FR Par SMS :Si vous avez choisi de recevoir des SMS, vous pouvez toujours vous désabonner à tout moment en envoyant un SMS indiquant STOP en réponse à un message ou en suivant les instructions du SMS.
将 "vérification par sms" 翻译成 意大利语
显示短语 "vérification par sms" 从 法语 到 意大利语 的 50 个翻译的 50
vérification par sms 的翻译
法语 中的 "vérification par sms" 可以翻译成以下 意大利语 单词/短语：
vérification par sms 的 法语 到 意大利语 的翻译
法语
意大利语
IT Tramite SMS: Se avete scelto di ricevere messaggi SMS, potete sempre disattivarne la ricezione in qualsiasi momento inviando un SMS con su scritto STOP in risposta a un messaggio o seguendo le istruzioni contenute nell’SMS.
| 法语 | 意大利语 |
|---|---|
| choisi | scelto |
| envoyant | inviando |
| sms | sms |
| un | un |
| réponse | risposta |
| message | messaggio |
| ou | o |
| moment | momento |
| instructions | istruzioni |
| vous pouvez | potete |
| de | di |
| recevoir | ricevere |
| en | in |
| du | con |
| à | a |
| en suivant | seguendo |
| vous avez | avete |
| vous | qualsiasi |
FR Allez dans l'onglet "Mode expert" et naviguez vers Home Domain → Library → SMS → sms.db Faites un clic droit sur sms.db et choisissez "Remplacer". Choisissez la base de données SMS que vous avez extraite précédemment.
IT Vai alla scheda "Modalità esperto" e vai a Home Domain → Library → SMS → sms.db Fare clic con il tasto destro su sms.db e scegliere "Sostituisci". Scegli il database SMS che hai estratto in precedenza.
FR Allez dans l'onglet "Mode expert" et naviguez vers Home Domain → Library → SMS → sms.db Faites un clic droit sur sms.db et choisissez "Remplacer". Choisissez la base de données SMS que vous avez extraite précédemment.
IT Vai alla scheda "Modalità esperto" e vai a Home Domain → Library → SMS → sms.db Fare clic con il tasto destro su sms.db e scegliere "Sostituisci". Scegli il database SMS che hai estratto in precedenza.
FR Pour accéder aux données SMS, les utilisateurs doivent extraire Libray/SMS/SMS.db , ouvrir le fichier extrait avec la visionneuse SQLite, choisir l'onglet Browse data , puis sélectionner le message dans la liste déroulante Table
IT Per accedere ai dati SMS, gli utenti devono estrarre Libray/SMS/SMS.db , aprire il file estratto con il visualizzatore SQLite, scegliere la scheda Browse data , quindi selezionare il message dal menu a discesa Table
| 法语 | 意大利语 |
|---|---|
| sms | sms |
| utilisateurs | utenti |
| doivent | devono |
| extraire | estrarre |
| db | db |
| extrait | estratto |
| visionneuse | visualizzatore |
| sqlite | sqlite |
| message | message |
| table | table |
| accéder | accedere |
| ouvrir | aprire |
| sélectionner | selezionare |
| données | dati |
| choisir | scegliere |
| fichier | file |
| data | data |
| avec | con |
| aux | ai |
| longlet | scheda |
| liste | per |
FR Pour extraire la base de données SMS, développez Home → Library → SMS et extrayez le fichier sms.db , comme dans cette image:
IT Per estrarre il database SMS, espandere Home → Library → SMS ed estrarre il file sms.db , come in questa immagine:
FR Répondez aux SMS entrants, automatisez les alertes ou envoyez des SMS proactifs. Les SMS entrants créent automatiquement des tickets pour une résolution simplifiée des problèmes. Des frais supplémentaires peuvent s’appliquer.
IT Permette di rispondere agli SMS in ingresso, inviare messaggi proattivi o creare avvisi automatizzati. Gli SMS in ingresso sono trasformati automaticamente in ticket per una facile risoluzione dei problemi. Vengono applicate tariffe aggiuntive.
| 法语 | 意大利语 |
|---|---|
| proactifs | proattivi |
| problèmes | problemi |
| supplémentaires | aggiuntive |
| sms | sms |
| alertes | avvisi |
| ou | o |
| créent | creare |
| automatiquement | automaticamente |
| tickets | ticket |
| résolution | risoluzione |
| répondez | rispondere |
| des frais | tariffe |
| entrants | di |
| pour | per |
| peuvent | sono |
FR Pour accéder aux données SMS, les utilisateurs doivent extraire Libray/SMS/SMS.db , ouvrir le fichier extrait avec la visionneuse SQLite, choisir l'onglet Browse data , puis sélectionner le message dans la liste déroulante Table
IT Per accedere ai dati SMS, gli utenti devono estrarre Libray/SMS/SMS.db , aprire il file estratto con il visualizzatore SQLite, scegliere la scheda Browse data , quindi selezionare il message dal menu a discesa Table
| 法语 | 意大利语 |
|---|---|
| sms | sms |
| utilisateurs | utenti |
| doivent | devono |
| extraire | estrarre |
| db | db |
| extrait | estratto |
| visionneuse | visualizzatore |
| sqlite | sqlite |
| message | message |
| table | table |
| accéder | accedere |
| ouvrir | aprire |
| sélectionner | selezionare |
| données | dati |
| choisir | scegliere |
| fichier | file |
| data | data |
| avec | con |
| aux | ai |
| longlet | scheda |
| liste | per |
FR Pour extraire la base de données SMS, développez Home → Library → SMS et extrayez le fichier sms.db , comme dans cette image:
IT Per estrarre il database SMS, espandere Home → Library → SMS ed estrarre il file sms.db , come in questa immagine:
| 法语 | 意大利语 |
|---|---|
| fixe | fissa |
| code | codice |
| vérification | verifica |
| sms | sms |
| ou | o |
| messages | messaggi |
| c | c |
| envoi | invio |
| de | di |
| certains | alcuni |
| envoyer | inviare |
| un | un |
| cas | il |
| nous pouvons | potremmo |
| votre | tuo |
| téléphone | cellulare |
FR Vous ne pouvez pas supprimer une image d’une vérification ni supprimer une vérification du volet Smartsheet dans votre application Adobe. Cependant, vous pouvez supprimer les versions d’une vérification.
IT Non puoi rimuovere un'immagine da una bozza o eliminare una bozza dal pannello Smartsheet nella tua applicazione Adobe. Tuttavia, puoi eliminare versioni di una bozza.
| 法语 | 意大利语 |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| application | applicazione |
| adobe | adobe |
| cependant | tuttavia |
| versions | versioni |
| du | nella |
| pouvez | puoi |
FR Pour finaliser votre don sécurisé par SMS, envoyez simplement « LCIF » par SMS au numéro de code associé à votre pays.
IT Per effettuare la tua donazione alla LCIF in modo sicuro tramite SMS, digita LCIF e il codice numerico associato al tuo paese.
| 法语 | 意大利语 |
|---|---|
| don | donazione |
| sms | sms |
| lcif | lcif |
| code | codice |
| associé | associato |
| pays | paese |
| sécurisé | sicuro |
| au | al |
| votre | tuo |
| de | e |
FR Si vous n’avez pas indiqué le nom du club et/ou votre numéro d’affiliation au moment du don par SMS, envoyer une copie de votre message de don par SMS à Services aux donateurs à donateurassistance@lionsclubs.org.
IT In alternativa il donatore potrà contattare donorassistance@lionsclubs.org inviando una copia della ricevuta della donazione Text-to- Donate.
| 法语 | 意大利语 |
|---|---|
| don | donazione |
| org | org |
| envoyer | inviando |
| le | il |
| copie | copia |
| à | in |
| une | una |
FR Comme pouvoir contacter les invités par sms. Réponse rapide et rapide par sms. C'est quelque chose qui aide beaucoup à correspondre avec l'invité.
IT Come poter contattare gli ospiti tramite sms. Risposta rapida e tempestiva tramite sms. Questo è qualcosa che aiuta molto a corrispondere con l'ospite.
| 法语 | 意大利语 |
|---|---|
| contacter | contattare |
| sms | sms |
| réponse | risposta |
| rapide | rapida |
| aide | aiuta |
| correspondre | corrispondere |
| invités | ospiti |
| et | e |
| à | a |
| beaucoup | molto |
| pouvoir | poter |
| avec | con |
| chose | qualcosa |
| qui | che |
FR Le smishing ressemble au phishing par e-mail, sauf qu'il est pratiqué par SMS. La victime reçoit un message similaire à un e-mail de phishing dans un SMS, avec un lien à suivre ou une pièce jointe à télécharger.
IT Lo smishing è simile al phishing perpetrato per e-mail, solo che avviene tramite gli SMS. La vittima riceve un SMS contenente un testo simile a quello di un'e-mail di phishing insieme a un link da aprire o un allegato da scaricare.
| 法语 | 意大利语 |
|---|---|
| phishing | phishing |
| sms | sms |
| victime | vittima |
| reçoit | riceve |
| lien | link |
| au | al |
| est | è |
| un | un |
| télécharger | scaricare |
| le | la |
| similaire | simile |
| à | a |
| de | di |
| jointe | allegato |
| ou | o |
| ce | quello |
FR Ligne d’assistance par SMS : Fournit un soutien 24 heures sur 24, 7 jours sur 7 par SMS pour toute personne en détresse aux États-Unis, au Canada, au Royaume-Uni et en Irlande.
IT Crisis Text Line: Fornisce sostegno 24/7 tramite messaggi di testo a chiunque sia in sofferenza negli Stati Uniti, in Canada, nel Regno Unito e in Irlanda.
| 法语 | 意大利语 |
|---|---|
| ligne | line |
| sms | messaggi |
| fournit | fornisce |
| soutien | sostegno |
| et | e |
| royaume | regno |
| unis | uniti |
| irlande | irlanda |
| uni | unito |
| en | in |
| canada | canada |
| au | negli |
| un | chiunque |
| 法语 | 意大利语 |
|---|---|
| mms | mms |
| fréquence | frequenza |
| sms | sms |
| élevée | alta |
| défaut | predefinita |
| limite | limite |
| de | di |
| besoin | bisogno |
| à | a |
| plus | più |
| vous avez | hai |
FR Il peut s'agir d'un lien de vérification par SMS ou par e-mail, d'une entrée biométrique ou d'une autre méthode
IT Può trattarsi di un link di verifica tramite SMS o e-mail, di un inserimento biometrico o di un altro metodo
| 法语 | 意大利语 |
|---|---|
| lien | link |
| vérification | verifica |
| sms | sms |
| biométrique | biometrico |
| méthode | metodo |
| peut | può |
| de | di |
| ou | o |
FR La messagerie textuelle et le marketing par SMS parviennent aux personnes en déplacement. L'automatisation de campagne SMS rend facile d’atteindre les personnes quand elles sont de sortie.
IT Il messaggio di testo e l'SMS marketing raggiungono le persone mentre sono in movimento. L'automation della campagnia SMS rende più facile raggiungere le persone mentre sono fuori e si spostano.
| 法语 | 意大利语 |
|---|---|
| textuelle | testo |
| marketing | marketing |
| sms | sms |
| et | e |
| facile | facile |
| personnes | persone |
| en | in |
| de | di |
| déplacement | movimento |
FR Il est facile de se désabonner. Si une personne veut arrêter de recevoir des messages SMS, elle peut répondre par «STOP» ou «Désabonnement» à tout moment. Nous allons automatiquement la désabonner de vos campagnes SMS.
IT E' facile cancellarsi. Se qualcuno vuole smettere di ricevere SMS, può rispondere in qualsiasi momento con "STOP" o "ANNULLARE L'ISCRIZIONE." Li cancelleremo automaticamente dalle tue campagne SMS.
| 法语 | 意大利语 |
|---|---|
| arrêter | smettere |
| répondre | rispondere |
| automatiquement | automaticamente |
| campagnes | campagne |
| recevoir | ricevere |
| sms | sms |
| ou | o |
| facile | facile |
| peut | può |
| moment | momento |
| veut | vuole |
| de | di |
| à | in |
| allons | se |
| vos | e |
FR Par exemple, votre téléphone indiquera la différence entre SMS, MMS et iMessage en utilisant différentes couleurs, mais l'application Messages les affichera tous en gris et n'inclura pas toujours tous les messages SMS dans une conversation en texte.
IT Ad esempio, il telefono mostrerà la differenza tra SMS, MMS e iMessage utilizzando colori diversi, ma l'app Messaggi mostrerà tutto come grigio e non includerà sempre tutti i messaggi SMS in una conversazione di testo.
| 法语 | 意大利语 |
|---|---|
| mms | mms |
| téléphone | telefono |
| sms | sms |
| gris | grigio |
| conversation | conversazione |
| et | e |
| messages | messaggi |
| la | il |
| en | in |
| couleurs | colori |
| mais | ma |
| texte | testo |
| différence | differenza |
| utilisant | utilizzando |
| exemple | esempio |
| différentes | diversi |
| votre | la |
| pas | non |
FR Envoyez un SMS au 1811. Vous recevez une réponse par SMS avec les coordonnées de la personne recherchée.
IT Inviate un SMS al numero 1811. In risposta ricevere un messaggio con i dati di contatto della persona desiderata.
| 法语 | 意大利语 |
|---|---|
| réponse | risposta |
| un | un |
| sms | sms |
| au | al |
| de | di |
| personne | persona |
| la | della |
FR Il est facile de se désabonner. Si une personne veut arrêter de recevoir des messages SMS, elle peut répondre par «STOP» ou «Désabonnement» à tout moment. Nous allons automatiquement la désabonner de vos campagnes SMS.
IT E? facile cancellarsi. Se qualcuno vuole smettere di ricevere SMS, può rispondere in qualsiasi momento con ?STOP? o ?ANNULLARE L?ISCRIZIONE.? Li cancelleremo automaticamente dalle tue campagne SMS.
| 法语 | 意大利语 |
|---|---|
| arrêter | smettere |
| répondre | rispondere |
| automatiquement | automaticamente |
| campagnes | campagne |
| recevoir | ricevere |
| sms | sms |
| ou | o |
| facile | facile |
| peut | può |
| moment | momento |
| veut | vuole |
| de | di |
| à | in |
| allons | se |
| vos | e |
FR La messagerie textuelle et le marketing par SMS parviennent aux personnes en déplacement. L?automatisation de campagne SMS rend facile d’atteindre les personnes quand elles sont de sortie.
IT Il messaggio di testo e l?SMS marketing raggiungono le persone mentre sono in movimento. L?automation della campagnia SMS rende più facile raggiungere le persone mentre sono fuori e si spostano.
| 法语 | 意大利语 |
|---|---|
| textuelle | testo |
| automatisation | automation |
| marketing | marketing |
| sms | sms |
| et | e |
| facile | facile |
| personnes | persone |
| en | in |
| l | l |
| de | di |
| déplacement | movimento |
| 法语 | 意大利语 |
|---|---|
| sms | sms |
| comportements | comportamenti |
| filtrage | filtraggio |
| cpaas | cpaas |
| défaut | impostato |
| demande | richiesta |
| encore | ancora |
| numéros | numeri |
FR Par exemple, votre téléphone indiquera la différence entre SMS, MMS et iMessage en utilisant différentes couleurs, mais l'application Messages les affichera tous en gris et n'inclura pas toujours tous les messages SMS dans une conversation en texte.
IT Ad esempio, il telefono mostrerà la differenza tra SMS, MMS e iMessage utilizzando colori diversi, ma l'app Messaggi mostrerà tutto come grigio e non includerà sempre tutti i messaggi SMS in una conversazione di testo.
| 法语 | 意大利语 |
|---|---|
| mms | mms |
| téléphone | telefono |
| sms | sms |
| gris | grigio |
| conversation | conversazione |
| et | e |
| messages | messaggi |
| la | il |
| en | in |
| couleurs | colori |
| mais | ma |
| texte | testo |
| différence | differenza |
| utilisant | utilizzando |
| exemple | esempio |
| différentes | diversi |
| votre | la |
| pas | non |
FR Trojan par message textuel court (SMS) : Le Trojan SMS infecte les dispositifs mobiles et est capable d’envoyer et d’intercepter des messages texte
IT Trojan SMS: un trojan SMS colpisce i dispositivi mobili ed è in grado di inviare e intercettare messaggi di testo
| 法语 | 意大利语 |
|---|---|
| dispositifs | dispositivi |
| capable | in grado di |
| sms | sms |
| et | e |
| est | è |
| messages | messaggi |
| texte | testo |
| le | i |
| mobiles | mobili |
FR Découvrez notre intégration Zapier pour configurer des rappels SMS pour les participants qui sont mieux contactés par SMS.
IT Dai un'occhiata alla nostra integrazione con Zapier per impostare promemoria SMS per i partecipanti che possono essere raggiunti al meglio tramite messaggio di testo.
| 法语 | 意大利语 |
|---|---|
| intégration | integrazione |
| configurer | impostare |
| rappels | promemoria |
| participants | partecipanti |
| zapier | zapier |
| sms | sms |
| notre | nostra |
| mieux | meglio |
| pour | per |
FR Dans l’éditeur du bloc Texte, saisissez le texte de votre lien. Vous pouvez par exemple saisir : Envoyer un SMS ou Nous envoyer un SMS. Pour en savoir plus sur l’ajout de blocs Texte, consultez l’article Les blocs Texte.
IT Nell'editor del Blocco di testo, inserisci il testo da collegare. Ad esempio, Scrivicio Inviaci un messaggio. Per maggiori informazioni su come aggiungere un Blocco di testo, consulta Blocchi di testo.
| 法语 | 意大利语 |
|---|---|
| consultez | consulta |
| un | un |
| blocs | blocchi |
| texte | testo |
| le | il |
| de | di |
| du | del |
| bloc | blocco |
| saisissez | inserisci |
| votre | collegare |
| exemple | esempio |
| envoyer | ad |
| pour | per |
FR Numéro de téléphone portable : utilise afin de permettre l'envoi d'un code de vérification par SMS et l'indicatif est utilisé à des fins de croisement de données avec la géolocalisation
IT Numero di telefono cellulare: viene utilizzato per consentire l'invio di un codice di verifica tramite SMS, mentre il prefisso serve per incrociare i dati con la geolocalizzazione
| 法语 | 意大利语 |
|---|---|
| permettre | consentire |
| code | codice |
| vérification | verifica |
| sms | sms |
| données | dati |
| géolocalisation | geolocalizzazione |
| utilisé | utilizzato |
| la | il |
| l | i |
| téléphone | telefono |
| est | viene |
| de | di |
| à | per |
| téléphone portable | cellulare |
FR Numéro de téléphone portable : utilise afin de permettre l'envoi d'un code de vérification par SMS et l'indicatif est utilisé à des fins de croisement de données avec la géolocalisation
IT Numero di telefono cellulare: viene utilizzato per consentire l'invio di un codice di verifica tramite SMS, mentre il prefisso serve per incrociare i dati con la geolocalizzazione
| 法语 | 意大利语 |
|---|---|
| permettre | consentire |
| code | codice |
| vérification | verifica |
| sms | sms |
| données | dati |
| géolocalisation | geolocalizzazione |
| utilisé | utilizzato |
| la | il |
| l | i |
| téléphone | telefono |
| est | viene |
| de | di |
| à | per |
| téléphone portable | cellulare |
FR Grâce aux applications d’authentification, il n’est plus nécessaire d’obtenir un code de vérification par SMS, appel vocal ou e-mail
IT Le applicazioni Authenticator sostituiscono la necessità di ottenere un codice di verifica tramite SMS, chiamata vocale o e-mail
| 法语 | 意大利语 |
|---|---|
| dobtenir | ottenere |
| vérification | verifica |
| sms | sms |
| nécessaire | necessità |
| applications | applicazioni |
| un | un |
| code | codice |
| appel | chiamata |
| vocal | vocale |
| de | di |
| ou | o |
FR Besoin d'aide pour récupérer vos SMS ou SMS?
IT Hai bisogno di aiuto per recuperare i tuoi SMS o SMS?
| 法语 | 意大利语 |
|---|---|
| récupérer | recuperare |
| sms | sms |
| ou | o |
| besoin | bisogno |
| pour | per |
| vos | i |
FR Messages SMS: Extraire les messages SMS.
IT Messaggi SMS: estrai messaggi SMS.
| 法语 | 意大利语 |
|---|---|
| extraire | estrai |
| messages | messaggi |
| sms | sms |
FR Nous prenons également en charge la reconnaissance vocale, pour laquelle un fournisseur SMS tiers est configuré pour traduire un OTP SMS en audio.
IT Inoltre, supportiamo Voice, in cui un provider di SMS terzo è configurato per trasformare OTP via SMS in messaggi audio.
| 法语 | 意大利语 |
|---|---|
| fournisseur | provider |
| tiers | terzo |
| configuré | configurato |
| un | un |
| sms | sms |
| est | è |
| en | in |
| otp | otp |
| audio | audio |
| pour | per |
FR Codes d'acceptation SMS et liens d'inscription en un clic via une conversation SMS automatisée.
IT Codici di accettazione SMS e collegamenti di registrazione con un clic tramite una conversazione SMS automatica.
| 法语 | 意大利语 |
|---|---|
| codes | codici |
| sms | sms |
| liens | collegamenti |
| clic | clic |
| conversation | conversazione |
| et | e |
| un | un |
| en | con |
| automatisée | automatica |
FR Nous utiliserons SMS et iMessage dans les exemples ci-dessous, et supposons que vous avez extrait le fichier sms.db d'une sauvegarde plus ancienne.
IT Useremo SMS e iMessage negli esempi seguenti e presumiamo che tu abbia estratto il file sms.db da un backup precedente.
| 法语 | 意大利语 |
|---|---|
| sms | sms |
| extrait | estratto |
| db | db |
| et | e |
| le | il |
| exemples | esempi |
| sauvegarde | backup |
| fichier | file |
| dessous | seguenti |
| vous | abbia |
| que | che |
FR Activez ou désactivez les appareils sur lesquels vous souhaitez utiliser le transfert de SMS; vous pourrez envoyer et recevoir des SMS sur n'importe lequel de ces iPad ou Mac
IT Abilita o disabilita i dispositivi su cui desideri utilizzare l'inoltro dei messaggi di testo; sarai in grado di inviare e ricevere messaggi su uno qualsiasi di questi iPad o Mac
| 法语 | 意大利语 |
|---|---|
| désactivez | disabilita |
| souhaitez | desideri |
| pourrez | in grado di |
| ipad | ipad |
| activez | abilita |
| ou | o |
| utiliser | utilizzare |
| envoyer | inviare |
| mac | mac |
| appareils | dispositivi |
| et | e |
| nimporte | qualsiasi |
| sms | messaggi |
| recevoir | ricevere |
| le | i |
| de | di |
| ces | questi |
FR Envoyez vos SMS dans le monde entier. Un tableau récapitulatif convertit vos credits en nombre de SMS pour cinq pays.
IT Inviate i vostri SMS in tutto il mondo. Una tabella ricapitolativa converte i vostri crediti in numero di SMS per cinque paesi.
| 法语 | 意大利语 |
|---|---|
| sms | sms |
| tableau | tabella |
| pays | paesi |
| monde | mondo |
| en | in |
| de | di |
| le | il |
| convertit | converte |
| cinq | cinque |
| un | una |
| nombre | numero |
| vos | i |
| pour | per |
FR Si vous tombez sur la messagerie vocale d’un prospect, envoyez-lui un SMS. Suivez et joignez tous vos SMS aux cartes du lead, du contact et de l’opportunité.
IT Dopo aver lasciato un messaggio nella segreteria telefonica di un prospect, basta fare seguito con un SMS. Sell permette di monitorare e allegare tutti gli SMS alla scheda del cliente potenziale, del contatto o della trattativa.
| 法语 | 意大利语 |
|---|---|
| cartes | scheda |
| sms | sms |
| contact | contatto |
| un | un |
| et | e |
| envoyez | messaggio |
| de | di |
FR Les notifications SMS sont un excellent compléments aux notifications push. Utilisez-les SMS pour atteindre tous les utilisateurs dont vous connaissez le numéro de téléphone
IT Le notifiche via SMS sono un'ottima soluzione alternativa alle notifiche push
| 法语 | 意大利语 |
|---|---|
| notifications | notifiche |
| sms | sms |
| de | via |
| le | le |
| aux | alle |
FR Répondez aux SMS, automatisez les alertes ou envoyez des messages proactifs. Les SMS entrants créent automatiquement des tickets pour une résolution facile. Des frais supplémentaires s’appliquent.
IT Permette di rispondere agli SMS in ingresso, inviare messaggi proattivi o creare avvisi automatizzati. Gli SMS in ingresso creano automaticamente ticket che facilitano la soluzione dei problemi. Sono previste tariffe aggiuntive.
| 法语 | 意大利语 |
|---|---|
| proactifs | proattivi |
| supplémentaires | aggiuntive |
| sms | sms |
| alertes | avvisi |
| ou | o |
| messages | messaggi |
| automatiquement | automaticamente |
| tickets | ticket |
| solution | soluzione |
| créent | creano |
| des frais | tariffe |
| entrants | di |
| répondez | rispondere |
FR Vous n’avez plus besoin de retenir votre mot de passe avec le Login My Sunrise SMS . Nous envoyons un code SMS à votre numéro de mobile vous permettant de vous connecter.
IT Con l'SMS Login My Sunrise non è più necessario ricordare le password. Vi invieremo un codice SMS al vostro numero di cellulare con il quale potrete effettuare il login.
| 法语 | 意大利语 |
|---|---|
| retenir | ricordare |
| sms | sms |
| mobile | cellulare |
| code | codice |
| de | di |
| login | login |
| un | un |
| plus | più |
| besoin | necessario |
| passe | password |
FR 1. My Sunrise Dans My Sunrise, vous pouvez bloquer les SMS Premium (tous les services ou uniquement certaines catégories ou certains numéros SMS courts).
IT 1. My Sunrise In My Sunrise potete bloccare gli SMS Premium: tutti i servizi o anche solo singole categorie o numeri brevi SMS.
| 法语 | 意大利语 |
|---|---|
| bloquer | bloccare |
| sms | sms |
| premium | premium |
| catégories | categorie |
| courts | brevi |
| ou | o |
| services | servizi |
| vous pouvez | potete |
| dans | in |
| uniquement | solo |
| numéros | numeri |
FR Code SMS: le login peut être réinitialisé à l’aide d’un SMS
IT Codice SMS: il login può essere ripristinato con un SMS
| 法语 | 意大利语 |
|---|---|
| code | codice |
| sms | sms |
| login | login |
| dun | un |
| le | il |
| peut | può |
| être | essere |
FR Passerelle SMS/E-mail : Une passerelle SMS et/ou un serveur SMTP sont requis pour les méthodes avec code à usage unique.
IT Gateway SMS/e-mail: Per i metodi OTP è necessario un gateway SMS e/o un server SMTP.
| 法语 | 意大利语 |
|---|---|
| passerelle | gateway |
| sms | sms |
| serveur | server |
| smtp | smtp |
| requis | necessario |
| méthodes | metodi |
| et | e |
| ou | o |
| un | un |
FR Utilisez la puissance du SMS pour rassurer vos clients et augmenter vos ventes ! Statut de commande, relances de paniers abandonnés, anniversaires ou envoi marketing ciblé, redonnez un second souffle à votre boutique avec notre module SMS
IT Utilizzate il canale SMS per fidelizzare la clientela e aumentare le vendite! Trasformate il vostro negozio on line in un potente strumento commerciale con il nostro modulo Prestashop SMS.
| 法语 | 意大利语 |
|---|---|
| puissance | potente |
| sms | sms |
| augmenter | aumentare |
| boutique | negozio |
| module | modulo |
| clients | clientela |
| ventes | vendite |
| un | un |
| et | e |
| la | il |
FR 1. Si les invités choisissent de ne plus recevoir de SMS (ou de SMS), ils devraient pouvoir se réactiver car les invités nous demandent de le faire en retard lorsqu'ils voient d'autres invités...
IT 1. Se gli ospiti scelgono di disattivare gli sms (o il testo) dovrebbero essere in grado di riattivarsi quando gli ospiti chiedono di farlo in ritardo quando vedono altri ospiti usare il fischietto. 2. Qu...
| 法语 | 意大利语 |
|---|---|
| sms | sms |
| ou | o |
| retard | ritardo |
| dautres | altri |
| invités | ospiti |
| devraient | dovrebbero |
| demandent | chiedono |
| le | il |
| en | in |
| de | di |
| pouvoir | in grado di |
| voient | essere |
FR Répondez aux SMS, automatisez les alertes ou envoyez des messages proactifs. Les SMS entrants créent automatiquement des tickets pour une résolution facile. Des frais supplémentaires s’appliquent.
IT Permette di rispondere agli SMS in ingresso, inviare messaggi proattivi o creare avvisi automatizzati. Gli SMS in ingresso creano automaticamente ticket che facilitano la soluzione dei problemi. Sono previste tariffe aggiuntive.
| 法语 | 意大利语 |
|---|---|
| proactifs | proattivi |
| supplémentaires | aggiuntive |
| sms | sms |
| alertes | avvisi |
| ou | o |
| messages | messaggi |
| automatiquement | automaticamente |
| tickets | ticket |
| solution | soluzione |
| créent | creano |
| des frais | tariffe |
| entrants | di |
| répondez | rispondere |
FR Répondez aux SMS, automatisez les alertes ou envoyez des messages proactifs. Les SMS entrants créent automatiquement des tickets pour une résolution facile. Des frais supplémentaires s’appliquent.
IT Permette di rispondere agli SMS in ingresso, inviare messaggi proattivi o creare avvisi automatizzati. Gli SMS in ingresso creano automaticamente ticket che facilitano la soluzione dei problemi. Sono previste tariffe aggiuntive.
| 法语 | 意大利语 |
|---|---|
| proactifs | proattivi |
| supplémentaires | aggiuntive |
| sms | sms |
| alertes | avvisi |
| ou | o |
| messages | messaggi |
| automatiquement | automaticamente |
| tickets | ticket |
| solution | soluzione |
| créent | creano |
| des frais | tariffe |
| entrants | di |
| répondez | rispondere |
FR Répondez aux SMS, automatisez les alertes ou envoyez des messages proactifs. Les SMS entrants créent automatiquement des tickets pour une résolution facile. Des frais supplémentaires s’appliquent.
IT Permette di rispondere agli SMS in ingresso, inviare messaggi proattivi o creare avvisi automatizzati. Gli SMS in ingresso creano automaticamente ticket che facilitano la soluzione dei problemi. Sono previste tariffe aggiuntive.
| 法语 | 意大利语 |
|---|---|
| proactifs | proattivi |
| supplémentaires | aggiuntive |
| sms | sms |
| alertes | avvisi |
| ou | o |
| messages | messaggi |
| automatiquement | automaticamente |
| tickets | ticket |
| solution | soluzione |
| créent | creano |
| des frais | tariffe |
| entrants | di |
| répondez | rispondere |
显示了 50 个翻译的 50
类似的翻译
soit par sms fournie par sms sms par exemple don par sms notifications par sms messages par sms marketing par sms reçu par sms passe par sms vérification vérification générale vérification indépendante vérification d’identité vérification envoyé vérification biométrique vérification tel vérification google vérification numérique vérification kyc vérification lors vérification passe vérification supplémentaire vérification diligente vérification automatisée vérification complète seule vérification vérification préalable vérification approfondie vérification dmarc vérification seo outil gratuit vérification vérification doit vérification sécurisée vérification finale vérification autorité vérification sera vérification rapide vérification auprès ligne vérification vérification externe vérification prend vérification plagiat vérification vers vérification effectue vérification instantanée vérification – confirmez vérification des vérification à double vérification travaux vérification
中国人
俄语
匈牙利
印度尼西亚
土耳其
德语
意大利语
抛光
挪威
捷克语
日本人
泰国
瑞典
芬兰
英语
荷兰语
葡萄牙语
西班牙语
越南语
阿拉伯
韩国人