouvez cliquer sur l'icône du logo pour la faire pivoter, en changer les couleurs, la faire glisser vers un autre emplacement et en changer la taille
PT Ao clicar no ícone do seu logotipo, você pode rotacioná-lo, alterar as cores, arrastá-lo para outro lugar na tela e alterar o tamanho
| 法语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| cliquer | clicar |
| changer | alterar |
| couleurs | cores |
| emplacement | lugar |
| logo | logotipo |
| et | e |
| vous | você |
| du | do |
| en | no |
| autre | outro |
| taille | tamanho |
| la | seu |
| pouvez | pode |
| pour | para |
FR Si vous choisissez de changer au moment de la date de renouvellement, vous pouvez changer d’avis et annuler votre demande à n’importe quel moment avant le début de votre nouvelle formule
PT Se optar por alterar na sua data de renovação, você pode mudar de ideia e cancelar sua solicitação a qualquer momento antes do início do novo plano
| 法语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| choisissez | optar |
| renouvellement | renovação |
| annuler | cancelar |
| début | início |
| nouvelle | novo |
| si | se |
| demande | solicitação |
| moment | momento |
| et | e |
| nimporte | qualquer |
| vous | você |
| de | de |
| date | data |
| avant | antes |
| le | o |
| la | a |
| changer | mudar |
| pouvez | pode |
FR Signal a déployé une nouvelle fonctionnalité, appelée Changer de numéro, qui vous permet de changer de numéro sans perdre toutes vos données.
PT O Signal lançou um novo recurso, chamado Change Number, que permite alterar números sem perder todos os seus dados.
| 法语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| nouvelle | novo |
| changer | alterar |
| permet | permite |
| perdre | perder |
| signal | signal |
| fonctionnalité | recurso |
| données | dados |
| sans | sem |
| numéro | um |
| appelé | chamado |
FR Pour changer le mot de passe dans votre portail de contrôle en nuage est assez simple.Tout d'abord, vous devez aller à votre Portail de contrôle du cloud.Puis en cliquant sur le Changer le mot de passe lien ici.
PT Para alterar a senha no seu portal de controle de nuvem é bem simples.Primeiro, você precisa ir ao seu Portal de controle de nuvem.Em seguida, clicando no Mudar senha Link aqui.
| 法语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| contrôle | controle |
| portail | portal |
| est | é |
| cloud | nuvem |
| de | de |
| simple | simples |
| à | para |
| cliquant | clicando |
| changer | mudar |
| votre | seu |
| vous | você |
| devez | você precisa |
| lien | link |
| ici | aqui |
| le | a |
FR Si vous choisissez de changer au moment de la date de renouvellement, vous pouvez changer d’avis et annuler votre demande à n’importe quel moment avant le début de votre nouvelle formule
PT Se optar por alterar na sua data de renovação, você pode mudar de ideia e cancelar sua solicitação a qualquer momento antes do início do novo plano
| 法语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| choisissez | optar |
| renouvellement | renovação |
| annuler | cancelar |
| début | início |
| nouvelle | novo |
| si | se |
| demande | solicitação |
| moment | momento |
| et | e |
| nimporte | qualquer |
| vous | você |
| de | de |
| date | data |
| avant | antes |
| le | o |
| la | a |
| changer | mudar |
| pouvez | pode |
FR Si vous choisissez de changer au moment de la date de renouvellement, vous pouvez changer d’avis et annuler votre demande à n’importe quel moment avant le début de votre nouvelle formule
PT Se optar por alterar na sua data de renovação, você pode mudar de ideia e cancelar sua solicitação a qualquer momento antes do início do novo plano
| 法语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| choisissez | optar |
| renouvellement | renovação |
| annuler | cancelar |
| début | início |
| nouvelle | novo |
| si | se |
| demande | solicitação |
| moment | momento |
| et | e |
| nimporte | qualquer |
| vous | você |
| de | de |
| date | data |
| avant | antes |
| le | o |
| la | a |
| changer | mudar |
| pouvez | pode |
FR Si vous choisissez de changer au moment de la date de renouvellement, vous pouvez changer d’avis et annuler votre demande à n’importe quel moment avant le début de votre nouvelle formule
PT Se optar por alterar na sua data de renovação, você pode mudar de ideia e cancelar sua solicitação a qualquer momento antes do início do novo plano
| 法语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| choisissez | optar |
| renouvellement | renovação |
| annuler | cancelar |
| début | início |
| nouvelle | novo |
| si | se |
| demande | solicitação |
| moment | momento |
| et | e |
| nimporte | qualquer |
| vous | você |
| de | de |
| date | data |
| avant | antes |
| le | o |
| la | a |
| changer | mudar |
| pouvez | pode |
FR Si vous choisissez de changer au moment de la date de renouvellement, vous pouvez changer d’avis et annuler votre demande à n’importe quel moment avant le début de votre nouvelle formule
PT Se optar por alterar na sua data de renovação, você pode mudar de ideia e cancelar sua solicitação a qualquer momento antes do início do novo plano
| 法语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| choisissez | optar |
| renouvellement | renovação |
| annuler | cancelar |
| début | início |
| nouvelle | novo |
| si | se |
| demande | solicitação |
| moment | momento |
| et | e |
| nimporte | qualquer |
| vous | você |
| de | de |
| date | data |
| avant | antes |
| le | o |
| la | a |
| changer | mudar |
| pouvez | pode |
FR Si vous choisissez de changer au moment de la date de renouvellement, vous pouvez changer d’avis et annuler votre demande à n’importe quel moment avant le début de votre nouvelle formule
PT Se optar por alterar na sua data de renovação, você pode mudar de ideia e cancelar sua solicitação a qualquer momento antes do início do novo plano
| 法语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| choisissez | optar |
| renouvellement | renovação |
| annuler | cancelar |
| début | início |
| nouvelle | novo |
| si | se |
| demande | solicitação |
| moment | momento |
| et | e |
| nimporte | qualquer |
| vous | você |
| de | de |
| date | data |
| avant | antes |
| le | o |
| la | a |
| changer | mudar |
| pouvez | pode |
FR Si vous choisissez de changer au moment de la date de renouvellement, vous pouvez changer d’avis et annuler votre demande à n’importe quel moment avant le début de votre nouvelle formule
PT Se optar por alterar na sua data de renovação, você pode mudar de ideia e cancelar sua solicitação a qualquer momento antes do início do novo plano
| 法语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| choisissez | optar |
| renouvellement | renovação |
| annuler | cancelar |
| début | início |
| nouvelle | novo |
| si | se |
| demande | solicitação |
| moment | momento |
| et | e |
| nimporte | qualquer |
| vous | você |
| de | de |
| date | data |
| avant | antes |
| le | o |
| la | a |
| changer | mudar |
| pouvez | pode |
FR Si vous choisissez de changer au moment de la date de renouvellement, vous pouvez changer d’avis et annuler votre demande à n’importe quel moment avant le début de votre nouvelle formule
PT Se optar por alterar na sua data de renovação, você pode mudar de ideia e cancelar sua solicitação a qualquer momento antes do início do novo plano
| 法语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| choisissez | optar |
| renouvellement | renovação |
| annuler | cancelar |
| début | início |
| nouvelle | novo |
| si | se |
| demande | solicitação |
| moment | momento |
| et | e |
| nimporte | qualquer |
| vous | você |
| de | de |
| date | data |
| avant | antes |
| le | o |
| la | a |
| changer | mudar |
| pouvez | pode |
FR Si vous choisissez de changer au moment de la date de renouvellement, vous pouvez changer d’avis et annuler votre demande à n’importe quel moment avant le début de votre nouvelle formule
PT Se optar por alterar na sua data de renovação, você pode mudar de ideia e cancelar sua solicitação a qualquer momento antes do início do novo plano
| 法语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| choisissez | optar |
| renouvellement | renovação |
| annuler | cancelar |
| début | início |
| nouvelle | novo |
| si | se |
| demande | solicitação |
| moment | momento |
| et | e |
| nimporte | qualquer |
| vous | você |
| de | de |
| date | data |
| avant | antes |
| le | o |
| la | a |
| changer | mudar |
| pouvez | pode |
FR Si vous choisissez de changer au moment de la date de renouvellement, vous pouvez changer d’avis et annuler votre demande à n’importe quel moment avant le début de votre nouvelle formule
PT Se optar por alterar na sua data de renovação, você pode mudar de ideia e cancelar sua solicitação a qualquer momento antes do início do novo plano
| 法语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| choisissez | optar |
| renouvellement | renovação |
| annuler | cancelar |
| début | início |
| nouvelle | novo |
| si | se |
| demande | solicitação |
| moment | momento |
| et | e |
| nimporte | qualquer |
| vous | você |
| de | de |
| date | data |
| avant | antes |
| le | o |
| la | a |
| changer | mudar |
| pouvez | pode |
FR Si vous utilisez iOS 14 ou iOS 15 sur votre appareil, vous pouvez en fait changer Safari pour Chrome comme navigateur Web par défaut. Les temps - comme le chantait autrefois le grand Bob Dylan - ils sont en train de changer.
PT Se você estiver executando o iOS 14 ou o iOS 15 em seu dispositivo, pode realmente mudar o Safari para Chrome como seu navegador da web padrão. Os tempos - como cantou certa vez o grande Bob Dylan - estão mudando.
| 法语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| ios | ios |
| appareil | dispositivo |
| défaut | padrão |
| safari | safari |
| dylan | dylan |
| si | se |
| changer | mudar |
| navigateur | navegador |
| web | web |
| ou | ou |
| chrome | chrome |
| vous | você |
| pouvez | pode |
| temps | vez |
| pour | para |
| les | estão |
| le | o |
| grand | grande |
FR Vous pouvez changer votre prix d'abonnement mensuel dans l'onglet Tarification de vos paramètres VOD. Si vous définissez un prix pour un nouvel abonnement, vous devrez attendre 30 jours avant de pouvoir changer ce prix à nouveau.
PT Você pode alterar o preço das assinaturas mensais na guia Preços das Configurações do VOD. Se você definir um novo preço para uma assinatura existente, será preciso esperar 30 dias antes de alterar novamente o preço.
| 法语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| changer | alterar |
| mensuel | mensais |
| paramètres | configurações |
| vod | vod |
| définissez | definir |
| attendre | esperar |
| longlet | guia |
| si | se |
| jours | dias |
| un | um |
| à | para |
| nouveau | novo |
| vous | você |
| de | de |
| avant | antes |
| pouvez | pode |
| prix | preços |
| devrez | ser |
FR Si vous avez un compte iCloud associé à un compte Yahoo! adresse e-mail, il est préférable de changer votre mot de passe dès que possible. Mieux encore, il suffit de changer de fournisseur de messagerie. Désolé, Yahoo !. Gmail est robuste.
PT Se você possui uma conta do iCloud associada a um Yahoo! endereço de e-mail, é melhor alterar sua senha o mais rápido possível. Melhor ainda, basta mudar de provedor de correio. Desculpe, Yahoo !. O Gmail é robusto.
| 法语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| icloud | icloud |
| associé | associada |
| yahoo | yahoo |
| suffit | basta |
| fournisseur | provedor |
| gmail | gmail |
| robuste | robusto |
| si | se |
| encore | ainda |
| est | é |
| possible | possível |
| un | um |
| compte | conta |
| préférable | melhor |
| vous | você |
| adresse | endereço |
| de | de |
| changer | mudar |
| 法语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| réseau | rede |
| défenseurs | defensores |
| action | action |
| politique | política |
| changement | mudança |
| mieux | melhor |
| de | de |
| et | e |
| vies | vidas |
| monde | mundo |
| entier | todo o mundo |
| plus | mais |
| notre | nossa |
FR Il peut être difficile de savoir quelle adresse IP changer pour protéger vos données personnelles. Voyons donc la différence entre les deux types d'adresse IP qui sont sur votre ordinateur et identifions celle que vous devez changer.
PT Pode haver alguma confusão quanto ao endereço de IP a ser alterado a fim de proteger sua privacidade. Então vamos diferenciar os dois tipos de endereços IP que estão no seu computador e identificar qual deles você precisa alterar.
| 法语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| ip | ip |
| changer | alterar |
| ordinateur | computador |
| et | e |
| peut | pode |
| protéger | proteger |
| être | ser |
| de | de |
| adresse | endereço |
| la | a |
| vous | você |
| il | haver |
| votre | seu |
| deux | dois |
| celle | o |
| devez | você precisa |
FR Votre ordinateur a une adresse IP publique et une adresse IP locale. De nombreux tutoriels en ligne vous montrent comment changer votre adresse IP locale. Comment vous assurer que vous êtes en train de changer votre adresse locale ?
PT Seu computador tem um endereço de IP público e um endereço de IP local. Muitos tutoriais on-line mostram como alterar seu endereço de IP local. Como você pode saber se está mudando seu endereço local?
| 法语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| ordinateur | computador |
| ip | ip |
| publique | público |
| tutoriels | tutoriais |
| ligne | line |
| montrent | mostram |
| en ligne | on-line |
| et | e |
| locale | local |
| de | de |
| changer | alterar |
| adresse | endereço |
| vous | você |
| nombreux | muitos |
| votre | seu |
| a | tem |
| une | um |
FR Puissance supérieure, accorde-nous la sérénité d'accepter les choses que nous ne pouvons pas changer, le courage de changer les choses que nous pouvons et la sagesse de connaître la différence.
PT Poder Superior, conceda-nos a serenidade para aceitar as coisas que não podemos mudar, a coragem para mudar as coisas que podemos e a sabedoria para saber a diferença.
| 法语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| puissance | poder |
| changer | mudar |
| courage | coragem |
| sagesse | sabedoria |
| et | e |
| différence | diferença |
| supérieure | superior |
| choses | coisas |
| pouvons | podemos |
| le | o |
| la | a |
| de | para |
FR Il existe deux méthodes pour changer la couleur qui apparaît sur le bord extérieur d’une carte : vous pouvez changer la couleur manuellement, ou automatiquement avec une règle de mise en forme conditionnelle.
PT Há duas opções para alterar a cor que aparece na borda externa de um cartão: é possível alterar a cor manualmente ou também automaticamente com uma regra de formatação condicional.
| 法语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| apparaît | aparece |
| bord | borda |
| extérieur | externa |
| manuellement | manualmente |
| automatiquement | automaticamente |
| règle | regra |
| conditionnelle | condicional |
| changer | alterar |
| ou | ou |
| mise en forme | formatação |
| carte | cartão |
| de | de |
| le | o |
| la | a |
| couleur | cor |
| une | uma |
FR Changer de vues pour changer le mode d’affichage de votre travail
PT Alterne as visualizações para mudar como você vê seu trabalho
| 法语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| changer | mudar |
| travail | trabalho |
| vues | visualizações |
| pour | para |
FR Cependant, que font les gens qui ne savent pas de pdfFiller quand ils veulent changer les formats de fichiers ? Ils google “comment changer un PDF en Word”
PT No entanto, o que as pessoas que não sabem sobre pdfFiller fazem quando querem alterar os formatos de arquivo? Eles pesquisam "como alterar um PDF para Word"
| 法语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| cependant | entanto |
| savent | sabem |
| veulent | querem |
| changer | alterar |
| fichiers | arquivo |
| word | word |
| formats | formatos |
| un | um |
| font | fazem |
| gens | pessoas |
| en | no |
| que | que |
FR Lorsque vous chargez des images sur l’application Squarespace, celles-ci sont définies par défaut sur le statut Publié. Vous pouvez changer manuellement le statut une fois le chargement terminé. Pour changer le statut d’une image :
PT No app do Squarespace, o upload de imagens já vem como "Publicada". É possível mudar manualmente o status após o upload. Para alterar o status de uma imagem:
FR En haut du créateur de formulaires, survolez le logo pour faire apparaître le bouton Changer le logo, puis sélectionnez Changer le logo.
PT Na parte superior do criador de formulários, passe o mouse sobre o logotipo para revelar o botão Alterar logotipo e selecione Alterar logotipo.
FR Nous vous conseillons vivement de changer votre mot de passe au moins tous les 6 mois à un an. Toutefois, si vous soupçonnez une activité suspecte sur l'un de vos comptes, nous vous suggérons de changer votre mot de passe immédiatement.
PT Recomendamos trocar sua senha pelo menos de cada 6 meses a um ano. Porém, se você suspeitar de alguma atividade suspeita em uma de suas contas, sugerimos trocá-la imediatamente.
FR Voici des exemples de modifications que vous pouvez demander lors de votre Redraw avec Redraw : Changer une couleur Changer une police Ajouter ou supprimer des détails Si nous ne…
PT Aqui estão alguns exemplos de alterações ao seu Redraw que pode requisitar: Alterar uma cor Alterar um tipo de letra Adicionar ou remover detalhes Nós avisaremos caso não seja po…
FR Nous utilisons votre profil LinkedIn et vos données d’activité pour vous proposer des publicités personnalisées et pertinentes. Vous pouvez changer vos préférences de publicités à tout moment.
PT Utilizamos seu perfil e dados de atividades no LinkedIn para personalizar e exibir anúncios mais relevantes. Altere suas preferências de anúncios quando desejar.
| 法语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| profil | perfil |
| pertinentes | relevantes |
| changer | altere |
| préférences | preferências |
| et | e |
| données | dados |
| de | de |
| à | para |
| vous | desejar |
| publicités | anúncios |
| nous utilisons | utilizamos |
| moment | quando |
FR « Nous voulions changer de fournisseur de stockage, et il nous est apparu évident de recourir à un service faisant partie de Bandwidth Alliance
PT “Estávamos pensando em transferir nossos dados de um provedor de armazenamento para outro e não foi preciso nenhum esforço para entender as óbvias vantagens de usar um serviço que faz parte da Bandwidth Alliance
| 法语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| fournisseur | provedor |
| stockage | armazenamento |
| un | um |
| alliance | alliance |
| et | e |
| service | serviço |
| faisant | faz |
| de | de |
| à | para |
| nous | que |
| partie | parte |
FR La Technologie Blockchain: Introduction À Une Technologie Qui Pourrait Changer Le Monde
PT Como ganhar dinheiro com aplicativos
FR Vous voulez changer les bannières que vous utilisez depuis des années ? Échangez-les contre un design personnalisé.
PT Querendo trocar os banners que você usa há tanto tempo? Troque eles por um com design personalizado.
| 法语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| changer | trocar |
| bannières | banners |
| années | tempo |
| design | design |
| personnalisé | personalizado |
| un | um |
| vous | você |
| des | troque |
| les | os |
显示了 50 个翻译的 50
类似的翻译
pouvez changer pourrait changer changer pouvons changer pouvoir changer habitudes – changer voulez changer changer l’état d’esprit souhaite changer simplement changer quil puisse changer changer complètement changer l’ensemble changer automatiquement cesse changer devez changer je peux changer souhaitez changer du changer changer d’outil puis je changer page changer moment changer pouvez changer cela changer safari pouvez changer l’adresse donc changer soit changer changer l’histoire olympique cela pourrait changer pouvez changer d’avis changer facilement faut il changer allez changer maintenant changer va changer puisse changer changer constamment voulez vous changer cela va changer compris changer pouvez facilement changer changer cela changer d’entreprise aimerions changer changer l’adresse pays changer devriez changer changer fréquemment sécurité changer
中国人
俄语
匈牙利
印度尼西亚
土耳其
德语
意大利语
抛光
挪威
捷克语
日本人
泰国
瑞典
芬兰
英语
荷兰语
葡萄牙语
西班牙语
越南语
阿拉伯
韩国人