将 "gutenberg" 翻译成 意大利语

显示短语 "gutenberg" 从 法语 到 意大利语 的 50 个翻译的 50

gutenberg 的翻译

法语 中的 "gutenberg" 可以翻译成以下 意大利语 单词/短语:

gutenberg gutenberg

gutenberg 的 法语 到 意大利语 的翻译

法语
意大利语

FR Gutenberg remplacera-t-il les page builders de WordPress à long terme ? À quoi ressemble le développement futur de Gutenberg ? Tu trouveras les réponses à ces questions et plus encore dans notre article Gutenberg vs. WordPress Page Builder.

IT Gutenberg sostituirà WordPress Page Builder a lungo termine? E come sarà l'ulteriore sviluppo di Gutenberg ? Scopri questo e altro nel nostro articolo Gutenberg vs. WordPress Page Builder.

法语 意大利语
gutenberg gutenberg
wordpress wordpress
builder builder
terme termine
développement sviluppo
page page
article articolo
de di
notre nostro
long lungo
dans nel
plus altro
vs vs

FR Si vous envisagez de créer un site web avec WordPress , vous avez probablement entendu parler de Gutenberg . Gutenberg est l'éditeur...

IT Se state pensando di costruire un sito web con WordPress , probabilmente avete sentito parlare di Gutenberg . Gutenberg è l'editore...

法语 意大利语
wordpress wordpress
entendu sentito
gutenberg gutenberg
un un
est è
probablement probabilmente
de di
web web
vous parlare
vous avez avete
site sito

FR Puisque nous avons récemment écrit sur les meilleurs thèmes WordPress gratuits avec le soutien de Gutenberg, nous aimerions mentionner une extension du "WordPress Download Manager " (WPDM pour faire court) : WPDM Gutenberg Blocks

IT Dato che recentemente abbiamo scritto del miglior WordPress gratuito -Themes con il supporto di Gutenberg , vorremmo menzionare un add-on del "WordPress Download Manager" (WPDM in breve): WPDM Gutenberg Blocks

法语 意大利语
récemment recentemente
écrit scritto
meilleurs miglior
gratuits gratuito
gutenberg gutenberg
download download
manager manager
court breve
soutien supporto
wordpress wordpress
le il
de di
du del
avons abbiamo
thèmes themes

FR Le plugin Elementor Blocks for Gutenberg intègre des modèles dans l'éditeur Gutenberg.

IT Il Plugin Elementor Blocchi per Gutenberg integra i modelli nell'editor Gutenberg.

法语 意大利语
plugin plugin
elementor elementor
gutenberg gutenberg
intègre integra
modèles modelli
le il
les i
des per

FR Beaver Builder : Beaver Builder 2.1 et Gutenberg sont compatibles (source). En fonction de vos préférences, vous pourrez choisir entre l?éditeur classique, Gutenberg et Beaver Builder.

IT Beaver Builder: Beaver Builder 2.1 e Gutenberg sono compatibili (fonte). In base alle tue preferenze, potrai scegliere tra l?editor classico, Gutenberg e Beaver Builder.

法语 意大利语
builder builder
gutenberg gutenberg
compatibles compatibili
préférences preferenze
pourrez potrai
choisir scegliere
éditeur editor
classique classico
source fonte
et e
en in
l l
sont sono
de tue
entre tra

FR Nous avons un guide ici Cela expliquera les avantages du nouvel éditeur Gutenberg et donnera un aperçu de la façon dont cela fonctionne.Gutenberg semble très différent car il...

IT Noi abbiamo un guida qui Ciò spiegherà i benefici del nuovo editor Gutenberg e darà una panoramica di come funziona.Gutenberg sembra molto diverso perché è una...

法语 意大利语
avantages benefici
nouvel nuovo
éditeur editor
gutenberg gutenberg
aperçu panoramica
semble sembra
un un
ici qui
très molto
et e
différent diverso
donnera darà
fonctionne funziona
guide guida
de di
avons abbiamo

FR Une prise éhontée, une à emporter! Le lien suivant vous dirigera directement vers un article de blog intrigant Hostwinds sur la récente mise à jour de Gutenberg qui a secoué le monde WordPress.

IT Una spina spudorata, una per andare! Il seguente collegamento ti indirizzerà direttamente a un intrigante post sul blog di Hostwinds sul recente aggiornamento di Gutenberg che ha scosso il mondo di WordPress.

法语 意大利语
lien collegamento
directement direttamente
blog blog
hostwinds hostwinds
récente recente
gutenberg gutenberg
monde mondo
wordpress wordpress
prise spina
mise à jour aggiornamento
un un
de di
à a
a ha

FR Comme leur nom l'indique, il s'agit de thèmes qui utilisent l'éditeur Gutenberg de WordPress et contiennent des styles pour divers blocs WordPress

IT Come suggerisce il nome, questi sono Themes, che usano l'editorWordPress Gutenberg e contengono stili per vari blocchi WordPress

法语 意大利语
utilisent usano
gutenberg gutenberg
contiennent contengono
styles stili
divers vari
blocs blocchi
wordpress wordpress
et e
nom nome
qui che
thèmes themes

FR Comment le plugin Gutenberg WordPress aide avec le Full Site Editing de WordPress

IT Come il Gutenberg WordPress Plugin aiuta per WordPress Modifica completa del sito

法语 意大利语
plugin plugin
gutenberg gutenberg
wordpress wordpress
aide aiuta
site sito
le il

FR À l'heure actuelle, le Full Site Editing est toujours en cours de développement. L'édition intégrale du site fait partie du projet Gutenberg de WordPress qui comporte quatre phases. Ces quatre phases sont divisées comme suit :

IT A questo punto, Full Site Editing è ancora in fase di sviluppo. Full Site Editing fa parte del progetto Gutenberg WordPress , che ha quattro fasi. Queste quattro fasi sono divise come segue:

法语 意大利语
édition editing
développement sviluppo
projet progetto
gutenberg gutenberg
wordpress wordpress
suit segue
site site
en in
phases fasi
de di
ces queste
est è
comme come
quatre quattro
sont sono
du del
qui che
partie parte

FR Nous sommes actuellement dans la phase deux du projet Gutenberg

IT Siamo attualmente nella seconda fase del progetto Gutenberg

法语 意大利语
actuellement attualmente
phase fase
projet progetto
gutenberg gutenberg
deux seconda

FR Après avoir créé ton environnement de test, tu dois installer le plugin Gutenberg pour WordPress et un thème de blocs tel que Twenty Twenty One. 

IT Dopo aver creato il vostro ambiente di prova, è necessario installare il Gutenberg Plugin per WordPress e un blocco Theme come Twenty Twenty One. 

法语 意大利语
créé creato
environnement ambiente
test prova
installer installare
plugin plugin
gutenberg gutenberg
blocs blocco
wordpress wordpress
un un
le il
et e
de di
après dopo
one one
pour per

FR De nombreux thèmes ne sont pas encore optimisés pour l'éditeur Gutenberg WordPress, également connu sous le nom d'éditeur de blocs

IT Molti Themes non sono ancora ottimizzati per l'editor Gutenberg WordPress - conosciuto anche come block editor

法语 意大利语
gutenberg gutenberg
connu conosciuto
blocs block
éditeur editor
wordpress wordpress
encore ancora
optimisés ottimizzati
également anche
nombreux molti
sont sono
thèmes themes

FR Les utilisateur·rice·s de WordPress qui n'utilisent pas encore les thèmes optimisés pour Gutenberg dans WordPress peuvent toujours utiliser l'éditeur de site classique WordPress pour ajouter et mettre à jour le contenu de leur site web. 

IT Gli utenti di WordPress che non stanno ancora usando Themes ottimizzato per Gutenberg in WordPress possono ancora usare il classico editor del sito WordPress per aggiungere e aggiornare il contenuto del loro sito. 

法语 意大利语
gutenberg gutenberg
classique classico
éditeur editor
mettre à jour aggiornare
utilisateur utenti
peuvent possono
ajouter aggiungere
optimisé ottimizzato
wordpress wordpress
utiliser usare
et e
le il
de di
pas non
encore ancora
thèmes themes
site sito
contenu contenuto

FR Notre constructeur de pages Elementor de connaissances WordPress avec Gutenberg crée un modèle de page de section FAQ avec une liste préinstallée de questions et de réponses

IT La nostra conoscenza di WordPress Il generatore di pagine Elementor con Gutenberg crea un modello di pagina della sezione FAQ con un elenco preinstallato di domande e risposte

法语 意大利语
elementor elementor
connaissances conoscenza
wordpress wordpress
gutenberg gutenberg
réponses risposte
faq faq
un un
modèle modello
page pagina
et e
liste elenco
le il
crée crea
questions domande
constructeur generatore
de di
pages pagine
section sezione

FR Accueillons 2022 avec les dernières nouvelles de WordPress : le Gutenberg Hub...

IT Diamo il benvenuto al 2022 con le ultime notizie di WordPress : Il Gutenberg Hub...

法语 意大利语
accueillons benvenuto
wordpress wordpress
gutenberg gutenberg
hub hub
dernières ultime
de di

FR "Gutenberg n'est pas utilisable pour le moment "

IT "Gutenberg non è utilizzabile in questo momento".

法语 意大利语
gutenberg gutenberg
utilisable utilizzabile
moment momento
pas non
pour in
le questo

FR Saluons 2022 avec les dernières nouvelles de WordPress : le Gutenberg Hub annonce un nouveau répertoire WordPress Theme , ce qui signifie la mise à jour de Google Product Review pour...

IT Diamo il benvenuto al 2022 con le ultime notizie di WordPress : The Gutenberg Hub annuncia una nuova directory WordPress Theme , il che significa che il Product Review Update di Google per...

法语 意大利语
wordpress wordpress
gutenberg gutenberg
hub hub
annonce annuncia
theme theme
product product
review review
mise à jour update
dernières ultime
nouveau nuova
de di
répertoire directory
signifie significa
google google
mise con
un una

FR Le grand tutoriel WordPress pour Gutenberg destiné aux développeur·euse·s : crée tes propres blocs

IT Il grande WordPress Gutenberg Tutorial per developer - crea i tuoi blocchi

法语 意大利语
tutoriel tutorial
wordpress wordpress
gutenberg gutenberg
développeur developer
crée crea
blocs blocchi
grand grande
le il
pour per

FR Gutenberg vous ouvre de nouvelles possibilités passionnantes en tant que développeur. Dans ce tutoriel, j'explique tout ce que vous devez savoir sur l'éditeur de bloc.

IT Gutenberg apre nuove ed eccitanti possibilità per voi sviluppatori. In questo tutorial vi spiego tutto quello che dovete sapere sull'editor di blocchi.

法语 意大利语
gutenberg gutenberg
ouvre apre
nouvelles nuove
développeur sviluppatori
tutoriel tutorial
savoir sapere
bloc blocchi
vous devez dovete
de di
en in
possibilité possibilità
ce questo
tout tutto

FR WordPress Gutenberg Tutoriel pour les utilisateurs

IT WordPress Gutenberg Tutorial per gli utenti

法语 意大利语
wordpress wordpress
gutenberg gutenberg
tutoriel tutorial
utilisateurs utenti
pour per

FR La plus grande influence se situe au niveau 1, le titre dit H1. En règle générale, H1 est le titre de ton article, que tu n'utilises pas seulement pour décrire le contenu. Tu peux voir ici le titre H1 dans l'éditeur Gutenberg :

IT La più grande influenza ha l'headline del livello 1, la cosiddetta headline H1. Questo è di solito il titolo del tuo articolo, che usi non solo per descrivere il contenuto. Qui potete vedere l'intestazione H1 nell'editor Gutenberg :

法语 意大利语
influence influenza
décrire descrivere
gutenberg gutenberg
niveau livello
est è
voir vedere
grande grande
de di
article articolo
plus più
dit non
peux potete
ton tuo
contenu contenuto
ici qui

FR Tu peux la trouver facilement dans le back-end de l'éditeur Gutenberg, directement lors de la rédaction

IT Puoi trovarlo facilmente nel backend nell'editor Gutenberg direttamente quando scrivi

法语 意大利语
peux puoi
gutenberg gutenberg
facilement facilmente
directement direttamente
de nel

FR Structure des titres dans l'éditeur Gutenberg de WordPress

IT Struttura dei titoli in WordPress Gutenberg

法语 意大利语
structure struttura
titres titoli
gutenberg gutenberg
wordpress wordpress
de dei
dans in

FR Dans l'éditeur Gutenberg de WordPress, tu peux ajouter des liens assez facilement

IT Nell'editor di Gutenberg in WordPress si possono aggiungere link abbastanza facilmente

法语 意大利语
gutenberg gutenberg
wordpress wordpress
peux possono
ajouter aggiungere
liens link
facilement facilmente
de di
assez abbastanza

FR Dernière mise à jour le 18.01.2022 Gutenberg évolue actuellement rapidement vers le full...

IT Ultimo aggiornamento 18.01.2022 Gutenberg si sta sviluppando rapidamente nella direzione di un...

法语 意大利语
gutenberg gutenberg
rapidement rapidamente
mise à jour aggiornamento
vers di

FR Il n'y a rien de plus qu'un lien vers le fichier et, depuis Gutenberg, un bouton facultatif

IT Non c'è altro che un link al file e - da Gutenberg - un pulsante opzionale

法语 意大利语
lien link
fichier file
gutenberg gutenberg
bouton pulsante
facultatif opzionale
et e
un un
le altro

FR Intégration de Dropbox, modules complémentaires pour le constructeur de sites WordPress Elementor, blocs pour Gutenberg, divers modèles de boutons et rapports de vente, le choix est vaste

IT Dall'integrazione Dropbox, add-on per il page builderWordPress Elementor , blocchi per Gutenberg a vari design di pulsanti e rapporti di vendita - la scelta è notevole

法语 意大利语
dropbox dropbox
elementor elementor
blocs blocchi
gutenberg gutenberg
divers vari
modèles design
boutons pulsanti
rapports rapporti
vente vendita
choix scelta
est è
et e
le il
de di
pour per

FR Le plugin Gutenberg Blocks par WordPress Download Manager

IT Il Plugin Gutenberg Blocchi WordPress Download Manager

法语 意大利语
plugin plugin
gutenberg gutenberg
wordpress wordpress
download download
manager manager
le il

FR Après l'installation, tu trouveras plusieurs nouveaux blocs autour des téléchargements numériques dans ton éditeur Gutenberg

IT Dopo l'installazione troverete diversi nuovi blocchi intorno ai download digitali nel vostro editor Gutenberg

法语 意大利语
plusieurs diversi
nouveaux nuovi
blocs blocchi
téléchargements download
numériques digitali
ton vostro
éditeur editor
gutenberg gutenberg
tu trouveras troverete
après dopo

FR Le plan de base comprend une licence illimitée à vie mais ne fournit pas d'assistance pour WooCommerce ou Gutenberg

IT Il piano Basic include una licenza illimitata a vita, ma non fornisce supporto per WooCommerce o Gutenberg

法语 意大利语
plan piano
comprend include
licence licenza
vie vita
fournit fornisce
woocommerce woocommerce
gutenberg gutenberg
ou o
le il
mais ma
à a
une una
illimitée illimitata

FR Enfin, le plan Agence coûte 169 $ et comprend un mode d'édition et une assistance pour Gutenberg.

IT Infine, il piano Agency costa 169 dollari e include una modalità di modifica e il supporto per Gutenberg.

法语 意大利语
enfin infine
plan piano
agence agency
coûte costa
comprend include
assistance supporto
gutenberg gutenberg
mode modalità
édition modifica
et e
le il
pour per

FR Depuis WordPress 5.0, Gutenberg est le nouvel éditeur par défaut de WordPress.

IT Da WordPress 5.0 Gutenberg è il nuovo editor predefinito di WordPress .

法语 意大利语
wordpress wordpress
gutenberg gutenberg
nouvel nuovo
éditeur editor
défaut predefinito
est è
le il
de di

FR Après la mise sur le marché des premiers constructeurs de pages, les développeur·euse·s de WordPress ont commencé à développer leur propre alternative appelée Gutenberg

IT Dopo che i primi costruttori di pagine erano sul mercato, gli sviluppatori di WordPress hanno iniziato a sviluppare la loro variante chiamata Gutenberg sviluppato

法语 意大利语
marché mercato
premiers primi
constructeurs costruttori
développeur sviluppatori
wordpress wordpress
commencé iniziato
gutenberg gutenberg
à a
développer sviluppare
appel chiamata
de di
après dopo
pages pagine
sur le sul
ont hanno
le i

FR La fonctionnalité de base actuelle de Gutenberg est similaire à celle de WPBakery Page Builder : assembler rapidement le contenu par glisser-déposer, le publier, et le tour est joué

IT Le attuali funzioni di base di Gutenberg sono attualmente simili a WPBakery Page Builder: Assembla rapidamente i contenuti tramite drag and drop, pubblica e il gioco è fatto

法语 意大利语
fonctionnalité funzioni
gutenberg gutenberg
similaire simili
builder builder
rapidement rapidamente
joué gioco
glisser drag
déposer drop
est è
page page
à a
de di
et e
base di base
contenu contenuti
publier pubblica

FR Puisque Gutenberg vient des créateur·rice·s de WordPress, la question est de savoir s'il finira par remplacer les autres page builders

IT Poiché Gutenberg proviene dai creatori di WordPress , la domanda è se alla fine sostituirà gli altri costruttori di pagine

法语 意大利语
gutenberg gutenberg
wordpress wordpress
créateur creatori
est è
sil se
de di
la alla
des pagine

FR WPBakery Page Builder adopte une approche similaire : les blocs Gutenberg peuvent y être utilisés avec d'autres éléments

IT WPBakery Page Builder ha un approccio simile: Ci Gutenberg blocchi possono essere utilizzati insieme ad altri elementi

法语 意大利语
page page
builder builder
approche approccio
blocs blocchi
gutenberg gutenberg
dautres altri
éléments elementi
peuvent possono
une un
être essere
utilisés utilizzati
similaire simile

FR Comme Gutenberg est gratuit et inclus dans les versions actuelles de WordPress, tu n'as pas besoin de télécharger et d'installer le constructeur de pages WordPress

IT Poiché Gutenberg è gratuito e incluso nelle versioni correnti di WordPress , non è necessario scaricare e installare il costruttore di pagine WordPress

法语 意大利语
gutenberg gutenberg
gratuit gratuito
inclus incluso
wordpress wordpress
constructeur costruttore
est è
et e
télécharger scaricare
versions versioni
de di
besoin necessario
pages pagine
pas non
le il

FR Inconvénients des plugins de création de page par rapport à Gutenberg

IT Svantaggi di Page Builder Plugins rispetto a Gutenberg

法语 意大利语
inconvénients svantaggi
page page
gutenberg gutenberg
plugins plugins
par rapport rispetto
à a
de di

FR S'ils te permettent d'accélérer ton processus de développement et de conception, ils présentent quelques inconvénients par rapport à l'éditeur classique ou à Gutenberg.

IT Mentre ti permettono di accelerare il tuo processo di sviluppo e progettazione, ci sono alcuni svantaggi rispetto al classico editor o a Gutenberg.

法语 意大利语
permettent permettono
inconvénients svantaggi
classique classico
gutenberg gutenberg
par rapport rispetto
éditeur editor
processus processo
développement sviluppo
conception progettazione
ou o
et e
à a
de di
ton tuo

FR Pour prendre l'exemple d'un plugin de construction de pages, plusieurs utilisateur·rice·s signalent une meilleure vitesse de chargement de page en utilisant Gutenberg par rapport à Elementor.

IT Per prendere un costruttore di pagine Plugin come esempio, diversi utenti riportano una migliore velocità delle pagine quando usano Gutenberg rispetto a Elementor .

法语 意大利语
plugin plugin
gutenberg gutenberg
elementor elementor
vitesse velocità
par rapport rispetto
utilisateur utenti
meilleure migliore
prendre prendere
à a
de di
pages pagine
pour per
en delle

FR Il prend en charge le nouvel éditeur Gutenberg (nous en parlerons dans la section "Créer votre premier article") et est très esthétique.

IT Supporta il nuovo editor di Gutenberg (ne parleremo nella sezione Create Your First Post) e ha un ottimo aspetto.

法语 意大利语
nouvel nuovo
éditeur editor
gutenberg gutenberg
très ottimo
et e
section sezione
votre your
créer create

FR Si vous ne l'installez pas et ne l'activez pas, WordPress utilise par défaut le nouvel éditeur de blocs Gutenberg

IT Se non lo si installa e non lo si attiva, WordPress passa di default al nuovo editor di blocchi di Gutenberg

法语 意大利语
wordpress wordpress
nouvel nuovo
éditeur editor
blocs blocchi
gutenberg gutenberg
et e
défaut default
de di
le lo

FR WordPress 5.0: Tout ce que vous devez savoir sur Gutenberg ? Infomaniak

IT WordPress 5.0: tutto quello che devi sapere su Gutenberg ? Infomaniak

法语 意大利语
wordpress wordpress
savoir sapere
gutenberg gutenberg
infomaniak infomaniak
tout tutto
sur su
ce quello
que che

FR WordPress 5.0: Tout ce que vous devez savoir sur Gutenberg

IT WordPress 5.0: tutto quello che devi sapere su Gutenberg

法语 意大利语
wordpress wordpress
savoir sapere
gutenberg gutenberg
tout tutto
sur su
ce quello
que che

FR Nous avons testé pour vous Gutenberg, le futur éditeur de contenu de WordPress 5.0

IT Abbiamo testato per te Gutenberg, il futuro editor di contenuti di WordPress 5.0

法语 意大利语
testé testato
gutenberg gutenberg
éditeur editor
wordpress wordpress
le il
avons abbiamo
de di
contenu contenuti
pour per

FR Si vous avez créé votre site avec WordPress, il ne vous a probablement pas échappé qu’une petite révolution se prépare avec l’introduction prochaine du nouvel éditeur de contenu Gutenberg

IT Se hai creato il tuo sito con WordPress, avrai sicuramente notato che la prossima introduzione del nuovo editor di contenuti Gutenberg apporterà una piccola rivoluzione

法语 意大利语
créé creato
wordpress wordpress
petite piccola
révolution rivoluzione
nouvel nuovo
éditeur editor
gutenberg gutenberg
probablement sicuramente
quune una
prochaine prossima
de di
contenu contenuti
du del
vous avez hai
vous che
votre tuo
site sito

FR « Quels sont les avantages de Gutenberg ? »

IT ?Quali sono i vantaggi di Gutenberg??

法语 意大利语
avantages vantaggi
gutenberg gutenberg
de di
sont sono

FR Gutenberg : quoi, pourquoi, quand ?

IT Gutenberg: cosa, perché, quando?

法语 意大利语
gutenberg gutenberg
pourquoi perché
quand quando
quoi cosa

FR Gutenberg est l’éditeur de contenu qui remplacera prochainement l?éditeur auquel vous êtes habitué depuis de nombreuses années

IT Gutenberg è l?editor di contenuti che presto sostituirà l?editor a cui sei abituato da molti anni

法语 意大利语
gutenberg gutenberg
prochainement presto
l l
éditeur editor
années anni
est è
êtes sei
de di
contenu contenuti

显示了 50 个翻译的 50