将 "défendre" 翻译成 荷兰语

FR Coe a remporté la course avec un nouveau record olympique et est devenu le premier homme à défendre le titre du 1500m.

• Coe a remporté
• record olympique
• devenu le premier
• défendre le titre

FR Pour l'établissement, exercer ou défendre des droits en justice, si nécessaire.

• l'établissement
• exercer
• défendre des droits
• justice

FR Un expert chargé de défendre les intérêts de votre it auprès de F-Secure

• auprès de F-Secure

FR pour protéger, établir ou exercer nos droits légaux ou nous défendre contre toute créance légale;

• protéger
• établir
• exercer nos droits
• légale

FR Nous n'avons plus besoin des données à caractère personnel aux fins du traitement, mais tu en as besoin pour faire valoir, exercer ou défendre des droits en justice, ou

• n'avons plus besoin
• données à caractère
• fins du traitement
• tu en as
• valoir
• exercer
• défendre des droits
• justice

FR Comment défendre les droits de l'Homme: 14 étapes

• l'Homme
• étapes

FR Tout le monde n’aura pas la capacité de défendre les droits de l’homme à l’échelle internationale ou nationale

• capacité de défendre
• internationale
• nationale

FR En tant que législateur, vous aurez la possibilité de présenter des mesures législatives concernant les droits de l’homme, défendre votre position et, pour finir, appuyer les lois protégeant les droits de l’homme [19]

• tant que législateur
• aurez la possibilité
• présenter des mesures
• concernant les droits
• défendre votre position
• finir
• appuyer les lois

FR Ne cherchez pas la bagarre, mais apprenez à vous défendre si c'est nécessaire

• c'est nécessaire

FR Il le fera également pour « protéger ou défendre » ses droits et à des « fins de gestion des risques ».

• protéger
• défendre
• droits
• fins de gestion
• risques

FR Cette application utilise Tor pour crypter votre trafic Internet. Tor est un logiciel libre et un réseau ouvert qui vous aide à vous défendre contre la surveillance réseau.

• application utilise Tor
• crypter votre trafic
• libre
• contre la surveillance

FR Par exemple, grâce à une meilleure intelligence artificielle positionnelle défensive, il est beaucoup plus facile de simplement mettre une charge de corps dans la boîte en utilisant une tactique personnalisée et de laisser lIA se défendre pour vous

• exemple
• intelligence artificielle positionnelle
• beaucoup plus facile
• utilisant une tactique

FR Ces gars sont à court de sang et vous devez vous défendre de leur attaque vicieuse.

• sang
• devez vous défendre
• attaque

FR Le fort Bourtange a été construit à lorigine en 1593 aux Pays-Bas pour défendre et contrôler la route entre lAllemagne et la ville de Groningue

• fort Bourtange a
• construit à lorigine
• Pays-Bas pour défendre
• contrôler la route
• lAllemagne
• ville de Groningue

FR Sil est bien programmé, il peut être plus habile à viser, à prévoir les mouvements, à suivre et à se défendre

• habile à viser
• prévoir les mouvements
• suivre
• défendre

FR Par conséquent, les SD-WAN peuvent intégrer divers mécanismes de sécurité, tels que le filtrage Web et des systèmes intégrés de détection des intrusions, pour se défendre contre les menaces entrantes et se propageant au sein des sites distants

• conséquent
• SD-WAN peuvent intégrer
• mécanismes de sécurité
• Web
• intrusions
• entrantes
• propageant au sein
• sites distants

FR Il sagit dune version VR du populaire jeu de survie sur PC qui vous plonge dans une jungle sans nourriture ni équipement à portée de main et le défi de survivre, de chasser et de vous défendre du danger.

• sagit dune version
• jungle sans nourriture
• équipement à portée
• main
• défi de survivre
• chasser

FR c) Exercice ou défense de droits légauxDans des cas exceptionnels, nous pouvons utiliser vos données à caractère personnel pour faire valoir, exercer ou défendre des droits légaux.

• Exercice
• défense de droits
• exceptionnels
• valoir
• exercer
• défendre des droits

FR Nous n'avons plus besoin des données à caractère personnel à des fins de traitement, mais vous en avez besoin pour faire valoir, exercer ou défendre vos droits légaux.

• n'avons plus besoin
• données à caractère
• fins de traitement
• valoir
• exercer
• défendre vos droits

FR Ces équipes sont divisées en attaquants et défenseurs qui ont des objectifs différents - défendre/désamorcer la bombe, retenir ou sauver lotage ou simplement éliminer lautre équipe

• équipes sont divisées
• attaquants
• objectifs différents
• défendre
• désamorcer la bombe
• retenir
• sauver lotage
• simplement éliminer lautre

FR Brisez des rochers, abattez un arbre, fabriquez des armes pour vous défendre et profitez de tout ce qui vous est proposé

• Brisez des rochers
• abattez un arbre
• fabriquez des armes
• défendre
• proposé

FR Il est indispensable de transmettre les données en vue de revendiquer, exercer ou défendre des droits quels qu’ils soient.

• indispensable de transmettre
• données en vue
• revendiquer
• exercer
• défendre des droits

FR blessures corporelles graves de toute personne, ou (f) enquêter et nous défendre contre toute réclamation ou allégation de tiers.

• blessures corporelles graves
• personne
• enquêter

FR Le responsable n'a plus besoin des données personnelles aux fins du traitement, mais la personne concernée en a besoin pour faire valoir, exercer ou défendre des droits en justice.

• traitement
• exercer
• défendre des droits

FR « Ne cessez jamais de défendre vos droits. Même si cela ne donne pas le résultat escompté, vous pourrez au moins garder la tête haute, sachant que vous avez cru en vous-même. »

• droits
• cela ne donne
• résultat escompté
• pourrez au moins
• tête haute
• cru en vous-même

FR des tierces parties dans le cadre de procédures judiciaires, de requêtes émanant des autorités ou des tribunaux ou de toute autre obligation légale afin de défendre nos droits ou dans le cadre de fusions, d'acquisitions ou de cessions d'actifs.

• cadre de procédures
• tribunaux
• autre obligation légale
• défendre nos droits
• cadre de fusions
• d'acquisitions
• cessions

FR Believe in earth. Un message engagé que les boys ont décidé de défendre et de partage. Avec un tee-shirt à effet embossé et floqué, pour commencer.

• Believe in earth
• boys ont décidé
• défendre
• partage
• tee-shirt à effet
• floqué

FR Si vous l'estimez nécessaire, vous pouvez aussi contacter l'organisme responsable de la protection des données de votre pays pour déposer une réclamation ou faire défendre vos droits.

• l'estimez nécessaire
• pouvez aussi contacter
• déposer une réclamation

FR Nous ciblons enfin les organisations paysannes dans leurs capacités à participer activement au dialogue sectoriel et à défendre les intérêts des petits producteurs

• sectoriel
• défendre les intérêts
• petits producteurs

FR pendant la période requise pour résoudre les différends avec des parties et/ou pour mener des enquêtes sur des actions en justice potentielles ou pour se défendre contre elles ; et

• pendant la période
• résoudre les différends
• parties
• mener des enquêtes
• actions en justice
• défendre contre elles

FR DMARC, SPF et DKIM peuvent vous aider à défendre votre domaine contre les attaques de phishing et d'usurpation d'identité, ainsi que d'autres formes de menaces en ligne

• DMARC
• SPF
• défendre votre domaine
• attaques de phishing
• d'usurpation d'identité
• ligne

FR D’après ses propres dires, Augusto Pinochet et Saddam Hussein sont les seuls prévenus qu’il ait refusé de défendre

• propres dires
• Augusto Pinochet
• seuls prévenus

FR Vous voudrez laisser derrière vous un Pokémon puissant pour défendre ce gymnase, car plus ils resteront en place et le défendront longtemps, plus vous gagnerez de pièces

• voudrez laisser derrière
• gymnase
• défendront longtemps
• gagnerez de pièces

FR Vous prendrez en charge le gymnase pour votre équipe et les autres membres de léquipe peuvent défendre ce gymnase avec vous

• prendrez en charge
• membres de léquipe
• défendre ce gymnase

FR Hausfeld s'est toujours attaché à défendre le respect des droits de l'homme.

• Hausfeld s'est toujours
• défendre le respect

FR Ces équipes sont divisées en attaquants et défenseurs qui ont des objectifs différents - défendre/désamorcer la bombe, retenir ou sauver l'otage ou simplement éliminer l'autre équipe

• équipes sont divisées
• attaquants
• objectifs différents
• défendre
• désamorcer la bombe
• retenir
• sauver l'otage
• simplement éliminer l'autre

FR Démanteler ces stéréotypes est un premier pas vers l’engagement de toustes pour défendre les droits des survivant.es, lutter pour la justice et contribuer à un monde plus égalitaire.

• Démanteler ces stéréotypes
• premier pas vers
• toustes pour défendre

FR Un ingénieur de cyber-sécurité conçoit et implémente des solutions de réseau sécurisées conçues pour se défendre contre des pirates informatiques, des cyberattaques et d'autres menaces persistantes

• ingénieur de cyber-sécurité
• implémente des solutions
• réseau sécurisées conçues
• informatiques
• cyberattaques
• d'autres menaces persistantes

FR Ce que nous dirions, pour défendre la série 7, c'est que l'écran plus grand est en fait une raison impérieuse de mettre à niveau, ce que nous n'avons pas pu dire à propos de chaque nouveau modèle Apple Watch.

• dirions
• défendre la série
• c'est que l'écran
• niveau
• n'avons pas pu
• modèle Apple

FR « Ne cessez jamais de défendre vos droits. Même si cela ne donne pas le résultat escompté, vous pourrez au moins garder la tête haute, sachant que vous avez cru en vous-même. »

• droits
• cela ne donne
• résultat escompté
• pourrez au moins
• tête haute
• cru en vous-même

FR « Ne cessez jamais de défendre vos droits. Même si cela ne donne pas le résultat escompté, vous pourrez au moins garder la tête haute, sachant que vous avez cru en vous-même. »

• droits
• cela ne donne
• résultat escompté
• pourrez au moins
• tête haute
• cru en vous-même

FR « Ne cessez jamais de défendre vos droits. Même si cela ne donne pas le résultat escompté, vous pourrez au moins garder la tête haute, sachant que vous avez cru en vous-même. »

• droits
• cela ne donne
• résultat escompté
• pourrez au moins
• tête haute
• cru en vous-même

FR « Ne cessez jamais de défendre vos droits. Même si cela ne donne pas le résultat escompté, vous pourrez au moins garder la tête haute, sachant que vous avez cru en vous-même. »

• droits
• cela ne donne
• résultat escompté
• pourrez au moins
• tête haute
• cru en vous-même

FR « Ne cessez jamais de défendre vos droits. Même si cela ne donne pas le résultat escompté, vous pourrez au moins garder la tête haute, sachant que vous avez cru en vous-même. »

• droits
• cela ne donne
• résultat escompté
• pourrez au moins
• tête haute
• cru en vous-même

FR « Ne cessez jamais de défendre vos droits. Même si cela ne donne pas le résultat escompté, vous pourrez au moins garder la tête haute, sachant que vous avez cru en vous-même. »

• droits
• cela ne donne
• résultat escompté
• pourrez au moins
• tête haute
• cru en vous-même

FR « Ne cessez jamais de défendre vos droits. Même si cela ne donne pas le résultat escompté, vous pourrez au moins garder la tête haute, sachant que vous avez cru en vous-même. »

• droits
• cela ne donne
• résultat escompté
• pourrez au moins
• tête haute
• cru en vous-même

FR « Ne cessez jamais de défendre vos droits. Même si cela ne donne pas le résultat escompté, vous pourrez au moins garder la tête haute, sachant que vous avez cru en vous-même. »

• droits
• cela ne donne
• résultat escompté
• pourrez au moins
• tête haute
• cru en vous-même

FR « Ne cessez jamais de défendre vos droits. Même si cela ne donne pas le résultat escompté, vous pourrez au moins garder la tête haute, sachant que vous avez cru en vous-même. »

• droits
• cela ne donne
• résultat escompté
• pourrez au moins
• tête haute
• cru en vous-même

FR « Ne cessez jamais de défendre vos droits. Même si cela ne donne pas le résultat escompté, vous pourrez au moins garder la tête haute, sachant que vous avez cru en vous-même. »

• droits
• cela ne donne
• résultat escompté
• pourrez au moins
• tête haute
• cru en vous-même

FR « Ne cessez jamais de défendre vos droits. Même si cela ne donne pas le résultat escompté, vous pourrez au moins garder la tête haute, sachant que vous avez cru en vous-même. »

• droits
• cela ne donne
• résultat escompté
• pourrez au moins
• tête haute
• cru en vous-même