FR Seuls les modérateurs et créateurs d'une chaîne peuvent y ajouter des vidéos. Pour ajouter des modérateurs à une chaîne, cliquez sur le bouton « Paramètres » de la page de votre chaîne et suivez les instructions de l'onglet « Membres ».
FR Seuls les modérateurs et créateurs d'une chaîne peuvent y ajouter des vidéos. Pour ajouter des modérateurs à une chaîne, cliquez sur le bouton « Paramètres » de la page de votre chaîne et suivez les instructions de l'onglet « Membres ».
PT Só criadores e moderadores do canal podem adicionar vídeos. Para adicionar moderadores ao seu canal, clique em "Configurações" na sua página do canal e siga as instruções na aba Assinatura.
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
modérateurs | moderadores |
créateurs | criadores |
peuvent | podem |
ajouter | adicionar |
vidéos | vídeos |
paramètres | configurações |
suivez | siga |
instructions | instruções |
et | e |
à | para |
cliquez | clique |
page | página |
de | do |
votre | seu |
le | em |
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
intro | introdução |
youtube | youtube |
crucial | crucial |
public | público |
aperçu | visão |
rapidement | rapidamente |
compréhension | compreensão |
niveau | nível |
attendre | esperar |
est | é |
large | ampla |
peuvent | podem |
haut | alto |
un | um |
à | para |
de | de |
votre | seu |
élément | que |
une | uma |
l | o |
FR Par exemple, une vidéo protégée par mot de passe ajoutée à une chaîne publique sera accessible à tous ceux qui consultent cette chaîne.
PT Por exemplo, um vídeo protegido por senha adicionado a um canal público ficará acessível para qualquer pessoa que visualizar o canal.
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
vidéo | vídeo |
accessible | acessível |
publique | público |
protégé | protegido |
ajouté | adicionado |
exemple | exemplo |
une | um |
à | para |
ne | pessoa |
sera | ficará |
ceux | o |
FR Si vous n'avez pas l'intention de monétiser votre chaîne Roku, passez directement à la prochaine étape de configuration de votre chaîne.
PT Se você não planeja comercializar seu canal no Roku, poderá ignorar esta etapa do processo de configuração do canal.
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
roku | roku |
si | se |
configuration | configuração |
étape | etapa |
vous | você |
de | de |
votre | seu |
FR Par exemple, une vidéo protégée par mot de passe ajoutée à une chaîne publique sera accessible à tous ceux qui consultent cette chaîne.
PT Por exemplo, um vídeo protegido por senha adicionado a um canal público ficará acessível para qualquer pessoa que visualizar o canal.
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
vidéo | vídeo |
accessible | acessível |
publique | público |
protégé | protegido |
ajouté | adicionado |
exemple | exemplo |
une | um |
à | para |
ne | pessoa |
sera | ficará |
ceux | o |
FR Créez une chaîne pour donner à vos téléspectateurs une destination de choix pour regarder vos vidéos, ou créez une chaîne pour présenter les vidéos d'autres membres de Vimeo que vous appréciez vraiment
PT Crie um canal para oferecer ao seu público um destino perfeito para assistir seus vídeos ou configure um canal para exibir vídeos de outros assinantes do Vimeo que você gosta muito
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
créez | crie |
spectateurs | público |
vidéos | vídeos |
vimeo | vimeo |
ou | ou |
vous | você |
de | de |
regarder | assistir |
choix | que |
vos | seus |
une | um |
dautres | de outros |
appréciez | gosta |
FR Vous pouvez vous rendre sur les paramètres de votre chaîne en cliquant le bouton « Paramètres » sur la droite de la page de votre chaîne.
PT Você pode navegar pelas configurações do seu canal clicando no botão "Configurações", do lado direito da página do canal.
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
paramètres | configurações |
droite | direito |
le | o |
vous | você |
les | pelas |
en | no |
cliquant | clicando |
page | página |
rendre | da |
de | do |
pouvez | pode |
votre | seu |
bouton | botão |
FR Dans l'onglet Apparence, vous pouvez choisir une vignette qui représentera votre chaîne sur le site (résultats de recherche, page de collections, etc.) et mettre en ligne une image d'en-tête qui apparaîtra en haut de la page de votre chaîne.
PT Na aba Aparência, você pode escolher uma miniatura que irá representar seu canal no site (em pesquisas, na página Coleções, etc.) e carregar uma imagem de capa para aparecer na parte superior da página do canal.
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
vignette | miniatura |
recherche | pesquisas |
collections | coleções |
etc | etc |
apparence | aparência |
et | e |
site | site |
image | imagem |
choisir | escolher |
vous | você |
de | de |
page | página |
une | uma |
pouvez | pode |
votre | seu |
FR Lorsque vous trouvez une vidéo que vous souhaiteriez avoir dans votre chaîne, cliquez sur le bouton « Collections » qui apparaît dans le Player vidéo et sélectionnez votre chaîne.
PT Quando encontrar um vídeo que gostaria de ter no seu canal, clique no botão "Coleções" que aparece no player do vídeo e selecione o seu canal.
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
trouvez | encontrar |
vidéo | vídeo |
collections | coleções |
et | e |
apparaît | aparece |
sélectionnez | selecione |
le | o |
vous | gostaria |
cliquez | clique |
votre | seu |
lorsque | quando |
une | um |
sur | de |
bouton | botão |
FR Organiser l'ordre des vidéosVous pouvez choisir l'ordre dans lequel les vidéos apparaissent sur votre chaîne en vous rendant sur la page de votre chaîne et en cliquant sur « Paramètres »
PT Organizar a ordem dos vídeosVocê pode personalizar a ordem dos vídeos no seu canal clicando em "Configurações" na página do seu canal
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
organiser | organizar |
pouvez | pode |
vidéos | vídeos |
paramètres | configurações |
la | a |
page | página |
cliquant | clicando |
de | do |
FR Si une vidéo ayant précédemment été supprimée est remise sur une chaîne, elle retrouvera son emplacement d'origine sur la chaîne
PT Se um vídeo previamente removido for adicionado novamente a um canal, ele retornará ao seu local original no canal
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
vidéo | vídeo |
emplacement | local |
dorigine | original |
supprimé | removido |
si | se |
la | a |
une | um |
est | novamente |
pré | previamente |
ayant | seu |
sur | no |
FR Par exemple, si votre chaîne est organisée chronologiquement, l'emplacement de la vidéo sera basé sur la date à laquelle elle a été ajoutée à l'origine, et non pas sur celle à laquelle vous la remettez sur la chaîne.
PT Por exemplo, se o seu canal for classificado por Mais Recentes, o posicionamento do vídeo será baseado no momento em que ele foi originalmente adicionado, e não na hora em que você o re-adicionou.
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
basé | baseado |
si | se |
et | e |
vidéo | vídeo |
été | foi |
ajouté | adicionado |
exemple | exemplo |
de | do |
date | hora |
vous | você |
celle | o |
votre | seu |
à | em |
par | por |
FR Regardez Ivan présenter ces tables de conversion dans sa session créative Affinity sur notre chaîne YouTube. Veuillez noter que cette session a lieu le jeudi 1er avril 2021 à 18 h BST et restera sur notre chaîne par la suite
PT Veja Ivan demonstrar o uso dessas LUTs em sua sessão criativa Affinity em nosso canal do YouTube. Observe que essa sessão será lançada na quinta-feira, 1 de abril de 2021, às 18h BST e continuará disponível em nosso canal depois dessa data
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
session | sessão |
créative | criativa |
avril | abril |
bst | bst |
youtube | youtube |
noter | observe |
et | e |
ces | dessas |
de | de |
jeudi | quinta |
ne | será |
veuillez | sua |
a | veja |
notre | nosso |
cette | dessa |
le | o |
suite | que |
à | em |
FR Regardez James utiliser ces contenus dans sa session créative Affinity sur notre chaîne YouTube. Veuillez noter que cette session a lieu le jeudi 1er avril 2021 à 17 h BST et restera sur notre chaîne par la suite
PT Veja James usar esses ativos em sua sessão criativa Affinity em nosso canal do YouTube. Observe que essa sessão será lançada na quinta-feira, 1 de abril de 2021, às 17h BST e continuará disponível em nosso canal depois dessa data
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
james | james |
session | sessão |
créative | criativa |
avril | abril |
bst | bst |
utiliser | usar |
youtube | youtube |
noter | observe |
et | e |
le | o |
jeudi | quinta |
ne | será |
a | veja |
notre | nosso |
veuillez | sua |
cette | dessa |
à | em |
suite | que |
FR Pour placer les articles entre balises div avec une classe personnalisée, configurez l’argument wrapper sur une chaîne représentant la classe personnalisée.Notez que l’argument wrapper n’accepte qu’une seule chaîne sans espace.
PT Para envolver os posts em um div com uma classe personalizada, defina o argumento wrapper como uma string que represente a classe personalizada.Observe que o argumento wrapper aceita somente uma string sem espaço em branco.
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
classe | classe |
chaîne | string |
notez | observe |
espace | espaço |
la | a |
sans | sem |
personnalisée | personalizada |
sur | em |
les | os |
avec | o |
quune | uma |
FR Reprenez le contrôle de votre chaîne d'approvisionnement avec Maersk Flow. Découvrez comment notre plateforme digitale peut vous aider à optimiser votre chaîne d'approvisionnement.
PT Retome o controle de sua cadeia de suprimento com o Maersk Flow. Descubra como nossa plataforma digital pode ajudar a otimizar sua cadeia de suprimento.
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
contrôle | controle |
chaîne | cadeia |
maersk | maersk |
flow | flow |
découvrez | descubra |
digitale | digital |
optimiser | otimizar |
plateforme | plataforma |
aider | ajudar |
de | de |
peut | pode |
notre | nossa |
votre | sua |
FR TradeLens est une plateforme de chaîne d'approvisionnement ouverte et neutre basée sur la technologie chaîne de bloc
PT TradeLens é uma plataforma aberta e neutra de cadeia de suprimento sustentada por tecnologia blockchain
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
plateforme | plataforma |
chaîne | cadeia |
ouverte | aberta |
neutre | neutra |
est | é |
et | e |
de | de |
une | uma |
technologie | tecnologia |
FR Notre chaîne d'approvisionnement représente une part considérable des émissions de gaz à effet de serre dans notre chaîne de valeur
PT Nossa cadeia de suprimentos é responsável por uma parte significativa das emissões de gases do efeito estufa em nossa cadeia de valor
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
chaîne | cadeia |
considérable | significativa |
émissions | emissões |
effet | efeito |
serre | estufa |
valeur | valor |
gaz | gases |
représente | por |
de | de |
une | uma |
notre | nossa |
à | em |
FR Grâce à un code numérisable unique, nous transformons les emballages en supports de données à grande échelle intégrés dans une chaîne de valeur connectée qui permet d'optimiser la chaîne d'approvisionnement
PT Com um código escaneável exclusivo, transformamos as embalagens em portadoras de dados integrados a uma cadeia de valor conectada, que oferece um supply chain otimizado
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
code | código |
emballages | embalagens |
données | dados |
chaîne | cadeia |
permet | oferece |
intégrés | integrados |
valeur | valor |
un | um |
de | de |
connectée | com |
connecté | conectada |
une | uma |
la | a |
FR À ce stade, la chaîne d'outils Rust a été installée et est prête à être utilisée. Vous pouvez tester la chaîne d'outils Rust en compilant et en exécutant un programme de test Rust:
PT Neste ponto, o conjunto de ferramentas Rust foi instalado e está pronto para uso. Você pode testar o conjunto de ferramentas Rust compilando e executando um programa de teste Rust:
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
rust | rust |
utilisé | uso |
programme | programa |
un | um |
installé | instalado |
et | e |
vous | você |
test | teste |
tester | testar |
pouvez | pode |
est | o |
ce | neste |
de | para |
a | foi |
FR Alternativement, vous pouvez le regarder sur la chaîne Pocket-lint sur YouTube . Bien que vous nayez pas à vous abonner à notre chaîne ou à aimer la vidéo, nous serions ravis que vous le fassiez.
PT Como alternativa, você pode assisti-lo no canal Pocket-lint no YouTube . Embora você não precise se inscrever em nosso canal ou curtir o vídeo, adoraríamos se o fizesse.
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
youtube | youtube |
ou | ou |
vidéo | vídeo |
vous | você |
notre | nosso |
aimer | curtir |
bien que | embora |
pouvez | pode |
le | o |
à | em |
FR Rendez votre chaîne YouTube beaucoup plus cool avec un logo attrayant et mémorable! Notre créateur de logo YouTube gratuit générera des designs de logo parfaits pour votre chaîne.
PT Torne seu canal do YouTube muito mais legal com um logotipo atraente e memorável! Nosso criador de logotipo gratuito do YouTube cria designs de logotipo perfeitos para seu canal.
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
cool | legal |
logo | logotipo |
attrayant | atraente |
mémorable | memorável |
gratuit | gratuito |
parfaits | perfeitos |
youtube | youtube |
un | um |
et | e |
designs | designs |
créateur | criador |
de | de |
votre | seu |
plus | mais |
notre | nosso |
beaucoup | muito |
FR C'est une technique parfaitement valable à utiliser à la place de la chaîne ou de la chaîne Unicode.
PT É uma técnica perfeitamente válida para usar em vez de string ou string Unicode.
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
technique | técnica |
parfaitement | perfeitamente |
chaîne | string |
unicode | unicode |
ou | ou |
utiliser | usar |
de | de |
cest | é |
à | para |
une | uma |
FR Netflix teste une chaîne de contenu linéaire en France, ce qui signifie que tous les téléspectateurs de la chaîne peuvent regarder simultanément
PT A Netflix está testando um canal de conteúdo linear na França, o que significa que todos os telespectadores do canal podem assistir simultaneamente
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
netflix | netflix |
linéaire | linear |
france | frança |
signifie | significa |
simultanément | simultaneamente |
peuvent | podem |
regarder | assistir |
de | de |
contenu | conteúdo |
en | os |
la | a |
une | um |
FR Pour construire, maintenir et améliorer en permanence votre chaîne d’approvisionnement, vous avez besoin d’un système de gestion des transports (TMS) conçu par et pour des experts en chaîne d’approvisionnement
PT Construir, manter e melhorar continuamente sua cadeia de suprimentos significa que você precisa de um sistema de gerenciamento de transporte (TMS) construído por e para especialistas em cadeia de suprimentos
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
améliorer | melhorar |
chaîne | cadeia |
transports | transporte |
tms | tms |
experts | especialistas |
et | e |
système | sistema |
en permanence | continuamente |
maintenir | manter |
dun | um |
gestion | gerenciamento |
vous | você |
de | de |
conçu | para |
besoin | precisa |
en | em |
pour | significa |
FR Améliorez la performance de votre chaîne d'approvisionnement grâce à la plateforme technologique logistique la plus interconnectée au monde, conçue par et pour les experts de la chaîne d'approvisionnement.
PT Melhore o desempenho de sua cadeia de suprimentos com a plataforma de tecnologia de logística mais conectada do mundo, criada por e para especialistas em cadeia de suprimentos.
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
améliorez | melhore |
chaîne | cadeia |
logistique | logística |
monde | mundo |
et | e |
experts | especialistas |
performance | desempenho |
de | de |
plateforme | plataforma |
plus | mais |
la | a |
FR Construire, entretenir et améliorer continuellement votre chaîne d'approvisionnement signifie que vous avez besoin d'un système de gestion des transports (TMS) conçu par et pour les experts de la chaîne d'approvisionnement.
PT Construir, manter e melhorar continuamente sua cadeia de suprimentos significa que você precisa de um sistema de gerenciamento de transporte (TMS) construido por e para especialistas em cadeia de suprimentos.
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
améliorer | melhorar |
chaîne | cadeia |
transports | transporte |
tms | tms |
experts | especialistas |
et | e |
système | sistema |
continuellement | continuamente |
de | de |
dun | um |
gestion | gerenciamento |
signifie | significa |
vous | você |
conçu | para |
besoin | precisa |
que | que |
FR De la gestion et du conseil en matière de processus logistiques à l'ingénierie de la chaîne d'approvisionnement, nos experts en chaîne d'approvisionnement agissent comme une extension de votre équipe, axée sur vos priorités.
PT Desde o gerenciamento de processos logísticos e consultoria até engenharia de cadeia de suprimentos, nossos especialistas em cadeia de suprimentos agem como uma extensão da sua equipe, focando nas suas prioridades.
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
conseil | consultoria |
chaîne | cadeia |
experts | especialistas |
extension | extensão |
équipe | equipe |
et | e |
processus | processos |
de | de |
priorités | prioridades |
gestion | gerenciamento |
comme | como |
nos | nossos |
une | uma |
la | desde |
FR Faites confiance à Navisphere PO Management pour vous aider à réduire les coûts de votre chaîne d'approvisionnement et à gagner en efficacité. Transformez votre chaîne d'approvisionnement, du placement des commandes à la livraison.
PT Confie no gerenciamento de PO do Navisphere para ajudar a reduzir seus custos na cadeia de suprimentos e impulsionar a eficiência. Vamos transformar sua cadeia de suprimentos juntos — desde o posicionamento do pedido até a entrega.
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
confiance | confie |
aider | ajudar |
réduire | reduzir |
coûts | custos |
chaîne | cadeia |
efficacité | eficiência |
placement | posicionamento |
livraison | entrega |
management | gerenciamento |
et | e |
la | a |
votre | sua |
FR La fonction Excel Remplacer remplace les caractères spécifiés par emplacement dans une chaîne de texte donnée avec une autre chaîne de texte.
PT A função de substituição do Excel substitui caracteres especificados por localização em uma determinada string de texto com outra seqüência de texto.
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
excel | excel |
remplace | substitui |
caractères | caracteres |
chaîne | string |
fonction | função |
emplacement | localização |
texte | texto |
la | a |
de | de |
une | uma |
autre | outra |
avec | o |
FR Alternativement, vous pouvez le regarder sur la chaîne Pocket-lint sur YouTube . Bien que vous nayez pas à vous abonner à notre chaîne ou à aimer la vidéo, nous serions ravis que vous le fassiez.
PT Como alternativa, você pode assisti-lo no canal Pocket-lint no YouTube . Embora você não precise se inscrever em nosso canal ou curtir o vídeo, adoraríamos se o fizesse.
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
youtube | youtube |
ou | ou |
vidéo | vídeo |
vous | você |
notre | nosso |
aimer | curtir |
bien que | embora |
pouvez | pode |
le | o |
à | em |
FR Le but ultime de l’extension en amont ou en aval est d’avoir une chaîne de valeur complète. Une chaîne de valeur représente le parcours complet effectué par des informations et des ressources entre l’idée du produit et le produit réel.
PT O principal objetivo da expansão do up ou downstream é ter toda a cadeia de valor em um lugar. A cadeia de valor representa toda a jornada da informação e recursos sobre a maneira como uma ideia se torna um produto.
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
but | objetivo |
chaîne | cadeia |
représente | representa |
valeur | valor |
informations | informação |
et | e |
ou | ou |
est | é |
davoir | ter |
ressources | recursos |
produit | produto |
de | de |
du | do |
une | uma |
FR 4. Chaîne Nintendo : cette chaîne Wii permettait aux utilisateurs de découvrir des vidéos et des versions d'essai de logiciels liés aux consoles Wii et Nintendo DS. Elle n'est désormais plus disponible.
PT 4. Canal Nintendo: Este Canal Wii permitia aos utilizadores desfrutarem de vídeos e versões demo de títulos relacionados com as consolas Wii e Nintendo DS. Este canal já não se encontra disponível.
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
nintendo | nintendo |
wii | wii |
utilisateurs | utilizadores |
vidéos | vídeos |
versions | versões |
consoles | consolas |
disponible | disponível |
découvrir | encontra |
liés | relacionados |
et | e |
de | de |
ne | não |
FR Essayez de créer une chaîne magique de cartes en séquence. Enchaînez de longues chaînes de cartes. Pour allonger la chaîne, vous pouvez changer la séquence des cartes au milieu autant de fois que vous le souhaitez.
PT Tente criar uma cadeia mágica de cartas em sequência. Encadeie longas sequências de cartas. Para tornar a cadeia mais longa, você pode alterar a sequência das cartas no meio quantas vezes quiser.
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
essayez | tente |
magique | mágica |
cartes | cartas |
de | de |
créer | criar |
chaîne | cadeia |
vous | você |
changer | alterar |
que | quantas |
longues | longas |
pouvez | pode |
souhaitez | quiser |
FR Une chaîne d'outils tout-en-un offre une solution complète qui ne s'intègre généralement pas à d'autres outils tiers, tandis qu'une chaîne d'outils ouverte permet la personnalisation grâce à différents outils
PT Uma cadeia de ferramentas multifuncional oferece uma solução completa que em geral não se integra a outras ferramentas de terceiros, enquanto o modelo aberto permite a personalização com diferentes ferramentas
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
chaîne | cadeia |
solution | solução |
outils | ferramentas |
ouverte | aberto |
personnalisation | personalização |
offre | oferece |
permet | permite |
complète | completa |
différents | diferentes |
quune | uma |
généralement | geral |
dautres | outras |
tiers | terceiros |
la | a |
FR ???? Veuillez vous assurer que les paramètres de votre Présentation sont finalisés avant de procéder à la configuration de la chaîne Roku. Toute modification apportée à votre présentation sera automatiquement reflétée sur votre chaîne
PT ???? Por favor, certifique-se de que as configurações da Vitrine estão finalizadas antes de prosseguir com a configuração do canal no Roku. As alterações feitas na sua Vitrine só serão refletidas automaticamente no seu canal
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
présentation | vitrine |
procéder | prosseguir |
roku | roku |
modification | alterações |
automatiquement | automaticamente |
paramètres | configurações |
configuration | configuração |
été | feitas |
la | a |
veuillez | favor |
de | de |
votre | seu |
avant | antes |
sera | se |
assurer | da |
que | o |
à | as |
FR Vous pouvez personnaliser votre chaîne dans ses paramètres, auxquels vous pouvez accéder en cliquant sur le bouton Settings sur le côté droit de la page de votre chaîne.
PT Você pode personalizar seu canal em suas configurações, que você pode acessar clicando no botão Configurações no lado direito da página do seu canal.
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
accéder | acessar |
paramètres | configurações |
côté | lado |
auxquels | que |
droit | direito |
vous | você |
cliquant | clicando |
le | o |
page | página |
de | do |
pouvez | pode |
personnaliser | personalizar |
bouton | botão |
FR Seuls les modérateurs et créateurs d'une chaîne peuvent y ajouter des vidéos. Pour ajouter des modérateurs à une chaîne, cliquez sur le bouton Paramètres sur la page de celle-ci et suivez les instructions dans l'onglet « Abonnement ».
PT Somente os criadores e moderadores do canal podem adicionar vídeos a um canal. Para adicionar moderadores ao seu canal, clique em Configurações na página do seu canal e siga as instruções na guia assinatura.
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
modérateurs | moderadores |
créateurs | criadores |
peuvent | podem |
ajouter | adicionar |
vidéos | vídeos |
paramètres | configurações |
suivez | siga |
abonnement | assinatura |
et | e |
instructions | instruções |
à | para |
cliquez | clique |
page | página |
de | do |
une | um |
FR pour parcourir nos chaînes vedettes.Si vous voulez arrêter de suivre une chaîne, allez sur cette chaîne et cliquez sur le bouton Unfollow .
PT para examinar nossos canais em destaque. Se você quiser parar de seguir um canal, vá até esse canal e clique no botão Deixar de seguir.
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
si | se |
et | e |
chaînes | canais |
de | de |
vous | você |
suivre | seguir |
cliquez | clique |
le | o |
nos | nossos |
allez | para |
voulez | quiser |
une | um |
bouton | botão |
FR Regardez James utiliser ces contenus dans sa session créative Affinity sur notre chaîne YouTube. Veuillez noter que cette session a lieu le jeudi 1er avril 2021 à 17 h BST et restera sur notre chaîne par la suite
PT Veja James usar esses ativos em sua sessão criativa Affinity em nosso canal do YouTube. Observe que essa sessão será lançada na quinta-feira, 1 de abril de 2021, às 17h BST e continuará disponível em nosso canal depois dessa data
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
james | james |
session | sessão |
créative | criativa |
avril | abril |
bst | bst |
utiliser | usar |
youtube | youtube |
noter | observe |
et | e |
le | o |
jeudi | quinta |
ne | será |
a | veja |
notre | nosso |
veuillez | sua |
cette | dessa |
à | em |
suite | que |
FR Regardez Ivan présenter ces tables de conversion dans sa session créative Affinity sur notre chaîne YouTube. Veuillez noter que cette session a lieu le jeudi 1er avril 2021 à 18 h BST et restera sur notre chaîne par la suite
PT Veja Ivan demonstrar o uso dessas LUTs em sua sessão criativa Affinity em nosso canal do YouTube. Observe que essa sessão será lançada na quinta-feira, 1 de abril de 2021, às 18h BST e continuará disponível em nosso canal depois dessa data
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
session | sessão |
créative | criativa |
avril | abril |
bst | bst |
youtube | youtube |
noter | observe |
et | e |
ces | dessas |
de | de |
jeudi | quinta |
ne | será |
veuillez | sua |
a | veja |
notre | nosso |
cette | dessa |
le | o |
suite | que |
à | em |
FR À ce stade, la chaîne d'outils Rust a été installée et est prête à être utilisée. Vous pouvez tester la chaîne d'outils Rust en compilant et en exécutant un programme de test Rust:
PT Neste ponto, o conjunto de ferramentas Rust foi instalado e está pronto para uso. Você pode testar o conjunto de ferramentas Rust compilando e executando um programa de teste Rust:
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
rust | rust |
utilisé | uso |
programme | programa |
un | um |
installé | instalado |
et | e |
vous | você |
test | teste |
tester | testar |
pouvez | pode |
est | o |
ce | neste |
de | para |
a | foi |
FR Pour placer les articles entre balises div avec une classe personnalisée, configurez l’argument wrapper sur une chaîne représentant la classe personnalisée.Notez que l’argument wrapper n’accepte qu’une seule chaîne sans espace.
PT Para envolver os posts em um div com uma classe personalizada, defina o argumento wrapper como uma string que represente a classe personalizada.Observe que o argumento wrapper aceita somente uma string sem espaço em branco.
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
classe | classe |
chaîne | string |
notez | observe |
espace | espaço |
la | a |
sans | sem |
personnalisée | personalizada |
sur | em |
les | os |
avec | o |
quune | uma |
FR Les vraies jumelles de 19 ans, basées au Texas, ont fait irruption sur la scène en 2013 avec leur chaîne YouTube, BrooklynAndBailey. Elles facturent leur chaîne...
PT Os gémeos idênticos de 19 anos, com sede no Texas, entraram em cena em 2013 com o seu canal no YouTube, BrooklynAndBailey. Cobram o seu canal...
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
ans | anos |
texas | texas |
scène | cena |
youtube | youtube |
fait | é |
de | de |
avec | o |
FR Notre chaîne d'approvisionnement représente une part considérable des émissions de gaz à effet de serre dans notre chaîne de valeur
PT Nossa cadeia de suprimentos é responsável por uma parte significativa das emissões de gases do efeito estufa em nossa cadeia de valor
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
chaîne | cadeia |
considérable | significativa |
émissions | emissões |
effet | efeito |
serre | estufa |
valeur | valor |
gaz | gases |
représente | por |
de | de |
une | uma |
notre | nossa |
à | em |
FR Grâce à un code numérisable unique, nous transformons les emballages en supports de données à grande échelle intégrés dans une chaîne de valeur connectée qui permet d'optimiser la chaîne d'approvisionnement
PT Com um código escaneável exclusivo, transformamos as embalagens em portadoras de dados integrados a uma cadeia de valor conectada, que oferece um supply chain otimizado
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
code | código |
emballages | embalagens |
données | dados |
chaîne | cadeia |
permet | oferece |
intégrés | integrados |
valeur | valor |
un | um |
de | de |
connectée | com |
connecté | conectada |
une | uma |
la | a |
FR Le logo de votre chaîne YouTube symbolise votre marque. Plus les utilisateurs de YouTube verront votre logo, plus ils commenceront à reconnaître votre chaîne.
PT O logo do seu canal no YouTube simboliza sua marca. Quanto mais usuários do YouTube virem seu logo, melhor será o reconhecimento do seu canal.
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
utilisateurs | usuários |
youtube | youtube |
marque | marca |
ne | será |
le | o |
de | do |
plus | mais |
logo | logo |
votre | seu |
FR Rendez votre chaîne YouTube beaucoup plus cool avec un logo attrayant et mémorable! Notre créateur de logo YouTube gratuit générera des designs de logo parfaits pour votre chaîne.
PT Torne seu canal do YouTube muito mais legal com um logotipo atraente e memorável! Nosso criador de logotipo gratuito do YouTube cria designs de logotipo perfeitos para seu canal.
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
cool | legal |
logo | logotipo |
attrayant | atraente |
mémorable | memorável |
gratuit | gratuito |
parfaits | perfeitos |
youtube | youtube |
un | um |
et | e |
designs | designs |
créateur | criador |
de | de |
votre | seu |
plus | mais |
notre | nosso |
beaucoup | muito |
FR Reuters a annoncé le lancement d?une chaîne d?actualité vidéo sur Roku Channel, la chaîne de divertissement gratuit et premium de la plateforme Roku®.
PT A Reuters anunciou o lançamento de um canal de notícias em vídeo no Roku Channel, o serviço de entretenimento premium e gratuito na plataforma Roku®.
FR Ce test vérifie si une chaîne est contenue dans une autre chaîne. Ce test d'expression est utilisé en conjonction avec l'opérateur is.
PT Este teste verifica se uma string está contida dentro de outra string. Este teste de expressão é usado em conjunto com o operador "is".
显示了 50 个翻译的 50