FR Combien pourriez-vous économiser ? Contactez-nous pour obtenir une estimation.
将 "pourriez économiser" 翻译成 日本人
显示短语 "pourriez économiser" 从 法语 到 日本人 的 50 个翻译的 50
pourriez économiser 的 法语 到 日本人 的翻译
法语
日本人
FR Renseignez les détails relatifs au stockage et au trafic sortant afin de découvrir combien vous pourriez économiser.
JA ストレージとエグレスに関する詳細を入力し、節約可能な額を算定してください。
音译 sutorējitoeguresuni guānsuru xiáng xìwo rù lìshi、 jié yuē kě néngna éwo suàn dìngshitekudasai。
FR Répondre et traiter toute réclamation ou demande de renseignements que vous pourriez nous adresser en rapport avec le site, le magazine, la lettre d'information ou toute transaction que vous pourriez avoir effectuée avec nous.
JA 本サイト、マガジン、ニュースレター、またはお客様が当社と行った取引に関連して、お客様が当社に提起する可能性のあるクレームや問い合わせに対する回答および処理。
音译 běnsaito,magajin,nyūsuretā,matahao kè yàngga dāng shèto xíngtta qǔ yǐnni guān liánshite、o kè yàngga dāng shèni tí qǐsuru kě néng xìngnoarukurēmuya wèni héwaseni duìsuru huí dáoyobi chǔ lǐ。
FR Cloudflare a aidé LendingTree à économiser plus de 250 000 USD en seulement 5 mois et a réduit les attaques de bots de plus de 70 %.
JA CloudflareはLendingTreeがわずか5か月で$250,000以上節約し、ボット攻撃を70%以上軽減するお手伝いをしました
音译 CloudflarehaLendingTreegawazuka5ka yuède$250,000yǐ shàng jié yuēshi,botto gōng jīwo70%yǐ shàng zhì jiǎnsuruo shǒu yúniwoshimashita
FR La solution Cloudflare Stream peut vous faire économiser 430,47 USD par mois (soit plus de 5 000 USD par an) par rapport à un fournisseur de services cloud traditionnel.
JA クラウドプロバイダーと比較すると、Cloudflare Streamでは毎月$ 430.47（年間では$ 5,000以上）節約できます。
音译 kuraudopurobaidāto bǐ jiàosuruto、Cloudflare Streamdeha měi yuè$ 430.47（nián jiāndeha$ 5,000yǐ shàng） jié yuēdekimasu。
FR Nous mettons en cache et distribuons du contenu vidéo HTTP(S), formats débit adaptatif inclus, à vos visiteurs à un prix fixe pour vous faire économiser sur les coûts de bande passante de votre serveur d’origine.
JA アダプティブビットレートフォーマットを含むHTTP(S)のビデオコンテンツを訪問者に均一価格でキャッシュ、配信するので配信元サーバーの帯域幅コストを抑えられます。
音译 adaputibubittorētofōmattowo hánmuHTTP(S)nobideokontentsuwo fǎng wèn zhěni jūn yī sì gédekyasshu, pèi xìnsurunode pèi xìn yuánsābāno dài yù fúkosutowo yìeraremasu。
| 法语 | 日本人 |
|---|---|
| http | http |
| s | s |
FR Obtenez des réponses aux problèmes courants que vous pourriez rencontrer lors de l'ajout d'un nouveau domaine à Cloudflare.
JA Cloudflareに新しいドメインを追加するときの、よくある問題の解決方法をみつけます。
音译 Cloudflareni xīnshiidomeinwo zhuī jiāsurutokino、yokuaru wèn tíno jiě jué fāng fǎwomitsukemasu。
FR Mettez en cache et diffusez du contenu vidéo HTTPS afin d'économiser sur les coûts de bande passante, tout en permettant aux utilisateurs de toutes les régions d'accéder rapidement à vos vidéos.
JA HTTPS動画コンテンツをキャッシュして配信し、帯域幅コストを削減しながら、各リージョンのユーザーに動画を迅速に配信します。
音译 HTTPS dòng huàkontentsuwokyasshushite pèi xìnshi、 dài yù fúkosutowo xuē jiǎnshinagara、 gèrījonnoyūzāni dòng huàwo xùn sùni pèi xìnshimasu。
| 法语 | 日本人 |
|---|---|
| https | https |
FR « J'adore la fonction qui vous permet d'analyser les possibilités de mots clés et de backlinks avec vos concurrents. C'est très utile pour déterminer les mots clés pour lesquels vous n'êtes pas classé, mais que vous pourriez obtenir. »
JA 「競合他社とのキーワードやバックリンクのギャップを分析できる機能が気に入っています。これは、どのキーワードでランキングされていないかを判断するのに非常に役立ちます。」
音译 「jìng hé tā shètonokīwādoyabakkurinkunogyappuwo fēn xīdekiru jī néngga qìni rùtteimasu。koreha、donokīwādoderankingusareteinaikawo pàn duànsurunoni fēi chángni yì lìchimasu。」
FR Si je devais choisir un outil SEO pour le reste de ma carrière, ce serait Ahrefs. Vous pourriez aussi bien en faire la page d’accueil de votre navigateur.
JA 私のキャリアの中でSEOツールを1つ選ぶとしたら、それはAhrefsでしょう。ブラウザを立ち上げたときに表示される、ホームページにしたほうがいいかもしれません。
音译 sīnokyariano zhōngdeSEOtsūruwo1tsu xuǎnbutoshitara、sorehaAhrefsdeshou.burauzawo lìchi shànggetatokini biǎo shìsareru,hōmupējinishitahougaiikamoshiremasen。
| 法语 | 日本人 |
|---|---|
| seo | seo |
FR Il y a une poignée d'erreurs que vous pourriez obtenir lorsqu'une sauvegarde est corrompue. Regardons la cause et la solution à chacun.
JA バックアップが破損したときに発生する可能性があるエラーがいくつかあります。それぞれの原因と解決策を見てみましょう。
音译 bakkuappuga pò sǔnshitatokini fā shēngsuru kě néng xìnggaaruerāgaikutsukaarimasu。sorezoreno yuán yīnto jiě jué cèwo jiàntemimashou。
FR Grâce à ces deux apps, l'équipe a pu économiser 100 000 dollars par an, réduire les risques de 75 % et mettre en évidence cette valeur commerciale auprès de la direction.
JA この 2 つのアプリにより、彼らは年間 $100,000 を節約し、リスクを 75 % 減少させ、このビジネス価値を経営陣に示すことができました。
音译 kono 2 tsunoapuriniyori、 bǐraha nián jiān $100,000 wo jié yuēshi,risukuwo 75 % jiǎn shǎosase、konobijinesu sì zhíwo jīng yíng zhènni shìsukotogadekimashita。
| 法语 | 日本人 |
|---|---|
| deux | 2 |
FR Contactez-nous pour créer votre compte, ou pour toutes questions que vous pourriez avoir - nous reviendrons vers vous au plus vite.
JA 広告配信をご希望の方や、ご質問のある方はタブーラにお問い合わせくださいー速やかにご回答致します。
音译 guǎng gào pèi xìnwogo xī wàngno fāngya、go zhì wènnoaru fānghatabūranio wèni héwasekudasaī sùyakanigo huí dá zhìshimasu。
FR VOUS POURRIEZ AIMERNOS OUTILS & APPLICATIONS LES PLUS POPULAIRES
JA いいねするかも知れません 私どもの最も人気あるツールとアプリ
音译 iinesurukamo zhīremasen sīdomono zuìmo rén qìarutsūrutoapuri
FR Nos développeurs experts WordPress vous aideront avec tous les problèmes que vous pourriez avoir. Le support en Français est disponible de 06:00 à 17:00 UTC. Le support en Anglais est disponible 24/7.
JA Kinstaの誇るWordPressに精通したカスタマーサポートが、あらゆる問題の解決をお手伝いします。 技術サポートは現在英語でのご提供です。
音译 Kinstano kuāruWordPressni jīng tōngshitakasutamāsapōtoga、arayuru wèn tíno jiě juéwoo shǒu yúnishimasu。 jì shùsapōtoha xiàn zài yīng yǔdenogo tí gōngdesu。
| 法语 | 日本人 |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
FR Voici quelques exemples de situations dans lesquelles vous pourriez encourir des frais supplémentaires et contrevenir au contrat d'entreprise Red Hat :
JA 追加料金が発生し、契約違反となる状況として、以下のような例が挙げられます。
音译 zhuī jiā liào jīnga fā shēngshi、 qì yuē wéi fǎntonaru zhuàng kuàngtoshite、 yǐ xiànoyouna lìga jǔgeraremasu。
FR Découvrez comment une souscription Red Hat Learning peut vous aider à économiser sur votre parcours de certification.
JA Red Hat ラーニングサブスクリプションを利用すると、認定を取得するための費用を節約できます。
音译 Red Hat rāningusabusukuripushonwo lì yòngsuruto、 rèn dìngwo qǔ désurutameno fèi yòngwo jié yuēdekimasu。
FR Prix basé sur le nombre d'utilisateurs. Vous pouvez payer une fois par mois ou économiser de 16 à 33% en achetant un abonnement de 1 ou 3 ans. Support technique inclus.
JA ユーザー数に応じた価格です。月々のお支払いのほか、1年または3年のサブスクリプションを購入することで、16～33％の割引を受けることができます。技術サポートも含まれています。
音译 yūzā shùni yīngjita sì gédesu。yuè 々noo zhī fǎninohoka、1niánmataha3niánnosabusukuripushonwo gòu rùsurukotode、16～33％no gē yǐnwo shòukerukotogadekimasu。jì shùsapōtomo hánmareteimasu。
FR Voici quelques exemples de situations dans lesquelles vous pourriez encourir des frais supplémentaires et contrevenir au contrat Red Hat Enterprise :
JA 追加料金が発生し、契約違反となる状況として、以下のような例が挙げられます。
音译 zhuī jiā liào jīnga fā shēngshi、 qì yuē wéi fǎntonaru zhuàng kuàngtoshite、 yǐ xiànoyouna lìga jǔgeraremasu。
FR Oui, nous proposons des remises qui s'obtiennent avec un code qui peut être utilisé à trois reprises ou partagé avec un ami ou un collègue. Découvrez comment vous et vos collègues pourriez profiter de ce programme de parrainage de formation.
JA 1 人で 3 回使用するか、友人や同僚と共有できる割引コードをご用意しています。トレーニング紹介制度であなたや同僚にどのようなメリットがあるか、詳しくご紹介します。
音译 1 rénde 3 huí shǐ yòngsuruka、 yǒu rénya tóng liáoto gòng yǒudekiru gē yǐnkōdowogo yòng yìshiteimasu.torēningu shào jiè zhì dùdeanataya tóng liáonidonoyounamerittogaaruka、 xiángshikugo shào jièshimasu。
| 法语 | 日本人 |
|---|---|
| trois | 3 |
FR Consulter un démo des outils que XMLSpy fournit pour générer, éditer et tester vos expressions Xpath et apprendre comment des outils uniques peuvent vous permettre d’économiser du temps et des nerfs.
JA XMLSpy が Xpath 式のバインド、編集、テストのために提供するツール、および、時間と手間を省くためのユニークなツールを参照してください。
音译 XMLSpy ga Xpath shìnobaindo, biān jí,tesutonotameni tí gōngsurutsūru,oyobi、 shí jiānto shǒu jiānwo shěngkutamenoyunīkunatsūruwo cān zhàoshitekudasai。
| 法语 | 日本人 |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| xpath | xpath |
FR Économiser du temps et éviter les erreurs en testant des expressions avant de les ajouter dans votre document et de les ajuster selon vos besoins
JA ドキュメントに追加する前に式をテストし、 必要に応じて調整することにより時間をセーブしエラーを回避 することができます。
音译 dokyumentoni zhuī jiāsuru qiánni shìwotesutoshi、 bì yàoni yīngjite diào zhěngsurukotoniyori shí jiānwosēbushierāwo huí bì surukotogadekimasu。
FR Ce Débogueur XPath puissant permet de composer et de tester les expressions XPath de manière infiniment plus simple, permettant aux développeurs d'économiser du temps et des nerfs.
JA このパワフルな XPath デバッガーにより式をより簡単に作成しテストすることができ、開発者が時間を節約することができます。
音译 konopawafuruna XPath debaggāniyori shìwoyori jiǎn dānni zuò chéngshitesutosurukotogadeki、 kāi fā zhěga shí jiānwo jié yuēsurukotogadekimasu。
| 法语 | 日本人 |
|---|---|
| xpath | xpath |
FR Tout d'abord, vous pourrez économiser un temps considérable lors du débogage, de la précision et de la perfection de votre code tout en comprenant le code hérité par d'autres membres de l'équipe.
JA まず、コードのデバッグ、調整、および、完成に必要な時間、また、他のチームメンバーにより作成されたコードを理解するために時間を大幅に削減することができます。
音译 mazu,kōdonodebaggu, diào zhěng、oyobi、 wán chéngni bì yàona shí jiān、mata、 tānochīmumenbāniyori zuò chéngsaretakōdowo lǐ jiěsurutameni shí jiānwo dà fúni xuē jiǎnsurukotogadekimasu。
FR Sachez que cela écrasera toutes les sauvegardes préexistantes sur iPhone que vous pourriez avoir et toutes les données qu’elles contiennent.
JA これにより、既存のiPhoneバックアップとそれに含まれるすべてのデータが上書きされることに注意してください。
音译 koreniyori、 jì cúnnoiPhonebakkuapputosoreni hánmarerusubetenodētaga shàng shūkisarerukotoni zhù yìshitekudasai。
| 法语 | 日本人 |
|---|---|
| iphone | iphone |
FR Vous pourriez vous demander, qu'en est-il des ordinateurs quantiques ou du matériel dédié? Nous allons jeter un coup d'oeil.
JA 量子コンピューターや専用ハードウェアについてはどうでしょうか？見てみましょう。
音译 liàng zikonpyūtāya zhuān yònghādou~eanitsuitehadoudeshouka？ jiàntemimashou。
FR Vous pourriez être ici - aidez-nous à tester le programme!
JA あなたはここにいるかもしれません - プログラムのテストを手伝ってください！
音译 anatahakokoniirukamoshiremasen - puroguramunotesutowo shǒu yúnttekudasai！
FR Que vous recherchiez un cadeau unique ou un petit plaisir pour vous seul(e), vous pourriez trouver votre bonheur dans la boutique ou la carte-cadeau Fairmont.
JA 特別な贈り物や自分へのちょっとしたご褒美をお探しでしたら、フェアモント ストアまたはギフトカードをご利用ください。
音译 tè biéna zèngri wùya zì fēnhenochottoshitago bāo měiwoo tànshideshitara,feamonto sutoamatahagifutokādowogo lì yòngkudasai。
FR Les pianos droits permettent d'économiser de l'argent et de l'espace, sans compromis important sur la qualité sonore ou l'expérience de jeu.
JA アップライトピアノは、音質や演奏体験をどちらも妥協することなく、コストとスペースを節約することができます。
音译 appuraitopianoha、 yīn zhìya yǎn zòu tǐ yànwodochiramo tuǒ xiésurukotonaku,kosutotosupēsuwo jié yuēsurukotogadekimasu。
FR Pourquoi pourriez-vous avoir besoin d'un partenaire Enterprise ?
FR Pour extraire l'historique de vos messages, vous aurez besoin d'une licence iPhone Backup Extractor . Vous pouvez utiliser l'édition gratuite pour voir ce que vous pourriez récupérer et récupérer jusqu'à 4 fichiers.
JA メッセージ履歴を抽出するには、 iPhone Backup Extractorライセンスが必要です。無料版を使用して、回復できるものを確認し、最大4つのファイルを取得できます。
音译 messēji lǚ lìwo chōu chūsuruniha、 iPhone Backup Extractorraisensuga bì yàodesu。wú liào bǎnwo shǐ yòngshite、 huí fùdekirumonowo què rènshi、 zuì dà4tsunofairuwo qǔ dédekimasu。
| 法语 | 日本人 |
|---|---|
| iphone | iphone |
FR Conseils généraux pour économiser du stockage
FR Nous avons un guide pour mettre à niveau ou rétrograder votre iPhone votre sauvegarde ici . Alternativement, vous pourriez:
JA iPhoneのバックアップをアップグレードまたはダウングレードするためのガイドがここにあります 。または、次のこともできます。
音译 iPhonenobakkuappuwoappugurēdomatahadaungurēdosurutamenogaidogakokoniarimasu 。mataha、 cìnokotomodekimasu。
| 法语 | 日本人 |
|---|---|
| iphone | iphone |
FR Stockez des images en haute efficacité pour économiser de l'espace
JA 画像を高効率で保存してスペースを節約する
音译 huà xiàngwo gāo xiào lǜde bǎo cúnshitesupēsuwo jié yuēsuru
FR Évitez de prendre des photos en direct pour économiser de l'espace
JA スペースを節約するためにライブ写真を撮らないでください
音译 supēsuwo jié yuēsurutameniraibu xiě zhēnwo cuōranaidekudasai
FR Vous pouvez également réduire la qualité vidéo et supprimer tous les téléchargements de cet écran pour économiser encore plus d'espace.
JA ビデオの品質を下げ、この画面からすべてのダウンロードを削除して、さらに多くのスペースを節約することもできます。
音译 bideono pǐn zhìwo xiàge、kono huà miànkarasubetenodaunrōdowo xuē chúshite、sarani duōkunosupēsuwo jié yuēsurukotomodekimasu。
FR Évitez de télécharger des vidéos HDR pour économiser le stockage de l'iPhone
JA HDRビデオのダウンロードを避けてiPhoneストレージを節約する
音译 HDRbideonodaunrōdowo bìketeiPhonesutorējiwo jié yuēsuru
| 法语 | 日本人 |
|---|---|
| hdr | hdr |
FR Dépannage des erreurs que vous pourriez rencontrer
JA 発生する可能性のあるエラーのトラブルシューティング
音译 fā shēngsuru kě néng xìngnoaruerānotoraburushūtingu
FR Chargé par ma femme pour planifier un week-end de 3 jours à Boston, CityPASS était le choix parfait pour économiser de l'argent et voir les curiosités.
JA 妻から、3日間の週末ボストン旅行の計画を任されましたが、CityPASSは、費用を節約して観光するのにパーフェクトな選択でした。
音译 qīkara、3rì jiānno zhōu mòbosuton lǚ xíngno jì huàwo rènsaremashitaga、CityPASSha、 fèi yòngwo jié yuēshite guān guāngsurunonipāfekutona xuǎn zédeshita。
FR Utilisez des dossiers provisoires pour économiser de l’espace de stockage et améliorer les performances du système.
JA テンポラリケースを使用してストレージを節約し、システム パフォーマンスを向上させましょう。
音译 tenporarikēsuwo shǐ yòngshitesutorējiwo jié yuēshi,shisutemu pafōmansuwo xiàng shàngsasemashou。
FR Si vous maîtrisez assez bien une langue étrangère, vous pouvez économiser de l'argent et faire uniquement relire votre texte, au lieu de le faire traduire.
JA お客様が外国語での作文が得意であれば、翻訳する代わりにテキストを校正することで若干の費用を節約することができます。
音译 o kè yàngga wài guó yǔdeno zuò wénga dé yìdeareba、 fān yìsuru dàiwarinitekisutowo xiào zhèngsurukotode ruò gànno fèi yòngwo jié yuēsurukotogadekimasu。
FR Un excellent moyen de tout voir et d'économiser en même temps de l'argent !
JA すべてを見ることができ、お金も節約できるすばらしい方法です！
音译 subetewo jiànrukotogadeki、o jīnmo jié yuēdekirusubarashii fāng fǎdesu！
FR Un optimiseur d'image de masse comme celui-ci facilite la compression d'images par lots, ce qui permet d'économiser des milliers d'heures par rapport à la compression de dizaines d'images une par une.
JA このようなマスイメージオプティマイザーを使用すると、画像をバッチで圧縮するのが驚くほど簡単になり、数十の画像を1つずつ圧縮するのに比べて数千時間の時間を節約できます。
音译 konoyounamasuimējioputimaizāwo shǐ yòngsuruto、 huà xiàngwobatchide yā suōsurunoga jīngkuhodo jiǎn dānninari、 shù shíno huà xiàngwo1tsuzutsu yā suōsurunoni bǐbete shù qiān shí jiānno shí jiānwo jié yuēdekimasu。
FR Eh bien tout d’abord, sans adresse IP, vous ne pourriez pas regarder vos mails, voir ce que vos amis postent sur les réseaux sociaux ni regarder de vidéos en ligne.
JA IPアドレスがないと、Eメールをチェックしたり、友人からのソーシャルメディアの最新情報を見たり、オンラインでビデオを見たりすることはできません。
音译 IPadoresuganaito、Emēruwochekkushitari、 yǒu rénkaranosōsharumediano zuì xīn qíng bàowo jiàntari,onraindebideowo jiàntarisurukotohadekimasen。
| 法语 | 日本人 |
|---|---|
| ip | ip |
JA 永続ライセンスから 1 年間の Pro Tools サブスクリプションへとクロスグレードすることで、標準価格が適用されるまでの最初の 2 年間は、最大で年間 200 USD の節約になります
音译 yǒng xùraisensukara 1 nián jiānno Pro Tools sabusukuripushonhetokurosugurēdosurukotode、 biāo zhǔn sì géga shì yòngsarerumadeno zuì chūno 2 nián jiānha、 zuì dàde nián jiān 200 USD no jié yuēninarimasu
| 法语 | 日本人 |
|---|---|
| pro | pro |
| deux | 2 |
| 法语 | 日本人 |
|---|---|
| pro | pro |
| deux | 2 |
显示了 50 个翻译的 50
类似的翻译
pourriez économiser économiser permettre d’économiser l’entreprise d’économiser pouvez économiser permis d’économiser permet d’économiser nodecraft d’économiser près économiser beaucoup d’économiser permettent d’économiser qu’ils puissent économiser économiser automatiquement voulez économiser économiser des millions économiser 430 d'économiser pourriez pourriez rencontrer pourriez vous pourriez obtenir pourriez voir pourriez envisager pourriez réaliser pourriez utiliser pourriez regarder pourriez trouver pourriez créer pourriez récupérer pourriez penser pourriez envisager d’utiliser pourquoi pourriez vous pourriez travailler pourriez passer pourriez mettre pourriez essayer pourriez rencontrer lors pourriez vouloir autre pourriez vous pourriez prendre pourriez aimer pourriez recevoir pourriez choisir lesquelles vous pourriez pourriez souhaiter pourriez avoir pourriez arriver pourriez répondre pourriez faire pourriez être
中国人
俄语
匈牙利
印度尼西亚
土耳其
德语
意大利语
抛光
挪威
捷克语
日本人
泰国
瑞典
芬兰
英语
荷兰语
葡萄牙语
西班牙语
越南语
阿拉伯
韩国人