FR Aidez votre prochain grâce au pouvoir du branding. Bénéficiez de commissions non plafonnées lorsque vous dirigez de nouveaux clients vers 99designs. Rejoignez notre programme d'affiliation dès aujourd'hui !
FR Aidez votre prochain grâce au pouvoir du branding. Bénéficiez de commissions non plafonnées lorsque vous dirigez de nouveaux clients vers 99designs. Rejoignez notre programme d'affiliation dès aujourd'hui !
NL Help anderen zichzelf te helpen met een krachtig merk. Verdien niet-afgetopte commissies met het doorverwijzen van nieuwe cliënten naar 99designs. Word vandaag nog lid van ons affiliatieprogramma!
法语 | 荷兰语 |
---|---|
commissions | commissies |
nouveaux | nieuwe |
aujourdhui | vandaag |
aidez | help |
non | niet |
prochain | een |
notre | ons |
votre | te |
branding | merk |
FR Leur prix et leurs fonctionnalités sont probablement excessifs si vous débutez, mais si vous dirigez une entreprise de médias ou une marque de taille décente, avoir un accès facile à des analyses avancées est inestimable.
NL Hun prijs en set van functies zijn waarschijnlijk overkill als je net begint, maar als je een fatsoenlijk groot mediabedrijf of merk runt, is het hebben van gemakkelijke toegang tot geavanceerde analytics van onschatbare waarde.
法语 | 荷兰语 |
---|---|
probablement | waarschijnlijk |
marque | merk |
taille | groot |
analyses | analytics |
et | en |
fonctionnalités | functies |
ou | of |
accès | toegang |
prix | prijs |
à | van |
est | is |
vous | je |
si | als |
avancées | geavanceerde |
法语 | 荷兰语 |
---|---|
et | voor |
plus | de |
grande | hoger |
FR Cependant, brièvement, si vous vous dirigez vers Paramètres> Focus, vous pouvez créer des scénarios dédiés où seules des applications et des personnes spécifiques peuvent vous interrompre à des moments ou à des endroits spécifiques.
NL Als u echter naar Instellingen> Focus gaat, kunt u speciale scenarios maken waarin alleen specifieke apps en mensen u op specifieke tijden of locaties kunnen onderbreken.
法语 | 荷兰语 |
---|---|
paramètres | instellingen |
focus | focus |
scénarios | scenarios |
seules | alleen |
applications | apps |
interrompre | onderbreken |
endroits | locaties |
et | en |
ou | of |
créer | maken |
peuvent | kunnen |
cependant | echter |
personnes | mensen |
spécifiques | specifieke |
dédié | speciale |
vers | naar |
si | als |
pouvez | kunt |
FR Si vous dirigez une petite entreprise, vous devrez compter sur le protocole HTTPS
NL Als u een klein bedrijf runt, moet u rekenen op het HTTPS-protocol
法语 | 荷兰语 |
---|---|
petite | klein |
entreprise | bedrijf |
protocole | protocol |
https | https |
compter | een |
si | als |
vous | u |
le | op |
FR Dirigez-vous vers le World of Illusions (le monde des illusions en français) et souvenez-vous que les apparences sont trompeuses
NL Terwijl je je weg baant door de World of Illusions, bedenk dan niets is wat het lijkt
法语 | 荷兰语 |
---|---|
vous | je |
world | world |
le | de |
les | weg |
FR J'espère aussi que vous avez aimé la stratégie pour trouver des mots clés que vos concurrents obtiennent de l'argent. Si vous voulez des outils supplémentaires pour trouver des mots clés, dirigez-vous vers ma liste d'outils de re-pied.
NL Ik hoop ook dat je de strategie vond om trefwoorden te vinden waar je concurrenten geld van krijgen. Als u extra hulpmiddelen wilt om trefwoorden te vinden, ga dan naar mijn SEO-tools lijst.
法语 | 荷兰语 |
---|---|
stratégie | strategie |
concurrents | concurrenten |
outils | tools |
trouver | vinden |
obtiennent | krijgen |
supplémentaires | extra |
pour | geld |
liste | lijst |
la | de |
si | als |
mots | trefwoorden |
voulez | wilt |
FR Dirigez-vous vers lapplication Alexa (Appareils> Sélectionnez votre Echo> Paramètres> Mot de réveil) pour choisir un nouveau mot dans la liste. Vous devrez sélectionner le mot de réveil pour chaque appareil Echo individuel.
NL Ga naar de Alexa-app (Apparaten> Selecteer je Echo> Instellingen> Wake Word) om een nieuw woord uit de lijst te kiezen. U moet het activeringswoord voor elk afzonderlijk Echo-apparaat selecteren.
法语 | 荷兰语 |
---|---|
nouveau | nieuw |
lapplication | app |
paramètres | instellingen |
choisir | kiezen |
alexa | alexa |
sélectionnez | selecteer |
appareils | apparaten |
echo | echo |
devrez | moet |
sélectionner | selecteren |
appareil | apparaat |
liste | lijst |
votre | je |
pour | voor |
chaque | elk |
FR Dirigez-vous vers Plus> Paramètres> Briefing Flash et vous verrez doù viennent vos nouvelles et la possibilité de désactiver la météo
NL Ga naar Meer > Instellingen > Flash Briefing en je zult zien waar je nieuws vandaan komt en de mogelijkheid om het weer uit te schakelen
法语 | 荷兰语 |
---|---|
flash | flash |
nouvelles | nieuws |
paramètres | instellingen |
et | en |
verrez | zien |
la | de |
possibilité | mogelijkheid |
vos | je |
de | uit |
FR Dirigez-vous vers lapplication Alexa, Plus> Paramètres> Trafic, et vous pouvez saisir votre adresse professionnelle, ainsi que tous les arrêts sur votre itinéraire, comme le retour à lécole
NL Ga naar de Alexa-app, Meer> Instellingen> Verkeer, en je kunt je werkadres invoeren, evenals eventuele tussenstops op je route, zoals schooluitval
法语 | 荷兰语 |
---|---|
lapplication | app |
alexa | alexa |
paramètres | instellingen |
trafic | verkeer |
saisir | invoeren |
itinéraire | route |
et | en |
le | de |
sur | op |
comme | |
pouvez | kunt |
votre | je |
FR Dirigez le regard du public vers la marionnette
NL Richt de ogen van je publiek naar de pop, zodra die 'praat'
法语 | 荷兰语 |
---|---|
public | publiek |
FR Quand vous êtes triste et que vous avez l'impression que quelque chose vous manque, dirigez votre énergie vers la nouvelle habitude au lieu de penser à votre amour perdu [13]
NL Als je je verdrietig begint te voelen en alsof er iets mist, richt je je energie op je nieuwe gewoonte in plaats van de denken aan je verloren liefde.[13]
法语 | 荷兰语 |
---|---|
manque | mist |
énergie | energie |
nouvelle | nieuwe |
habitude | gewoonte |
lieu | plaats |
penser | denken |
perdu | verloren |
et | en |
la | de |
au | op |
amour | liefde |
votre | je |
FR Dirigez-vous vers la réponse de Lenovo au XPS 13 2-en-1 si vous voulez un convertible avec un clavier plus profond
NL Ga naar Lenovos antwoord op de XPS 13 2-in-1 als je een convertible wilt met een dieper toetsenbord
法语 | 荷兰语 |
---|---|
réponse | antwoord |
xps | xps |
clavier | toetsenbord |
la | de |
profond | dieper |
au | op |
si | als |
voulez | wilt |
FR Retirez les passagers et dirigez-vous vers les rues de la ville et vous augmenterez facilement ce chiffre à 4,6 miles par kWh - ou 354 miles (565 km)
NL Verwijder de passagiers en ga naar de straten van de stad en je zult dat gemakkelijk verhogen tot 4,6 mijl per kWh - of 354 mijl (565 km)
法语 | 荷兰语 |
---|---|
passagers | passagiers |
rues | straten |
ville | stad |
facilement | gemakkelijk |
kwh | kwh |
et | en |
ou | of |
la | de |
miles | mijl |
à | van |
de | per |
FR Dirigez-vous simplement vers le contenu que vous souhaitez télécharger sur un appareil mobile et appuyez sur le bouton de téléchargement.
NL Ga gewoon naar de inhoud die u op een mobiel apparaat wilt downloaden en druk op de downloadknop.
法语 | 荷兰语 |
---|---|
souhaitez | wilt |
et | en |
le | de |
télécharger | downloaden |
appareil | apparaat |
mobile | mobiel |
sur | op |
contenu | inhoud |
vous | u |
appuyez | druk |
FR Dirigez-vous vers les paramètres> les fonctionnalités avancées> la touche latérale et vous trouverez les options.
NL Ga naar instellingen> geavanceerde functies> zijtoets en je vindt de opties.
法语 | 荷兰语 |
---|---|
trouverez | vindt |
paramètres | instellingen |
fonctionnalités | functies |
et | en |
options | opties |
la | de |
vous | je |
avancées | geavanceerde |
FR Pour désactiver le service sur un appareil particulier - tel quun écho dans la chambre dun enfant - dirigez-vous vers cet appareil dans lapplication Alexa et dans les paramètres de lappareil, entrez Communications
NL Om de service op een bepaald apparaat uit te schakelen, zoals een echo in de kinderkamer, ga je naar dat apparaat in de Alexa-app en voer je in de apparaatinstellingen Communicatie in
法语 | 荷兰语 |
---|---|
communications | communicatie |
service | service |
lapplication | app |
alexa | alexa |
et | en |
vous | je |
écho | echo |
appareil | apparaat |
entrez | in |
chambre | een |
FR Dirigez-vous vers la fonction dédition / balisage et vous pouvez maintenant taper du texte sur vos captures décran dans un certain nombre de couleurs de police différentes
NL Ga naar de functie voor bewerken/opmaken en u kunt nu tekst in uw schermafbeeldingen typen in een aantal verschillende lettertypekleuren
法语 | 荷兰语 |
---|---|
fonction | functie |
et | en |
certain | een aantal |
la | de |
maintenant | nu |
édition | bewerken |
texte | tekst |
dans | in |
pouvez | kunt |
vous | u |
nombre | aantal |
FR Pour cette raison, il offre lillusion quil ny a pas de traces dempreintes digitales dessus, et vous ne les verrez que si vous la dirigez directement vers une source de lumière à langle correct.
NL Daardoor wekt het de illusie dat er geen vingerafdrukvlekken op zitten, en die zie je alleen als je hem direct op een lichtbron onder de juiste hoek richt.
法语 | 荷兰语 |
---|---|
directement | direct |
et | en |
correct | juiste |
la | de |
source | een |
de | onder |
vous | je |
si | als |
pas | geen |
FR D’où venez-vous , où êtes-vous et vers où vous dirigez vous ?
NL Van waar komt u, waar staat u nu en waar wil u heen?
法语 | 荷兰语 |
---|---|
et | en |
vers | heen |
vous | u |
FR Vous dirigez un commerce électronique et vous voulez que vos chaussures les plus vendues se démarquent sur les SERPs. Ajoutez les détails du produit mais aussi la note moyenne basée sur plusieurs notes ou critiques.
NL U runt een e-commerce en wilt uw best verkopende schoenen laten opvallen op de SERP's. Voeg de details van het product toe, maar ook de gemiddelde waardering op basis van meerdere beoordelingen of reviews.
法语 | 荷兰语 |
---|---|
commerce | commerce |
électronique | e |
chaussures | schoenen |
ajoutez | voeg |
détails | details |
commerce électronique | e-commerce |
et | en |
moyenne | gemiddelde |
ou | of |
la | de |
notes | reviews |
voulez | wilt |
sur | op |
les | best |
plusieurs | meerdere |
vous | u |
produit | product |
critiques | beoordelingen |
FR Intégrez le chatbot à votre CRM et dirigez les nouveaux prospects directement vers vos commerciaux.
NL Integreer de chatbot met uw CRM en verzend nieuwe leads rechtstreeks naar uw verkoopkanaal.
法语 | 荷兰语 |
---|---|
intégrez | integreer |
chatbot | chatbot |
crm | crm |
nouveaux | nieuwe |
directement | rechtstreeks |
prospects | leads |
et | en |
le | de |
votre | uw |
FR Intégrez votre chatbot à votre CRM et dirigez de nouveaux prospects directement vers vos commerciaux en leur fournissant des informations clés sur les demandes du prospect.
NL Integreer uw chatbot met uw CRM en stuur nieuwe verkoopleads rechtstreeks naar uw verkoopmedewerkers met belangrijke informatie over de wensen van de lead.
法语 | 荷兰语 |
---|---|
intégrez | integreer |
chatbot | chatbot |
crm | crm |
nouveaux | nieuwe |
directement | rechtstreeks |
informations | informatie |
clé | belangrijke |
et | en |
à | van |
votre | uw |
de | over |
en | de |
FR Vous êtes-vous déjà demandé quelle était la ceinture dOrion ? Dirigez simplement votre Apple Watch vers le ciel et elle vous y dirigera, après quoi vous pourrez explorer lobjet en réalité augmentée sur votre iPhone.
NL Heb je je ooit afgevraagd welke Orions Belt is? Richt je Apple Watch naar de lucht en hij zal je ernaartoe leiden, waarna je het object in AR op je iPhone kunt verkennen.
法语 | 荷兰语 |
---|---|
apple | apple |
explorer | verkennen |
iphone | iphone |
watch | watch |
et | en |
en | in |
déjà | het |
votre | je |
FR "Lorsque vous dirigez ensuite votre regard vers un fond uniforme - disons un mur gris - alors ce qui se passe, cest que la cellule ne retourne pas à son activité de repos, elle va beaucoup plus bas que cela.
NL "Als je dan je blik richt op een uniforme achtergrond – laten we zeggen een grijze muur – dan gebeurt er dat de cel niet terugkeert naar zijn rustactiviteit, maar veel lager gaat dan dat.
法语 | 荷兰语 |
---|---|
regard | blik |
fond | achtergrond |
uniforme | uniforme |
mur | muur |
gris | grijze |
cellule | cel |
va | gaat |
bas | lager |
un | een |
la | de |
ne | niet |
disons | zeggen |
lorsque | als |
vers | naar |
beaucoup | veel |
votre | je |
FR Dirigez-vous vers Photos et sélectionnez la photo que vous souhaitez modifier, appuyez sur Modifier > Outils et appuyez sur le bouton Gomme magique
NL Ga naar Fotos en selecteer de foto die u wilt wijzigen, tik op Bewerken> Extra en druk op de Magic Eraser-knop
法语 | 荷兰语 |
---|---|
sélectionnez | selecteer |
souhaitez | wilt |
magique | magic |
et | en |
bouton | knop |
modifier | wijzigen |
photos | foto |
vous | u |
appuyez | druk |
FR Si vous avez besoin de plus d?informations, alors dirigez-vous vers Twitter, qui dispose d?un guide complet.
NL Als je meer informatie nodig hebt, kun je naar Twitter gaan voor een volledige handleiding.
法语 | 荷兰语 |
---|---|
guide | handleiding |
complet | volledige |
plus | meer |
informations | informatie |
vous | je |
besoin | nodig |
vous avez | hebt |
si | als |
de | voor |
un | een |
FR (Dirigez-vous simplement vers leur page « créer un évènement » et entrez les détails.)
NL (Ga simpelweg naar hun ?creëer evenement? pagina en voer de informatie in.)
法语 | 荷兰语 |
---|---|
simplement | simpelweg |
page | pagina |
évènement | evenement |
détails | informatie |
créer | creëer |
et | en |
entrez | in |
vous | naar |
leur | de |
FR Vous venez de lire un bref résumé des nombreuses façons dont vous pouvez faire la promotion de votre évènement sportif. Dirigez-vous vers notre article dédié à la promotion d?évènements sportifs pour en apprendre plus.
NL Je hebt net een kort overzicht gelezen van de vele manieren waarop je je sportevenement kunt promoten. Ga naar ons artikel over de promotie van sportevenementen om meer te weten te komen.
法语 | 荷兰语 |
---|---|
bref | kort |
façons | manieren |
résumé | overzicht |
la | de |
notre | ons |
pouvez | kunt |
apprendre | weten |
de | over |
FR Garez votre voiture n'importe où près de la Hodgson Avenue et dirigez-vous vers le sentier
NL Parkeer je auto op een willekeurige plek op of rond Hodgson Ave en ga naar het voetpad
法语 | 荷兰语 |
---|---|
sentier | voetpad |
vous | je |
et | en |
le | op |
FR Après un départ du centre-ville, dirigez-vous vers l'aéroport de Tempelhof et faites un tour sur les anciennes pistes avant de partir vers le sud pour échapper au vacarme de la ville
NL Vanuit het centrum loop je naar Tempelhof Airfield en doe je een extra rondje omhoog en omlaag langs de oude landingsbanen, voordat je richting het zuiden gaat om aan het lawaai van de stad te ontsnappen
法语 | 荷兰语 |
---|---|
échapper | ontsnappen |
ville | stad |
et | en |
anciennes | oude |
vous | je |
centre | centrum |
sur | loop |
sud | zuiden |
avant | voordat |
de | vanuit |
un | een |
partir | van |
FR Dirigez-vous vers le nord de Berlin pour vous muscler les jambes avec les quelques collines vallonnées et les ascensions sérieuses de ce parcours.
NL Ga richting het noorden van Berlijn om je beenspieren op de proef te stellen op een aantal glooiende heuvels met stevige beklimmingen.
法语 | 荷兰语 |
---|---|
berlin | berlijn |
collines | heuvels |
nord | noorden |
le | de |
vous | je |
法语 | 荷兰语 |
---|---|
gare | treinstation |
grindelwald | grindelwald |
montagnes | bergen |
fantastiques | fantastische |
commence | begint |
la | de |
de | bij |
vous | je |
à | in |
FR Si vous cherchez plutot une lampe de travail, dirigez-vous vers notre catégorie “lampes de bureau”.
NL Ben u op zoek naar lampen om onder te werken, dan kijk je best eens even in onze bureaulampen categorie.
法语 | 荷兰语 |
---|---|
travail | werken |
catégorie | categorie |
cherchez | zoek |
lampes | lampen |
une | eens |
de | onder |
notre | onze |
vous | u |
法语 | 荷兰语 |
---|---|
mur | muur |
arbres | bomen |
et | en |
à | van |
le | de |
vous | naar |
FR À votre arrivée, prenez le bus et dirigez-vous vers le nord pour rejoindre la « capitale » de l'île, Tobermory, et explorez cette petite ville portuaire avec sa rangée distinctive de maisons aux couleurs pastel
NL Neem bij aankomst de bus en rijd noordwaarts naar de 'hoofdstad' van het eiland, Tobermory, en verken deze kleine havenstad met zijn opmerkelijke rij pastelkleurige huisjes
法语 | 荷兰语 |
---|---|
prenez | neem |
arrivée | aankomst |
bus | bus |
explorez | verken |
petite | kleine |
rangée | rij |
et | en |
de | bij |
île | eiland |
avec | met |
capitale | hoofdstad |
FR Après le déjeuner, dirigez-vous vers le château d'Inveraray, à 30 minutes de voiture, pour y explorer le domaine et les jardins romantiques de cette magnifique demeure du XVIIIe siècle
NL Ga na de lunch richting het kasteel van Inveraray, op slechts 30 minuten rijden, en verken de romantische omgeving en tuinen van dit prachtige 18e-eeuwse landhuis
法语 | 荷兰语 |
---|---|
château | kasteel |
minutes | minuten |
explorer | verken |
jardins | tuinen |
siècle | eeuwse |
et | en |
magnifique | prachtige |
déjeuner | lunch |
à | van |
après | na |
le | de |
FR Le chat et les vidéos sur porndiscountslive.com se font en direct : vous discutez en direct avec le modèle et vous dirigez le show !
NL De videochat op porndiscountslive.com is live - Je kunt rechtstreeks met de acteur/actrice chatten en de show regisseren!
法语 | 荷兰语 |
---|---|
show | show |
et | en |
direct | live |
vous | je |
le | de |
sur | op |
avec | met |
FR Dirigez-vous vers lapplication Alexa, Plus> Paramètres> Trajet, et vous pouvez entrer votre adresse de travail, ainsi que tous les arrêts sur votre itinéraire, comme le retour à lécole
NL Ga naar de Alexa-app, Meer> Instellingen> Woon-werkverkeer, en je kunt je werkadres invoeren, evenals eventuele tussenstops op je route, zoals het inleveren van school
法语 | 荷兰语 |
---|---|
lapplication | app |
alexa | alexa |
paramètres | instellingen |
entrer | invoeren |
école | school |
et | en |
itinéraire | route |
le | de |
à | van |
sur | op |
comme | |
pouvez | kunt |
votre | je |
FR Dirigez-vous vers lapplication Alexa, appuyez sur licône Plus en bas à droite et à gauche et sélectionnez Routines dans le menu de la barre latérale
NL Ga naar de Alexa-app, tik op het meer-pictogram rechtsonder en selecteer Routines in het zijbalkmenu
法语 | 荷兰语 |
---|---|
alexa | alexa |
sélectionnez | selecteer |
lapplication | app |
et | en |
en | in |
droite | naar |
法语 | 荷兰语 |
---|---|
facilement | eenvoudig |
et | en |
exactement | precies |
voulez | wilt |
FR Le chat et les vidéos sur Itslive se font en direct : vous discutez en direct avec le modèle et vous dirigez le show !
NL De videochat op Itslive is live - Je kunt rechtstreeks met de acteur/actrice chatten en de show regisseren!
法语 | 荷兰语 |
---|---|
show | show |
et | en |
direct | live |
vous | je |
le | de |
sur | op |
avec | met |
FR Demandez à un mentor d'évaluer vos forces et vos faiblesses pour savoir si vous vous dirigez dans la bonne direction vers vos objectifs de carrière [11]
NL Vraag een mentor om je sterke en zwakke punten te evalueren, om te bepalen of je richting je carrièredoelen beweegt.[5]
法语 | 荷兰语 |
---|---|
faiblesses | zwakke punten |
évaluer | evalueren |
et | en |
à | te |
FR Si vous n’êtes pas sûr de combien consommer, dirigez-vous vers le Calculateur de dosage de champignons magiques pour une recommandation.
NL Als je niet precies weet hoeveel je moet nemen, gebruik dan de Paddo Dosis Calculator.
法语 | 荷兰语 |
---|---|
calculateur | calculator |
combien | hoeveel |
le | de |
vous | je |
pas | niet |
si | als |
FR Pour rejoindre, dirigez-vous vers les trois points en bas à droite de l'application > Paramètres > Paramètres avancés > Programme bêta > Rejoindre le programme bêta.
NL Ga om mee te doen naar de drie stippen rechtsonder in de app > Instellingen > Geavanceerde instellingen > Bètaprogramma > Deelnemen aan bètaprogramma.
法语 | 荷兰语 |
---|---|
points | stippen |
paramètres | instellingen |
rejoindre | deelnemen |
lapplication | de app |
en | in |
le | de |
droite | naar |
trois | drie |
à | te |
FR Dirigez-vous vers le bas pour quelques FAQ lors de l'achat d'enceintes intelligentes ordinaires.
NL Ga naar beneden voor enkele veelgestelde vragen bij het kopen van gewone slimme luidsprekers.
法语 | 荷兰语 |
---|---|
intelligentes | slimme |
ordinaires | gewone |
de | bij |
pour | voor |
lors | van |
vers le bas | beneden |
FR Profitez au mieux du reste de votre journée et dirigez-vous vers le château de Dunnottar, l'un des châteaux les plus emblématiques d'Écosse, en suivant la côte étonnamment accidentée
NL Haal nog zoveel mogelijk uit de rest van uw dag en trek langs de steeds ruwer wordende kustlijn naar Dunnottar Castle, een van de meest iconische kastelen van Schotland
法语 | 荷兰语 |
---|---|
châteaux | kastelen |
et | en |
reste | rest |
votre | uw |
FR Depuis Aberdeen, dirigez-vous vers le nord jusqu'à Balmedie où vous serez accueilli par d'immenses dunes de sable et une étendue de plages immaculées, parfaites pour une promenade matinale paisible
NL Reis vanaf Aberdeen noordwaarts naar Balmedie, waar u wordt begroet door epische zandduinen en een maagdelijk strand, perfect voor een ontspannen ochtendwandeling
法语 | 荷兰语 |
---|---|
parfaites | perfect |
sable | strand |
et | en |
serez | u |
de | vanaf |
une | een |
FR Dirigez-vous vers le nord et passez la nuit à Fraserburgh, où le troisième jour de votre itinéraire commencera.
NL Reis noordwaarts en breng de nacht door in Fraserburgh, waar uw derde reisdag van deze route zal beginnen.
法语 | 荷兰语 |
---|---|
troisième | derde |
et | en |
itinéraire | route |
à | van |
nuit | nacht |
votre | uw |
vous | waar |
显示了 50 个翻译的 50