FR Maintenant, une fois que vous avez fini de jouer avec lune de ces fonctionnalités de Snapchat, vous pouvez toujours enregistrer votre snap localement sur votre appareil, puis le partager avec dautres via dautres réseaux sociaux ou SMS
法语 中的 "dautres" 可以翻译成以下 荷兰语 单词/短语:
FR Maintenant, une fois que vous avez fini de jouer avec lune de ces fonctionnalités de Snapchat, vous pouvez toujours enregistrer votre snap localement sur votre appareil, puis le partager avec dautres via dautres réseaux sociaux ou SMS
NL Als je eenmaal klaar bent met spelen met een van deze Snapchat-functies, kun je je snap altijd lokaal op je apparaat opslaan en vervolgens met anderen delen via andere sociale netwerken of sms
法语 | 荷兰语 |
---|---|
fini | klaar |
fonctionnalités | functies |
enregistrer | opslaan |
localement | lokaal |
appareil | apparaat |
sms | sms |
snapchat | snapchat |
toujours | altijd |
partager | delen |
ou | of |
dautres | anderen |
réseaux | netwerken |
maintenant | een |
jouer | spelen |
pouvez | kun |
sociaux | sociale |
une fois | eenmaal |
vous | bent |
votre | je |
le | op |
FR Comme dautres sur cette liste, il existe également une gamme dautres accessoires disponibles.
NL Net als anderen op deze lijst, is er ook een reeks andere accessoires beschikbaar.
法语 | 荷兰语 |
---|---|
accessoires | accessoires |
dautres | anderen |
également | ook |
comme | |
sur | op |
existe | is |
liste | lijst |
disponibles | beschikbaar |
une | reeks |
FR Un adulte qui passe un test ADN est considéré comme le propriétaire de ce test, bien quil puisse autoriser dautres membres de la famille ou des amis à gérer les résultats et permettre à dautres de les voir également.
NL Een volwassene die een DNA-test doet, wordt beschouwd als de eigenaar van die test, hoewel hij andere familieleden of vrienden kan toestaan de resultaten te beheren en anderen deze ook te laten bekijken.
法语 | 荷兰语 |
---|---|
adulte | volwassene |
test | test |
adn | dna |
considéré | beschouwd |
amis | vrienden |
ou | of |
gérer | beheren |
et | en |
propriétaire | eigenaar |
dautres | anderen |
résultats | resultaten |
également | ook |
autoriser | toestaan |
comme | |
voir | bekijken |
qui | die |
permettre | kan |
FR Donc, si vous voulez voir où vivaient les ancêtres et ce qui a pu les pousser à migrer vers une autre partie du globe à un moment donné, vous devriez vous tourner vers dautres services comme AncestryDNA et dautres.
NL Dus als je wilt zien waar voorouders leefden en wat hen op een bepaald moment naar een ander deel van de wereld heeft doen migreren, moet je naar andere diensten kijken, zoals AncestryDNA en anderen.
法语 | 荷兰语 |
---|---|
migrer | migreren |
globe | wereld |
services | diensten |
et | en |
moment | moment |
à | van |
dautres | anderen |
donc | dus |
a | heeft |
autre | andere |
partie | deel |
comme | |
voulez | wilt |
devriez | als |
ce | wat |
une autre | ander |
FR Il nest techniquement pas disponible sur dautres appareils, bien que certains aient importé lappareil photo Pixel sur dautres appareils Android pour accéder aux fonctions de Google.
NL Het is technisch niet beschikbaar op andere apparaten, hoewel sommigen de Pixel Camera naar andere Android-apparaten hebben geïmporteerd om toegang te krijgen tot de functies van Google.
法语 | 荷兰语 |
---|---|
techniquement | technisch |
pixel | pixel |
android | android |
fonctions | functies |
appareils | apparaten |
bien que | hoewel |
nest | de |
sur | op |
accéder | krijgen |
pas | niet |
de | van |
FR Vous trouverez ci-dessous des liens rapides vers les pages doffres ainsi que dautres liens vers les offres des meilleurs détaillants. Dautres magasins font généralement des remises autour du Prime Day.
NL Hieronder vindt u snelkoppelingen rechtstreeks naar paginas met deals plus andere links naar de deals bij topwinkels. Andere winkels geven meestal ook korting rond Prime Day.
法语 | 荷兰语 |
---|---|
trouverez | vindt |
généralement | meestal |
day | day |
liens | links |
offres | deals |
prime | prime |
magasins | winkels |
autour | rond |
dessous | hieronder |
vous | u |
remises | korting |
FR Cest là que les téléphones Pixel sont traditionnellement révélés, aux côtés dune gamme dautres technologies et parfois dautres matériels.
NL Dit is waar de Pixel-telefoons traditioneel worden onthuld, naast een reeks andere technologieën en soms andere hardware.
法语 | 荷兰语 |
---|---|
téléphones | telefoons |
pixel | pixel |
traditionnellement | traditioneel |
gamme | reeks |
parfois | soms |
matériels | hardware |
révélé | onthuld |
et | en |
sont | worden |
FR Les enfants peuvent cependant faire des annonces à dautres appareils Alexa de la maison et ils peuvent appeler dautres appareils
NL Kinderen kunnen wel mededelingen doen naar andere Alexa-apparaten in huis en ze kunnen andere apparaten bellen
法语 | 荷兰语 |
---|---|
enfants | kinderen |
dautres | andere |
appareils | apparaten |
alexa | alexa |
appeler | bellen |
et | en |
peuvent | kunnen |
à | in |
ils | ze |
maison | huis |
de | naar |
FR Il a également dautres clients de renom, comme SoundCloud, WeTransfer, Adobe, Disney, Reddit, Pinterest et bien dautres.
NL Het heeft ook andere grote namen, zoals SoundCloud, WeTransfer, Adobe, Disney, Reddit, Pinterest en zoveel anderen.
法语 | 荷兰语 |
---|---|
adobe | adobe |
disney | disney |
bien | grote |
a | heeft |
et | en |
dautres | anderen |
également | ook |
comme |
FR Screen Time peut également être appliqué à dautres appareils et à dautres enfants. Les prix sont proposés en plusieurs niveaux, les extras en option coûtant plus cher.
NL Screen Time kan ook worden toegepast op andere apparaten en andere kinderen. De prijzen zijn er in verschillende niveaus, met optionele extras die meer kosten.
法语 | 荷兰语 |
---|---|
screen | screen |
time | time |
appliqué | toegepast |
appareils | apparaten |
enfants | kinderen |
niveaux | niveaus |
et | en |
peut | kan |
également | ook |
prix | prijzen |
cher | kosten |
en | in |
plus | de |
FR Certains clients ont été abattus, dautres volés et dautres se sont encore battus pour être les premiers à en posséder un
NL Sommige klanten werden neergeschoten, anderen werden beroofd en anderen vochten nog steeds om de eersten te zijn die er een zouden bezitten
法语 | 荷兰语 |
---|---|
clients | klanten |
dautres | anderen |
et | en |
premiers | een |
certains | sommige |
en | de |
été | zijn |
à | te |
FR Huawei a créé des dizaines doptions, tout en offrant également un marché où vous pouvez payer pour installer celles créées par dautres, qui propose ce qui semble être des centaines dautres options - la plupart coûtant moins de 1 £.
NL Huawei heeft tientallen opties gecreëerd, terwijl het ook een marktplaats biedt waar je kunt betalen om degenen te installeren die door anderen zijn gemaakt, met wat lijkt op honderden andere opties – de meeste kosten minder dan £ 1.
法语 | 荷兰语 |
---|---|
huawei | huawei |
marché | marktplaats |
installer | installeren |
a | heeft |
dizaines | tientallen |
un | een |
centaines | honderden |
moins | minder |
pouvez | kunt |
dautres | andere |
également | ook |
payer | betalen |
semble | lijkt |
de | met |
vous | je |
propose | biedt |
ce | die |
la | de |
doptions | opties |
pour | op |
par | door |
FR Ce monde sera traversable seul ou avec dautres via le multijoueur en ligne, et tout semble un peu moins opaque que le multijoueur dans dautres jeux FromSoftware.
NL Die wereld kun je alleen of met anderen doorkruisen via online multiplayer, en het klinkt allemaal wat minder ondoorzichtig dan multiplayer in andere FromSoftware-games.
法语 | 荷兰语 |
---|---|
monde | wereld |
jeux | games |
en ligne | online |
multijoueur | multiplayer |
ou | of |
et | en |
moins | minder |
dautres | anderen |
en | in |
un | alleen |
ce | wat |
avec | met |
tout | je |
via | via |
FR Ceci est susceptible dêtre beaucoup plus populaire aux États-Unis que dans dautres régions, bien que les réservations soient également ouvertes dans dautres régions.
NL Dit is waarschijnlijk veel populairder in de VS dan in andere regios, hoewel reserveringen ook in andere regios open zijn.
法语 | 荷兰语 |
---|---|
réservations | reserveringen |
beaucoup | veel |
également | ook |
bien que | hoewel |
dans | in |
ouvertes | open |
est | is |
bien | waarschijnlijk |
FR Vous pouvez ajouter des bots à votre serveur pour aider à modérer ou faire dautres choses intelligentes comme lintégration avec dautres services et applications.
NL U kunt bots aan uw server toevoegen om te helpen bij het modereren of andere slimme dingen te doen, zoals ook integreren met andere services en apps.
法语 | 荷兰语 |
---|---|
ajouter | toevoegen |
bots | bots |
dautres | andere |
intelligentes | slimme |
serveur | server |
aider | helpen |
ou | of |
et | en |
applications | apps |
choses | dingen |
comme | |
avec | met |
pouvez | kunt |
votre | uw |
vous | u |
à | te |
FR Mais les VPN payants ont accès à des milliers de serveurs, donc si votre connexion semble un peu merdique, vous pouvez essayer de vous connecter à dautres serveurs ou à des serveurs dans dautres pays.
NL Maar betaalde VPNs hebben toegang tot duizenden servers, dus als je verbinding een beetje waardeloos lijkt, kun je proberen verbinding te maken met andere servers of servers in andere landen.
法语 | 荷兰语 |
---|---|
vpn | vpns |
payants | betaalde |
serveurs | servers |
semble | lijkt |
dautres | andere |
accès | toegang |
ou | of |
pays | landen |
essayer | proberen |
à | te |
milliers | duizenden |
pouvez | kun |
dans | in |
donc | dus |
si | als |
votre | je |
connexion | verbinding |
un peu | beetje |
FR Vous pouvez diffuser depuis lapplication Prime Video sur votre téléphone vers le Fire TV Stick, mais vous ne pouvez pas diffuser depuis Netflix, YouTube ou dautres applications courantes comme vous le pouvez sur dautres plates-formes.
NL Je kunt casten vanuit de Prime Video-app op je telefoon naar de Fire TV Stick, maar je kunt niet casten vanaf Netflix, YouTube of andere veelgebruikte apps zoals op andere platforms.
法语 | 荷兰语 |
---|---|
prime | prime |
video | video |
téléphone | telefoon |
tv | tv |
netflix | netflix |
youtube | youtube |
plates-formes | platforms |
lapplication | app |
ou | of |
le | de |
applications | apps |
sur | op |
pas | niet |
depuis | vanuit |
comme | |
pouvez | kunt |
votre | je |
FR Amazon a sa propre interface utilisateur et cest bien mieux sur le Fire TV Stick que dans dautres domaines - comme sur la tablette Fire , dans lapplication pour smartphone Prime Video, ou même sur dautres appareils de streaming.
NL Amazon heeft zijn eigen gebruikersinterface en het is veel beter op de Fire TV Stick dan op andere gebieden, zoals op de Fire-tablet , in de Prime Video-smartphone-app of zelfs op andere streaming-apparaten.
法语 | 荷兰语 |
---|---|
amazon | amazon |
tv | tv |
tablette | tablet |
smartphone | smartphone |
prime | prime |
video | video |
appareils | apparaten |
streaming | streaming |
et | en |
lapplication | app |
ou | of |
mieux | beter |
a | heeft |
dans | in |
interface | gebruikersinterface |
comme |
FR Et, bien sûr, vous pouvez appeler dautres appareils Alexa - Amazon a également introduit Alexa Group Calling sur dautres appareils Echo Show (jusquà sept personnes)
NL En je kunt natuurlijk andere Alexa-apparaten bellen - Amazon heeft Alexa Group Calling ook geïntroduceerd voor andere Echo Show-apparaten (maximaal zeven personen)
法语 | 荷兰语 |
---|---|
appeler | bellen |
dautres | andere |
appareils | apparaten |
amazon | amazon |
introduit | geïntroduceerd |
sept | zeven |
personnes | personen |
group | group |
et | en |
a | heeft |
alexa | alexa |
également | ook |
echo | echo |
vous | je |
sûr | natuurlijk |
pouvez | kunt |
FR Vous pouvez diffuser depuis lapplication Prime Video sur votre téléphone vers le Fire TV Stick, mais vous ne pouvez pas diffuser depuis Netflix, YouTube ou dautres applications courantes comme vous le pouvez sur dautres plates-formes.
NL Je kunt casten vanuit de Prime Video-app op je telefoon naar de Fire TV Stick, maar je kunt niet casten vanaf Netflix, YouTube of andere veelgebruikte apps zoals op andere platforms.
法语 | 荷兰语 |
---|---|
prime | prime |
video | video |
téléphone | telefoon |
tv | tv |
netflix | netflix |
youtube | youtube |
plates-formes | platforms |
lapplication | app |
ou | of |
le | de |
applications | apps |
sur | op |
pas | niet |
depuis | vanuit |
comme | |
pouvez | kunt |
votre | je |
FR Amazon a sa propre interface utilisateur et cest bien mieux sur le Fire TV Stick que dans dautres domaines - comme sur la tablette Fire , dans lapplication pour smartphone Prime Video, ou même sur dautres appareils de streaming.
NL Amazon heeft zijn eigen gebruikersinterface en het is veel beter op de Fire TV Stick dan op andere gebieden, zoals op de Fire-tablet , in de Prime Video-smartphone-app of zelfs op andere streaming-apparaten.
法语 | 荷兰语 |
---|---|
amazon | amazon |
tv | tv |
tablette | tablet |
smartphone | smartphone |
prime | prime |
video | video |
appareils | apparaten |
streaming | streaming |
et | en |
lapplication | app |
ou | of |
mieux | beter |
a | heeft |
dans | in |
interface | gebruikersinterface |
comme |
FR Et, bien sûr, vous pouvez appeler dautres appareils Alexa - Amazon a également introduit Alexa Group Calling sur dautres appareils Echo Show (jusquà sept personnes)
NL En je kunt natuurlijk andere Alexa-apparaten bellen - Amazon heeft Alexa Group Calling ook geïntroduceerd voor andere Echo Show-apparaten (maximaal zeven personen)
法语 | 荷兰语 |
---|---|
appeler | bellen |
dautres | andere |
appareils | apparaten |
amazon | amazon |
introduit | geïntroduceerd |
sept | zeven |
personnes | personen |
group | group |
et | en |
a | heeft |
alexa | alexa |
également | ook |
echo | echo |
vous | je |
sûr | natuurlijk |
pouvez | kunt |
FR Huawei a créé des dizaines doptions, tout en offrant également un marché où vous pouvez payer pour installer celles créées par dautres, qui propose ce qui semble être des centaines dautres options - la plupart coûtant moins de 1 £.
NL Huawei heeft tientallen opties gecreëerd, terwijl het ook een marktplaats biedt waar je kunt betalen om degenen te installeren die door anderen zijn gemaakt, met wat lijkt op honderden andere opties – de meeste kosten minder dan £ 1.
法语 | 荷兰语 |
---|---|
huawei | huawei |
marché | marktplaats |
installer | installeren |
a | heeft |
dizaines | tientallen |
un | een |
centaines | honderden |
moins | minder |
pouvez | kunt |
dautres | andere |
également | ook |
payer | betalen |
semble | lijkt |
de | met |
vous | je |
propose | biedt |
ce | die |
la | de |
doptions | opties |
pour | op |
par | door |
FR Il nest techniquement pas disponible sur dautres appareils, bien que certains aient importé lappareil photo Pixel sur dautres appareils Android pour accéder aux fonctions de Google.
NL Het is technisch niet beschikbaar op andere apparaten, hoewel sommigen de Pixel Camera naar andere Android-apparaten hebben geïmporteerd om toegang te krijgen tot de functies van Google.
法语 | 荷兰语 |
---|---|
techniquement | technisch |
pixel | pixel |
android | android |
fonctions | functies |
appareils | apparaten |
bien que | hoewel |
nest | de |
sur | op |
accéder | krijgen |
pas | niet |
de | van |
FR Cest là que les téléphones Pixel sont traditionnellement révélés, aux côtés dune gamme dautres technologies et parfois dautres matériels.
NL Dit is waar de Pixel-telefoons traditioneel worden onthuld, naast een reeks andere technologieën en soms andere hardware.
法语 | 荷兰语 |
---|---|
téléphones | telefoons |
pixel | pixel |
traditionnellement | traditioneel |
gamme | reeks |
parfois | soms |
matériels | hardware |
révélé | onthuld |
et | en |
sont | worden |
FR Il a également dautres clients de renom, comme SoundCloud, WeTransfer, Adobe, Disney, Reddit, Pinterest et bien dautres.
NL Het heeft ook andere grote namen, zoals SoundCloud, WeTransfer, Adobe, Disney, Reddit, Pinterest en zoveel anderen.
法语 | 荷兰语 |
---|---|
adobe | adobe |
disney | disney |
bien | grote |
a | heeft |
et | en |
dautres | anderen |
également | ook |
comme |
FR Vous pouvez également jouer avec Remote Play Together, où dautres joueurs sont sur dautres Decks ou PC.
NL Je kunt ook spelen met Remote Play Together, waar andere spelers zich op andere decks of pcs bevinden.
法语 | 荷兰语 |
---|---|
remote | remote |
dautres | andere |
joueurs | spelers |
ou | of |
également | ook |
sur | op |
jouer | spelen |
avec | met |
vous | je |
pouvez | kunt |
FR Lorsquun utilisateur teste positif, lapplication peut alors lenregistrer, puis des notifications peuvent ensuite être envoyées à dautres personnes qui ont été en contact avec cette personne pour quelles prennent les mesures appropriées.
NL Wanneer een gebruiker positief test, kan de app dat registreren en vervolgens kunnen er meldingen worden verzonden naar anderen die contact hebben gehad met die persoon om de juiste actie te ondernemen.
法语 | 荷兰语 |
---|---|
teste | test |
positif | positief |
notifications | meldingen |
dautres | anderen |
contact | contact |
mesures | actie |
utilisateur | gebruiker |
peut | kan |
personnes | een |
lorsquun | wanneer |
lapplication | de app |
peuvent | kunnen |
personne | persoon |
être | worden |
en | de |
ensuite | vervolgens |
puis | met |
à | te |
qui | die |
envoyé | verzonden |
FR Pour contacter dautres personnes,
NL Om contact met anderen op te nemen,
法语 | 荷兰语 |
---|---|
contacter | contact |
dautres | anderen |
pour | op |
FR En dautres termes, si vous accordez la permission à votre grand-mère, elle sera de vous déposer sur vous et nimporte qui dans votre foyer Amazon
NL Met andere woorden, als je oma toestemming geeft, komt ze langs bij jou en iedereen in je Amazon-huishouden
法语 | 荷兰语 |
---|---|
dautres | andere |
permission | toestemming |
foyer | huishouden |
amazon | amazon |
et | en |
de | bij |
en | in |
si | als |
la | komt |
FR Microsoft a déclaré quil apportait dautres fonctionnalités Microsoft 365 à Office 2021. Vous pouvez voir la liste complète des fonctionnalités et des modifications dans la page de support de Microsoft ici.
NL Microsoft zei dat het andere Microsoft 365-functies naar Office 2021 brengt. Je kunt de volledige lijst met functies en wijzigingen op de ondersteuningspagina van Microsoft hier bekijken.
法语 | 荷兰语 |
---|---|
microsoft | microsoft |
dautres | andere |
complète | volledige |
modifications | wijzigingen |
ici | hier |
fonctionnalités | functies |
office | office |
et | en |
à | van |
vous | je |
liste | lijst |
la | de |
pouvez | kunt |
FR Il détectera lorsque vous êtes en contact significatif avec dautres personnes exécutant lapplication via BLE et, en utilisant cette méthode, établira une carte de contacts traçable.
NL Het zal detecteren wanneer u in significant contact bent met andere personen die de app via BLE uitvoeren en met behulp van deze methode een traceerbare contactkaart opbouwen.
法语 | 荷兰语 |
---|---|
dautres | andere |
ble | ble |
contact | contact |
et | en |
utilisant | met behulp van |
méthode | methode |
exécutant | uitvoeren |
lapplication | de app |
en | in |
personnes | een |
vous | bent |
de | via |
FR Noubliez pas que votre position nest pas partagée avec dautres utilisateurs ou le gouvernement, toutes les informations restent sur votre téléphone pendant 14 jours ou jusquà ce quelles soient nécessaires en raison dun résultat de test positif.
NL Onthoud dat uw locatie niet wordt gedeeld met andere gebruikers of de overheid, alle informatie blijft 14 dagen op uw telefoon staan, of totdat deze nodig is omdat er een positief testresultaat is.
法语 | 荷兰语 |
---|---|
utilisateurs | gebruikers |
gouvernement | overheid |
téléphone | telefoon |
nécessaires | nodig |
positif | positief |
ou | of |
informations | informatie |
jusqu | totdat |
jours | dagen |
partagé | gedeeld |
résultat | een |
votre | uw |
pas | niet |
restent | blijft |
de | omdat |
avec | met |
toutes | alle |
ce | deze |
dun | is |
le | de |
FR Lapplication ne concerne pas seulement le suivi des contacts - ou la journalisation de proximité Bluetooth. Il existe une gamme dautres fonctionnalités pour nous aider à aborder la nouvelle ère de la vie dans un monde avec un coronavirus.
NL De app gaat niet alleen over het traceren van contacten - of het gaat niet alleen over het loggen van Bluetooth-nabijheid. Er is een reeks andere functies die ons helpen het nieuwe tijdperk van leven in een wereld met coronavirus aan te pakken.
法语 | 荷兰语 |
---|---|
contacts | contacten |
proximité | nabijheid |
bluetooth | bluetooth |
aider | helpen |
nouvelle | nieuwe |
coronavirus | coronavirus |
ou | of |
fonctionnalités | functies |
monde | wereld |
vie | leven |
lapplication | de app |
ère | tijdperk |
seulement | een |
existe | is |
un | alleen |
pas | niet |
de | over |
une | reeks |
le suivi | traceren |
nous | ons |
avec | met |
FR Cela fournit une plate-forme que les agences de santé peuvent utiliser pour obtenir les données des appareils à partager avec dautres utilisateurs
NL Dit biedt een platform dat zorginstellingen kunnen gebruiken om de gegevens van apparaten te krijgen om te delen met andere gebruikers
法语 | 荷兰语 |
---|---|
fournit | biedt |
plate-forme | platform |
appareils | apparaten |
partager | delen |
utiliser | gebruiken |
utilisateurs | gebruikers |
peuvent | kunnen |
données | gegevens |
FR Il ny a pas encore beaucoup dautres ordinateurs portables dont le lancement est confirmé avec le nouveau système dexploitation préinstallé.
NL Er zijn nog niet veel andere laptops waarvan is bevestigd dat ze worden gelanceerd met het nieuwe besturingssysteem vooraf geïnstalleerd.
法语 | 荷兰语 |
---|---|
lancement | gelanceerd |
confirmé | bevestigd |
nouveau | nieuwe |
ordinateurs portables | laptops |
beaucoup | veel |
pas | niet |
est | is |
pré | vooraf |
il | zijn |
FR Segway se lance dans les tondeuses à gazon robotisées et a révélé un bot qui utilise le GPS et dautres capteurs qui lui permettent dabandonner
NL Segway stapt over op robotmaaiers en heeft een bot onthuld die GPS en andere sensoren gebruikt, waardoor hij begrenzingsdraden kan weggooien en
法语 | 荷兰语 |
---|---|
révélé | onthuld |
bot | bot |
utilise | gebruikt |
gps | gps |
capteurs | sensoren |
et | en |
a | heeft |
un | een |
le | op |
qui | die |
FR Pour une explication plus détaillée de lutilisation des cookies et dautres technologies similaires, consultez notre page Cookies .
NL Voor een meer gedetailleerde uitleg over het gebruik van cookies en andere vergelijkbare technologieën, zie onze Cookies- pagina.
法语 | 荷兰语 |
---|---|
explication | uitleg |
lutilisation | gebruik |
similaires | vergelijkbare |
cookies | cookies |
consultez | zie |
et | en |
plus | meer |
page | pagina |
pour | voor |
notre | onze |
détaillé | gedetailleerde |
FR Communiquer sur les promotions, les événements à venir et dautres nouvelles sur les produits et services offerts par nos partenaires;
NL Communiceren over promoties, aankomende evenementen en ander nieuws over producten en diensten die worden aangeboden door onze partners;
法语 | 荷兰语 |
---|---|
communiquer | communiceren |
promotions | promoties |
événements | evenementen |
nouvelles | nieuws |
offerts | aangeboden |
partenaires | partners |
et | en |
sur | over |
produits | producten |
services | diensten |
par | door |
nos | onze |
FR Lier ou combiner des informations avec dautres informations personnelles que nous obtenons de tiers, pour vous aider à comprendre vos besoins et vous fournir un meilleur service;
NL Informatie linken of combineren met andere persoonlijke informatie die we van derden krijgen, om u te helpen uw behoeften te begrijpen en u beter van dienst te kunnen zijn;
法语 | 荷兰语 |
---|---|
lier | linken |
combiner | combineren |
besoins | behoeften |
meilleur | beter |
ou | of |
informations | informatie |
aider | helpen |
et | en |
personnelles | persoonlijke |
nous | we |
que | andere |
tiers | derden |
comprendre | begrijpen |
FR Nous pouvons stocker et traiter vos informations personnelles aux États-Unis et dans dautres pays.
NL We kunnen uw persoonlijke gegevens opslaan en verwerken in de Verenigde Staten en andere landen.
法语 | 荷兰语 |
---|---|
stocker | opslaan |
traiter | verwerken |
informations | gegevens |
dautres | andere |
unis | verenigde |
et | en |
pays | landen |
pouvons | we kunnen |
nous pouvons | kunnen |
nous | we |
dans | in |
personnelles | persoonlijke |
aux | de |
FR Si vous partagez des informations sur dautres personnes, nous vous suggérons de nous contacter pour plus dinformations.
NL Als u informatie over anderen deelt, raden we u aan contact met ons op te nemen voor meer informatie.
法语 | 荷兰语 |
---|---|
partagez | deelt |
contacter | contact |
informations | informatie |
sur | op |
nous | we |
dautres | anderen |
si | als |
vous | u |
pour | voor |
plus | meer |
FR Avec des sous-traitants, des prestataires de services et dautres tiers que nous utilisons pour soutenir nos activités;
NL Met aannemers, dienstverleners en andere derde partijen die we gebruiken om ons bedrijf te ondersteunen;
法语 | 荷兰语 |
---|---|
et | en |
prestataires | dienstverleners |
tiers | derde |
nous | we |
soutenir | ondersteunen |
que | andere |
utilisons | we gebruiken |
services | die |
nous utilisons | gebruiken |
FR Nous avons découvert son utilisation de la capture de mouvement et dautres innovations intéressantes.
NL We ontdekten het gebruik van motion capture en andere interessante innovaties.
法语 | 荷兰语 |
---|---|
dautres | andere |
innovations | innovaties |
intéressantes | interessante |
utilisation | gebruik |
et | en |
nous | we |
de | van |
FR Lapplication contrôle la personnalisation, les paramètres, ainsi que la gestion des mises à jour du micrologiciel, et lexpérience avec dautres modèles récents de Galaxy Buds suggère que les mises à jour seront assez régulières.
NL De app regelt de aanpassingen, de instellingen en het afhandelen van firmware-updates, en ervaring met andere recente Galaxy Buds-modellen suggereert dat updates redelijk regelmatig zullen zijn.
法语 | 荷兰语 |
---|---|
micrologiciel | firmware |
modèles | modellen |
récents | recente |
galaxy | galaxy |
suggère | suggereert |
assez | redelijk |
gestion | afhandelen |
paramètres | instellingen |
et | en |
mises à jour | updates |
lapplication | de app |
à | van |
personnalisation | aanpassingen |
régulières | regelmatig |
FR Ils fonctionnent à merveille et donnent à dautres casques qui en manquent un aspect épuré en comparaison.
NL Ze werken probleemloos en maken dat sommige andere headsets die ze niet hebben, er in vergelijking met een ingetogen look uitzien.
法语 | 荷兰语 |
---|---|
dautres | andere |
casques | headsets |
aspect | look |
comparaison | vergelijking |
et | en |
en | in |
ils | ze |
fonctionnent | werken |
qui | die |
FR Cependant, tout casque sans fil a dautres questions à résoudre, notamment la question de la durée de vie de la batterie. Ici, le LS50X est au milieu du peloton, offrant environ 20 heures avant quil ne rende lâme.
NL Elke draadloze headset heeft echter nog een aantal andere vragen, waaronder de levensduur van de batterij. Hier bevindt de LS50X zich in het midden van het peloton en biedt hij ongeveer 20 uur voordat hij de geest geeft.
法语 | 荷兰语 |
---|---|
casque | headset |
milieu | midden |
peloton | peloton |
sans fil | draadloze |
âme | geest |
offrant | biedt |
heures | uur |
notamment | waaronder |
batterie | batterij |
à | van |
ici | hier |
environ | ongeveer |
durée de vie | levensduur |
cependant | echter |
a | heeft |
questions | vragen |
avant | voordat |
FR Même si vous navez pas dautres haut-parleurs Sonos, le Beam fera plus que tenir sa place en tant que haut-parleur de musique lorsque vous ne lutilisez pas pour améliorer le son de votre téléviseur.
NL Zelfs als je geen andere Sonos-luidsprekers hebt, zal de Beam meer dan zijn mannetje staan als muziekluidspreker wanneer je hem niet gebruikt om je tv-geluid te verbeteren.
法语 | 荷兰语 |
---|---|
téléviseur | tv |
haut-parleurs | luidsprekers |
améliorer | verbeteren |
pas | niet |
le | de |
si | als |
votre | je |
FR Cette nouvelle ouverture à dautres goûts est la bienvenue - et sajoute à lénorme quantité doptions de réglage de limage que Philips offre pour créer ce qui ressemble à une véritable nouvelle volonté dêtre tout pour tous. Et encore…
NL Deze nieuwe openheid voor andere smaken is welkom - en sluit aan bij de enorme hoeveelheid beeldaanpassingsopties die Philips biedt bij het creëren van wat aanvoelt als een echte nieuwe drive om alles voor iedereen te zijn. En toch…
FR Vous pouvez également configurer dautres membres de la famille à partir de lapplication Alexa sur votre appareil mobile
NL Je kunt ook andere gezinsleden instellen via de Alexa-app op je mobiele apparaat
法语 | 荷兰语 |
---|---|
configurer | instellen |
dautres | andere |
alexa | alexa |
lapplication | app |
mobile | mobiele |
également | ook |
la | de |
appareil | apparaat |
sur | op |
de | via |
pouvez | kunt |
votre | je |
显示了 50 个翻译的 50