FR Lucerne – Lac des Quatre-Cantons
FR Lucerne – Lac des Quatre-Cantons
PT Lucerna - Região do Lago Lucerna
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
lucerne | lucerna |
cantons | região |
des | do |
lac | lago |
FR La «reine des montagnes» enchante ses visiteurs par son panorama grandiose à 360 degrés, avec vue sur les lacs des Quatre-Cantons, de Zoug et de Lauerz.
PT A excursão de montanha ao Rigi impressiona os visitantes com uma deslumbrante vista panorâmica de 360 graus para os lagos Lucerna, Zug e Lauerz, entre outros.
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
montagnes | montanha |
visiteurs | visitantes |
lacs | lagos |
zoug | zug |
vue | vista |
et | e |
la | a |
à | para |
de | de |
degrés | graus |
son | o |
FR Buochs, Lucerne ? Lac des Quatre-Cantons
PT Buochs, Lucerna - Região do Lago Lucerna
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
lucerne | lucerna |
lac | lago |
cantons | região |
FR Pour le tabac, il n’y a pas encore de réglementation nationale : selon les cantons, l’âge minimum est...
PT Ainda não há uma regra nacional suíça para o tabaco: dependendo do cantão, a idade mínima é 16 ou 18 anos.
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
nationale | nacional |
minimum | mínima |
tabac | tabaco |
est | é |
âge | idade |
de | do |
encore | ainda |
FR Seelisberg, Lucerne ? Lac des Quatre-Cantons
PT Seelisberg, Lucerna - Região do Lago Lucerna
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
lucerne | lucerna |
lac | lago |
cantons | região |
FR Lucerne, Lucerne ? Lac des Quatre-Cantons
PT Luzern, Lucerna - Região do Lago Lucerna
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
lac | lago |
cantons | região |
lucerne | lucerna |
FR Destinations Lucerne – Lac des Quatre-Cantons
PT Destinos Lucerna - Região do Lago Lucerna
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
destinations | destinos |
lucerne | lucerna |
cantons | região |
des | do |
lac | lago |
FR Découvrir Lucerne ? Lac des Quatre-Cantons
PT explorar Lucerna - Região do Lago Lucerna
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
découvrir | explorar |
lucerne | lucerna |
lac | lago |
cantons | região |
FR Sur les traces du maître du romantisme anglais, au bord du lac des Quatre-Cantons.
PT Seguindo os passos do mestre do romantismo inglês na região do Lago de Lucerna.
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
maître | mestre |
lac | lago |
cantons | região |
anglais | inglês |
du | do |
FR Lucerne ? Lac des Quatre-Cantons
PT Lucerna - Região do Lago Lucerna
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
lucerne | lucerna |
lac | lago |
cantons | região |
FR Flüeli-Ranft, Lucerne ? Lac des Quatre-Cantons
PT Flüeli-Ranft, Lucerna - Região do Lago Lucerna
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
lucerne | lucerna |
lac | lago |
cantons | região |
FR Vitznau, Lucerne ? Lac des Quatre-Cantons
PT Vitznau, Lucerna - Região do Lago Lucerna
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
lucerne | lucerna |
lac | lago |
cantons | região |
FR Amsteg, Lucerne ? Lac des Quatre-Cantons
PT Amsteg, Lucerna - Região do Lago Lucerna
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
lucerne | lucerna |
lac | lago |
cantons | região |
FR Lucerne – Lac des Quatre-Cantons | Suisse Tourisme
PT Lucerna - Região do Lago Lucerna | Suíça Turismo
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
lucerne | lucerna |
cantons | região |
des | do |
lac | lago |
suisse | suíça |
tourisme | turismo |
FR Les meilleures destinations de la région du lac des Quatre-Cantons
PT Melhores destinos em região de Lago Lucerna
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
destinations | destinos |
lac | lago |
meilleures | melhores |
région | região |
de | de |
FR Engelberg, Lucerne ? Lac des Quatre-Cantons
PT Engelberg, Lucerna - Região do Lago Lucerna
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
engelberg | engelberg |
lucerne | lucerna |
lac | lago |
cantons | região |
FR Andermatt, Lucerne ? Lac des Quatre-Cantons
PT Andermatt, Lucerna - Região do Lago Lucerna
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
andermatt | andermatt |
lucerne | lucerna |
lac | lago |
cantons | região |
FR Göschenen-Göscheneralp, Lucerne ? Lac des Quatre-Cantons
PT Sörenberg, Lucerna - Região do Lago Lucerna
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
lucerne | lucerna |
lac | lago |
cantons | região |
FR Bauen, Lucerne ? Lac des Quatre-Cantons
PT Bauen, Lucerna - Região do Lago Lucerna
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
lucerne | lucerna |
lac | lago |
cantons | região |
FR Entlebuch, Lucerne ? Lac des Quatre-Cantons
PT Entlebuch, Lucerna - Região do Lago Lucerna
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
lucerne | lucerna |
lac | lago |
cantons | região |
FR Rain, Lucerne ? Lac des Quatre-Cantons
PT Rain, Lucerna - Região do Lago Lucerna
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
lucerne | lucerna |
lac | lago |
cantons | região |
FR Informations de voyage: Lucerne – Lac des Quatre-Cantons
PT Informações de viagem: Lucerna - Região do Lago Lucerna
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
informations | informações |
voyage | viagem |
lucerne | lucerna |
cantons | região |
lac | lago |
de | do |
FR En savoir plus sur: Dans le ventre du bateau au lac des Quatre-Cantons
PT Mais informações sobre: Cruzeiros no Lago Lugano
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
savoir | informações |
lac | lago |
FR En savoir plus sur: Navigation sur le Lac des Quatre-Cantons
PT Mais informações sobre: Passeios no Lago Maggiore
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
savoir | informações |
lac | lago |
en | no |
FR En savoir plus sur: + Dans le ventre du bateau au lac des Quatre-Cantons
PT Mais informações sobre: + Cruzeiros no Lago Lugano
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
savoir | informações |
lac | lago |
FR En savoir plus sur: + Navigation sur le Lac des Quatre-Cantons
PT Mais informações sobre: + Passeios no Lago Maggiore
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
savoir | informações |
lac | lago |
en | no |
FR La Reuss est la principale rivière de Suisse centrale. Elle coule continuellement vers le Nord depuis la région du Saint Gothard, traverse le Lac des Quatre Cantons et se déverse finalement dans l'Aar après 160 km près de Windisch.
PT O rio Reuss é o principal rio da Suíça central. Corre da região de São Gotardo sempre em direção ao norte, atravessando o Lago dos Quatro Cantões, e desagua após percorrer 160 km no rio Aar, perto de Windisch.
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
principale | principal |
rivière | rio |
suisse | suíça |
centrale | central |
continuellement | sempre |
lac | lago |
est | é |
nord | norte |
région | região |
la | a |
et | e |
de | de |
quatre | quatro |
après | após |
FR La Thur, rivière importante de Suisse orientale. Venant de Toggenburg, la rivière contourne en décrivant un grand arc de cercle les riches paysages cultivés et naturels des cantons de Saint-Gall, Thurgovie et en partie de Zürich.
PT O rio mais importante da Suíça ocidental tem a sua nascente em São Gotardo, exatamente como os rios Reno, Reuss e Ticino. Ao longo do seu curso para oeste, o rio Ródano é ladeado pelas melhores vinhas do país.
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
rivière | rio |
suisse | suíça |
et | e |
la | a |
importante | importante |
de | do |
grand | longo |
FR En savoir plus sur: Golf dans la région du Lac des Quatre-Cantons
PT Mais informações sobre: Roffla Gorge
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
savoir | informações |
en | sobre |
plus | mais |
FR Notre terrasse donnant sur le lac est un haut lieu de détente pour l?esprit, les yeux et le palais: directement sur la promenade au bord du lac des Quatre-Cantons, la façade historique de la ville derrière vous, et, devant vous
PT O nosso restaurante, com mobiliário carinhoso, é o cenário atmosférico para incursões culinárias através da cozinha de alta qualidade purificada de Kurt Mösching.
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
donnant | da |
est | é |
de | de |
directement | com |
le | o |
notre | nosso |
FR Bürgenstock, Lucerne ? Lac des Quatre-Cantons
PT Bürgenstock, Lucerna - Região do Lago Lucerna
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
lucerne | lucerna |
lac | lago |
cantons | região |
FR En savoir plus sur: Cours d?initiation au golf sur le lac des Quatre-Cantons
PT Mais informações sobre: Monte Tamaro
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
savoir | informações |
en | sobre |
plus | mais |
FR Lorsque la montagne tout là-haut au-dessus du Lac des Quatre Cantons disparaît sous un épais manteau blanc, il est temps de faire la première descente en airboard sur la Klewenalp
PT Quando as altas montanhas acima do lago dos Quatro Cantões desaparecem sob um manto branco, significa que é tempo para a primeira viagem de Airbord sobre Klewenalp
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
montagne | montanhas |
lac | lago |
est | é |
un | um |
blanc | branco |
la | a |
quatre | quatro |
de | de |
lorsque | quando |
du | do |
temps | tempo |
dessus | acima |
en | sobre |
FR Sörenberg, Lucerne ? Lac des Quatre-Cantons
PT Sörenberg, Lucerna - Região do Lago Lucerna
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
lucerne | lucerna |
lac | lago |
cantons | região |
FR Tours de ville - Lac des Quatre Cantons | Suisse Tourisme
PT City tours em Lago de Lucerna | Suíça Turismo
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
ville | city |
lac | lago |
suisse | suíça |
tourisme | turismo |
tours | tours |
de | de |
FR Tours de ville - Lac des Quatre Cantons
PT Visita à cidade em Lago de Lucerna
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
ville | cidade |
lac | lago |
de | de |
FR Dans la région de Sarnen, pas moins de 16 circuits variés pour vélo de route vous attendent. L’un des plus appréciés est certainement celui qui fait le tour du lac des Quatre-Cantons.
PT A região de Sarnen oferece 16 variadas opções de ciclismo de estrada. Uma das favoritas é a volta do Lago de Lucerna.
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
variés | variadas |
vélo | ciclismo |
tour | volta |
région | região |
est | é |
lac | lago |
de | de |
du | do |
le | o |
la | a |
FR Ennetbürgen, Lucerne ? Lac des Quatre-Cantons
PT Ennetbürgen, Lucerna - Região do Lago Lucerna
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
lucerne | lucerna |
lac | lago |
cantons | região |
FR Ce splendide hôtel de style Art nouveau, classé monument historique, trône directement sur les rives du lac des Quatre-Cantons
PT O magnífico hotel "Art Nouveau", tombado pelo patrimônio, está situado diretamente às margens do Vierwaldstätter, o lago de Lucerna
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
hôtel | hotel |
directement | diretamente |
rives | margens |
lac | lago |
art | art |
de | de |
du | do |
FR Morschach, Lucerne ? Lac des Quatre-Cantons
PT Morschach, Lucerna - Região do Lago Lucerna
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
lucerne | lucerna |
lac | lago |
cantons | região |
FR Vacances Resort au-dessus du lac des Quatre-Cantons, chambres doubles, chambres à plusieurs lits, appartements de vacances
PT Recurso de férias localizado próximo ao Lago Lucerne com quartos com opções de duas ou mais camas mais apartamento de férias
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
vacances | férias |
lits | camas |
lac | lago |
chambres | quartos |
à | ao |
de | de |
FR Vue sur le lac des Quatre-Cantons et les Préalpes de Suisse centrale environnantes. Sous la neige ou le soleil, vous pouvez profiter de la piscine extérieure à débordement qui est chauffée et équipée de lits jacuzzi.
PT Vista sobre o lago de Lucerna e pré-Alpes centrais da Suíça. Com neve ou com céu azul e ensolarado -- você pode sempre desfrutar da piscina externa aquecida de borda infinita, inclusive camas de jacuzzi ao ar livre.
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
suisse | suíça |
neige | neve |
profiter | desfrutar |
piscine | piscina |
lits | camas |
lac | lago |
ou | ou |
et | e |
la | a |
extérieure | externa |
à | ao |
vous | você |
de | de |
est | é |
pouvez | pode |
FR L'établissement rouvre ses portes après 3 ans de rénovation et saura vous charmer avec sa magnifique situation sur les rives du lac des Quatre-Cantons, en plein cœur de la Suisse, son panorama grandiose et ses services de luxe
PT Após três anos de reforma, o estabelecimento atrai com sua localização dos sonhos bem às margens do Lago dos Quatro Cantões no coração da Suíça, com um panorama grandioso e atendimento de luxo
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
situation | localização |
rives | margens |
lac | lago |
cœur | coração |
panorama | panorama |
luxe | luxo |
établissement | estabelecimento |
services | atendimento |
ans | anos |
et | e |
la | a |
suisse | suíça |
quatre | quatro |
de | de |
en | no |
du | do |
après | após |
l | o |
FR L’Hermitage se trouve dans un vaste parc bordant le lac des Quatre-Cantons, à la fois à l’écart et à deux pas du centre trépidant de Lucerne
PT O Hermitage situa-se em um grande parque de frente para o Lago dos Quatro Cantões, totalmente isolado, mas não por isso longe do agitado centro de Lucerna
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
vaste | grande |
parc | parque |
lac | lago |
lucerne | lucerna |
un | um |
centre | centro |
à | para |
de | de |
quatre | quatro |
du | do |
FR La situation idyllique de cet hôtel historique 4 étoiles sur les berges du lac des Quatre-Cantons en fait à elle seule une oasis de bien-être des plus fabuleuses
PT O hotel histórico 4 estrelas à margem do Lago de Lucerna é um templo de bem-estar superlativo, começando por sua localização dos sonhos
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
hôtel | hotel |
historique | histórico |
étoiles | estrelas |
lac | lago |
de | de |
du | do |
à | por |
bien-être | bem-estar |
la | dos |
FR Sempach, Lucerne ? Lac des Quatre-Cantons
PT Sempach, Lucerna - Região do Lago Lucerna
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
lucerne | lucerna |
lac | lago |
cantons | região |
FR Horw, Lucerne ? Lac des Quatre-Cantons
PT Horw, Lucerna - Região do Lago Lucerna
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
lucerne | lucerna |
lac | lago |
cantons | região |
FR Camping - Lac des Quatre-Cantons | Suisse Tourisme
PT Camping & campsites em Lago Lucerna | Suíça Turismo
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
lac | lago |
suisse | suíça |
tourisme | turismo |
camping | camping |
des | a |
FR Sursee, Lucerne ? Lac des Quatre-Cantons
PT Sursee, Lucerna - Região do Lago Lucerna
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
lucerne | lucerna |
lac | lago |
cantons | região |
FR Chambre d'hôtes - Lac des Quatre Cantons | Suisse Tourisme
PT Bed and Breakfast em Lago de Lucerna | Suíça Turismo
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
lac | lago |
suisse | suíça |
tourisme | turismo |
des | de |
显示了 50 个翻译的 50