FR Lobjectif de Pocket-lint est dêtre impartial, digne de confiance et respecté. Nous sommes ici pour informer et divertir sur la technologie qui compte.
将 "divertir" 翻译成 荷兰语
显示短语 "divertir" 从 法语 到 荷兰语 的 50 个翻译的 50
divertir 的 法语 到 荷兰语 的翻译
法语
荷兰语
NL Het doel van Pocket-lint is om onbevooroordeeld, vertrouwd en gerespecteerd te zijn. We zijn hier om te informeren en te entertainen over de technologie die ertoe doet.
| 法语 | 荷兰语 |
|---|---|
| informer | informeren |
| et | en |
| la | de |
| technologie | technologie |
| nous | we |
| ici | hier |
| pour | doel |
| est | is |
| de | over |
| qui | die |
FR Nos danseurs, musiciens et acteurs sauront vous divertir avec la fascinante histoire vraie de Buffalo Bill Cody, l'homonyme de notre ville; et des chansons bien connues qui vous feront chanter
NL Onze dansers, muzikanten en acteurs zullen u zeker vermaken met het fascinerende waargebeurde verhaal van Buffalo Bill Cody, de naamgenoot van onze stad; en bekende liedjes waarbij je meezingt
| 法语 | 荷兰语 |
|---|---|
| musiciens | muzikanten |
| acteurs | acteurs |
| divertir | vermaken |
| fascinante | fascinerende |
| histoire | verhaal |
| cody | cody |
| ville | stad |
| chansons | liedjes |
| connues | bekende |
| et | en |
| bien | zeker |
| la | de |
| nos | onze |
| vous | waarbij |
FR La charge se fait via une prise micro USB standard et après avoir été branchée pendant 2 heures, vous obtenez 3 heures de temps de trajet ; plus quassez de jus pour divertir la plupart des enfants de 5 à 8 ans.
NL Opladen gaat via een standaard micro-USB-aansluiting en nadat deze 2 uur is aangesloten, krijg je 3 uur rijtijd; meer dan genoeg sap om de meeste 5 - 8-jarigen te vermaken.
| 法语 | 荷兰语 |
|---|---|
| charge | opladen |
| prise | aansluiting |
| micro | micro |
| standard | standaard |
| jus | sap |
| divertir | vermaken |
| usb | usb |
| et | en |
| heures | uur |
| obtenez | krijg |
| la | de |
| vous | je |
| pour | genoeg |
| ans | een |
| plupart | de meeste |
| à | te |
| la plupart | meeste |
| 法语 | 荷兰语 |
|---|---|
| créez | maak |
| vidéos | videos |
| divertir | vermaken |
| abonnés | volgers |
| et | en |
| sociaux | social |
| vos | je |
| 法语 | 荷兰语 |
|---|---|
| marches | trappen |
| enfin | eindelijk |
| longue | lange |
| pour | op |
| après | na |
| en | de |
| de | voor |
FR Laissez-vous divertir par les guides touristiques experts et sympathiques qui expliquent les 130 ans d'histoire derrière la ligne d'horizon, tandis que les barmans et le personnel vous mettent à l'aise avec des rafraîchissements
NL Laat je vermaken door de deskundige en vriendelijke gidsen terwijl ze de 130 jaar lange geschiedenis achter de skyline uitleggen, terwijl barmannen en personeel je comfortabel houden met een drankje
| 法语 | 荷兰语 |
|---|---|
| divertir | vermaken |
| guides | gidsen |
| experts | deskundige |
| et | en |
| laissez | laat |
| derrière | achter |
| vous | je |
| ans | een |
| par | door |
FR Et comme cela vaut pour vous aussi bien que pour vos enfants, vous trouverez en Suisse de quoi vous divertir mais aussi vous enrichir intellectuellement.
NL En omdat dat ook voor je kroost geldt, worden ze hier bij ons niet alleen optimaal vermaakt, maar leren ze er ook nog wat van.
| 法语 | 荷兰语 |
|---|---|
| et | en |
| de | bij |
| pour | voor |
| comme | |
| bien | optimaal |
| que | dat |
| vos | je |
| mais | maar |
FR La petite boule Kirby a fait ses débuts sur la console Game Boy et depuis, ses aventures n'ont pas cessé de divertir les joueurs ! À quels jeux avez-vous déjà joué ?
NL Kirby is een veelzijdige held die zijn debuut maakte op de Game Boy. Sindsdien blijft hij spelers vermaken met zijn kleurrijke avonturen! Welke Kirby-spellen heb jij gespeeld?
| 法语 | 荷兰语 |
|---|---|
| divertir | vermaken |
| sur | op |
| aventures | avonturen |
| la | de |
| joueurs | spelers |
| fait | maakte |
| vous | jij |
| et | heb |
| game | game |
FR Nintendo s'efforce de divertir des gens de tous âges depuis plus de 120 ans.
NL Nintendo heeft al meer dan 120 jaar het doel om mensen van alle leeftijden plezier te laten beleven. Met ons brede aanbod aan games en onze wereldberoemde gamepersonages willen wij leuke ervaringen bieden voor iedereen.
| 法语 | 荷兰语 |
|---|---|
| nintendo | nintendo |
| gens | mensen |
| âges | leeftijden |
| ans | jaar |
| depuis | met |
| plus | meer |
| des | en |
| tous | alle |
FR Les journées « We Love STIM » (Nous aimons les STIM) d’Emerson offrent aux étudiants des opportunités pratiques d’en apprendre davantage sur les STIM avec des activités amusantes conçues pour éduquer et divertir.
NL Emerson’s “We Love STEM”-dagen bieden studenten praktische mogelijkheden om meer te leren over STEM met leuke activiteiten ontworpen om te onderwijzen en te vermaken.
| 法语 | 荷兰语 |
|---|---|
| journées | dagen |
| étudiants | studenten |
| pratiques | praktische |
| activités | activiteiten |
| conçues | ontworpen |
| divertir | vermaken |
| offrent | bieden |
| et | en |
| opportunités | mogelijkheden |
| davantage | meer |
| nous | we |
| apprendre | leren |
| avec | met |
| sur | over |
FR Profitez en toute liberté des services Suite Novotel pour vous détendre, vous informer, vous divertir, quand bon vous semble. Bénéficiez aussi d'autres services, toujours adaptés à vos besoins et vos envies !
NL Maak gebruik van de NOVOTEL SUITES faciliteiten voor ontspanning, entertainment of informatie. Uiteraard kunnen wij ook service op maat aanbieden!
| 法语 | 荷兰语 |
|---|---|
| informer | informatie |
| bénéficiez | gebruik |
| services | faciliteiten |
| en | de |
| à | van |
FR Lorsque vous ressentez le besoin de vous attacher à quelqu’un, trouvez quelque chose d’amusant pour vous divertir
NL Als je de behoefte voelt om je aan iemand vast te klampen, zoek dan iets grappigs om je af te leiden
| 法语 | 荷兰语 |
|---|---|
| ressentez | voelt |
| trouvez | zoek |
| le | de |
| quelquun | iemand |
| vous | je |
| besoin | behoefte |
| à | te |
| de | aan |
FR Vous pouvez donc cliquer sur un bouton et changer de voix pour divertir votre public.
NL U kunt dus op een knop klikken en uw stem veranderen om uw publiek te vermaken.
| 法语 | 荷兰语 |
|---|---|
| voix | stem |
| divertir | vermaken |
| public | publiek |
| bouton | knop |
| et | en |
| cliquer | klikken |
| sur | op |
| pouvez | kunt |
| donc | dus |
| votre | uw |
| changer | veranderen |
FR LUL20 est également étonnamment percutant, grâce à une puissante configuration de haut-parleurs 2x 10W, qui devrait vous divertir jusquà ce que vous investissiez dans une barre de son.
NL De UL20 is ook verrassend pittig, dankzij een krachtige 2x 10W luidsprekeropstelling, die je geamuseerd zou moeten houden totdat je in een soundbar investeert.
| 法语 | 荷兰语 |
|---|---|
| puissante | krachtige |
| jusqu | totdat |
| barre de son | soundbar |
| également | ook |
| vous | je |
| est | is |
| grâce | die |
FR Cette version dElmo pourrait également dire 50 sons et phrases différents pour divertir les enfants et les aider à apprendre.
NL Deze versie van Elmo kan ook 50 verschillende geluiden en zinnen zeggen om kinderen bezig te houden en ze te helpen leren.
| 法语 | 荷兰语 |
|---|---|
| version | versie |
| sons | geluiden |
| phrases | zinnen |
| enfants | kinderen |
| aider | helpen |
| et | en |
| également | ook |
| dire | zeggen |
| apprendre | leren |
| pourrait | kan |
| différents | verschillende |
FR Que vous soyez un globe-trotter, que vous recherchiez une tablette de voyage ou simplement quelque chose pour divertir vos enfants, le Fire HD 8 vaut la peine dêtre considéré
NL Of je nu een globetrotter bent, op zoek bent naar een reistablet of gewoon iets om je kinderen mee te vermaken, de Fire HD 8 is het overwegen waard
| 法语 | 荷兰语 |
|---|---|
| recherchiez | zoek |
| divertir | vermaken |
| enfants | kinderen |
| hd | hd |
| ou | of |
| vous | bent |
| une | gewoon |
| vos | je |
FR LAssistant Google peut non seulement vous aider à faire avancer les choses, mais il peut également vous divertir, en particulier pendant les
NL Google Assistant kan je niet alleen helpen dingen voor elkaar te krijgen, maar het kan je ook vermaken, vooral tijdens de feestdagen.
| 法语 | 荷兰语 |
|---|---|
| aider | helpen |
| divertir | vermaken |
| peut | kan |
| à | te |
| choses | dingen |
| également | ook |
| seulement | alleen |
| en | de |
| vous | je |
FR Des heures et des heures de plaisir et une bande-son joyeuse des Caraïbes pour vous divertir aussi.
NL Uren en uren plezier en een vrolijke Caribische soundtrack om je te vermaken.
| 法语 | 荷兰语 |
|---|---|
| heures | uren |
| plaisir | plezier |
| divertir | vermaken |
| et | en |
| vous | je |
FR Des batailles frénétiques, un monde dynamique et une bonne histoire en coopération devraient suffire à vous divertir, vous et vos amis
NL Hectische gevechten, een dynamische wereld en een goed coöpverhaal zouden genoeg moeten zijn om jou en je vrienden bezig te houden
| 法语 | 荷兰语 |
|---|---|
| batailles | gevechten |
| monde | wereld |
| dynamique | dynamische |
| bonne | goed |
| amis | vrienden |
| et | en |
| devraient | zouden |
| à | te |
| vos | je |
| en | zijn |
FR Des clubs bébés, enfants et ados pour se divertir, de 3 mois à 17 ans.
NL Baby- en Kidsclubs met thema-activiteiten die aangepast zijn aan de leeftijd (vanaf april).
| 法语 | 荷兰语 |
|---|---|
| enfants | baby |
| ans | leeftijd |
| et | en |
| de | vanaf |
| à | aan |
FR Les journées « We Love STEM » (Nous aimons les STIM) d’Emerson offrent aux étudiants des opportunités pratiques d’en apprendre davantage sur les STIM avec des activités ludiques conçues pour éduquer et divertir.
NL Emerson’s “We Love STEM”-dagen bieden studenten praktische mogelijkheden om meer te leren over STEM met leuke activiteiten ontworpen om te onderwijzen en te vermaken.
| 法语 | 荷兰语 |
|---|---|
| journées | dagen |
| étudiants | studenten |
| pratiques | praktische |
| activités | activiteiten |
| conçues | ontworpen |
| divertir | vermaken |
| offrent | bieden |
| et | en |
| opportunités | mogelijkheden |
| davantage | meer |
| nous | we |
| apprendre | leren |
| avec | met |
| sur | over |
FR Une patinoire intérieure confortable avec des snacks savoureux, des boissons et une fête foraine pour divertir même les plus petits d'entre nous ! Ouvert tous les jours de 10 à?
NL Vanaf vrijdag 10 december nodigt de gemeente Knokke-Heist Disney+ uit op het Heldenplein. Kom samen met jouw bubbel tot 6 personen genieten van jouw favoriete Disney+ helden in een uniek kader. Beleef familiemomenten met Home?
| 法语 | 荷兰语 |
|---|---|
| jours | vrijdag |
| à | van |
| pour | samen |
| plus | de |
| de | vanaf |
| avec | met |
| une | uniek |
| les | home |
FR Mais au cours des dernières itérations, Amazon a cherché à faire avancer les choses dun cran. Le Fire HD 10 Plus en est un parfait exemple, cherchant à faire plus que simplement divertir.
NL Maar in recente iteraties heeft Amazon geprobeerd de zaken een tandje bij te zetten. De Fire HD 10 Plus is daar een perfect voorbeeld van, hij wil meer dan alleen entertainen.
| 法语 | 荷兰语 |
|---|---|
| amazon | amazon |
| hd | hd |
| parfait | perfect |
| a | heeft |
| le | de |
| en | in |
| exemple | een |
| un | alleen |
| est | is |
FR Lorsque Steve Jobs a révélé liPad pour la première fois en 2010, il sagissait de lire et de surfer occasionnellement depuis le canapé, daccéder à des applications pour nous responsabiliser, nous divertir et nous éduquer.
NL Toen Steve Jobs de iPad in 2010 voor het eerst onthulde, ging het allemaal om informeel lezen en surfen vanaf de bank, om toegang tot apps om ons te helpen, te entertainen en te onderwijzen.
| 法语 | 荷兰语 |
|---|---|
| steve | steve |
| lipad | ipad |
| surfer | surfen |
| canapé | bank |
| applications | apps |
| et | en |
| en | in |
| à | te |
| de | vanaf |
FR Comme vous pouvez limaginer, cela signifie quil est plein de flair et quil a la capacité de danser et de se divertir avec des lumières clignotantes.
NL Zoals je je kunt voorstellen, betekent dit dat het vol flair is en de mogelijkheid heeft om te dansen en te entertainen met flitsende lichten.
| 法语 | 荷兰语 |
|---|---|
| flair | flair |
| danser | dansen |
| lumières | lichten |
| et | en |
| capacité | mogelijkheid |
| plein | vol |
| a | heeft |
| la | de |
| vous | je |
| est | is |
| pouvez | kunt |
FR Google Home Max est un haut-parleur puissant, ce qui pourrait en faire le seul dont vous avez besoin dans votre maison pour vous divertir.
NL Google Home Max is een krachtige luidspreker, waardoor het de enige is die je thuis nodig hebt voor entertainment.
| 法语 | 荷兰语 |
|---|---|
| max | max |
| puissant | krachtige |
| parleur | luidspreker |
| home | home |
| est | is |
| le | de |
| besoin | nodig |
| pour | voor |
| vous avez | hebt |
| un | een |
| dans | waardoor |
| votre | je |
FR Bien que ce chiffre ne soit pas énorme, ce haut-parleur est toujours assez bon pour fournir un son puissant à des groupes de personnes - et son volume na pas besoin dêtre augmenté au maximum pour divertir
NL Hoewel dat cijfer niet enorm is, is deze luidspreker nog steeds goed genoeg om groots geluid te leveren aan groepen mensen - en het volume hoeft niet tot het uiterste te worden gedraaid om te entertainen
| 法语 | 荷兰语 |
|---|---|
| groupes | groepen |
| personnes | mensen |
| besoin | hoeft |
| et | en |
| volume | volume |
| bien que | hoewel |
| énorme | enorm |
| parleur | luidspreker |
| être | worden |
| bon | goed |
| pas | niet |
| est | is |
| fournir | leveren |
| à | te |
FR Nous continuerons à modifier nos techniques tout au long de votre événement pour engager, divertir, éduquer et inspirer la créativité des participants.
NL We zullen onze technieken tijdens uw evenement blijven aanpassen om de deelnemers te betrekken, te vermaken, te onderwijzen en de creativiteit te inspireren.
| 法语 | 荷兰语 |
|---|---|
| techniques | technieken |
| événement | evenement |
| engager | betrekken |
| divertir | vermaken |
| inspirer | inspireren |
| créativité | creativiteit |
| participants | deelnemers |
| et | en |
| la | de |
| nous | we |
| à | te |
| nos | onze |
| votre | uw |
| des | aanpassen |
FR Ils sont là pour vous divertir.
NL Nu zijn obstakels er om u te vermaken.
| 法语 | 荷兰语 |
|---|---|
| divertir | vermaken |
| sont | zijn |
| vous | u |
FR Les ornières et les obstacles sont pourtant bien visibles. Mais votre corps ne les ressent pas. Ils sont bien présents, mais pas pour vous faire ralentir. Ils sont là pour vous divertir.
NL U ziet kuilen en obstakels. Maar uw lichaam voelt ze niet. Ze zijn er, maar ze belemmeren u niet. Nu zijn obstakels er om u te vermaken.
| 法语 | 荷兰语 |
|---|---|
| obstacles | obstakels |
| corps | lichaam |
| ressent | voelt |
| divertir | vermaken |
| et | en |
| pas | niet |
| ils | ze |
| présents | zijn |
| mais | maar |
| votre | uw |
| bien | nu |
| vous | u |
FR A Barcelone, la capitale de la Catalogne, vous pouvez vous divertir facilement pour une journée
NL In Barcelona, de hoofdstad van Catalonië, kunt u zich gemakkelijk een dag vermaken
| 法语 | 荷兰语 |
|---|---|
| barcelone | barcelona |
| capitale | hoofdstad |
| divertir | vermaken |
| journée | dag |
| pouvez | kunt |
| facilement | gemakkelijk |
| une | een |
| a | in |
| la | de |
| vous | u |
FR Nos danseurs, musiciens et acteurs sauront vous divertir avec la fascinante histoire vraie de Buffalo Bill Cody, l'homonyme de notre ville; et des chansons bien connues qui vous feront chanter
NL Onze dansers, muzikanten en acteurs zullen u zeker vermaken met het fascinerende waargebeurde verhaal van Buffalo Bill Cody, de naamgenoot van onze stad; en bekende liedjes waarbij je meezingt
| 法语 | 荷兰语 |
|---|---|
| musiciens | muzikanten |
| acteurs | acteurs |
| divertir | vermaken |
| fascinante | fascinerende |
| histoire | verhaal |
| cody | cody |
| ville | stad |
| chansons | liedjes |
| connues | bekende |
| et | en |
| bien | zeker |
| la | de |
| nos | onze |
| vous | waarbij |
FR Profitez en toute liberté des services Suite Novotel pour vous détendre, vous informer, vous divertir, quand bon vous semble. Bénéficiez aussi d'autres services, toujours adaptés à vos besoins et vos envies !
NL Maak gebruik van de NOVOTEL SUITES faciliteiten voor ontspanning, entertainment of informatie. Uiteraard kunnen wij ook service op maat aanbieden!
| 法语 | 荷兰语 |
|---|---|
| informer | informatie |
| bénéficiez | gebruik |
| services | faciliteiten |
| en | de |
| à | van |
FR Lobjectif de Pocket-lint est dêtre impartial, digne de confiance et respecté. Nous sommes ici pour informer et divertir sur la technologie qui compte.
NL Het doel van Pocket-lint is om onbevooroordeeld, vertrouwd en gerespecteerd te zijn. We zijn hier om te informeren en te entertainen over de technologie die ertoe doet.
| 法语 | 荷兰语 |
|---|---|
| informer | informeren |
| et | en |
| la | de |
| technologie | technologie |
| nous | we |
| ici | hier |
| pour | doel |
| est | is |
| de | over |
| qui | die |
FR Mais au cours des dernières itérations, Amazon a cherché à faire avancer les choses dun cran. Le Fire HD 10 Plus en est un parfait exemple, cherchant à faire plus que simplement divertir.
NL Maar in recente iteraties heeft Amazon geprobeerd de zaken een tandje bij te zetten. De Fire HD 10 Plus is daar een perfect voorbeeld van, hij wil meer dan alleen entertainen.
| 法语 | 荷兰语 |
|---|---|
| amazon | amazon |
| hd | hd |
| parfait | perfect |
| a | heeft |
| le | de |
| en | in |
| exemple | een |
| un | alleen |
| est | is |
FR Lorsque Steve Jobs a révélé liPad pour la première fois en 2010, il sagissait de lire et de surfer occasionnellement depuis le canapé, daccéder à des applications pour nous responsabiliser, nous divertir et nous éduquer.
NL Toen Steve Jobs de iPad in 2010 voor het eerst onthulde, ging het allemaal om informeel lezen en surfen vanaf de bank, om toegang tot apps om ons te helpen, te entertainen en te onderwijzen.
| 法语 | 荷兰语 |
|---|---|
| steve | steve |
| lipad | ipad |
| surfer | surfen |
| canapé | bank |
| applications | apps |
| et | en |
| en | in |
| à | te |
| de | vanaf |
| 法语 | 荷兰语 |
|---|---|
| créez | maak |
| vidéos | videos |
| divertir | vermaken |
| abonnés | volgers |
| et | en |
| sociaux | social |
| vos | je |
| 法语 | 荷兰语 |
|---|---|
| marches | trappen |
| enfin | eindelijk |
| longue | lange |
| pour | op |
| après | na |
| en | de |
| de | voor |
FR Pour demander à l'Assistant de vous divertir, dites simplement "Hey Google" suivi de "Je m'ennuie". Il vous permettra ensuite de jouer à un jeu ou de vous raconter une blague. Cela va même "vous surprendre avec un peu de plaisir aléatoire".
NL Als je de Assistent wilt vragen om je te vermaken, zeg je gewoon 'Hey Google' gevolgd door 'Ik verveel me'. Het laat je dan een spel spelen of je een grap vertellen. Het zal je zelfs "verrassen met wat willekeurig plezier".
| 法语 | 荷兰语 |
|---|---|
| lassistant | assistent |
| divertir | vermaken |
| dites | zeg |
| suivi | gevolgd |
| raconter | vertellen |
| aléatoire | willekeurig |
| ou | of |
| permettra | laat |
| va | zal |
| jouer | spelen |
| à | te |
| de | door |
| vous | je |
| une | gewoon |
| plaisir | de |
| avec | met |
FR Il est confortable, il délivre un son satisfaisant sans être trop fort pour les bureaux ouverts, et il y a même des rétro-éclairages RVB pour vous divertir si vous l'utilisez dans des environnements moins éclairés.
NL Hij is comfortabel, levert een bevredigend geluid zonder dat het te luid is voor open kantoren, en er is zelfs een aantal RGB backlights om u te vermaken als u hem gebruikt in slecht verlichte omgevingen.
| 法语 | 荷兰语 |
|---|---|
| confortable | comfortabel |
| bureaux | kantoren |
| rvb | rgb |
| divertir | vermaken |
| environnements | omgevingen |
| et | en |
| il | hij |
| trop | te |
| pour | voor |
| est | is |
| sans | zonder |
| si | als |
| dans | in |
| livre | levert |
| un | aantal |
| même | zelfs |
| 法语 | 荷兰语 |
|---|---|
| créez | maak |
| vidéos | videos |
| divertir | vermaken |
| abonnés | volgers |
| et | en |
| sociaux | social |
| vos | je |
| 法语 | 荷兰语 |
|---|---|
| thé | thee |
| terrasse | terras |
| musique | muziek |
| dîner | diner |
| de | bij |
| pris | met |
| nous | we |
| avant | voordat |
| le | op |
| la | het |
FR Qu’il s’agisse de se divertir, durant un trajet, avec TikTok, regarder un tuto sur YouTube pur essayer de battre vos enfants sur Minecraft, ou obtenir des conseils de maquillage de célébrités, nous sommes tou.te.s accro à la vidéo
NL Of het nu gaat om lachen met TikTok, een YouTube tutorial over hoe u uw kinderen moet verslaan met Minecraft, of make-uptips van een beroemdheid, we zijn allemaal verslaafd aan video’s
| 法语 | 荷兰语 |
|---|---|
| tiktok | tiktok |
| youtube | youtube |
| battre | verslaan |
| enfants | kinderen |
| minecraft | minecraft |
| vidéo | videos |
| vos | uw |
| nous | we |
| ou | of |
| de | over |
| à | van |
| avec | met |
FR Pourtant, vous n'êtes certainement pas obligé de sortir tous les jours pour vous divertir
NL Toch hoeft u zeker niet elke dag eropuit voor vermaak
| 法语 | 荷兰语 |
|---|---|
| certainement | zeker |
| pas | niet |
| pour | voor |
| tous les | elke |
FR Dans la soirée, la plage à la vie et permet de vous divertir jusqu'au petit matin dans les restaurants branchés, des bars de plage confortables et le club le plus populaire à Curaçao: Mambo Beach Club
NL ’s Avonds komt het strand tot leven en kunt u zich tot in de late uurtjes vermaken bij de trendy restaurants, gezellige strandbars en de populairste club van Curaçao: Mambo Beach Club
| 法语 | 荷兰语 |
|---|---|
| vie | leven |
| divertir | vermaken |
| club | club |
| curaçao | curaçao |
| s | s |
| confortables | gezellige |
| et | en |
| soir | avonds |
| plage | strand |
| de | bij |
| restaurants | restaurants |
| à | van |
| dans | in |
| vous | u |
FR Dans la soirée, la plage à la vie et permet de vous divertir jusqu'au petit matin dans les restaurants branchés, des bars de plage confortables et le club le plus populaire à Curaçao: Mambo Beach Club
NL ’s Avonds komt het strand tot leven en kunt u zich tot in de late uurtjes vermaken bij de trendy restaurants, gezellige strandbars en de populairste club van Curaçao: Mambo Beach Club
| 法语 | 荷兰语 |
|---|---|
| vie | leven |
| divertir | vermaken |
| club | club |
| curaçao | curaçao |
| s | s |
| confortables | gezellige |
| et | en |
| soir | avonds |
| plage | strand |
| de | bij |
| restaurants | restaurants |
| à | van |
| dans | in |
| vous | u |
FR Pourtant, vous n'êtes certainement pas obligé de sortir tous les jours pour vous divertir
NL Toch hoeft u zeker niet elke dag eropuit voor vermaak
| 法语 | 荷兰语 |
|---|---|
| certainement | zeker |
| pas | niet |
| pour | voor |
| tous les | elke |
FR Il ne fait aucun doute que chaque pièce de votre maison a besoin d'un éclairage approprié pour effectuer diverses tâches telles que manger, lire, cuisiner, se détendre, faire de l'exercice, se divertir et même nettoyer
NL Er bestaat geen twijfel over het feit dat elke kamer in uw huis de juiste verlichting nodig heeft voor het uitvoeren van verschillende taken, zoals eten, lezen, koken, ontspannen, sporten, amuseren en zelfs schoonmaken
| 法语 | 荷兰语 |
|---|---|
| doute | twijfel |
| éclairage | verlichting |
| approprié | juiste |
| cuisiner | koken |
| nettoyer | schoonmaken |
| se détendre | ontspannen |
| pièce | kamer |
| tâches | taken |
| et | en |
| chaque | elke |
| besoin | nodig |
| a | heeft |
| ce | bestaat |
| votre | uw |
| maison | huis |
| pour | voor |
| manger | de |
| même | zelfs |
FR La petite boule Kirby a fait ses débuts sur la console Game Boy et depuis, ses aventures n'ont pas cessé de divertir les joueurs ! À quels jeux avez-vous déjà joué ?
NL Kirby is een veelzijdige held die zijn debuut maakte op de Game Boy. Sindsdien blijft hij spelers vermaken met zijn kleurrijke avonturen! Welke Kirby-spellen heb jij gespeeld?
| 法语 | 荷兰语 |
|---|---|
| divertir | vermaken |
| sur | op |
| aventures | avonturen |
| la | de |
| joueurs | spelers |
| fait | maakte |
| vous | jij |
| et | heb |
| game | game |
FR Nintendo s'efforce de divertir des gens de tous âges depuis plus de 120 ans.
NL Nintendo heeft al meer dan 120 jaar het doel om mensen van alle leeftijden plezier te laten beleven. Met ons brede aanbod aan games en onze wereldberoemde gamepersonages willen wij leuke ervaringen bieden voor iedereen.
| 法语 | 荷兰语 |
|---|---|
| nintendo | nintendo |
| gens | mensen |
| âges | leeftijden |
| ans | jaar |
| depuis | met |
| plus | meer |
| des | en |
| tous | alle |
显示了 50 个翻译的 50
中国人
俄语
匈牙利
印度尼西亚
土耳其
德语
意大利语
抛光
挪威
捷克语
日本人
泰国
瑞典
芬兰
英语
荷兰语
葡萄牙语
西班牙语
越南语
阿拉伯
韩国人