FR Le Florida Aquarium est situé au 701 Channelside Drive à Tampa. Le stationnement est disponible moyennant des frais supplémentaires dans le terrain situé au nord de l'aquarium, du côté est de Channelside Drive, sur la rue York.
法语 中的 "b est situé" 可以翻译成以下 葡萄牙语 单词/短语:
FR Le Florida Aquarium est situé au 701 Channelside Drive à Tampa. Le stationnement est disponible moyennant des frais supplémentaires dans le terrain situé au nord de l'aquarium, du côté est de Channelside Drive, sur la rue York.
PT The Florida Aquarium está localizado na 701 Channelside Drive em Tampa. O estacionamento está disponível por uma taxa adicional no estacionamento localizado ao norte do Aquarium, fora do lado leste da Channelside Drive na York Street.
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
florida | florida |
aquarium | aquarium |
drive | drive |
tampa | tampa |
stationnement | estacionamento |
frais | taxa |
nord | norte |
côté | lado |
rue | street |
york | york |
situé | localizado |
au | no |
disponible | disponível |
le | o |
de | do |
à | em |
supplémentaires | adicional |
la | uma |
FR Le Florida Aquarium est situé au 701 Channelside Drive à Tampa. Le stationnement est disponible moyennant des frais supplémentaires dans le terrain situé au nord de l'aquarium, du côté est de Channelside Drive, sur la rue York.
PT The Florida Aquarium está localizado na 701 Channelside Drive em Tampa. O estacionamento está disponível por uma taxa adicional no estacionamento localizado ao norte do Aquarium, fora do lado leste da Channelside Drive na York Street.
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
florida | florida |
aquarium | aquarium |
drive | drive |
tampa | tampa |
stationnement | estacionamento |
frais | taxa |
nord | norte |
côté | lado |
rue | street |
york | york |
situé | localizado |
au | no |
disponible | disponível |
le | o |
de | do |
à | em |
supplémentaires | adicional |
la | uma |
FR Sur un tableau kanban typique, l’amont sera tout ce qui est situé sur la gauche et l’aval tout ce qui est situé à sa droite.
PT Se você tomar um quadro Kanban típico, o upstream será tudo que está na esquerda dele e o downstream o que estiver na sua direita.
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
tableau | quadro |
typique | típico |
kanban | kanban |
et | e |
un | um |
droite | direita |
gauche | esquerda |
à | na |
la | sua |
est | está |
qui | o |
FR Une randonnée très populaire longe les hauteurs du Jura du Passwang - une crête montagneuse et point de vue situé à 1204 m d’altitude - en direction de Laufon où est situé le siège de Ricola.
PT Uma caminhada muito apreciada leva-nos pela montanha do Jura, desde Passwang, um cume e mirante com 1.204 metros de altitude, em direção a Laufen, onde se encontra localizada a sede central da Ricola.
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
siège | sede |
et | e |
si | se |
de | de |
est | localizada |
très | muito |
du | do |
le | o |
une | uma |
FR Nous vivons dans une confortable maison de 5 chambres situé dans une banlieue typique Southgate verdoyant de Londres. La maison est idéalement situé à seulement 5 minutes à pied ...
PT Vivemos em uma confortável casa de cinco quartos, localizado em Southgate um típico subúrbio de Londres. A casa está convenientemente localizado a apenas 5 minutos a pé ...
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
confortable | confortável |
banlieue | subúrbio |
typique | típico |
londres | londres |
minutes | minutos |
de | de |
chambres | quartos |
maison | casa |
la | a |
situé | localizado |
à | em |
une | uma |
seulement | apenas |
FR La cabane Alpina est un agréable restaurant de montagne situé sur la montagne emblématique de St.Moritz, le Corviglia. Situé sur un grand rocher, ce refuge rustique surplombe directement St.Moritz et offre une vue sur la magnifique Engadine.
PT O Alpina Hütte é um restaurante acolhedor na montanha local de St. Moritz, o Corviglia. A cabana rústica fica em uma grande rocha diretamente acima de St. Moritz e olha para o belo Engadine.
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
cabane | cabana |
restaurant | restaurante |
montagne | montanha |
moritz | moritz |
rocher | rocha |
directement | diretamente |
est | é |
et | e |
de | de |
un | um |
grand | grande |
une | uma |
FR Une randonnée très populaire longe les hauteurs du Jura du Passwang - une crête montagneuse et point de vue situé à 1204 m d’altitude - en direction de Laufon où est situé le siège de Ricola.
PT Uma caminhada muito apreciada leva-nos pela montanha do Jura, desde Passwang, um cume e mirante com 1.204 metros de altitude, em direção a Laufen, onde se encontra localizada a sede central da Ricola.
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
siège | sede |
et | e |
si | se |
de | de |
est | localizada |
très | muito |
du | do |
le | o |
une | uma |
FR Bexley est une ville dans le sud-est de Londres (Angleterre) et fait partie du Borough londonien de Bexley. Bexley est situé à dans la direction est-sud-est de Charing Cross, sur les rives du River Cray.
PT St. Mary's Church, em Bexley Bexley é uma localidade no borough de Bexley, na Região de Londres, na Inglaterra.
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
londres | londres |
angleterre | inglaterra |
est | é |
de | de |
le | o |
une | uma |
ville | região |
à | em |
FR L'aéroport de Gaziantep-Oğuzeli International est un important aéroport civil de Turquie. Il est situé près de la ville du même nom, qui est aussi la capitale de la province qui porte son nom dans le sud de l'Anatolie.
PT O Aeroporto Internacional de Gaziantep-Oğuzeli é um importante aeroporto que serve à cidade homónima e também capital da província de Gaziantep, ao sudeste da Anatólia, ao leste da Turquia.
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
international | internacional |
aéroport | aeroporto |
turquie | turquia |
province | província |
un | um |
important | importante |
ville | cidade |
de | de |
capitale | capital |
le | o |
même | e |
situé | é |
a | leste |
FR Notre appartement est en duplex et est situé au deuxième étage, il est composé d'un salon, cuisine, balcon à la rue, 3 chambres à coucher ...
PT Nosso apartamento é duplex e está localizado no segundo andar, é composto por sala, cozinha, varanda para a rua, 3 quartos ...
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
composé | composto |
rue | rua |
appartement | apartamento |
et | e |
étage | andar |
salon | sala |
cuisine | cozinha |
balcon | varanda |
chambres | quartos |
est | é |
à | para |
situé | localizado |
la | a |
notre | nosso |
FR Si un client Adaface Dashboard est situé dans l'espace économique européen, le client est le contrôleur par rapport aux données de tableau de bord Adaface et Adaface est un processeur.
PT Se um cliente do Dashboard do Adaface estiver localizado dentro da área econômica européia, o cliente é o controlador em relação aos dados do Painel do Adaface, e o Adaface é um processador.
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
client | cliente |
adaface | adaface |
contrôleur | controlador |
processeur | processador |
si | se |
un | um |
données | dados |
et | e |
de | do |
situé | localizado |
rapport | relação |
le | o |
tableau | painel |
en | em |
FR Je vis avec mon mari et belle fille Sarah, elle est de 2 ans. House est situé juste au nord du centre-ville de Solihull. Il est vingt min ...
PT Eu vivo com meu marido e filha linda Sarah, ela é de 2 anos de idade. House está localizado a norte do centro da cidade de Solihull. É um vinte min...
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
mari | marido |
belle | linda |
sarah | sarah |
juste | um |
nord | norte |
min | min |
ville | cidade |
je | eu |
et | e |
ans | anos |
centre | centro |
est | é |
fille | filha |
situé | localizado |
de | de |
vingt | vinte |
du | do |
mon | meu |
centre-ville | centro da cidade |
il | está |
FR Le phare de Calella est un phare situé dans la ville de Calella, à au nord-est de Barcelone, dans la province de Barcelone (Catalogne) en Espagne. Il est classé Bien d'intérêt culturel à l'Inventaire du patrimoine architectural de Catalogne.
PT O Castelo de Santa Florentina (em espanhol: Castillo de Santa Florentina) é um castelo medieval do século XI localizado na cidade de Canet de Mar, Catalunha, na Espanha.
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
un | um |
espagne | espanha |
ville | cidade |
de | de |
situé | localizado |
du | do |
le | o |
la | espanhol |
FR Votre espace de travail est un bureau cloud situé dans votre navigateur, aucun téléchargement n'est requis.
PT Sua área de trabalho é um espaço em nuvem, acessado diretamente do navegador, sem necessidade de nenhum download
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
cloud | nuvem |
navigateur | navegador |
requis | necessidade |
est | é |
téléchargement | download |
un | um |
travail | trabalho |
espace | espaço |
de | de |
votre | sua |
FR La billetterie de Battery Park est située à l'intérieur du Chateau Clinton. La zone de billetterie à Liberty State Park est situé près de l'historique Chemin de fer du Terminal du New Jersey près de l'eau.
PT A bilheteria do Battery Park está localizada dentro do Castle Clinton. A área de emissão de bilhetes no Liberty State Park está localizada na histórica Estrada de Ferro Central de New Jersey Terminal, perto da água.
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
park | park |
fer | ferro |
terminal | terminal |
zone | área |
new | new |
jersey | jersey |
leau | água |
la | a |
de | de |
du | do |
à | na |
lintérieur | dentro |
est | localizada |
FR est une entreprise française de soins de la personne situé à Clichy, dans les Hauts-de-Seine, et dont le siège social est à Paris
PT é uma empresa francesa de cuidados pessoais com sede em Clichy, Hauts-de-Seine, com escritório registrado em Paris
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
paris | paris |
est | é |
entreprise | empresa |
de | de |
siège | sede |
une | uma |
soins | cuidados |
française | francesa |
FR AXA est une entreprise d'assurance multinationale française dont le siège social est situé dans le 8e arrondissement de Paris et qui offre des services d'assurance, de gestion des investissements et d'autres services financiers à l'échelle mondiale.
PT A AXA é uma seguradora multinacional francesa com matriz no 8º arrondissement de Paris que fornece seguro global, gestão de investimentos e outros serviços financeiros.
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
paris | paris |
investissements | investimentos |
financiers | financeiros |
mondiale | global |
est | é |
services | serviços |
offre | fornece |
de | de |
et | e |
dautres | e outros |
de gestion | gestão |
une | uma |
le | o |
française | francesa |
FR Une URL (Uniform Resource Link) est l?adresse de la page Web (World Wide Web), autrement dit, vous pouvez dire qu?il est l?adresse du contenu situé sur Internet
PT Um URL (Uniform Resource Link) é o endereço de WWW página (World Wide Web), em outras palavras, você pode dizer que é o endereço do conteúdo localizado na Internet
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
world | world |
autrement | outras |
url | url |
link | link |
web | web |
internet | internet |
est | é |
vous | você |
situé | localizado |
adresse | endereço |
de | de |
page | página |
contenu | conteúdo |
du | do |
pouvez | pode |
une | um |
dire | que |
FR L’hôtel est situé près du Costanera Center, le plus grand centre commercial d’Amérique du Sud. L’hôtel est aussi proche du centre ville de Santiago, avec un accès vers la rue Isidora Goyenechea.
PT O hotel fica próximo do Costanera Center, o maior shopping da América do Sul. Além disso, ele fica próximo do centro de Santiago e possui acesso à rua Isidora Goyenechea.
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
accès | acesso |
rue | rua |
centre commercial | shopping |
santiago | santiago |
center | center |
centre | centro |
le | o |
de | de |
du | do |
la | disso |
situé | é |
un | fica |
proche | próximo |
FR Situé sur les rives du Lac Léman, à Vevey en Suisse, l'Alimentarium est le premier musée au monde entièrement dédié à l'alimentation. Le Musée est agrémenté d'un magnifique jardin potager pédagogique.
PT O acervo Rosengart é de grande importância, pois abriga dois grupos singulares de obras, produzidas por Paul Klee e Pablo Picasso. Além disso, ele conta com obras de mais de 20 mestres dos séculos XIX e XX, incluindo Cézanne, Monet e Matisse.
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
d | e |
lac | mais |
en | além |
à | por |
le | o |
situé | é |
FR Dans le cas où un produit de remplacement est nécessaire immédiatement, une option d’envoi croisé est disponible si la date d'achat initiale se situe dans les 6 mois suivant la demande d’envoi croisé
PT No caso de um produto de substituição ser necessário imediatamente, está disponível uma opção de envio cruzado se a data da compra original for dentro de 6 meses após a solicitação de envio cruzado
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
remplacement | substituição |
nécessaire | necessário |
de | de |
si | se |
demande | solicitação |
un | um |
produit | produto |
immédiatement | imediatamente |
disponible | disponível |
le | o |
la | a |
date | data |
se | envio |
cas | caso |
mois | meses |
FR L'administrateur des données personnelles est PCC Rokita SA, dont le siège social est situé à Brzeg Dolny (Sienkiewicza Street 4, 56-120 Brzeg Dolny). Vous pouvez contacter notre superviseur de la protection des données par e-mail:
PT O administrador de dados pessoais é PCC Rokita SA com sede em Brzeg Dolny (Sienkiewicza Street 4, 56-120 Brzeg Dolny). Você pode entrar em contato com nosso Supervisor de Proteção de Dados por e-mail:
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
street | street |
protection | proteção |
pcc | pcc |
rokita | rokita |
sa | sa |
est | é |
données | dados |
personnelles | pessoais |
siège | sede |
vous | você |
contacter | contato |
de | de |
pouvez | pode |
notre | nosso |
le | o |
à | em |
FR L'administrateur des données personnelles est PCC Rokita SA, dont le siège social est situé à Brzeg Dolny (Sienkiewicza Street 4, 56-120 Brzeg Dolny)
PT O administrador de dados pessoais é PCC Rokita SA com sede em Brzeg Dolny (Sienkiewicza Street 4, 56-120 Brzeg Dolny)
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
personnelles | pessoais |
street | street |
pcc | pcc |
rokita | rokita |
sa | sa |
est | é |
données | dados |
siège | sede |
le | o |
à | em |
FR . L'administrateur des données personnelles est PCC Rokita SA, dont le siège social est situé à Brzeg Dolny (Sienkiewicza Street 4, 56-120 Brzeg Dolny). Vous pouvez contacter notre superviseur de la protection des données par e-mail:
PT . O administrador de dados pessoais é PCC Rokita SA com sede em Brzeg Dolny (Sienkiewicza Street 4, 56-120 Brzeg Dolny). Você pode entrar em contato com nosso Supervisor de Proteção de Dados por e-mail:
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
street | street |
protection | proteção |
pcc | pcc |
rokita | rokita |
sa | sa |
est | é |
données | dados |
personnelles | pessoais |
siège | sede |
vous | você |
contacter | contato |
de | de |
pouvez | pode |
notre | nosso |
le | o |
à | em |
FR Le responsable du traitement des données personnelles est PCC Rokita SA, dont le siège social est situé au 4, rue Sienkiewicza, 56-120 Brzeg Dolny
PT O Controlador de Dados Pessoais é PCC Rokita SA, com sede social em 4 Sienkiewicza Street, 56-120 Brzeg Dolny
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
personnelles | pessoais |
social | social |
rue | street |
pcc | pcc |
rokita | rokita |
sa | sa |
est | é |
données | dados |
siège | sede |
le | o |
FR Le deuxième centre informatique est situé à Taucha, en Allemagne, et est exploité par l'entreprise envia TEL au service de dogado.
PT O segundo centro de dados está localizado em Taucha, Alemanha, e é operado pela empresa envia TEL GmbH em nome da Dogado GmbH.
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
allemagne | alemanha |
exploité | operado |
lentreprise | empresa |
et | e |
de | de |
centre | centro |
est | é |
situé | localizado |
le | o |
FR Il est situé à seulement 25 minutes en voiture de l’aéroport et est relié au réseau moderne du métro de Chengdu.
PT Com localização privilegiada, fica a apenas a 25 minutos de carro do aeroporto e convenientemente conectado ao moderno sistema de metrô de Chengdu.
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
à | ao |
seulement | apenas |
réseau | sistema |
moderne | moderno |
métro | metrô |
minutes | minutos |
et | e |
il est | fica |
voiture | a |
de | de |
du | do |
FR Connexion routière: L'aéroport est situé à l'est du centre-ville. le long de la route européenne 75 qui part en direction de Gouves.
PT Transportes: O aeroporto encontra-se a cerca de 3 km ao leste do centro de Heráclio, sendo acessível pela autoestrada da E-75 em direção à Gouves.
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
centre | centro |
est | sendo |
de | de |
du | do |
FR Il est plus intelligent que lélégant Fitbit Luxe et est doté de plus de fonctionnalités, mais son facteur de forme de suivi de la condition physique signifie quil se situe sous les montres intelligentes comme la Versa 3 et le Sense haut de gamme.
PT É mais inteligente do que o elegante Fitbit Luxe e vem com mais recursos, mas seu formato de rastreador de fitness significa que fica abaixo de smartwatches como o Versa 3 e Sense topo de linha.
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
fitbit | fitbit |
forme | formato |
versa | versa |
condition physique | fitness |
et | e |
suivi | rastreador |
signifie | significa |
gamme | linha |
élégant | elegante |
fonctionnalités | recursos |
intelligent | inteligente |
mais | mas |
est | vem |
de | de |
plus | mais |
le | o |
haut | topo |
il est | fica |
FR Ce téléphone est tout au sujet de la durée de vie de la batterie - cest pourquoi il a "Power" dans son nom. Il dure un âge absolu, se situe dans la partie inférieure de notre budget et est également un gestionnaire étonnamment doux.
PT Este telefone tem tudo a ver com a vida útil da bateria - é por isso que tem Power em seu nome. Ele dura uma idade absoluta, vem no limite inferior de nosso orçamento e é um manuseio surpreendentemente suave também.
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
nom | nome |
dure | dura |
budget | orçamento |
étonnamment | surpreendentemente |
doux | suave |
power | power |
téléphone | telefone |
vie | vida |
et | e |
un | um |
âge | idade |
également | também |
au | no |
de | de |
la | a |
ce | este |
il | ele |
batterie | bateria |
cest | é |
notre | nosso |
FR Le Temple du Lotus est situé à Delhi, en Inde et est célèbre pour sa forme en forme de fleur
PT O Templo de Lótus está localizado em Delhi, Índia, e é famoso por sua forma de flor
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
temple | templo |
célèbre | famoso |
forme | forma |
fleur | flor |
delhi | delhi |
inde | Índia |
et | e |
de | de |
est | é |
situé | localizado |
le | o |
FR Le village est situé à 1 068 m d?altitude, le point culminant est le Wildstrubel avec 3 244 m d?altitude
PT O vilarejo está situado a 1.068 m a.n.m., o ponto mais alto é o Wildstrubel com 3.244 m a.n.m
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
village | vilarejo |
m | m |
point | ponto |
est | é |
situé | situado |
FR Construit au 11ème siècle, le château de Hallwyl est l?un des châteaux à douves les plus remarquables de Suisse. Ce château situé à l?extrémité nord du lac de Hallwyl est établi sur deux îles, sur l?Aabach près de Seengen.
PT O edifício histórico construído no século 21 é um dos castelos mais importantes da Suíça. Está localizado no extremo norte do Lago Hallwil, em duas ilhas em Aabach. Desde 1925, as instalações encontram-se abertas ao público.
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
construit | construído |
châteaux | castelos |
suisse | suíça |
nord | norte |
îles | ilhas |
siècle | século |
un | um |
lac | lago |
situé | localizado |
le | a |
de | do |
FR Le réseau de fournisseurs de services certifiés de Moodle est situé dans 52 pays et parle plus de 35 langues différentes. En février, le programme Moodle Certified Premium Partner est lancé.
PT A rede de Provedores de Serviços Certificados do Moodle está localizada em 52 países e fala mais de 35 idiomas diferentes. Em fevereiro, o programa Moodle Certified Premium Partner é lançado.
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
services | serviços |
certifiés | certificados |
moodle | moodle |
pays | países |
langues | idiomas |
février | fevereiro |
lancé | lançado |
certifié | certified |
réseau | rede |
et | e |
premium | premium |
est | é |
différentes | diferentes |
programme | programa |
situé | localizada |
de | de |
fournisseurs | provedores |
plus | mais |
parle | fala |
FR Vivendi SA est une multinationale française de médias de masse dont le siège social est situé à Paris, France.
PT A Vivendi SA é uma multinacional francesa de comunicação social com sede em Paris, França.
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
médias | comunicação |
social | social |
sa | sa |
est | é |
paris | paris |
france | frança |
de | de |
siège | sede |
une | uma |
le | o |
à | em |
française | francesa |
FR MotoNovo Finance est une société de financement à la consommation axée sur l'automobile dont le siège social est situé à Cardiff, au Royaume-Uni
PT A MotoNovo Finance é uma empresa de financiamento ao consumidor com foco automático, com sede em Cardiff, Reino Unido
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
financement | financiamento |
finance | finance |
consommation | consumidor |
royaume | reino |
uni | unido |
est | é |
société | empresa |
de | de |
siège | sede |
une | uma |
FR Notre maison est une grande maison avec une belle chambre et salle de bain privée pour un étudiant. Il est situé à Escondido, mais avec un accès f...
PT Nossa casa é uma casa grande com um quarto de bom tamanho e banheiro privativo para um estudante. Ele está localizado em Escondido, mas com fácil ...
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
belle | bom |
étudiant | estudante |
maison | casa |
grande | grande |
et | e |
est | é |
un | um |
situé | localizado |
chambre | quarto |
de | de |
à | para |
il | ele |
mais | mas |
notre | nossa |
une | uma |
FR Mon appartement de 4 pièces est compact, et est situé à Ipanema, en face de la lagune, un endroit merveilleux pour courir et marcher. Il se trouve à 10 minutes à pied de la ...
PT Meu apartamento de 4 assoalhadas é compacto, e está localizado em Ipanema, em frente à Lagoa, um lugar maravilhoso para correr e caminhar. É uma caminhada de 10 minutos para a ...
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
appartement | apartamento |
compact | compacto |
endroit | lugar |
merveilleux | maravilhoso |
et | e |
minutes | minutos |
de | de |
mon | meu |
est | é |
la | a |
un | um |
situé | localizado |
à | para |
en | em |
il | está |
courir | correr |
marcher | caminhar |
FR Ma maison est une maison de ville sur trois niveaux dans un petit complexe de 20, entourée de champs herbeux. Il est situé très commodément, Mudgee...
PT Minha casa é uma casa de três níveis em um pequeno complexo de 20, cercado por campos gramados. Ele está situado muito convenientemente, Mudgeeraba...
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
petit | pequeno |
complexe | complexo |
champs | campos |
entouré | cercado |
maison | casa |
ma | minha |
est | é |
de | de |
situé | situado |
trois | três |
niveaux | níveis |
un | um |
il | ele |
très | muito |
une | uma |
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
llc | llc |
responsabilité | responsabilidade |
delaware | delaware |
californie | california |
société | empresa |
est | é |
limitée | limitada |
au | no |
une | uma |
von | von |
du | de |
FR Cette collaboration est un exemple merveilleux pourquoi AstraZeneca est situé à Cambridge, d'un des hotspots de biosciences les plus passionnants dans le monde
PT Esta colaboração é um exemplo maravilhoso porque AstraZeneca é ficado situado em Cambridge, de um dos pontos quentes os mais emocionantes da ciência biológica no mundo
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
collaboration | colaboração |
exemple | exemplo |
merveilleux | maravilhoso |
cambridge | cambridge |
passionnants | emocionantes |
monde | mundo |
est | é |
situé | situado |
de | de |
un | um |
le | o |
plus | mais |
à | em |
FR Le centre de données privé est doté de connexions multifournisseurs et de réseaux indépendants des principaux fournisseurs d’accès à Internet, et est situé à proximité des principaux hubs Internet.
PT O centro de dados privado possui conexões com redes neutras de vários provedores com os principais Provedores de Serviços de Internet (ISPs), e está localizado próximo aos principais hubs de internet.
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
données | dados |
principaux | principais |
fournisseurs | provedores |
hubs | hubs |
connexions | conexões |
et | e |
réseaux | redes |
internet | internet |
centre | centro |
le | o |
de | de |
situé | localizado |
privé | privado |
FR Temple de Portunus : Dédié au dieu des fleuves et des ports, le Temple de Portunus est situé en haut d’un podium et entouré de colonnes. Sa base est rectangulaire.
PT Templo de Portuno: Dedicado ao deus dos rios e portos, o Templo de Portuno está no alto de um pódio e rodeado por colunas. Sua base é retangular.
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
temple | templo |
dédié | dedicado |
fleuves | rios |
ports | portos |
podium | pódio |
entouré | rodeado |
colonnes | colunas |
base | base |
rectangulaire | retangular |
de | de |
et | e |
est | é |
dun | um |
le | o |
haut | alto |
dieu | deus |
FR La partie responsable du traitement de vos données personnelles est Splashtop B.V., dont le siège social est situé à (1019 GM) Amsterdam, Pays-Bas, à l'adresse Piet Heinkade 135
PT A parte responsável pelo processamento dos seus dados pessoais é a Splashtop B.V., com sede em (1019 GM) Amsterdã, Países Baixos, em Piet Heinkade 135
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
responsable | responsável |
traitement | processamento |
splashtop | splashtop |
amsterdam | amsterdã |
bas | baixos |
données | dados |
est | é |
pays | países |
personnelles | pessoais |
de | com |
b | b |
v | v |
partie | parte |
siège | sede |
vos | seus |
FR Il est situé à 25 000 années-lumière de la Terre et est vu ici avec seulement 108 photos capturées avec Stellina.
PT Ele está localizado a 25.000 anos-luz da Terra e é visto aqui com apenas 108 fotos capturadas com Stellina.
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
vu | visto |
seulement | apenas |
photos | fotos |
capturées | capturadas |
et | e |
de | com |
est | é |
situé | localizado |
il | ele |
terre | terra |
la | a |
ici | aqui |
FR Le Sofitel Guiyang Hunter est le premier hôtel de luxe français à Guiyang. Il est situé ...
PT O Sofitel Guiyang Hunter é o primeiro hotel de luxo francês em Guiyang. Ele fica no ...
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
sofitel | sofitel |
luxe | luxo |
est | é |
hôtel | hotel |
de | de |
il est | fica |
français | francês |
le | o |
il | ele |
premier | primeiro |
à | em |
FR L'hôtel Sofitel Malabo Sipopo est situé au nord-est de l'île de Bioko à Sipopo, le ...
PT O Sofitel Quiberon Diététique é O especialista em emagrecimento. Estadias personalizadas ...
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
sofitel | sofitel |
situé | é |
le | o |
à | em |
FR Shaw Academy LLC est une société à responsabilité limitée du New Hampshire et son siège social est situé au Ste 100 Nashua, New Hampshire NH 03060.
PT Shaw Academy LLC é uma sociedade de responsabilidade limitada de New Hampshire e tem a sua sede localizada na Ste 100 Nashua, New Hampshire NH 03060.
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
shaw | shaw |
academy | academy |
llc | llc |
société | sociedade |
à | na |
responsabilité | responsabilidade |
new | new |
nh | nh |
et | e |
est | é |
situé | localizada |
limitée | limitada |
siège | sede |
une | uma |
du | de |
FR Le Palácio da Bolsa ou « palais de la bourse » est un bâtiment de style néoclassique construit en 1834. Il est situé dans la ville de Porto, au Portugal.
PT A Sé / Catedral da cidade do Porto, situada no coração do centro histórico da cidade do Porto, é um dos principais e mais antigos monumentos de Portugal.
法语 | 葡萄牙语 |
---|---|
ville | cidade |
porto | porto |
portugal | portugal |
un | um |
est | é |
de | de |
le | o |
la | a |
显示了 50 个翻译的 50