聘请翻译 我是翻译

将 "bac" 翻译成 葡萄牙语

显示短语 "bac" 从 法语 到 葡萄牙语 的 50 个翻译的 50

bac 的 法语 到 葡萄牙语 的翻译

法语
葡萄牙语

FR Notre bac à sable illimité pour développeurs vous permet de tester gratuitement notre API et nos trousses de développement logiciel. Les comptes de bac à sable n’ont pas d’échéance et des fonctionnalités de niveau entreprise y sont activées.

PT Nosso ambiente de testes de desenvolvedores ilimitado permite que você teste nossa API e SDKs gratuitamente. As contas de ambiente de testes não expiram e têm recursos de nível empresarial ativados.

法语 葡萄牙语
illimité ilimitado
développeurs desenvolvedores
permet permite
gratuitement gratuitamente
api api
comptes contas
niveau nível
entreprise empresarial
activées ativados
fonctionnalités recursos
vous você
de de
et e
tester teste
à as
pas não

FR CMK-BAC a collaboré avec des designers pour développer ses idées.

PT CMK-BAC colaborou com designers para refinar suas ideias

法语 葡萄牙语
collaboré colaborou
designers designers
ses suas
idées ideias
pour para
avec com

FR Le nettoyage, la durée de vie de la batterie, la conception et les accessoires sont tous fantastiques, les seuls vrais inconvénients étant le petit bac et le fait que vous ne pouvez pas charger pendant que vous lutilisez.

PT A limpeza, duração da bateria, design e acessórios são fantásticos, com as únicas desvantagens reais sendo a pequena lixeira e o fato de você não poder carregar enquanto a usa.

法语 葡萄牙语
conception design
accessoires acessórios
vrais reais
inconvénients desvantagens
petit pequena
charger carregar
nettoyage limpeza
et e
durée duração
que fato
vous você
de de
étant sendo
pouvez poder
batterie bateria

FR L'environnement de type bac à sable ainsi créé permettra de tester et déployer des charges de travail.

PT Isso cria uma área restrita na qual desenvolvedores podem testar e implantar cargas de trabalho.

法语 葡萄牙语
créé cria
tester testar
déployer implantar
charges cargas
à na
de de
et e
type uma
travail trabalho

FR Construisez des formes en 3D, ajoutez des couleurs et, surtout, amusez-vous en créant votre propre bac à sable tortue.

PT Construa formas 3D, adicione cores e (mais importante) divirta-se enquanto cria a sua própria caixa de areia em forma de tartaruga.

法语 葡萄牙语
construisez construa
ajoutez adicione
surtout importante
sable areia
tortue tartaruga
créant cria
formes formas
et e
couleurs cores
des de
vous sua

FR ”Albion Online est truffé de fonctionnalités, chacune parfaitement intégrée et créant un véritable monde bac-à-sable.“

PT ”Albion Online está arrebentando quando o assunto é funcionalidade, cada uma perfeitamente integrada, garantindo um verdadeiro mundo aberto.“

FR ”Si vous recherchiez un nouveau jeu pour vous mettre au défi et combler la nostalgie des premiers jeux bac-à-sable, alors ne cherchez pas plus loin, c'est Albion Online.“

PT ”Se você está procurando por um novo jogo para te desafiar e trazer de volta o sentimento nostálgico dos mundos abertos, então você precisa dar uma olhada em Albion Online.“

FR Ce nouveau jeu est apparemment un bac à sable à monde ouvert très technique centré sur la colonisation de Mars

PT Este novo jogo é aparentemente uma caixa de areia altamente técnica, de mundo aberto, centrada na colonização de Marte

法语 葡萄牙语
nouveau novo
apparemment aparentemente
sable areia
monde mundo
ouvert aberto
technique técnica
mars marte
de de
jeu jogo
est é
ce este
un uma
à na

FR Smalland promet une survie multijoueur pas comme les autres, avec un merveilleux bac à sable, des quêtes cachées et des PNJ à rencontrer et bien plus encore. Ça a lair génial.

PT Smalland promete sobrevivência multiplayer como nenhum outro, com uma caixa de areia maravilhosa, missões escondidas e NPCs para encontrar e muito mais. Parece incrível.

法语 葡萄牙语
survie sobrevivência
merveilleux maravilhosa
sable areia
rencontrer encontrar
multijoueur multiplayer
et e
à para
plus mais
une uma
avec com

FR Si vous avez apprécié le plaisir du bac à sable du premier jeu, alors vous êtes sûr de trouver le nouveau jeu génial

PT Se você gostou da diversão sandbox do primeiro jogo, então você certamente encontrará o novo jogo de uma forma incrível

法语 葡萄牙语
apprécié gostou
trouver encontrar
génial incrível
sûr certamente
si se
plaisir diversão
nouveau novo
jeu jogo
vous você
de de
du do
le o
premier primeiro

FR Si vous en avez besoin dun plus grand, qui prend également moins despace au sol, il y a le bac à câbles qui ressemble plus à votre poubelle habituelle sous le bureau et est livré avec une finition en bois attrayante.

PT Se você precisa de um maior, que também ocupa menos espaço, há o compartimento de cabos que se parece mais com o seu usual receptáculo de lixo embaixo da mesa e vem com um atraente acabamento em madeira.

法语 葡萄牙语
prend ocupa
câbles cabos
ressemble parece
poubelle lixo
finition acabamento
attrayante atraente
si se
moins menos
et e
également também
despace espaço
vous você
dun um
bois madeira
besoin precisa
plus mais
votre seu
le o
avec mesa
grand maior

FR Et des ajustements intelligents au gameplay familier de la franchise en font un bac à sable de puissance de feu destructeur quil rappelle les jeux Just Cause – sauf avec un niveau de finition qui nexiste que dans les rêves de ces derniers.

PT E ajustes inteligentes na jogabilidade familiar da franquia a tornam uma caixa de areia de poder de fogo destrutivo que traz à mente os jogos de Causa Justa - exceto com um nível de polimento que existe apenas nos sonhos deste último.

法语 葡萄牙语
ajustements ajustes
intelligents inteligentes
familier familiar
sable areia
puissance poder
feu fogo
cause causa
sauf exceto
niveau nível
rêves sonhos
derniers último
et e
dans na
gameplay jogabilidade
jeux jogos
avec traz
franchise franquia

FR Si Chromecast nest pas votre bac à sable de choix, il existe également un support Amazon Alexa et Siri, avec Apple Airplay 2 disponible pour les utilisateurs iOS.

PT Se o Chromecast não é sua caixa de areia de escolha, também há suporte para Amazon Alexa e Siri, com Apple Airplay 2 disponível para usuários iOS.

法语 葡萄牙语
sable areia
choix escolha
support suporte
amazon amazon
alexa alexa
siri siri
apple apple
airplay airplay
utilisateurs usuários
ios ios
chromecast chromecast
si se
et e
disponible disponível
à para
également também
de de
avec o

FR Ron a un BAC de Sciences ainsi qu'un Doctorat de Droit de l'université de Houston, où il a servi dans le Law Review

PT Ron possui o Bacharel em Ciências e Doutorado em Direito na University of Houston, onde ele trabalhou na Revisão de Leis

法语 葡萄牙语
sciences ciências
ainsi e
doctorat doutorado
houston houston
review revisão
ron ron
de of
droit direito
il ele
le o

FR Revue Hitman 3: Un bac à sable sensationnel daction furtive et furtive

PT Avaliação do Hitman 3: uma caixa de areia sensacional de ação furtiva furtiva

法语 葡萄牙语
revue avaliação
un uma
sable areia
daction ação
et sensacional

FR Si la première page de votre document ou chapitre doit être imprimée à partir d’un autre bac à papier de votre imprimante, vous pouvez configurer les bacs à l’aide de la boîte de dialogue Mise en page

PT Se quiser que a impressão da primeira página do seu documento ocorra a partir de uma bandeja diferente da sua impressora, poderá fazê-lo pela caixa de diálogo Configurar página

法语 葡萄牙语
boîte caixa
dialogue diálogo
si se
document documento
configurer configurar
imprimante impressora
imprimée impressão
page página
la a
de de
pouvez poderá
votre seu
première primeira
autre que

FR Les légumes que vous incorporez peuvent également varier en fonction des préférences de la famille ou de ce qui se trouve encore dans le bac à légumes.

PT Os vegetais que você também incorpora podem ser variados de acordo com as preferências da família ou o que ainda está na gaveta dos vegetais.

法语 葡萄牙语
légumes vegetais
préférences preferências
peuvent podem
ou ou
famille família
vous você
également também
en os
de de
encore ainda
à as
la dos

FR L'API détermine si la pièce doit être envoyée vers le bac bon ou mauvais en fonction des résultats d'inspection.

PT Com base nos resultados da inspeção, o PLC determina se deve aprovar ou reprovar a peça.

法语 葡萄牙语
détermine determina
pièce peça
si se
résultats resultados
ou ou
doit deve
en nos

FR Bloquez les logiciels ransomwares et les logiciels malveillants de type zero-day grâce au bac à sable intégré

PT Bloqueie ransomware e malware zero-day com sandbox anexo.

法语 葡萄牙语
bloquez bloqueie
et e
ransomwares ransomware
de com

FR Éviter les liaisons maritimes : dans la mesure du possible, l'itinéraire proposera un trajet qui évite les liaisons maritimes (bac, ferrys, ...).

PT Evitar conexões marítimas: na medida do possível, o itinerário oferecerá um trajeto que evite conexões marítimas (barragens, ferries, etc.).

法语 葡萄牙语
liaisons conexões
possible possível
évite evite
un um
du do
trajet trajeto
mesure medida

FR Ce n’est pas pour des raisons économiques qu’il a quitté la Côte d’Ivoire : « J’étudiais, j’avais obtenu mon bac et je voulais m’inscrire à la faculté d’Economie

PT Não foi por razões econômicas que ele deixou a Costa do Marfim: “Eu estava estudando, tinha concluído o ensino médio e queria me matricular na Faculdade de Economia

法语 葡萄牙语
raisons razões
économiques economia
quitté deixou
côte costa
faculté faculdade
et e
je eu
la a
pas não
quil que

FR Revue Hitman 3: Un bac à sable sensationnel d'action furtive et furtive

PT Avaliação do Hitman 3: uma caixa de areia sensacional de ação furtiva furtiva

法语 葡萄牙语
revue avaliação
un uma
sable areia
daction ação
et sensacional

FR Smalland promet une survie multijoueur pas comme les autres, avec un merveilleux bac à sable, des quêtes cachées et des PNJ à rencontrer et bien plus encore. Ça a l'air génial.

PT Smalland promete sobrevivência multiplayer como nenhum outro, com um sandbox maravilhoso, missões ocultas e NPCs para conhecer e muito mais. Parece incrível.

法语 葡萄牙语
survie sobrevivência
merveilleux maravilhoso
multijoueur multiplayer
et e
un um
à para
rencontrer conhecer
plus mais
avec com

FR Les systèmes hot melt ProBlue associent la conception sans bac et les fonctionnalités très fiables afin de réduire la carbonisation, la consommation d'énergie, la maintenance et les temps d'arrêt sur?

PT Aplicação de adesivo com ou sem contato em produção contínua ou intermitente com tempos de ciclo rápidos e corte limpo

法语 葡萄牙语
et e
de de

FR Sinon, différentes approches incluraient l?utilisation de cellules de pesée pour vérifier l?occupation du bac avec le poids des déchets

PT Caso contrário, diferentes abordagens incluiriam o uso de células de carga para verificar a ocupação do compartimento com o peso residual

法语 葡萄牙语
sinon caso contrário
différentes diferentes
approches abordagens
cellules células
vérifier verificar
occupation ocupação
poids peso
utilisation uso
de de
du do

FR Si Chromecast nest pas votre bac à sable de choix, il existe également un support Amazon Alexa et Siri, avec Apple Airplay 2 disponible pour les utilisateurs iOS.

PT Se o Chromecast não é sua caixa de areia de escolha, também há suporte para Amazon Alexa e Siri, com Apple Airplay 2 disponível para usuários iOS.

法语 葡萄牙语
sable areia
choix escolha
support suporte
amazon amazon
alexa alexa
siri siri
apple apple
airplay airplay
utilisateurs usuários
ios ios
chromecast chromecast
si se
et e
disponible disponível
à para
également também
de de
avec o

FR Élimination automatique de la saleté dans un bac plus grand

PT Descarte automático de sujeira para uma lixeira maior

法语 葡萄牙语
automatique automático
saleté sujeira
de de
un uma

FR OneSpan Sign vous donne accès à un environnement de bac à sable robuste qui facilite le développement et les tests rapides de notre solution.

PT O OneSpan Sign te dá acesso a um ambiente de testes robusto para possibilitar o desenvolvimento e testes rápidos de nossa solução.

法语 葡萄牙语
sign sign
accès acesso
environnement ambiente
robuste robusto
développement desenvolvimento
tests testes
solution solução
un um
de de
et e
à para
notre nossa

FR Un second prélève les gros composants dans un bac de transport

PT Um segundo robô seleciona componentes grandes de um rack de transporte

法语 葡萄牙语
gros grandes
transport transporte
un um
composants componentes
de de

FR Le large champ de vision nécessaire pour voir la totalité du bac présente les récipients sous différents angles à différents endroits de l’image

PT O amplo campo de visão necessário para visualizar a bandeja inteira mostra os recipientes de diferentes ângulos em diferentes partes da imagem

法语 葡萄牙语
large amplo
champ campo
nécessaire necessário
récipients recipientes
différents diferentes
limage imagem
angles ângulos
vision visão
de de
présente da
à para

FR Détectez avec précision toute puce asymétrique dans un bac

PT Detecte com precisão a inclinação de chips individuais em uma bandeja

法语 葡萄牙语
détectez detecte
précision precisão
d a
avec o

FR Il peut être difficile de guider le préhenseur d’un robot en fonction de la position d’une pièce dans le bac et de l’emplacement de la zone de test

PT Pode ser difícil guiar a pinça do robô com base na posição de uma peça na bandeja e testar a localização do compartimento

法语 葡萄牙语
difficile difícil
guider guiar
pièce peça
et e
test testar
robot robô
position posição
être ser
peut pode
de de
le o
la a

FR Si un code ne peut pas être lu, le bac n’atteint pas le poste de prélèvement auquel il était destiné et doit être repris, entraînant un délai et des coûts supplémentaires

PT Se um código não puder ser lido, as sacolas não chegarão a nenhuma estação de seleção e isso exigiria retrabalho, o que aumenta tempo e custo

法语 葡萄牙语
code código
poste estação
coûts custo
si se
un um
de de
et e
délai tempo
être ser
auquel que

FR Laisser repousser les légumes : les pommes de terre dans le bac du réfrigérateur germent, les oignons ont séché ? dans aucun cas ne le mettre à la poubelle

PT Fazer os vegetais brotarem novamente: as batatas germinaram na gaveta dos legumes, o alho-porro ficou ressecado? Nada disso é motivo de jogar tudo no lixo

法语 葡萄牙语
poubelle lixo
pommes de terre batatas
de de
légumes vegetais
le o
à as
la dos

FR Ici, par exemple, on ne peut pas utiliser le bac à verre usagé le dimanche et tous les passants attendent vraiment que le feu passe au vert pour traverser la rue

PT Já andei muito pelo mundo e todo lugar tem seus aspectos divertidos

法语 葡萄牙语
et e
le pelo
la seus
tous les todo

FR Une circonstance tout aussi favorable : le lycée Loyola, où Gresa a passé son bac en 2012, coopère avec de grandes entreprises allemandes pour former les jeunes

PT Uma outra circunstância favorável foi que o Loyola-Gymnasium, no qual Gresa fez em 2012 a conclusão ginasial “Abitur”, mantém uma cooperação de formação com grandes empresas alemãs

法语 葡萄牙语
favorable favorável
grandes grandes
entreprises empresas
de de
une uma
en em

FR Elle fréquente encore l’école et passera le bac en 2022

PT Ela ainda está na escola, mas se formará em 2022

法语 葡萄牙语
école escola
encore ainda

FR 55,6 % veulent passer un bac général ou professionnel, ou ont déjà ce diplôme

PT 55,6 por cento querem fazer uma conclusão de ensino médio ou ginasial, ou já têm uma destas conclusões

法语 葡萄牙语
veulent querem
diplôme conclusão
ou ou
passer fazer

FR L?extension se trouve dans un environnement isolé et sécurisé fourni par votre navigateur, appelé « bac à sable » (sandbox en anglais)

PT Nossa extensão fica em um sandbox, ou seja, um ambiente isolado e seguro fornecido pelo seu navegador

法语 葡萄牙语
extension extensão
environnement ambiente
isolé isolado
sécurisé seguro
fourni fornecido
navigateur navegador
et e
un um
l o
votre seu

FR Construisez des formes en 3D, ajoutez des couleurs et, surtout, amusez-vous en créant votre propre bac à sable tortue.

PT Construa formas 3D, adicione cores e (mais importante) divirta-se enquanto cria a sua própria caixa de areia em forma de tartaruga.

法语 葡萄牙语
construisez construa
ajoutez adicione
surtout importante
sable areia
tortue tartaruga
créant cria
formes formas
et e
couleurs cores
des de
vous sua

FR Ron a un BAC de Sciences ainsi qu'un Doctorat de Droit de l'université de Houston, où il a servi dans le Law Review

PT Ron possui o Bacharel em Ciências e Doutorado em Direito na University of Houston, onde ele trabalhou na Revisão de Leis

法语 葡萄牙语
sciences ciências
ainsi e
doctorat doutorado
houston houston
review revisão
ron ron
de of
droit direito
il ele
le o

FR Navigateur CONNECT et menus fixes de bac : les fonctions Importer, Importer à la position d’origine et Importer et lier fonctionnent correctement.

PT Janelas de encaixe do navegador e da bandeja do CONNECT: os recursos Importar, Importar na posição original e Importar e vincular funcionam corretamente.

法语 葡萄牙语
navigateur navegador
connect connect
importer importar
à na
position posição
dorigine original
lier vincular
fonctionnent funcionam
correctement corretamente
et e
fonctions recursos
de de

FR Smalland promet une survie multijoueur comme nulle autre, avec un bac à sable merveilleux, des quêtes cachées et des PNJ à rencontrer et bien plus encore... Ça a l'air génial.

PT Pequeno e promete sobrevivência multiplayer como nenhum outro, com uma maravilhosa caixa de areia, missões escondidas e NPCs para encontrar e muito mais além. Parece incrível.

法语 葡萄牙语
survie sobrevivência
sable areia
merveilleux maravilhosa
rencontrer encontrar
multijoueur multiplayer
et e
autre outro
à para
plus mais
une uma
avec com
des de

FR Si vous avez apprécié l'aspect "bac à sable" du premier jeu, vous ne pourrez qu'apprécier le nouveau jeu

PT Se você gostou da diversão da caixa de areia do primeiro jogo, então você está destinado a fundar o novo jogo uma explosão

法语 葡萄牙语
apprécié gostou
sable areia
si se
nouveau novo
vous você
jeu jogo
du do
avez de

FR L'environnement de type bac à sable ainsi créé permettra de tester et déployer des charges de travail.

PT Isso cria uma área restrita na qual desenvolvedores podem testar e implantar cargas de trabalho.

法语 葡萄牙语
créé cria
tester testar
déployer implantar
charges cargas
à na
de de
et e
type uma
travail trabalho

FR ”Albion Online est truffé de fonctionnalités, chacune parfaitement intégrée et créant un véritable monde bac-à-sable.“

PT ”Albion Online está arrebentando quando o assunto é funcionalidade, cada uma perfeitamente integrada, garantindo um verdadeiro mundo aberto.“

FR ”Si vous recherchiez un nouveau jeu pour vous mettre au défi et combler la nostalgie des premiers jeux bac-à-sable, alors ne cherchez pas plus loin, c'est Albion Online.“

PT ”Se você está procurando por um novo jogo para te desafiar e trazer de volta o sentimento nostálgico dos mundos abertos, então você precisa dar uma olhada em Albion Online.“

FR En termes de conception, le V11 est équipé d'un moteur et d'un bac logé dans un format semblable à un pistolet à rayons d'un film de science-fiction, avec un déclencheur d'alimentation facile à utiliser pour allumer et éteindre

PT Em termos de design, o V11 possui motor e compartimento alojados em um fator de forma semelhante a uma pistola de raios de um filme de ficção científica, completo com um gatilho de energia fácil de usar para ligar e desligar

法语 葡萄牙语
moteur motor
semblable semelhante
pistolet pistola
rayons raios
film filme
déclencheur gatilho
fiction ficção
science científica
éteindre desligar
conception design
et e
allumer ligar
termes termos
de de
un um
à para
facile fácil
utiliser usar

FR CMK-BAC a collaboré avec des designers pour développer ses idées.

PT CMK-BAC colaborou com designers para refinar suas ideias

FR Bit2Me est approuvé par la CNMV dans le bac à sable espagnol

PT Bit2Me é aprovada pela CNMV no Sandbox espanhol

显示了 50 个翻译的 50