聘请翻译 我是翻译

将 "génétiques" 翻译成 意大利语

显示短语 "génétiques" 从 法语 到 意大利语 的 50 个翻译的 50

génétiques 的翻译

法语 中的 "génétiques" 可以翻译成以下 意大利语 单词/短语：

génétiques genetica

génétiques 的 法语 到 意大利语 的翻译

法语
意大利语

FR Beck lancera le centre pour les maladies génétiques auto-immune et d'Autoinflammatory à NYU Langone, un programme de collaboration concentré sur recenser des affections génétiques neuves dans les gens avec rhumatismal et des maladies auto-immune

IT Beck lancerà il centro per le malattie genetiche di Autoinflammatory ed autoimmuni a NYU Langone, un programma di collaborazione messo a fuoco sull'identificazione delle malattie genetiche nuove nella gente con le malattie reumatiche ed autoimmuni

法语 意大利语
centre centro
maladies malattie
programme programma
collaboration collaborazione
neuves nuove
un un
de di
à a
gens gente
pour per

FR Comment une approche neuve à trouver et à décrire des altérations génétiques dans la séquence entière de génome de TB a amélioré les altérations génétiques de voie piloter la résistance au médicament peut être trouvé [3]

IT Come un nuovo approccio alla rilevazione ed a descrivere dei cambiamenti genetici nell'intera sequenza del genoma di TB ha migliorato i cambiamenti genetici di modo determinare la farmacoresistenza può essere individuato [3]

法语 意大利语
neuve nuovo
décrire descrivere
amélioré migliorato
approche approccio
peut può
à a
de di
comment la
séquence sequenza
a ha
être essere

FR Combinant de solides génétiques ruderalis aux fameuses génétiques de GG#4 afin de créer les (probablement) plus puissantes graines d'autoflo actuellement disponibles

IT Combinando la robusta genetica ruderalis con la famigerata GG#4 sono stati creati i semi di cannabis autofiorenti più potenti oggi disponibili

法语 意大利语
combinant combinando
génétiques genetica
puissantes potenti
actuellement oggi
créer creati
disponibles disponibili
graines semi
de di
plus più

FR Les néoplasmes myéloprolifératifs sont dus à des mutations génétiques

IT Le neoplasie mieloproliferative sono causate da mutazioni genetiche

FR « La partie de calcul d'études génétiques est comme un jeu de Jenga : si chaque case dans la tour représente un gène, nous recherchons les gènes qui composent la base de la tour de Jenga, ceux qui retiennent le sujet d'ensemble

IT “La parte di calcolo degli studi genetici è come un gioco di Jenga: se ogni blocco nel pilone rappresenta un gene, stiamo cercando i geni che compongono la base del pilone di Jenga, quei che tengano l'intero affare su

法语 意大利语
calcul calcolo
représente rappresenta
gène gene
gènes geni
un un
chaque ogni
de di
base base
partie parte
jeu gioco
le i
comme come

FR La prochaine opération dans beaucoup d'expériences génétiques produit d'une bibliothèque d'examen critique pour introduire des gènes dans des cellules et observer leurs effets

IT Il punto seguente in molti esperimenti genetici sta generando una libreria della selezione per la presentazione dei geni nelle celle e l'osservazione dei loro effetti

法语 意大利语
bibliothèque libreria
gènes geni
cellules celle
effets effetti
et e
la il
dans in
prochaine per
des nelle

FR « Il y a un trésor d'information renfermé en public - des ensembles de données génétiques procurables, mais cette information seront seulement compris si nous employons les bons outils et méthodes pour l'analyser

IT “C'è un tesoro trovato di tesoro di informazioni alloggiato in pubblico - i gruppi di dati genetici disponibili, ma quelle informazioni saranno capiti soltanto se usiamo i giusti strumenti e metodi per analizzarlo

法语 意大利语
ensembles gruppi
outils strumenti
méthodes metodi
public pubblico
données dati
information informazioni
seront saranno
et e
un un
mais ma
de di

FR Pour évaluer la prédisposition génétique au diabète de type 2, les chercheurs avaient l'habitude 403 variants génétiques indépendants liés à la condition pour prévoir une rayure de risque génétique

IT Per valutare la predisposizione genetica al diabete di tipo 2, i ricercatori hanno usato 403 varianti genetiche indipendenti relative alla circostanza per calcolare un punteggio genetico di rischio

法语 意大利语
diabète diabete
chercheurs ricercatori
indépendants indipendenti
liés relative
condition circostanza
risque rischio
évaluer valutare
au al
de di
type tipo
la alla
génétique genetica
avaient hanno

FR Les néoplasmes myéloprolifératifs sont dus à des mutations génétiques

IT Le neoplasie mieloproliferative sono causate da mutazioni genetiche

FR Les études génomiques ont indiqué les cachets génétiques de B.1.1.7 se composant d'un ensemble de mutations qui comprend l'omission des acides aminés 69, 70, et 144 dans le domaine d'aminoterminal

IT Gli studi genomica hanno rivelato gli marchi di garanzia genetici di B.1.1.7 che consiste di un insieme delle mutazioni che comprende l'eliminazione degli amminoacidi 69, 70 e 144 nel dominio di aminoterminal

法语 意大利语
études studi
comprend comprende
ont hanno
b b
et e
domaine dominio
de di

FR Cette étude prouve qu'une grande proportion de personnes dans les cliniques choisies de soins ambulatoires peut tirer bénéfice des caractéristiques génétiques

IT Questo studio indica che una grande percentuale di persone nelle cliniche ambulatorie selezionate di cura può trarre giovamento dai dati genetici

法语 意大利语
grande grande
cliniques cliniche
tirer trarre
peut può
étude studio
soins cura
de di
personnes persone
quune una
des nelle

FR Les chercheurs recensent les altérations génétiques responsables de la résistance au médicament dans la tuberculose

IT I ricercatori identificano i cambiamenti genetici responsabili di farmacoresistenza nella tubercolosi

法语 意大利语
chercheurs ricercatori
responsables responsabili
de di
la nella

FR Cette collaboration novatrice, de grande puissance, internationale nous a permise de produire probablement le plan le plus complet pourtant des altérations génétiques responsables de la résistance au médicament dans la tuberculose. »

IT Questa collaborazione innovatrice, su grande scala, internazionale ci ha permesso di creare possibilmente la mappa più completa eppure dei cambiamenti genetici responsabili di farmacoresistenza nella tubercolosi.„

法语 意大利语
collaboration collaborazione
internationale internazionale
complet completa
responsables responsabili
a ha
nous ci
produire creare
de di
le la
plan mappa
grande grande

FR La tension étudiée également manque d'un mécanisme qui répare normalement ces altérations génétiques

IT Lo sforzo studiato anche manca di un meccanismo che ripara normalmente questi cambiamenti genetici

法语 意大利语
manque manca
mécanisme meccanismo
normalement normalmente
également anche
ces questi

FR « De cette façon, elle augmente notre compréhension des voies desquelles les staphylocoques s'adaptent à leur environnement par les altérations génétiques spontanées et échappent aux effets des antibiotiques. »

IT “In questo modo, aumenta la nostra comprensione dei modi in cui gli stafilococchi si adattano al loro ambiente attraverso i cambiamenti genetici spontanei e sfuggono agli effetti degli antibiotici.„

法语 意大利语
augmente aumenta
compréhension comprensione
environnement ambiente
effets effetti
antibiotiques antibiotici
façon modo
et e
à in
voies modi

FR L'avancement de la connaissance sur ces mécanismes génétiques qui ont lieu dans les la plupart des infections bactériennes sévères permettra pour concevoir des stratégies neuves pour les traiter de plus de moyen efficace à l'avenir. »

IT L'avanzamento della conoscenza su questi meccanismi genetici che hanno luogo nelle infezioni batteriche più severe permetterà di progettare le nuove strategie per trattarle in un più modo efficace in futuro.„

法语 意大利语
connaissance conoscenza
mécanismes meccanismi
infections infezioni
neuves nuove
efficace efficace
concevoir progettare
stratégies strategie
la per
de di
ont hanno
moyen modo

FR La capacité d'acquérir rapidement des caractéristiques génétiques neuves permet à des virus d'apparaître dans des hôtes nouveaux, d'éviter l'immunité vaccin-induite, et de devenir plus virulents

IT La capacità di acquistare rapido le nuove caratteristiche genetiche permette che i virus emergano in host novelli, evitino dall'l'immunità indotta da vaccino e diventino più virulenti

法语 意大利语
rapidement rapido
caractéristiques caratteristiche
permet permette
virus virus
hôtes host
vaccin vaccino
la le
et e
neuves nuove
de di
plus più

FR Nos producteurs utilisent les meilleures génétiques de marijuana à faible teneur en THC qui ont été améliorées chaque jour pour répondre aux besoins du client, en profitant au maximum des qualités de cette merveilleuse plante.

IT I nostri produttori utilizzano le migliori genetiche di marijuana a basso tenore di THC che è stata migliorata ogni giorno per adattarsi alle esigenze del cliente, sfruttando al massimo le qualità di questa meravigliosa pianta.

法语 意大利语
producteurs produttori
marijuana marijuana
besoins esigenze
client cliente
merveilleuse meravigliosa
plante pianta
qualité qualità
utilisent utilizzano
meilleures migliori
au al
amélioré migliorata
de di
à a
chaque ogni
nos nostri
thc thc
été stata
jour giorno
du del
pour per
faible basso

FR Certains exemples incluent les informations financières, les opinions politiques, les données génétiques, les données biométriques, les adresses IP, l'adresse physique, l'orientation sexuelle et l'origine ethnique

IT Alcuni esempi includono informazioni finanziarie, opinioni politiche, dati genetici, dati biometrici, indirizzi IP, indirizzo fisico, orientamento sessuale ed etnia

法语 意大利语
exemples esempi
incluent includono
financières finanziarie
opinions opinioni
politiques politiche
ip ip
physique fisico
sexuelle sessuale
et ed
adresses indirizzi
informations informazioni
données dati
certains alcuni

FR Dans notre vaste boutique tu ne peux pas rater à trouver la bonne variété de cannabis pour toi; Sativa, Indica, hybrides et graines autoflorissantes contenant des génétiques du cannabis ruderalis qui pousse dans les climats nordiques. 

IT Nel nostro vasto negozio non si può non trovare la varietà di cannabis giusta per voi; abbiamo semi di Sativa e di Indica, ibridi e semi autofiorenti, contenenti la genetica della cannabis Ruderalis, che cresce bene nei climi freddi del Nord. 

法语 意大利语
vaste vasto
boutique negozio
trouver trovare
cannabis cannabis
sativa sativa
indica indica
hybrides ibridi
contenant contenenti
génétiques genetica
climats climi
bonne giusta
et e
graines semi
de di
notre nostro

FR Que vous choisissiez des graines autofloraison, féminisées ou régulières, chaque type contiendra un ratio spécifique de génétiques

IT Che optiate per un seme autofiorente, femminizzato o regolare, ogni tipo conterrà un determinato rapporto di genetiche

法语 意大利语
graines seme
autofloraison autofiorente
régulières regolare
ratio rapporto
contiendra conterrà
ou o
un un
chaque ogni
type tipo
de di

FR Ces génétiques dicteront la manière dont la plante se développera et peuvent aussi influencer les terpènes (arômes et saveur) ainsi que le profil d’effets d’une variété.

IT La genetica determinerà la crescita della pianta e andrà ad influenzare anche il profilo terpenico (aromi e sapori) e gli effetti della varietà.

法语 意大利语
génétiques genetica
influencer influenzare
plante pianta
et e
profil profilo
arômes aromi

FR Facile et satisfaisante à cultiver, ses génétiques ruderalis vous assurent qu’elle se développe avec vigueur et sera prête pour la récolte en seulement quelques semaines

IT Facile e gratificante da coltivare, la sua genetica ruderalis garantisce una crescita vigorosa ed è pronta per essere raccolta in poche settimane

法语 意大利语
cultiver coltivare
génétiques genetica
prête pronta
semaines settimane
facile facile
et e
en in
sera essere
la una
vous sua

FR En combinant cette célèbre variété avec des génétiques de ruderalis, nous avons réussi à créer une productrice d'herbe vigoureuse, rapide, puissante

IT Dalla combinazione della famosa varietà con una ruderalis, ha visto la luce una pianta vigorosa, veloce e potente

法语 意大利语
combinant combinazione
célèbre famosa
rapide veloce
puissante potente
cette la
de e
en dalla
avec con

FR Ils apportent la puissante combinaison de deux des génétiques les plus renommées : Gorilla Glue #4 et Blueberry

IT Offre la potente combinazione di due delle più famose genetiche in circolazione: Gorilla Glue #4 e Blueberry

法语 意大利语
puissante potente
combinaison combinazione
gorilla gorilla
et e
de di
plus più
la delle

FR L’Auto Purple CousKush est une variété auto comprenant un mélange bien équilibré de génétiques

IT L'Auto Purple CousKush è una varietà autofiorente con una miscela ben bilanciata di varie genetiche

法语 意大利语
mélange miscela
bien ben
est è
de di

FR Ses génétiques se séparent en deux zones distinctes : la nature sauvage d’Afrique et la Californie

IT Metà della sua genetica proviene dalle terre selvagge dell'Africa e l'altra metà dalla California

法语 意大利语
génétiques genetica
californie california
et e
la dalla

FR Après toutes ces années passées à fournir des graines de sélectionneurs internationaux, il nous a semblé normal de lancer notre propre ligne de graines, en utilisant certains des meilleures génétiques disponibles sur le marché.

IT Dopo anni di esperienza nella vendita di semi di allevatori di tutto il mondo, ci è sembrato naturale creare una nostra linea di semi personale, usando le migliori genetiche disponibili sul mercato.

法语 意大利语
années anni
internationaux mondo
ligne linea
disponibles disponibili
marché mercato
meilleures migliori
graines semi
de di
après dopo
nous ci
notre nostra
en sul
en utilisant usando

FR Ils veulent donc partager leurs génétiques neuves, fraiches et différentes venant du monde entier avec tous les cultivateurs

IT Per questo motivo vuole condividere le proprie genetiche, pure, fresche e differenti, uniche sul mercato con i coltivatori di tutto il mondo

法语 意大利语
veulent vuole
partager condividere
différentes differenti
cultivateurs coltivatori
et e
entier tutto
monde mondo
leurs le

FR Le choix fourni par la banque de graines, combinée à la superbe qualité de leurs génétiques de première qualité prouve qu’Auto Seeds livre un excellent produit pour un petit prix !

IT Le varietà offerte dalla seedbank, combinate con le eccellenti qualità delle sue genetiche premium, dimostrano che l'Auto Seeds offre un ottimo prodotto a prezzi contenuti!

法语 意大利语
choix varietà
banque de graines seedbank
seeds seeds
un un
à a
produit prodotto
prix prezzi
excellent ottimo
le le

FR Comprenant une saveur emblématique et des high très énergétiques, cette variante de Cheese possède les meilleures génétiques pour un hybride aussi robuste qu'inoubliable.

IT Caratterizzata da un profilo aromatico molto particolare ed un effetto energizzante e stimolante, questa variante Cheese sfrutta la sua straordinaria genetica per comportarsi come un robusto ed indimenticabile ibrido.

法语 意大利语
génétiques genetica
hybride ibrido
un un
robuste robusto
très molto
et e

FR Créée en croisant les génétiques superstar OG Kush avec Tahoe OG, cette variété est un hommage aux variétés Kush américaines

IT Creata incrociando la magnifica genetica OG Kush con una Tahoe OG, questa varietà è un omaggio alle varietà Kush americane

法语 意大利语
génétiques genetica
kush kush
tahoe tahoe
hommage omaggio
américaines americane
est è
un un
avec con
cette la
aux alle

FR La Buddha Haze de Big Buddha Seeds est une variété à dominance sativa avec des génétiques d’Amnesia Haze, de G13, de Super Silver Haze et de Manga Rosa

IT Buddha Haze di Big Buddha Seeds è una varietà a dominanza sativa, ottenuta dall'incrocio tra ceppi Amnesia Haze, G13, Super Silver Haze e Manga Rosa

法语 意大利语
haze haze
big big
seeds seeds
dominance dominanza
sativa sativa
super super
silver silver
manga manga
g g
rosa rosa
est è
à a
et e
de di

FR L’Atomic est une variété unique qui combine les génétiques de variétés puissantes et renommées — Chemdawg, Kush et la propre THC Bomb de Bomb Seeds

IT Atomic è una varietà singolare che combina genetiche di cultivar potenti e rinomate—Chemdawg, Kush e THC Bomb della stessa Bomb Seeds

FR Ils se targuent de croiser des variétés classiques que la communauté cannabique adore cultiver, et de les combiner avec des génétiques Bomb Seeds aussi puissantes que prisées

IT È una seedbank orgogliosa di usare i grandi classici più apprezzati ed amati dalle comunità cannabiche, incrociandoli con le sue più potenti genetiche

法语 意大利语
classiques classici
puissantes potenti
de di
la le
et ed

FR Bomb Seeds possède une large gamme de variétés allant de l’indica et la sativa aux génétiques à autofloraison.

IT La Bomb Seeds offre un'ampia gamma di varietà che vanno dalle genetiche indica e sativa a quelle autofiorenti.

法语 意大利语
seeds seeds
sativa sativa
gamme gamma
et e
variété varietà
à a
allant vanno

FR Cela assure à Bomb Seeds des génétiques constantes pour chaque graine vendue

IT In questo modo la Bomb Seeds assicura l'uniformità genetica di ogni seme venduto

法语 意大利语
assure assicura
génétiques genetica
vendue venduto
seeds seeds
chaque ogni
graine seme
à in
cela questo

FR Ses effets sont fidèles aux génétiques sativa

IT L’effetto è coerente con le genetiche sativa

法语 意大利语
sativa sativa
les le

FR Le Colorado est un centre florissant de génétiques de haute-qualité, de ce fait, Cannarado Genetics avait dès le départ beaucoup de matériel pour expérimenter

IT Il Colorado è un fiorente centro di ricerca per le genetiche di alta qualità e i breeder di Cannarado Genetics hanno avuto molto con cui sperimentare fin dall'inizio

法语 意大利语
colorado colorado
centre centro
expérimenter sperimentare
haute alta
est è
un un
de di
beaucoup molto
pour per

FR Certains des meilleurs sélectionneurs du nord et du sud se sont réunis sous l’égide de la Cali Connection, désireux de partager leurs génétiques préférées avec le reste du monde

IT Alcuni dei migliori breeder del sud e del nord della California si sono riuniti sotto il marchio della Cali Connection, desiderosi di condividere le loro migliori genetiche con il resto del mondo

法语 意大利语
nord nord
désireux desiderosi
partager condividere
monde mondo
meilleurs migliori
et e
le reste resto
sud sud
de di

FR Ils les ont ensuite amenées au labo pour les croiser avec les meilleurs génétiques hollandaises.

IT Le varietà ottenute sono eccezionali.

FR Variété pour tous les producteurs professionnels, Caribe féminisée par Cannabiogen rassemble des talents génétiques venus du monde entier

IT Varietà concepita per i breeder più professionali, la Caribe femminizzata, della Cannabiogen, contiene le genetiche più pregiate di tutto il pianeta

法语 意大利语
féminisée femminizzata
entier tutto
monde entier pianeta
du della
n più
professionnels professionali

FR Mamma Mia, vous allez vous régaler ! L’Italian Ice de Cali Connection combine certaines des génétiques de cannabis les plus délicieuses pour une expérience fruitée et savoureuse par excellence

IT Mamma mia, oggi ti aspetta una bella sorpresa! La Italian Ice di Cali Connection combina alcune delle genetiche più deliziose per offrire un'esperienza fruttata ed incredibilmente saporita

法语 意大利语
ice ice
combine combina
délicieuses deliziose
de di
mia mia
plus più
des alcune

FR Fabriqué à partir du meilleur des génétiques californienne, elle est aussi un excellent choix pour les extraits

IT Ottenuta dalle migliori genetiche californiane, questa varietà è perfetta anche per produrre estratti

法语 意大利语
extraits estratti
choix varietà
est è
du migliori

FR La Tahoe OG Kush féminisée de Cali Connection est la crème de la crème des génétiques de cannabis de la côte ouest des États-Unis

IT La Tahoe OG Kush femminizzata di Cali Connection è la crème de la crème delle genetiche di cannabis West Coast degli Stati Uniti

法语 意大利语
tahoe tahoe
kush kush
féminisée femminizzata
cannabis cannabis
unis uniti
de de
des di

FR Avec tous les nouveaux hybrides sur le marché européen, l'équipe de CBD Seeds a décidé de préserver les meilleures génétiques des variétés emblématiques qui ont lancé la sélection du cannabis dans l'ère moderne.

IT Con tutti gli ibridi in circolazione nel mercato europeo, il team della CBD Seeds decise di preservare le migliori genetiche delle varietà più iconiche, inaugurando l'era moderna dell'ibridazione della cannabis.

法语 意大利语
hybrides ibridi
marché mercato
européen europeo
cbd cbd
seeds seeds
cannabis cannabis
moderne moderna
équipe team
meilleures migliori
en in
variété varietà
de di
préserver preservare

FR S'engageant à fournir des génétiques de la plus haute qualité, CBD Seeds s'assure que toutes les graines soient soigneusement inspectées et sécurisées avant la livraison

IT Sempre impegnata per assicurare la massima qualità delle sue genetiche, la CBD Seeds garantisce che tutti i suoi semi sono accuratamente controllati e protetti prima di essere consegnati al cliente

法语 意大利语
cbd cbd
soigneusement accuratamente
sécurisées protetti
livraison consegnati
seeds seeds
graines semi
et e
de di
à per
la delle
plus massima
fournir sono

FR Dark Horse Genetics est maintenant fier d’offrir sa sélection privée exclusive à tous les amateurs de cannabis qui désirent des génétiques de classe mondiale.

IT La Dark Horse Genetics offre oggi con estremo orgoglio la sua esclusiva selezione privata a tutti gli appassionati di cannabis interessati alle migliori genetiche del mondo.

法语 意大利语
dark dark
maintenant oggi
fier orgoglio
sélection selezione
amateurs appassionati
cannabis cannabis
exclusive esclusiva
à a
mondiale mondo
de di
sa sua

FR Cette combo démoniaque entre deux des génétiques de cannabis les plus reconnues donne une herbe extraordinairement bonne : super-résineuse, riche en THC et bon équilibre entre indica et sativa.

IT La combinazione infernale di due delle genetiche più apprezzate non può che portare ad una varietà straordinaria: estremamente resinosa, ricca di THC e con un buon equilibrio indica-sativa.

法语 意大利语
riche ricca
équilibre equilibrio
indica indica
sativa sativa
et e
de di
plus più
bon buon
thc thc
des portare
en delle
n non

FR Après le premier succès phénoménal de Critical Jack, Dinafem a décidé d’octroyer des génétiques ruderalis à ce plant fantastique

IT Dopo l'incredibile successo della Critical Jack, Dinafem ha deciso di infondere questa fantastica pianta con la genetica ruderalis

法语 意大利语
succès successo
critical critical
jack jack
décidé deciso
génétiques genetica
plant pianta
fantastique fantastica
a ha
de di
après dopo
le la
ce questa

显示了 50 个翻译的 50