FR Vous trouverez ici une collection de nos meilleures recettes indiennes préférées. Chaleureux, crémeux et tout simplement délicieux, surtout en automne !
将 "chaleureux" 翻译成 葡萄牙语
显示短语 "chaleureux" 从 法语 到 葡萄牙语 的 50 个翻译的 50
chaleureux 的 法语 到 葡萄牙语 的翻译
法语
葡萄牙语
PT Aqui você encontrará uma coleção de nossas melhores receitas indianas favoritas. Aquecimento, cremoso e simplesmente delicioso, especialmente no outono!
| 法语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| trouverez | encontrar |
| collection | coleção |
| meilleures | melhores |
| recettes | receitas |
| crémeux | cremoso |
| délicieux | delicioso |
| automne | outono |
| de | de |
| et | e |
| surtout | especialmente |
| en | no |
| vous | você |
| ici | aqui |
| 法语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| garantit | garante |
| parfait | ideal |
| instruments | instrumentos |
| de | de |
| et | e |
| à | para |
| le | o |
| est | é |
| un | vários |
| la | dos |
| numérique | digital |
FR La durabilité fait autant partie des hôtels Fairmont que les mémorables expériences et l’accueil chaleureux
PT A sustentabilidade faz tanto parte dos hotéis Fairmont como experiências memoráveis e uma recepção calorosa
| 法语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| durabilité | sustentabilidade |
| hôtels | hotéis |
| fairmont | fairmont |
| expériences | experiências |
| partie | parte |
| et | e |
| la | a |
FR Vous vous sentirez alerte, équilibré et reposé dans un environnement chaleureux et accueillant.
PT Sinta-se desperto, equilibrado e descansado em um ambiente caloroso e acolhedor.
| 法语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| équilibré | equilibrado |
| un | um |
| environnement | ambiente |
| et | e |
| dans | em |
FR Jouissant de plus de 100 ans d’expérience, l’enseigne Fairmont, réputée pour son service attentif et chaleureux, arrive dans la légendaire ville de Pékin
PT Com mais de 100 anos de experiência em serviço atencioso e gentil ao cliente, a marca Fairmont chegou à lendária cidade de Pequim
| 法语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| ans | anos |
| fairmont | fairmont |
| ville | cidade |
| pékin | pequim |
| et | e |
| service | serviço |
| de | de |
| la | a |
| plus | mais |
| arrive | ao |
| son | o |
FR Le Fairmont Fujairah Beach Resort offre un service incomparable, chaleureux et accueillant
PT O Fairmont Fujairah Beach Resort oferece um serviço incomparável, acolhedor e envolvente
| 法语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| beach | beach |
| incomparable | incomparável |
| et | e |
| resort | resort |
| offre | oferece |
| un | um |
| service | serviço |
| le | o |
FR Après un accueil véritablement chaleureux, vous pourrez profiter d’un séjour inoubliable au Fairmont The Palm de Dubaï, où nous faisons tout pour répondre à tous les besoins de nos clients.
PT Uma recepção calorosa e genuína prepara o cenário para uma estadia inesquecível no Fairmont The Palm, Dubai, com uma abordagem intuitiva para atender às necessidades de nossos hóspedes.
| 法语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| accueil | recepção |
| séjour | estadia |
| inoubliable | inesquecível |
| fairmont | fairmont |
| dubaï | dubai |
| répondre | atender |
| besoins | necessidades |
| au | no |
| à | para |
| de | de |
| un | uma |
| nos | nossos |
FR Une chose que nous avons remarquée - en modes jour et nuit - est que lappareil photo produit un équilibre des couleurs assez chaleureux
PT Uma coisa que notamos - nos modos diurno e noturno - é que a câmera produz um equilíbrio de cores bastante quente
| 法语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| modes | modos |
| nuit | noturno |
| lappareil | a câmera |
| équilibre | equilíbrio |
| assez | bastante |
| chaleureux | quente |
| et | e |
| est | é |
| produit | produz |
| un | um |
| couleurs | cores |
| une | uma |
| des | de |
FR Martin et son équipe, se réjouissent de vous accueillir dans un cadre rustique, chaleureux et typiquement montagnard, sur fond de musique folklorique.
PT Martin e sua equipe estão ansiosos para recebê-lo em um cenário rústico, quente e tipicamente montanhoso, com a música popular como pano de fundo.
| 法语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| martin | martin |
| équipe | equipe |
| rustique | rústico |
| chaleureux | quente |
| typiquement | tipicamente |
| et | e |
| un | um |
| fond | fundo |
| musique | música |
| cadre | cenário |
| de | de |
| son | o |
FR Des plats classiques revisités avec des ingrédients surprenants. La carte du chaleureux restaurant Chesa, vous rappellera des souvenirs culinaires de votre région et de votre enfance.
PT No verão, uma das mais belas pousadas de jardim da região com sua lagoa idílica e grandes castanheiros acenam.
| 法语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| région | região |
| et | e |
| de | de |
| avec | o |
FR Un accueil chaleureux, une cuisine choisie et d’excellents vins des vignes alentours.
PT Acolhedora hospitalidade, cozinha requintada e vinhos finos dos vinhedos vizinhos.
| 法语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| accueil | hospitalidade |
| cuisine | cozinha |
| vins | vinhos |
| et | e |
| un | dos |
FR Les déjeuners d’affaires se déroulent à votre convenance et sans faille, et les repas entre amis ou en famille sont chaleureux et conviviaux
PT Aqui seu almoço de negócios tem o serviço eficiente que você quer, e seu encontro com amigos e família é gostoso e descontraído
| 法语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| repas | almoço |
| famille | família |
| et | e |
| amis | amigos |
| ou | aqui |
| votre | seu |
FR Pour commémorer son 20ème anniversaire, easyJet, la compagnie aérienne, a lancé une campagne par e-mail composée d’accents chaleureux qui s’ajoutent à la couleur orange de la signature de la marque
PT Para comemorar o seu 20º aniversário, a easyJet, a companhia aérea, lançou uma campanha de e-mail composta por acentos quentes que complementam a cor laranja da assinatura da marca
| 法语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| anniversaire | aniversário |
| compagnie | companhia |
| campagne | campanha |
| orange | laranja |
| signature | assinatura |
| de | de |
| à | para |
| marque | marca |
| la | a |
| une | uma |
| composée | composta |
| couleur | cor |
FR Immortalisez des moments inoubliables avec des diaporamas chaleureux, ou transmettez la culture de votre entreprise avec une simple animation.
PT Salve momentos memoráveis com slideshows e transmita a cultura da sua empresa com uma animação nítida.
| 法语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| diaporamas | slideshows |
| animation | animação |
| la | a |
| culture | cultura |
| moments | momentos |
| de | com |
| une | uma |
| entreprise | empresa |
| avec | o |
| votre | sua |
FR Faites preuve d?empathie, reformulez la question pour montrer que vous avez lu attentivement le message et utilisez un ton professionnel, poli et chaleureux.
PT Mostrar empatia, reformular a pergunta para mostrar que se leu atentamente a mensagem e utilizar um tom profissional, educado e caloroso.
| 法语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| empathie | empatia |
| utilisez | utilizar |
| lu | leu |
| un | um |
| message | mensagem |
| et | e |
| professionnel | profissional |
| question | pergunta |
FR Le meilleur rooftop de ParisConvivial et chaleureux, le rooftop bar du Molitor séduit les noctambules qui s'y pressent pour déguster cocktails créatifs et produits frais en profitant d'une excellente musique
PT O melhor terraço panorâmico de ParisO bar do terraço do Molitor tem uma atmosfera animada e agradável que atrai um grande público graças à sua seleção de bebidas originais, pratos deliciosos preparados com produtos frescos e música incrível
| 法语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| bar | bar |
| frais | frescos |
| musique | música |
| et | e |
| de | de |
| du | do |
| le | o |
| produits | produtos |
FR Détendez-vous avec un verre de vin ou un cocktail au chaleureux et élégant bar de l'hôtel
PT Relaxe com um copo de vinho ou um cocktail no nosso luxuoso e opulento bar
| 法语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| un | um |
| verre | copo |
| vin | vinho |
| cocktail | cocktail |
| bar | bar |
| ou | ou |
| au | no |
| et | e |
| de | de |
| détendez | relaxe |
FR Situé à Runaway Bay à une heure de l’aéroport international Montego Bay, le Royal Decameron Club Caribbean se trouve sur l’une des parties de l’île les plus remarquables et pittoresques de l’île, où les gens sont joyeux et chaleureux.
PT Localizado em Runaway Bay a uma hora do Aeroporto Internacional Montego Bay, o Royal Decameron Club Caribbean situa-se numa das zonas mais bonitas e pitorescas da ilha, povoada por gente amistosa e alegre.
| 法语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| bay | bay |
| international | internacional |
| joyeux | alegre |
| royal | royal |
| club | club |
| gens | gente |
| et | e |
| île | ilha |
| situé | localizado |
| de | do |
| plus | mais |
| une | uma |
FR C'est très propre, chaleureux et détendu, près des luas et à distance de marche de la place, c'est une maison familiale. Nous espérons vous faire s...
PT É muito limpo, acolhedor e relaxado, perto das luas e a uma curta distância da praça, é uma casa familiar. Esperamos fazer você se sentir muito em ...
| 法语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| chaleureux | acolhedor |
| détendu | relaxado |
| distance | distância |
| place | praça |
| nous espérons | esperamos |
| et | e |
| vous | você |
| maison | casa |
| la | a |
| une | uma |
| très | muito |
| près | perto |
| à | em |
FR Séjour chaleureux et hospitalier dans une maison de ville avec son propre jardin, située dans un condominium privé et dans un quartier calme et sûr...
PT Aconchegante e hospitaleiro fica em uma casa de cidade com seu próprio jardim, localizado em um condomínio privado e em um bairro tranquilo e segur...
| 法语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| jardin | jardim |
| calme | tranquilo |
| et | e |
| maison | casa |
| situé | localizado |
| un | um |
| de | de |
| ville | cidade |
| quartier | bairro |
| une | uma |
| privé | privado |
FR Une belle maison, chaleureux et calme situé à 10 minutes du centre-ville manchester, et à 5 minutes de la station de tram.
PT Um encantador, simpático e tranquilo casa localizada a 10 minutos de distância do centro da cidade de Manchester, ea 5 minutos da estação de bonde.
| 法语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| et | e |
| calme | tranquilo |
| situé | localizada |
| station | estação |
| ville | cidade |
| minutes | minutos |
| centre | centro |
| maison | casa |
| la | a |
| de | de |
| du | do |
| centre-ville | centro da cidade |
| une | um |
FR Mon petit appartement cool a une belle salle de tatami vacant. Un pied-à-terre chaleureux et animé, idéalement situé à 5 minutes à pied d'Asakusa! ...
PT Meu pequeno apartamento legal tem uma bela sala de tatami vazia. Um pied-à-terre quente e espirituoso, idealmente localizado a 5 minutos a pé da As...
| 法语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| petit | pequeno |
| cool | legal |
| belle | bela |
| chaleureux | quente |
| idéalement | idealmente |
| situé | localizado |
| à | as |
| minutes | minutos |
| appartement | apartamento |
| de | de |
| et | e |
| mon | meu |
| un | um |
| salle | sala |
| a | a |
| une | uma |
FR Nous sommes un ménage accueillant et chaleureux. Nous avons maintenant accueilli des étudiants, des voyageurs, des professionnels et des familles d...
PT Nós somos uma família acolhedora e amigável. Temos agora hospedado estudantes, viajantes, profissionais de negócios e famílias de todo o mundo. ...
| 法语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| étudiants | estudantes |
| voyageurs | viajantes |
| professionnels | profissionais |
| familles | famílias |
| et | e |
| maintenant | agora |
| nous avons | temos |
| nous sommes | somos |
| des | de |
| un | uma |
FR Chambres récemment rénovées, entièrement meublées et verrouillables. Magnifiquement éclairé et chaleureux, il comprend également un lit, une armoir...
PT Quartos recentemente reformados, totalmente mobiliados e com chave. Lindamente iluminado e quente também inclui uma cama, guarda-roupa, gavetas e s...
| 法语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| récemment | recentemente |
| entièrement | totalmente |
| chaleureux | quente |
| lit | cama |
| et | e |
| comprend | inclui |
| également | também |
| chambres | quartos |
| une | uma |
FR Notre maison offre un environnement chaleureux, détendu, humain et animal pour tous ceux qui sont restés et resteront avec nous à l'avenir. Nous a...
PT Nossa casa oferece um ambiente agradável e aconchegante, descontraído, humana e animal de estimação para todos aqueles que se hospedaram e vai fica...
| 法语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| maison | casa |
| environnement | ambiente |
| humain | humana |
| animal | animal |
| offre | oferece |
| un | um |
| et | e |
| sont | fica |
| à | para |
| notre | nossa |
| tous | todos |
| avec | o |
FR Après un accueil véritablement chaleureux, vous pourrez profiter d’un séjour inoubliable au Fairmont The Palm, Dubai. Nous garantissons un service attentionné dans toutes nos activités afin de vous offrir un séjour inoubliable.
PT Uma recepção calorosa e genuína prepara o cenário para uma estadia inesquecível no Fairmont The Palm, Dubai. O serviço caloroso está no coração de tudo que fazemos para garantir que sua estadia seja inesquecível.
| 法语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| accueil | recepção |
| séjour | estadia |
| inoubliable | inesquecível |
| fairmont | fairmont |
| dubai | dubai |
| offrir | garantir |
| de | de |
| service | serviço |
| dun | que |
| au | no |
| un | uma |
FR Toutes nos salles exceptionnelles affichent un design classique et s’accompagnent d’un service chaleureux.
PT Cada um de nossos locais excepcionais oferece o máximo em hospitalidade e design clássico.
| 法语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| salles | locais |
| exceptionnelles | excepcionais |
| classique | clássico |
| design | design |
| et | e |
| un | um |
| nos | nossos |
FR Lhumble flux RSS na peut-être pas le même amour quavant, mais nous avons toujours un sentiment chaleureux et flou lorsque nous voyons ce logo
PT O humilde feed RSS pode não ter o mesmo amor de antes, mas ainda temos uma sensação calorosa e confusa quando vemos este logotipo
| 法语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| rss | rss |
| sentiment | sensação |
| logo | logotipo |
| et | e |
| nous avons | temos |
| le | o |
| amour | de |
| mais | mas |
| lorsque | quando |
| peut | pode |
| toujours | ainda |
| ce | este |
| même | mesmo |
| un | uma |
FR Envoyez les voeux les plus chaleureux de chacun dans une seule vidéo et créez une ambiance conviviale avec des couleurs vives et une musique joyeuse
PT Enviem juntos uma mensagem de feliz aniversário num único vídeo preenchendo o dia de alegria com cores vivas e ótima música
| 法语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| vidéo | vídeo |
| couleurs | cores |
| musique | música |
| envoyez | mensagem |
| et | e |
| de | de |
| avec | o |
FR Ils font preuve d'un sens de l'hospitalité chaleureux, offrent un service d'excellence et ont à cœur de surprendre et ravir nos invités par leurs attentions
PT Inspirados pela hospitalidade genuína e pelo serviço de excelência, eles têm uma verdadeira paixão por surpreender e encantar os hóspedes
| 法语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| surprendre | surpreender |
| et | e |
| de | de |
| service | serviço |
| leurs | os |
FR Caractéristiques de ma maison; * Chaleureux et serviable famille- japonais apprendre à connaître la culture japonaise dans le meilleur moyen * Es...
PT Características da minha casa; * Quente e útil família- japonesa conhecer a cultura japonesa no melhor maneira * Tente várias refeições- algumas ...
| 法语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| caractéristiques | características |
| chaleureux | quente |
| japonais | japonesa |
| et | e |
| ma | minha |
| moyen | maneira |
| maison | casa |
| culture | cultura |
| meilleur | melhor |
| dans | no |
FR Ils apportent un contraste agréable et chaleureux à la cuisine, de même que d'autres détails tels que la rampe de l'escalier. Passage de la cuisine au salon, le spot au plafond et nos porte-gobelets sont en or mat. tenu.
PT Eles trazem um contraste agradável e quente para a cozinha e também outros detalhes, como o trilho na A transição da cozinha para a sala de estar, o foco do teto e nossos porta-copos são em ouro fosco realizado.
| 法语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| apportent | trazem |
| contraste | contraste |
| agréable | agradável |
| chaleureux | quente |
| dautres | outros |
| détails | detalhes |
| plafond | teto |
| mat | fosco |
| un | um |
| cuisine | cozinha |
| et | e |
| or | ouro |
| à | para |
| de | de |
| salon | sala |
| sont | são |
| nos | nossos |
FR Chaleureux. Confortable. Élégant. L'hôtel qui encore une fois transforme le voyage en une expérience humaine.
PT Acolhedor. Confortável. Inteligente. O hotel que transforma a viagem em uma experiência humana novamente.
| 法语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| transforme | transforma |
| voyage | viagem |
| expérience | experiência |
| humaine | humana |
| confortable | confortável |
| chaleureux | acolhedor |
| encore une fois | novamente |
| une | uma |
FR Si aucune erreur ne survient, la barre de progression se développera jusqu'à ce qu’il est entièrement de couleur et un son chaleureux ding sons vous dira que vos fichiers PDF sont prêts.
PT Caso não haja erros, a barra de progresso irá crescer até estar totalmente preenchida e um amistoso som ding irá informá-lo que os seus ficheiros PDF estão prontos.
| 法语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| erreur | erros |
| barre | barra |
| progression | progresso |
| entièrement | totalmente |
| fichiers | ficheiros |
| de | de |
| et | e |
| un | um |
| jusqu | até |
| la | a |
| si | caso |
| son | o |
FR Si aucune erreur ne survient, la barre de progression se développera jusqu'à ce qu’il est entièrement de couleur et un son chaleureux ding vous dira que votre fichier PDF est prêt.
PT Caso não haja erros, a barra de progresso irá crescer até estar totalmente preenchida e um amistoso som ding irá informá-lo que o seu PDF está pronto.
| 法语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| erreur | erros |
| barre | barra |
| progression | progresso |
| entièrement | totalmente |
| de | de |
| et | e |
| un | um |
| prêt | pronto |
| jusqu | até |
| la | a |
| votre | seu |
| si | caso |
FR Il y a légaliseur Beosonic à lintérieur, qui vous permet de faire glisser un cercle entre quatre piliers - lumineux, énergique, détendu, chaleureux - afin daméliorer ou dabaisser les graves ou les aigus avec précision
PT Há o equalizador Beosonic nele, que permite arrastar um círculo entre quatro pilares - brilhante, enérgico, relaxado, quente - para aumentar ou diminuir os graves ou agudos com precisão
| 法语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| glisser | arrastar |
| cercle | círculo |
| piliers | pilares |
| lumineux | brilhante |
| détendu | relaxado |
| chaleureux | quente |
| précision | precisão |
| permet | permite |
| ou | ou |
| un | um |
| à | para |
| de | com |
| quatre | quatro |
| entre | entre |
| les | os |
| l | o |
FR La durabilité fait autant partie des hôtels Fairmont que les mémorables expériences et l’accueil chaleureux
PT A sustentabilidade faz tanto parte dos hotéis Fairmont como experiências memoráveis e uma recepção calorosa
| 法语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| durabilité | sustentabilidade |
| hôtels | hotéis |
| fairmont | fairmont |
| expériences | experiências |
| partie | parte |
| et | e |
| la | a |
FR La durabilité fait autant partie des hôtels Fairmont que les mémorables expériences et l’accueil chaleureux
PT A sustentabilidade faz tanto parte dos hotéis Fairmont como experiências memoráveis e uma recepção calorosa
| 法语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| durabilité | sustentabilidade |
| hôtels | hotéis |
| fairmont | fairmont |
| expériences | experiências |
| partie | parte |
| et | e |
| la | a |
FR Après un accueil véritablement chaleureux, vous pourrez profiter d’un séjour inoubliable au Fairmont The Palm de Dubaï, où nous faisons tout pour répondre à tous les besoins de nos clients.
PT Uma recepção calorosa e genuína prepara o cenário para uma estadia inesquecível no Fairmont The Palm, Dubai, com uma abordagem intuitiva para atender às necessidades de nossos hóspedes.
| 法语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| accueil | recepção |
| séjour | estadia |
| inoubliable | inesquecível |
| fairmont | fairmont |
| dubaï | dubai |
| répondre | atender |
| besoins | necessidades |
| au | no |
| à | para |
| de | de |
| un | uma |
| nos | nossos |
FR Après un accueil véritablement chaleureux, vous pourrez profiter d’un séjour inoubliable au Fairmont The Palm, Dubai. Nous garantissons un service attentionné dans toutes nos activités afin de vous offrir un séjour inoubliable.
PT Uma recepção calorosa e genuína prepara o cenário para uma estadia inesquecível no Fairmont The Palm, Dubai. O serviço caloroso está no coração de tudo que fazemos para garantir que sua estadia seja inesquecível.
| 法语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| accueil | recepção |
| séjour | estadia |
| inoubliable | inesquecível |
| fairmont | fairmont |
| dubai | dubai |
| offrir | garantir |
| de | de |
| service | serviço |
| dun | que |
| au | no |
| un | uma |
FR Le design fleuri et l'atmosphère impressionnante du modèle Galerie de Photos de Fleurs combleront vos coeurs de sentiments chaleureux et permettront à la nouvelle vie de commencer aussi belle et attendue que le printemps
PT O design floral e a atmosfera impressionante do modelo Galeria Foto Flor irão preencher seus corações com sentimentos calorosos e deixar a nova vida começar tão bonita e tão esperada quanto a primavera
| 法语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| impressionnante | impressionante |
| galerie | galeria |
| photos | foto |
| coeurs | corações |
| sentiments | sentimentos |
| nouvelle | nova |
| vie | vida |
| commencer | começar |
| belle | bonita |
| attendue | esperada |
| design | design |
| et | e |
| modèle | modelo |
| printemps | primavera |
| fleurs | flor |
| de | com |
FR Notre service est chaleureux et amical. Nous faisons en sorte que chaque client profite au mieux de son séjour, pour en faire une expérience inoubliable. Nous vous guidons à travers la découverte de la ville.
PT Nosso serviço é caloroso e amigável. Garantimos que cada hóspede aproveite o máximo sua estadia, tornando-a uma experiência memorável. Somos o seu guia na cidade.
| 法语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| amical | amigável |
| expérience | experiência |
| inoubliable | memorável |
| ville | cidade |
| client | hóspede |
| est | é |
| la | a |
| séjour | estadia |
| service | serviço |
| et | e |
| à | na |
| mieux | que |
| une | uma |
| chaque | cada |
| notre | nosso |
FR Et croyez-nous quand nous disons, un accueil chaleureux vous attend
PT E confie em nós quando dizemos, uma recepção calorosa espera
| 法语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| accueil | recepção |
| attend | espera |
| et | e |
| un | uma |
| 法语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| obtenez | obtenha |
| contrôle | controle |
| styles | estilos |
| mastering | masterização |
| chaleureux | quente |
| ouvert | aberto |
| uniques | únicos |
| et | e |
| de | de |
| trois | três |
| plus | mais |
| votre | seu |
| le | o |
FR Des restaurants inspirés de différents océans à l’architecture chargée de références coloniales côtières, en passant par les activités aquatiques, l’accueil chaleureux et la bonne humeur des habitants
PT Desde os restaurantes inspirados em diferentes mares, até à sua arquitetura repleta de referências coloniais costeiras, às suas atividades aquáticas e ao carácter acolhedor e alegre das suas gentes
| 法语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| restaurants | restaurantes |
| inspirés | inspirados |
| différents | diferentes |
| références | referências |
| chaleureux | acolhedor |
| et | e |
| de | de |
| la | desde |
PT Encontre em Dallas muito mais shoppings do que em qualquer outra cidade norte-americana. Os centros de compras sempre estão no caminho de um museu ou um restaurante, assim você aproveita também para explorar a gastronomia e cultura da cidade.
| 法语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| centres | centros |
| bar | restaurante |
| ou | ou |
| vous | você |
| un | um |
| de | de |
| innombrables | mais |
| d | e |
| fin | para |
FR Un gros merci Kathy pour l'accueil chaleureux, ta grande disponibilité ainsi que pour l...
PT O tempo passado em Viñales, foi muito enriquecedor,convívio com uma família muito simpá...
| 法语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| ainsi | com |
| un | uma |
| gros | muito |
| l | o |
FR Chaud, chaleureux 4 lit hous traditionnelle
PT Quente, Acolhedor 4 cama tradicional hous
| 法语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| lit | cama |
| traditionnelle | tradicional |
| chaud | quente |
| chaleureux | acolhedor |
FR Bella's Place Gold Coast - est un appartement chaleureux et convivial avec 1 chambre, Wifi et climatisation. Très bien situé à Chirn Park / Southpo...
PT Bella's Place Gold Coast - é um apartamento acolhedor e amigável de 1 quarto, com Wifi e Ar Condicionado. Ótima localização em Chirn Park / Southpo...
| 法语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| chaleureux | acolhedor |
| convivial | amigável |
| wifi | wifi |
| park | park |
| gold | gold |
| place | place |
| est | é |
| un | um |
| appartement | apartamento |
| et | e |
| chambre | quarto |
| à | em |
| avec | o |
FR Une chose que nous avons remarquée - en modes jour et nuit - est que lappareil photo produit un équilibre des couleurs assez chaleureux
PT Uma coisa que notamos - nos modos diurno e noturno - é que a câmera produz um equilíbrio de cores bastante quente
| 法语 | 葡萄牙语 |
|---|---|
| modes | modos |
| nuit | noturno |
| lappareil | a câmera |
| équilibre | equilíbrio |
| assez | bastante |
| chaleureux | quente |
| et | e |
| est | é |
| produit | produz |
| un | um |
| couleurs | cores |
| une | uma |
| des | de |
显示了 50 个翻译的 50
类似的翻译
chaleureux environnement chaleureux accueil chaleureux attentif et chaleureux chaleureux ding sons chaleureux de chacun poli et chaleureux accueil véritablement chaleureux chaleureux et amical l'hospitalité chaleureux cocktail au chaleureux l hospitalité chaleureux sentiments chaleureux diaporamas chaleureux famille sont chaleureux séjour chaleureux
中国人
俄语
匈牙利
印度尼西亚
土耳其
德语
意大利语
抛光
挪威
捷克语
日本人
泰国
瑞典
芬兰
英语
荷兰语
葡萄牙语
西班牙语
越南语
阿拉伯
韩国人