FR Vous pouvez configurer tous les canaux de messagerie sociale dans le Centre d’administration. Avant, certaines configurations des canaux de messagerie sociale se trouvaient dans Support > Admin > Canaux > Intégrations de canaux.
FR Vous pouvez configurer tous les canaux de messagerie sociale dans le Centre d’administration. Avant, certaines configurations des canaux de messagerie sociale se trouvaient dans Support > Admin > Canaux > Intégrations de canaux.
PT Você pode configurar todos os canais de mensagens na Central de administração. Antes, essas configurações ficavam em Support > Admin. > Canais > Integrações de canais.
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
canaux | canais |
centre | central |
support | support |
intégrations | integrações |
configurer | configurar |
admin | admin |
configurations | configurações |
de | de |
vous | você |
le | o |
avant | antes |
pouvez | pode |
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
collaborer | colaborar |
publics | públicos |
supprimer | excluir |
employés | funcionários |
et | e |
canaux | canais |
créer | criar |
exemple | exemplo |
auxquels | para |
ne | nem |
dans | em |
mais | mas |
de | nos |
par | por |
FR Les haut-parleurs arrière sans fil fournissent les canaux surround, tandis que les haut-parleurs orientés vers le haut fournissent les canaux aériens arrière, et les nouveaux haut-parleurs latéraux créent des canaux latéraux arrière
PT Os alto-falantes traseiros sem fio fornecem os canais surround, enquanto os drivers de disparo para cima fornecem os canais de teto traseiros, e os novos drivers de disparo lateral criam os canais do lado traseiro
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
haut-parleurs | falantes |
arrière | traseiro |
fil | fio |
fournissent | fornecem |
canaux | canais |
nouveaux | novos |
créent | criam |
parleurs | alto-falantes |
et | e |
haut | alto |
tandis | de |
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
fichier | arquivo |
multicanal | multicanal |
ou | ou |
stéréo | estéreo |
audio | áudio |
canaux | canais |
channel | canal |
de | de |
modifier | alterar |
changez | mudar |
combinez | com |
un | num |
FR Une fois créé, vous pouvez cliquer sur le symbole plus sous "canaux de texte" et "canaux vocaux" pour ajouter de nouveaux canaux
PT Depois de criado, você pode clicar no símbolo de mais em "canais de texto" e "canais de voz" para adicionar novos canais
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
créé | criado |
cliquer | clicar |
symbole | símbolo |
canaux | canais |
vocaux | voz |
nouveaux | novos |
et | e |
ajouter | adicionar |
de | de |
vous | você |
plus | mais |
texte | texto |
pouvez | pode |
FR Les haut-parleurs arrière sans fil fournissent les canaux surround, tandis que les haut-parleurs orientés vers le haut fournissent les canaux aériens arrière, et les nouveaux haut-parleurs latéraux créent des canaux latéraux arrière
PT Os alto-falantes traseiros sem fio fornecem os canais surround, enquanto os drivers de disparo para cima fornecem os canais de teto traseiros, e os novos drivers de disparo lateral criam os canais do lado traseiro
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
haut-parleurs | falantes |
arrière | traseiro |
fil | fio |
fournissent | fornecem |
canaux | canais |
nouveaux | novos |
créent | criam |
parleurs | alto-falantes |
et | e |
haut | alto |
tandis | de |
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
fichier | arquivo |
multicanal | multicanal |
ou | ou |
stéréo | estéreo |
audio | áudio |
canaux | canais |
channel | canal |
de | de |
modifier | alterar |
changez | mudar |
combinez | com |
un | num |
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
modifiez | altere |
canaux | canais |
panoramique | panorâmico |
audio | áudio |
ou | ou |
scénarios | cenário |
de | de |
dun | um |
créer | criar |
fichier | arquivo |
le | a |
nombre de | quantidade |
FR Tous les canaux: affiche les ventes effectuées par lʼintermédiaire de tous les canaux disponibles. La colonne Canaux vendus du tableau indique également où une vente a été effectuée.
PT Todos os Canais – Exibe as vendas feitas por meio de todos os canais disponíveis. A coluna Canais vendidos na tabela também exibe onde uma venda foi feita.
FR Couche 4: Centrée sur l'utilisateur et l'entité sur tous les canaux et produits - Analyse du comportement d'anomalie corrélé à travers les canaux
PT Camada 4: Centrado no usuário e na entidade em canais e produtos - Análise do comportamento de anomalia correlacionado entre os canais
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
couche | camada |
canaux | canais |
analyse | análise |
comportement | comportamento |
et | e |
centré | centrado |
du | do |
produits | produtos |
travers | de |
à | em |
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
canaux | canais |
dautres | outras |
en ligne | online |
hors ligne | offline |
informations | informações |
fins | fins |
nous | pessoais |
en | os |
dessus | acima |
ainsi | com |
que | que |
ci-dessus | para |
FR Les caméras de surveillance sans fil intérieures/extérieures Reolink fonctionnent parfaitement avec l’enregistreur vidéo en réseau 8 canaux ou 16 canaux, pour une surveillance continue des propriétés privées et des entreprises.
PT Câmaras de segurança interior e exterior sem fio da Reolink com o seu gravador de vídeo em rede de 16 canais ou 8 canais para monitorização doméstica e empresarial todo o dia.
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
caméras | câmaras |
fil | fio |
reolink | reolink |
vidéo | vídeo |
réseau | rede |
canaux | canais |
entreprises | empresarial |
et | e |
ou | ou |
de | de |
surveillance | segurança |
en | em |
avec | o |
FR Les caméras IP câblées PoE fonctionnent parfaitement avec l’enregistreur vidéo en réseau PoE 8 canaux ou 16 canaux Reolink, pour une surveillance continue des propriétés privées et des entreprises.
PT Câmaras IP PoE com fios trabalham perfeitamente com gravador de vídeo em rede PoE Reolink de 16 canais ou 8 canais para monitorização doméstica e empresarial todo o dia.
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
caméras | câmaras |
ip | ip |
poe | poe |
parfaitement | perfeitamente |
vidéo | vídeo |
réseau | rede |
canaux | canais |
reolink | reolink |
surveillance | monitorização |
ou | ou |
et | e |
en | em |
fonctionnent | trabalham |
avec | o |
FR Les systèmes de caméra de surveillance PoE 8 canaux et 16 canaux vous protègent 24h/24, 7j/7, grâce à la vidéosurveillance jour et nuit en Super HD.
PT Os sistemas de câmara de segurança PoE de 8 canais e 16 canais ajudam-no a manter-se protegido 24 horas por dia e 7 horas por semana, em monitorização de vídeo super HD diurna e noturna.
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
systèmes | sistemas |
caméra | câmara |
poe | poe |
canaux | canais |
hd | hd |
et | e |
nuit | noturna |
de | de |
super | super |
protègent | segurança |
la | a |
FR La fonctionnalité « Groupes de canaux » vous permet de regrouper des canaux selon vos propres critères (commissions, performances...)
PT Uma funcionalidade como “Agrupamentos de canais” permite-lhe reagrupar os canais de acordo com os seus próprios critérios (comissão, desempenhos…)
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
fonctionnalité | funcionalidade |
canaux | canais |
permet | permite |
critères | critérios |
commissions | comissão |
de | de |
vous | é |
vos | seus |
FR Le B97 est décrit comme 7.1.2 - sept sorties de canaux de la barre de son, une sortie de basse centrale du subwoofer et deux canaux arrière - mais cette configuration est un peu un festin mobile.
PT O B97 é descrito como 7.1.2 - saídas de sete canais da barra de som, uma saída de baixo central do subwoofer e dois canais traseiros - mas esta configuração é um pouco como um banquete móvel.
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
décrit | descrito |
sorties | saídas |
canaux | canais |
barre | barra |
centrale | central |
subwoofer | subwoofer |
configuration | configuração |
mobile | móvel |
est | é |
et | e |
le | o |
de | de |
comme | como |
du | do |
sept | sete |
mais | mas |
une | uma |
deux | dois |
un | um |
FR Les canaux principaux à tir vers lavant produisent une scène sonore avant nette et ciblée, et grâce à ces haut-parleurs à tir vers le haut, lA9G peut restituer Dolby Atmos avec de véritables canaux aériens
PT Os canais principais de disparo para frente produzem um palco sonoro frontal limpo e focado e, graças a esses alto-falantes de disparo para cima, o A9G pode renderizar Dolby Atmos com canais overhead genuínos
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
canaux | canais |
principaux | principais |
produisent | produzem |
scène | palco |
sonore | sonoro |
ciblée | focado |
haut-parleurs | falantes |
parleurs | alto-falantes |
et | e |
la | a |
haut | alto |
à | para |
peut | pode |
dolby | dolby |
de | de |
avant | frontal |
une | um |
g | o |
FR Ces canaux sont inscrits au Patrimoine mondial de l'UNESCO au sein de la Zone des canaux concentriques du XVII siècle à l'intérieur du Singelgracht.
PT O museu está localizado na Praça dos Museus (Museumplein), perto do Rijksmuseum e do Museu Van Gogh.
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
la | a |
à | na |
de | do |
des | e |
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
invités | convidados |
peuvent | podem |
invitation | convite |
et | e |
canaux | canais |
rechercher | pesquisar |
FR Dolby Atmos, qui est un format basé sur des objets, fournit une sortie aux canaux ascendants - ici en plus des canaux avant central/gauche/droit et latéraux gauche/droit habituels - pour un son plus englobant
PT Dolby Atmos, que é um formato baseado em objeto, fornece saída para canais upfiring - aqui além dos canais frontais centrais / esquerdo / direito e laterais esquerdo / direito normais - para um som mais abrangente
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
objets | objeto |
canaux | canais |
et | e |
un | um |
fournit | fornece |
plus | mais |
droit | direito |
basé | baseado |
dolby | dolby |
format | formato |
ici | aqui |
gauche | esquerdo |
est | é |
sortie | saída |
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
teams | teams |
canaux | canais |
cible | destino |
compris | incluindo |
privés | privados |
et | e |
de | de |
y | a |
FR Cette fonction permet à vos affiliés de tester le meilleur emplacement pour les bannières publicitaires et leur permet de surveiller le trafic des canaux publicitaires. Fonction Suivi des canaux SubID/Ad
PT Este recurso permite que seus afiliados testem o melhor posicionamento para anúncios em banner e permite que eles monitorem o tráfego do canal de anúncios. Recurso de rastreamento de canais de anúncios/SubIDs
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
fonction | recurso |
permet | permite |
publicitaires | anúncios |
suivi | rastreamento |
et | e |
affiliés | afiliados |
trafic | tráfego |
canaux | canais |
à | para |
de | de |
le | o |
FR Le B97 est décrit comme 7.1.2 - sept sorties de canaux de la barre de son, une sortie de basse centrale du subwoofer et deux canaux arrière - mais cette configuration est un peu un festin mobile.
PT O B97 é descrito como 7.1.2 - saídas de sete canais da barra de som, uma saída de baixo central do subwoofer e dois canais traseiros - mas esta configuração é um pouco como um banquete móvel.
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
décrit | descrito |
sorties | saídas |
canaux | canais |
barre | barra |
centrale | central |
subwoofer | subwoofer |
configuration | configuração |
mobile | móvel |
est | é |
et | e |
le | o |
de | de |
comme | como |
du | do |
sept | sete |
mais | mas |
une | uma |
deux | dois |
un | um |
FR Les canaux principaux à tir vers lavant produisent une scène sonore avant nette et ciblée, et grâce à ces haut-parleurs à tir vers le haut, lA9G peut restituer Dolby Atmos avec de véritables canaux aériens
PT Os canais principais de disparo para frente produzem um palco sonoro frontal limpo e focado e, graças a esses alto-falantes de disparo para cima, o A9G pode renderizar Dolby Atmos com canais overhead genuínos
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
canaux | canais |
principaux | principais |
produisent | produzem |
scène | palco |
sonore | sonoro |
ciblée | focado |
haut-parleurs | falantes |
parleurs | alto-falantes |
et | e |
la | a |
haut | alto |
à | para |
peut | pode |
dolby | dolby |
de | de |
avant | frontal |
une | um |
g | o |
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
canaux | canais |
direct | direta |
permet | permite |
vue | visão |
web | web |
de | de |
courrier | |
et | e |
vous | você |
sociaux | sociais |
une | uma |
FR Les systèmes de caméra de surveillance PoE 8 canaux et 16 canaux vous protègent 24h/24, 7j/7, grâce à la vidéosurveillance jour et nuit en Super HD.
PT Os sistemas de câmara de segurança PoE de 8 canais e 16 canais ajudam-no a manter-se protegido 24 horas por dia e 7 horas por semana, em monitorização de vídeo super HD diurna e noturna.
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
systèmes | sistemas |
caméra | câmara |
poe | poe |
canaux | canais |
hd | hd |
et | e |
nuit | noturna |
de | de |
super | super |
protègent | segurança |
la | a |
FR Les caméras de surveillance sans fil intérieures/extérieures Reolink fonctionnent parfaitement avec l’enregistreur vidéo en réseau 8 canaux ou 16 canaux, pour une surveillance continue des propriétés privées et des entreprises.
PT Câmaras de segurança interior e exterior sem fio da Reolink com o seu gravador de vídeo em rede de 16 canais ou 8 canais para monitorização doméstica e empresarial todo o dia.
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
caméras | câmaras |
fil | fio |
reolink | reolink |
vidéo | vídeo |
réseau | rede |
canaux | canais |
entreprises | empresarial |
et | e |
ou | ou |
de | de |
surveillance | segurança |
en | em |
avec | o |
FR Les caméras IP câblées PoE fonctionnent parfaitement avec l’enregistreur vidéo en réseau PoE 8 canaux ou 16 canaux Reolink, pour une surveillance continue des propriétés privées et des entreprises.
PT Câmaras IP PoE com fios trabalham perfeitamente com gravador de vídeo em rede PoE Reolink de 16 canais ou 8 canais para monitorização doméstica e empresarial todo o dia.
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
caméras | câmaras |
ip | ip |
poe | poe |
parfaitement | perfeitamente |
vidéo | vídeo |
réseau | rede |
canaux | canais |
reolink | reolink |
surveillance | monitorização |
ou | ou |
et | e |
en | em |
fonctionnent | trabalham |
avec | o |
FR La fonctionnalité « Groupes de canaux » vous permet de regrouper des canaux selon vos propres critères (commissions, performances...)
PT Uma funcionalidade como “Agrupamentos de canais” permite-lhe reagrupar os canais de acordo com os seus próprios critérios (comissão, desempenhos…)
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
fonctionnalité | funcionalidade |
canaux | canais |
permet | permite |
critères | critérios |
commissions | comissão |
de | de |
vous | é |
vos | seus |
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
invités | convidados |
peuvent | podem |
invitation | convite |
et | e |
canaux | canais |
rechercher | pesquisar |
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
teams | teams |
canaux | canais |
cible | destino |
compris | incluindo |
privés | privados |
et | e |
de | de |
y | a |
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
canaux | canais |
corrélation | correlação |
limitations | limitações |
compatibilité | compatibilidade |
audio | áudio |
éliminer | eliminar |
et | e |
vous | você |
fichier | arquivo |
détecter | encontrar |
de | de |
FR Vous pouvez et devez promouvoir votre campagne de marketing d'identité sur tous vos canaux. Mais vous obtiendrez de meilleurs résultats si vous utilisez les canaux que votre communauté de consommateurs privilégie.
PT Você pode - e deve - promover sua campanha de marketing de identidade por meio de todos os seus canais. Mas você verá melhores resultados se usar os canais preferidos de sua comunidade de consumidores.
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
promouvoir | promover |
canaux | canais |
résultats | resultados |
communauté | comunidade |
consommateurs | consumidores |
et | e |
campagne | campanha |
marketing | marketing |
meilleurs | melhores |
si | se |
de | de |
utilisez | usar |
mais | mas |
vous | você |
devez | deve |
pouvez | pode |
FR Générez des revenus sur tous les canaux que vos clients potentiels consultent. Et nous parlons ici d?un nombre incroyable de canaux de réservation, à la fois domestiques mais également internationaux.
PT Obtenha receitas em todos os canais que potenciais hóspedes visitam. Estamos a falar da mais ampla variedade de canais de reserva nacionais e internacionais do setor.
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
revenus | receitas |
canaux | canais |
potentiels | potenciais |
réservation | reserva |
internationaux | internacionais |
et | e |
de | de |
à | em |
la | a |
FR Bénéficiez d?un système de distribution primé proposant des connexions à plus de 400 canaux de réservation : moteurs de réservation directe, métamoteurs, systèmes de réservation d?entreprise et canaux de réservation tiers.
PT Conetividade de distribuição galardoada com mais de 400 canais de reservas diretas, meta, corporativos e de terceiros.
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
distribution | distribuição |
canaux | canais |
réservation | reservas |
tiers | terceiros |
directe | diretas |
et | e |
de | de |
plus | mais |
FR Un gestionnaire de canaux de distribution vous permet d?atteindre un public international en distribuant vos chambres disponibles à travers différents canaux de marketing et de vente.
PT Desde o princípio, a SiteMinder tem otimizado o sucesso diário de negócios hoteleiros. Aprenda com exemplos reais de como a nossa tecnologia ajudou grandes hotéis a prosperarem.
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
vente | negócios |
un | exemplos |
de | de |
disponibles | é |
d | a |
FR Ces canaux sont inscrits au Patrimoine mondial de l'UNESCO au sein de la Zone des canaux concentriques du XVII siècle à l'intérieur du Singelgracht.
PT O museu está localizado na Praça dos Museus (Museumplein), perto do Rijksmuseum e do Museu Van Gogh.
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
la | a |
à | na |
de | do |
des | e |
FR S'il y a bien quelque-chose qui caractérise Amsterdam à part ses canaux, ce sont ses péniches. Aujourd’hui, plus de 2500 péniches se trouvent sur les canaux d’Amsterdam.
PT Se algo caracteriza Amsterdam, além dos seus canais, são suas casas flutuantes. Atualmente há mais de 2.500 casas flutuantes nos canais de Amsterdam.
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
canaux | canais |
amsterdam | amsterdam |
de | de |
plus | mais |
bien | atualmente |
ce | casas |
ses | o |
FR S'il y a bien quelque-chose qui caractérise Amsterdam à part ses canaux, ce sont ses péniches. Aujourd’hui, plus de 2500 péniches se trouvent sur les canaux d’Amsterdam.
PT Se algo caracteriza Amsterdam, além dos seus canais, são suas casas flutuantes. Atualmente há mais de 2.500 casas flutuantes nos canais de Amsterdam.
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
canaux | canais |
amsterdam | amsterdam |
de | de |
plus | mais |
bien | atualmente |
ce | casas |
ses | o |
FR Fréquence d'échantillonnage maximum pour trois (3) canaux numériques et zéro (0) canaux analogiques en cours d'utilisation.
PT Taxa máxima de amostragem quando são utilizados três (3) canais digitais e zero (0) canais analógicos.
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
fréquence | taxa |
maximum | máxima |
canaux | canais |
zéro | zero |
échantillonnage | amostragem |
et | e |
trois | três |
pour | de |
FR Fréquence d'échantillonnage maximum pour deux (2) canaux analogiques et zéro (0) canaux numériques en cours d'utilisation.
PT Taxa máxima de amostragem quando são utilizados dois (2) canais analógicos e zero (0) canais digitais.
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
fréquence | taxa |
maximum | máxima |
canaux | canais |
zéro | zero |
échantillonnage | amostragem |
et | e |
pour | de |
en | quando |
deux | dois |
FR Fréquence d'échantillonnage maximum pour six (6) canaux numériques et zéro (0) canaux analogiques en cours d'utilisation.
PT Taxa máxima de amostragem quando são utilizados seis (6) canais digitais e zero (0) canais analógicos.
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
fréquence | taxa |
maximum | máxima |
six | seis |
canaux | canais |
zéro | zero |
échantillonnage | amostragem |
et | e |
pour | de |
en | quando |
FR Fréquence d'échantillonnage maximum pour cinq (5) canaux analogiques et zéro (0) canaux numériques en cours d'utilisation.
PT Taxa máxima de amostragem quando são utilizados cinco (5) canais analógicos e zero (0) canais digitais.
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
fréquence | taxa |
maximum | máxima |
cinq | cinco |
canaux | canais |
zéro | zero |
échantillonnage | amostragem |
et | e |
pour | de |
en | quando |
FR Création de canaux de réserve et de canaux de niveaux de gris
PT Crie canais sobressalentes e canais em escala de cinza
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
création | crie |
de | de |
canaux | canais |
et | e |
gris | cinza |
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
slack | slack |
canaux | canais |
espaces | espaços |
organisés | organizados |
services | departamentos |
horaires | horários |
et | e |
bureaux | escritórios |
dautres | mais |
entreprises | empresas |
facilement | fácil |
vous | você |
travailler | trabalhar |
besoin | precisar |
même | mesmo |
avec | o |
tout | tudo |
entre | do |
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
slack | slack |
canaux | canais |
espaces | espaços |
organisés | organizados |
services | departamentos |
horaires | horários |
et | e |
bureaux | escritórios |
dautres | mais |
entreprises | empresas |
facilement | fácil |
vous | você |
travailler | trabalhar |
besoin | precisar |
même | mesmo |
avec | o |
tout | tudo |
entre | do |
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
slack | slack |
canaux | canais |
espaces | espaços |
organisés | organizados |
services | departamentos |
horaires | horários |
et | e |
bureaux | escritórios |
dautres | mais |
entreprises | empresas |
facilement | fácil |
vous | você |
travailler | trabalhar |
besoin | precisar |
même | mesmo |
avec | o |
tout | tudo |
entre | do |
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
slack | slack |
canaux | canais |
espaces | espaços |
organisés | organizados |
services | departamentos |
horaires | horários |
et | e |
bureaux | escritórios |
dautres | mais |
entreprises | empresas |
facilement | fácil |
vous | você |
travailler | trabalhar |
besoin | precisar |
même | mesmo |
avec | o |
tout | tudo |
entre | do |
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
slack | slack |
canaux | canais |
espaces | espaços |
organisés | organizados |
services | departamentos |
horaires | horários |
et | e |
bureaux | escritórios |
dautres | mais |
entreprises | empresas |
facilement | fácil |
vous | você |
travailler | trabalhar |
besoin | precisar |
même | mesmo |
avec | o |
tout | tudo |
entre | do |
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
slack | slack |
canaux | canais |
espaces | espaços |
organisés | organizados |
services | departamentos |
horaires | horários |
et | e |
bureaux | escritórios |
dautres | mais |
entreprises | empresas |
facilement | fácil |
vous | você |
travailler | trabalhar |
besoin | precisar |
même | mesmo |
avec | o |
tout | tudo |
entre | do |
显示了 50 个翻译的 50