FR Les MINUTES est pour se produire dans les gens avec des facteurs de risque cardiovasculaire de préexistence, comprenant :
FR Les MINUTES est pour se produire dans les gens avec des facteurs de risque cardiovasculaire de préexistence, comprenant :
PT As ACTAS são mais prováveis ocorrer nos povos com os factores de risco cardiovasculares de preexistência, incluindo:
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
facteurs | factores |
risque | risco |
se produire | ocorrer |
gens | povos |
de | de |
avec | o |
FR Davantage de recherche est nécessaire pour confirmer qu'une admission plus élevée de graisse de laiterie entraîne des risques de maladie cardiovasculaire inférieurs
PT Uma pesquisa mais adicional é necessário confirmar que uma entrada mais alta da gordura da leiteria causa um mais baixo risco da doença cardiovascular
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
recherche | pesquisa |
nécessaire | necessário |
confirmer | confirmar |
graisse | gordura |
laiterie | leiteria |
maladie | doença |
cardiovasculaire | cardiovascular |
est | é |
élevée | alta |
risques | risco |
plus | mais |
de | entrada |
davantage | que |
pour | a |
quune | uma |
FR Notre étude montre actuel qu'il y a une association entre la graisse de laiterie et les risques de maladie cardiovasculaire, mais nous n'avons pas la preuve que la graisse de laiterie entraîne en soi ce risque de maladie inférieur.
PT Nosso estudo mostra actualmente que há uma associação entre o risco da doença gorda e cardiovascular da leiteria, mas nós não temos a evidência que a gordura da leiteria causa por si mesmo este mais baixo risco da doença.
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
étude | estudo |
association | associação |
graisse | gordura |
laiterie | leiteria |
maladie | doença |
cardiovasculaire | cardiovascular |
et | e |
montre | mostra |
mais | mas |
une | uma |
la | a |
preuve | evidência |
risque | risco |
notre | nosso |
ce | este |
FR La santé cardiovasculaire favorable a été définie en tant qu'ayant un poids normal, une pression sanguine, et un cholestérol, ne fumant pas, ne mangeant pas une alimentation équilibrée, et n'étant pas matériel active.
PT A saúde cardiovascular favorável foi definida como tendo um peso corporal, uma pressão sanguínea, e um colesterol saudáveis, não fumando, não comendo uma dieta equilibrada, e não sendo fisicamente activa.
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
santé | saúde |
cardiovasculaire | cardiovascular |
favorable | favorável |
définie | definida |
poids | peso |
pression | pressão |
mangeant | comendo |
étant | sendo |
active | activa |
été | foi |
et | e |
un | um |
la | a |
tant | como |
une | uma |
FR traverser corps homme soupape avec personnage Humain Coupe médicament système anatomie modèle médical Cœur ventricule cardiovasculaire coronaire antérieur tricuspide
PT Cruz corpo homem seção válvula com personagem humano corte remédio sistema anatomia modelo médico coração átrio ventrículo tricúspide
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
corps | corpo |
coupe | corte |
anatomie | anatomia |
médical | médico |
cœur | coração |
homme | homem |
personnage | personagem |
système | sistema |
modèle | modelo |
humain | humano |
avec | o |
FR Cannabis et appareil Cardiovasculaire
PT Canábis e o Sistema Cardiovascular
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
et | e |
appareil | sistema |
cardiovasculaire | cardiovascular |
FR Faire du sport vous aidera à renforcer vos muscles, à améliorer votre santé cardiovasculaire et aura des effets positifs sur l’ensemble de ?
PT Praticar esportes ajuda a ganhar músculos, melhora a saúde cardiovascular e, inevitavelmente, vai mexer com seu estado mental. Entretanto, sabia que treinar ?
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
sport | esportes |
aidera | ajuda |
muscles | músculos |
santé | saúde |
cardiovasculaire | cardiovascular |
améliorer | melhora |
et | e |
vous | vai |
aura | que |
FR Selon l'EL Khoudary, il n'est pas clair pourquoi les risques de maladie cardiovasculaire étaient plus élevés dans les participants avec les cycles stables avec le défunt groupe d'augmentation
PT De acordo com o EL Khoudary, não é claro porque o risco da doença cardiovascular era mais alto nos participantes com os ciclos estáveis comparados com o grupo atrasado do aumento
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
risques | risco |
maladie | doença |
cardiovasculaire | cardiovascular |
participants | participantes |
cycles | ciclos |
groupe | grupo |
de | de |
nest | a |
plus | mais |
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
générale | geralmente |
réactions | reações |
cardiovasculaire | cardiovascular |
respiratoire | respiratório |
signes | sinais |
et | e |
ou | ou |
le | o |
de | de |
compris | incluindo |
FR La maladie affecte principalement des femmes dans la perfection de leurs durées, et le diagnostic vient souvent après une complication cardiovasculaire dangereuse telle que l'hypertension sévère, une rappe, ou une crise cardiaque. »
PT A doença afecta primeiramente mulheres na prima de suas vidas, e o diagnóstico vem frequentemente após uma complicação cardiovascular perigosa tal como a hipertensão severa, um curso, ou um cardíaco de ataque.”
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
maladie | doença |
affecte | afecta |
femmes | mulheres |
diagnostic | diagnóstico |
souvent | frequentemente |
cardiovasculaire | cardiovascular |
cardiaque | cardíaco |
et | e |
la | a |
de | de |
vient | vem |
telle | como |
leurs | suas |
après | após |
une | uma |
FR Le vieillissement épigénétique a pu être un biomarqueur prometteur pour des risques de maladie cardiovasculaire de mesure
PT O envelhecimento epigenético podia ser um biomarker prometedor para medir o risco da doença cardiovascular
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
vieillissement | envelhecimento |
maladie | doença |
cardiovasculaire | cardiovascular |
pu | podia |
mesure | medir |
un | um |
être | ser |
risques | risco |
le | a |
FR Déjà, les méthodes statistiques sont centrales en évaluant des directives de risques de maladie cardiovasculaire et de prévention des États-Unis
PT Já, os métodos estatísticos são centrais em avaliar directrizes do risco da doença cardiovascular e da prevenção dos E.U
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
méthodes | métodos |
risques | risco |
maladie | doença |
cardiovasculaire | cardiovascular |
prévention | prevenção |
statistiques | avaliar |
de | do |
et | e |
FR Cependant, ces modèles n'ont pas type compris la liste complète de variables au niveau de la communauté ou environnementales qui sont importantes dans les risques de maladie cardiovasculaire
PT Contudo, estes modelos não incluíram tipicamente a lista completa de variáveis ao nível da comunidade ou ambientais que são importantes no risco da doença cardiovascular
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
modèles | modelos |
niveau | nível |
communauté | comunidade |
environnementales | ambientais |
importantes | importantes |
risques | risco |
maladie | doença |
cardiovasculaire | cardiovascular |
complète | completa |
variables | variáveis |
ou | ou |
de | de |
liste | lista |
la | a |
au | no |
FR Notre étude dépasse des taux de cholestérol de LDL pour obtenir une illustration complète de toutes les lipoprotéines et le choc de manger des noix quotidiennement sur leur potentiel d'améliorer le risque cardiovasculaire. »
PT Nosso estudo vai além dos níveis de colesterol de LDL obter uma imagem completa de todas as lipoproteína e o impacto de comer nozes diariamente em seu potencial melhorar o risco cardiovascular.”
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
étude | estudo |
illustration | imagem |
complète | completa |
quotidiennement | diariamente |
potentiel | potencial |
risque | risco |
cardiovasculaire | cardiovascular |
et | e |
de | de |
obtenir | obter |
manger | comer |
le | o |
une | uma |
notre | nosso |
toutes | todas |
FR Khurram Nasir, DM, M/H, GCS, auteur et responsable d'étude, prévention cardiovasculaire et bien-être, coeur de DeBakey de méthodiste de Houston et centre vasculaire
PT Khurram Nasir, DM, MPH, CAM, autor e chefe do estudo, prevenção cardiovascular e bem-estar, coração metodista de Houston DeBakey e centro vascular
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
responsable | chefe |
prévention | prevenção |
cardiovasculaire | cardiovascular |
houston | houston |
étude | estudo |
centre | centro |
coeur | coração |
et | e |
auteur | autor |
de | de |
bien-être | bem-estar |
FR Les comtés ruraux avec des vulnérabilités plus sociales ont eu 2 - au plus gros risque de 5 fois de la mort de maladie cardiovasculaire, de la cardiopathie, de la rappe, de l'hypertension et de l'insuffisance cardiaque prématurées.
PT Os condados rurais com vulnerabilidades mais sociais tiveram 2 - a um risco mais alto de 5 dobras de morte prematura da doença cardiovascular, da doença cardíaca, do curso, da hipertensão e da parada cardíaca.
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
ruraux | rurais |
sociales | sociais |
risque | risco |
maladie | doença |
cardiovasculaire | cardiovascular |
cardiopathie | doença cardíaca |
eu | tiveram |
et | e |
vulnérabilités | vulnerabilidades |
la | a |
de | de |
mort | morte |
plus | mais |
gros | alto |
avec | o |
FR Christie Ballantyne, un auteur supérieur de l'étude et professeur de médecine et responsable des parties de cardiologie et de recherche cardiovasculaire chez Baylor
PT Christie Ballantyne, um autor superior do estudo e do professor de medicina e chefe das secções da cardiologia e da pesquisa cardiovascular em Baylor
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
supérieur | superior |
professeur | professor |
médecine | medicina |
responsable | chefe |
cardiovasculaire | cardiovascular |
un | um |
et | e |
recherche | pesquisa |
étude | estudo |
auteur | autor |
de | de |
FR Faire du sport vous aidera à renforcer vos muscles, à améliorer votre santé cardiovasculaire et aura des effets positifs sur l’ensemble de ?
PT Achar espaço na agenda para treinar é um dos maiores desafios da vida fitness. Atletas de elite tem técnicos e cientistas do ?
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
et | e |
à | para |
aura | é |
de | de |
du | do |
显示了 19 个翻译的 19