FR Visite de la puissance de feu (auto-guidée), plus une visite guidée gratuite de la tourelle du canon de 41 centimètres et/ou de la salle des machines
将 "guidée" 翻译成 意大利语
显示短语 "guidée" 从 法语 到 意大利语 的 50 个翻译的 50
guidée 的 法语 到 意大利语 的翻译
法语
意大利语
IT Fire Power Tour (autoguidato), più una visita guidata gratuita della torretta mitragliatrice da 16 pollici e/o della sala macchine
| 法语 | 意大利语 |
|---|---|
| gratuite | gratuita |
| salle | sala |
| machines | macchine |
| puissance | power |
| ou | o |
| et | e |
| visite | visita |
| plus | più |
| une | una |
| la | della |
| guidée | guidata |
FR Visite de la puissance de feu (auto-guidée), plus une visite guidée gratuite de la tourelle du canon de 41 centimètres et/ou de la salle des machines
IT Fire Power Tour (autoguidato), più una visita guidata gratuita della torretta mitragliatrice da 16 pollici e/o della sala macchine
| 法语 | 意大利语 |
|---|---|
| gratuite | gratuita |
| salle | sala |
| machines | macchine |
| puissance | power |
| ou | o |
| et | e |
| visite | visita |
| plus | più |
| une | una |
| la | della |
| guidée | guidata |
FR Visite de la puissance de feu (auto-guidée), plus une visite guidée gratuite de la tourelle du canon de 41 centimètres et/ou de la salle des machines
IT Fire Power Tour (autoguidato), più una visita guidata gratuita della torretta mitragliatrice da 16 pollici e/o della sala macchine
| 法语 | 意大利语 |
|---|---|
| gratuite | gratuita |
| salle | sala |
| machines | macchine |
| puissance | power |
| ou | o |
| et | e |
| visite | visita |
| plus | più |
| une | una |
| la | della |
| guidée | guidata |
FR Visite de la puissance de feu (auto-guidée), plus une visite guidée gratuite de la tourelle du canon de 41 centimètres et/ou de la salle des machines
IT Fire Power Tour (autoguidato), più una visita guidata gratuita della torretta mitragliatrice da 16 pollici e/o della sala macchine
| 法语 | 意大利语 |
|---|---|
| gratuite | gratuita |
| salle | sala |
| machines | macchine |
| puissance | power |
| ou | o |
| et | e |
| visite | visita |
| plus | più |
| une | una |
| la | della |
| guidée | guidata |
FR Visite de la puissance de feu (auto-guidée), plus une visite guidée gratuite de la tourelle du canon de 41 centimètres et/ou de la salle des machines
IT Fire Power Tour (autoguidato), più una visita guidata gratuita della torretta mitragliatrice da 16 pollici e/o della sala macchine
| 法语 | 意大利语 |
|---|---|
| gratuite | gratuita |
| salle | sala |
| machines | macchine |
| puissance | power |
| ou | o |
| et | e |
| visite | visita |
| plus | più |
| une | una |
| la | della |
| guidée | guidata |
FR Visite de la puissance de feu (auto-guidée), plus une visite guidée gratuite de la tourelle du canon de 41 centimètres et/ou de la salle des machines
IT Fire Power Tour (autoguidato), più una visita guidata gratuita della torretta mitragliatrice da 16 pollici e/o della sala macchine
| 法语 | 意大利语 |
|---|---|
| gratuite | gratuita |
| salle | sala |
| machines | macchine |
| puissance | power |
| ou | o |
| et | e |
| visite | visita |
| plus | più |
| une | una |
| la | della |
| guidée | guidata |
FR Visite de la puissance de feu (auto-guidée), plus une visite guidée gratuite de la tourelle du canon de 41 centimètres et/ou de la salle des machines
IT Fire Power Tour (autoguidato), più una visita guidata gratuita della torretta mitragliatrice da 16 pollici e/o della sala macchine
| 法语 | 意大利语 |
|---|---|
| gratuite | gratuita |
| salle | sala |
| machines | macchine |
| puissance | power |
| ou | o |
| et | e |
| visite | visita |
| plus | più |
| une | una |
| la | della |
| guidée | guidata |
FR Visite de la puissance de feu (auto-guidée), plus une visite guidée gratuite de la tourelle du canon de 41 centimètres et/ou de la salle des machines
IT Fire Power Tour (autoguidato), più una visita guidata gratuita della torretta mitragliatrice da 16 pollici e/o della sala macchine
| 法语 | 意大利语 |
|---|---|
| gratuite | gratuita |
| salle | sala |
| machines | macchine |
| puissance | power |
| ou | o |
| et | e |
| visite | visita |
| plus | più |
| une | una |
| la | della |
| guidée | guidata |
FR Visite de la puissance de feu (auto-guidée), plus une visite guidée gratuite de la tourelle du canon de 41 centimètres et/ou de la salle des machines
IT Fire Power Tour (autoguidato), più una visita guidata gratuita della torretta mitragliatrice da 16 pollici e/o della sala macchine
| 法语 | 意大利语 |
|---|---|
| gratuite | gratuita |
| salle | sala |
| machines | macchine |
| puissance | power |
| ou | o |
| et | e |
| visite | visita |
| plus | più |
| une | una |
| la | della |
| guidée | guidata |
FR L’offre réussite Standard vous permet de démarrer rapidement avec une intégration guidée par la Customer Success, des conseils de réussite, ainsi qu’un support et une formation en ligne continus.
IT L'offerta Standard Success ti consente di iniziare rapidamente grazie all'onboarding guidato e al supporto e alla formazione online sempre presenti.
| 法语 | 意大利语 |
|---|---|
| standard | standard |
| permet | consente |
| démarrer | iniziare |
| rapidement | rapidamente |
| support | supporto |
| formation | formazione |
| success | success |
| en ligne | online |
| et | e |
| de | di |
| la | alla |
| vous | ti |
| guidé | guidato |
FR Assistance à l’intégration guidée par la Customer Success
IT Assistenza guidata per l'onboarding da parte del Customer Success team
| 法语 | 意大利语 |
|---|---|
| assistance | assistenza |
| customer | customer |
| success | success |
| guidée | guidata |
| à | per |
| la | del |
| par | da |
FR Une session d’introduction est fournie pour chaque produit ou solution, accompagnée d’une session guidée en laboratoire dans laquelle l’apprenant installe et configure le ou les produit(s)
IT Per ciascun prodotto o soluzione viene fornita una lezione introduttiva, seguita da una sessione guidata in laboratorio dove lo studente installa e configura il/i prodotto/i
| 法语 | 意大利语 |
|---|---|
| session | sessione |
| fournie | fornita |
| solution | soluzione |
| laboratoire | laboratorio |
| installe | installa |
| configure | configura |
| et | e |
| ou | o |
| guidée | guidata |
| est | viene |
| produit | prodotto |
| en | in |
| une | una |
| le | il |
| chaque | ciascun |
| pour | per |
FR Découvrez comment devenir une organisation guidée par les données.
IT La metodologia per diventare un'organizzazione data-driven, guidata dai dati
| 法语 | 意大利语 |
|---|---|
| devenir | diventare |
| guidée | guidata |
| données | dati |
| comment | la |
| les | per |
FR Une expérience exclusive réservée à 7 visiteurs par groupe, accompagné d'un ambassadeur Empire State Building pour une visite guidée de 90 minutes à la découverte du bâtiment et de son incroyable histoire
IT Un'esperienza esclusiva riservata a un gruppo di 7 visitatori accompagnati da una guida dell'osservatorio dell'Empire State Building per una visita di 90 minuti dell'edificio e della sua incredibile storia
| 法语 | 意大利语 |
|---|---|
| state | state |
| minutes | minuti |
| incroyable | incredibile |
| histoire | storia |
| visiteurs | visitatori |
| building | building |
| visite | visita |
| groupe | gruppo |
| et | e |
| exclusive | esclusiva |
| réservée | riservata |
| à | a |
| de | di |
| la | guida |
| pour | per |
FR Découvrez l'Empire State Building comme le font les stars, grâce à une visite guidée exclusive précédée d'une coupe de champagne dans notre salon réservé aux célébrités.
IT Scopri l'ESB come una star grazie a una visita guidata esclusiva che inizia da un brindisi con champagne a porte chiuse nella sala verde riservata alle celebrità.
| 法语 | 意大利语 |
|---|---|
| découvrez | scopri |
| visite | visita |
| champagne | champagne |
| salon | sala |
| à | a |
| exclusive | esclusiva |
| célébrités | celebrità |
| aux | alle |
| font | che |
| guidée | guidata |
| le | verde |
| 法语 | 意大利语 |
|---|---|
| rapide | rapido |
| client | clienti |
| continu | continuo |
| support | supporto |
| et | e |
| produit | prodotto |
| grâce | il |
| du | dei |
FR Visite guidée de la ville pour les malvoyants
IT Visita guidata della città per non vedenti
| 法语 | 意大利语 |
|---|---|
| visite | visita |
| ville | città |
| la | della |
| guidée | guidata |
FR 1 Nuit, 1 Nuit en Prix par personne en chambre double, Petit-déjeuner, Une visite guidée historique du Grand...
IT 1 Notte, 1 notte in Prezzo per persona in camera doppia, Colazione, Un tour della casa storica del Grand...
| 法语 | 意大利语 |
|---|---|
| nuit | notte |
| visite | tour |
| historique | storica |
| grand | grand |
| chambre | camera |
| prix | prezzo |
| du | del |
| en | in |
| personne | persona |
| une | un |
| déjeuner | colazione |
FR En savoir plus sur: «Lädeli-Tour» / Visite guidée shopping
IT Maggiori informazioni su: "Lädeli-Tour" / Shopping Tour
| 法语 | 意大利语 |
|---|---|
| savoir | informazioni |
| shopping | shopping |
| sur | su |
| plus | maggiori |
| tour | tour |
FR Les fins gourmets découvrent la tradition culinaire zurichoise lors d?une visite guidée dans le quartier tendance de Zurich-Ouest.
IT I buongustai entrano in contatto con l?anima culinaria di Zurigo con una visita guidata nel quartiere di tendenza Zürich-West.
| 法语 | 意大利语 |
|---|---|
| culinaire | culinaria |
| visite | visita |
| quartier | quartiere |
| zurich-ouest | zürich |
| zurich | zurigo |
| tendance | tendenza |
| le | i |
| de | di |
| guidée | guidata |
FR En savoir plus sur: + «Lädeli-Tour» / Visite guidée shopping
IT Maggiori informazioni su: + "Lädeli-Tour" / Shopping Tour
| 法语 | 意大利语 |
|---|---|
| savoir | informazioni |
| shopping | shopping |
| sur | su |
| plus | maggiori |
| tour | tour |
FR La ville des châteaux, Bellinzone, recèle de nombreux recoins historiques à découvrir. Lors d?une agréable visite guidée de la ville, les participants en apprennent davantage sur les nombreuses facettes de la capitale du Tessin.
IT A Bellinzona, la città dei castelli, ci sono interessanti angoli storici da scoprire. In un piacevole tour guidato, i visitatori scoprono tutte le sfaccettature del capoluogo del Ticino.
| 法语 | 意大利语 |
|---|---|
| châteaux | castelli |
| bellinzone | bellinzona |
| découvrir | scoprire |
| agréable | piacevole |
| facettes | sfaccettature |
| tessin | ticino |
| ville | città |
| visite | tour |
| en | in |
| à | a |
| une | un |
| de | dei |
| le | le |
| guidé | guidato |
FR Explorez les îles de Liberty et Ellis et profitez d'une visite en audio guidée sur les deux îles.
IT Esplora Liberty Island ed Ellis Island e goditi un tour audioguidato per entrambe le isole.
| 法语 | 意大利语 |
|---|---|
| explorez | esplora |
| îles | isole |
| profitez | goditi |
| visite | tour |
| les deux | entrambe |
| et | e |
| deux | un |
| 法语 | 意大利语 |
|---|---|
| découvrir | scopri |
| de | di |
| configuration | configurazione |
| internet | internet |
| guidée | guidata |
FR Avec des séances de méditation guidée et de nouvelles ressources pour boire plus d’eau, nos hôtels créent un environnement et des expériences qui ont un impact non seulement sur le corps et l’esprit, mais aussi sur le monde qui nous entoure.
IT Dalle sessioni di meditazione guidata alle nuove risorse di acqua potabile, i nostri hotel creano ambienti ed esperienze che non hanno solo un impatto su mente, corpo e spirito, ma anche sul mondo che ci circonda.
| 法语 | 意大利语 |
|---|---|
| séances | sessioni |
| méditation | meditazione |
| nouvelles | nuove |
| ressources | risorse |
| deau | acqua |
| hôtels | hotel |
| créent | creano |
| environnement | ambienti |
| expériences | esperienze |
| impact | impatto |
| corps | corpo |
| monde | mondo |
| guidée | guidata |
| et | e |
| un | un |
| ont | hanno |
| le | i |
| mais | ma |
| de | di |
| sur le | sul |
| nos | nostri |
FR Pour revoir l’Expérience guidée, cliquez sur ? et sélectionnez Visite de WorkApps.
IT Per rivisitare l’Esperienza guidata, fai clic su ? e seleziona Tour WorkApp.
| 法语 | 意大利语 |
|---|---|
| visite | tour |
| sélectionnez | seleziona |
| guidée | guidata |
| et | e |
| sur | su |
| cliquez | clic |
FR Une création de processus data-driven guidée par Tableau Blueprint pour soutenir plus de 4 500 employés
IT Creazione di processi basati sui dati per oltre 4.500 dipendenti, con Tableau Blueprint
| 法语 | 意大利语 |
|---|---|
| employés | dipendenti |
| data | dati |
| création | creazione |
| processus | processi |
| tableau | tableau |
| de | di |
| pour | per |
FR Caractéristiques essentielles d'une organisation guidée par les données
IT Le capacità principali di un'organizzazione data-driven, guidata dai dati
| 法语 | 意大利语 |
|---|---|
| essentielles | principali |
| guidée | guidata |
| données | dati |
| les | di |
FR Familiarisez-vous avec l'interface de Tableau Desktop afin d'exploiter au mieux votre période d'évaluation. Vidéo : Visite guidée de l'interface de Tableau Desktop
IT Acquisisci dimestichezza con l'interfaccia di Tableau Desktop e trova la tua strada in questa versione di prova. Guarda: Esplorazione dell'interfaccia di Tableau Desktop
| 法语 | 意大利语 |
|---|---|
| desktop | desktop |
| période | versione |
| tableau | tableau |
| de | di |
| vous | tua |
| votre | la |
FR 1. Teotihuacan, Guadalupe et Tlatelolco : visite guidée
IT 1. Teotihuacan, Guadalupe e Tlatelolco: tour di 1 giorno
| 法语 | 意大利语 |
|---|---|
| et | e |
| visite | tour |
FR Teotihuacan, Guadalupe et Tlatelolco : visite guidée
IT Teotihuacan, Guadalupe e Tlatelolco: tour di 1 giorno
| 法语 | 意大利语 |
|---|---|
| et | e |
| visite | tour |
FR Londres : visite guidée interactive sur Jack l’Éventreur
IT Londra: tour a piedi sulle tracce di Jack lo Squartatore
| 法语 | 意大利语 |
|---|---|
| londres | londra |
| visite | tour |
| jack | jack |
| sur | di |
FR 10. Chicago River : croisière guidée d'une heure et demie sur l'architecture
IT 10. Chicago River: crociera guidata di architettura di 1,5 ore
| 法语 | 意大利语 |
|---|---|
| chicago | chicago |
| river | river |
| croisière | crociera |
| heure | ore |
| sur | di |
| guidée | guidata |
FR Au premier arrêt, profitez d'une expérience de plongée en apnée guidée adaptée à votre propre niveau d'expérience et explorez la vie marine
IT Alla prima fermata, goditi un'esperienza di snorkeling guidata adatta al tuo livello di esperienza ed esplora la vita marina
| 法语 | 意大利语 |
|---|---|
| arrêt | fermata |
| profitez | goditi |
| expérience | esperienza |
| niveau | livello |
| explorez | esplora |
| marine | marina |
| plongée | snorkeling |
| vie | vita |
| au | al |
| guidée | guidata |
| de | di |
| adaptée | adatta |
| la | alla |
FR Chicago River : croisière guidée d'une heure et demie sur l'architecture
IT Chicago River: crociera guidata di architettura di 1,5 ore
| 法语 | 意大利语 |
|---|---|
| chicago | chicago |
| river | river |
| croisière | crociera |
| heure | ore |
| sur | di |
| guidée | guidata |
FR Milan : visite guidée de la cathédrale et de ses terrasses
IT Duomo di Milano: tour guidato con ingresso rapido e terrazze
| 法语 | 意大利语 |
|---|---|
| milan | milano |
| visite | tour |
| cathédrale | duomo |
| terrasses | terrazze |
| et | e |
| de | di |
| la | con |
| guidé | guidato |
FR Guidee par la philosophie de conception simple, Patagonia fabrique des vêtements outdoor innovants qui sont rigoureusement testés sur le terrain pour assurer une qualité inégalée.
IT Ispirandosi alla filosofia di Yvon che esalta la semplicità del design, Patagonia ha creato capi d'abbigliamento per l'outdoor innovativi e rigorosamente testati sul campo da esperti del settore e personale qualificato.
| 法语 | 意大利语 |
|---|---|
| philosophie | filosofia |
| patagonia | patagonia |
| innovants | innovativi |
| testés | testati |
| simple | semplicità |
| rigoureusement | rigorosamente |
| conception | design |
| terrain | campo |
| de | di |
| sur le | sul |
| le | la |
| pour | per |
FR Bienvenue sur notre boutique en ligne Under Armour. Une marque guidée par la technologie avec une passion pour la performance. Nous vous proposons une large sélection de vêtements, d'articles de compression et de chaussures pour homme et femme.
IT Benvenuti nello store Under Armour, offriamo un'eccezionale collezione di abbigliamento e calzature sportive, oltre agli esclusivi articoli di compressione. Tutti i loro prodotti sono il frutto delle ultime tecnologie e della passione per le performance.
| 法语 | 意大利语 |
|---|---|
| bienvenue | benvenuti |
| boutique | store |
| proposons | offriamo |
| compression | compressione |
| under | under |
| et | e |
| chaussures | calzature |
| vêtements | abbigliamento |
| technologie | tecnologie |
| la | il |
| passion | passione |
| de | di |
| performance | performance |
FR Les créateurs de plugins vous proposent également une visite guidée rapide pour vous aider à comprendre comment cela fonctionne plus rapidement
IT I creatori di plug-in ti forniscono anche un rapido tour introduttivo per aiutarti a capire come funziona più velocemente
| 法语 | 意大利语 |
|---|---|
| créateurs | creatori |
| visite | tour |
| aider | aiutarti |
| également | anche |
| fonctionne | funziona |
| à | a |
| plus | più |
| de | di |
| rapide | rapido |
| plus rapidement | velocemente |
| plugins | plug |
| pour | per |
FR "A visiter absolument, cette salle de concert est absolument superbe. La visite guidée en français était par contre un peu chère et pauvre en informations"
IT "È bellissimo ma purtroppo non hanno tour guidato in Italiano ed essendoci stata con mia mamma che non parlava in inglese abbiamo deciso di non farlo. Un peccato!"
| 法语 | 意大利语 |
|---|---|
| superbe | bellissimo |
| un | un |
| visite | tour |
| en | in |
| de | di |
| français | italiano |
| a | stata |
| et | farlo |
| la | con |
| guidé | guidato |
FR Lorsque vous serez prêt à vous plonger dans la magie de l'Empire State Building, vous bénéficierez d'une visite guidée privée, sans file d'attente, pour atteindre le sommet et profiter de la vue la plus célèbre de New York
IT Quando sarai pronto a vivere la magia dell'edificio, potrai farlo con una guida privata evitando le code e passando direttamente alla cima per godere della vista più famosa di New York
| 法语 | 意大利语 |
|---|---|
| prêt | pronto |
| profiter | godere |
| célèbre | famosa |
| new | new |
| york | york |
| et | e |
| vue | vista |
| magie | magia |
| à | a |
| de | di |
| le | le |
| sommet | cima |
| plus | più |
FR Cette visite guidée exclusive est limitée à 4 personnes.
IT Questa opzione esclusiva è limitata a gruppi di 4 persone al massimo.
| 法语 | 意大利语 |
|---|---|
| exclusive | esclusiva |
| personnes | persone |
| est | è |
| à | a |
| limitée | limitata |
| cette | di |
FR Lors de cette visite guidée en français, vous découvrirez les Musées du Vatican, la Chapelle Sixtine et la Basilique Saint-Pierre.
IT Visita con una guida esperta i Musei Vaticani, la Cappella Sistina e la Basilica di San Pietro. Salterai la fila e conoscerai il meglio del Vaticano!
| 法语 | 意大利语 |
|---|---|
| visite | visita |
| musées | musei |
| sixtine | sistina |
| saint | san |
| pierre | pietro |
| chapelle | cappella |
| basilique | basilica |
| et | e |
| la | il |
| de | di |
| du | del |
| vatican | vaticano |
FR Découvrez la Basilique Saint-Pierre avec cette visite guidée. Vous admirerez certaines des œuvres d’art les plus importantes au monde. Incontournable !
IT Scopri la Città Eterna a bordo del battello turistico di Roma. Con il biglietto di 24 ore, potrai salire e scendere dall'imbarcazione durante un giorno.
| 法语 | 意大利语 |
|---|---|
| découvrez | scopri |
| la | il |
| au | scendere |
| vous | a |
| les | battello |
FR Refuge des Papes et ancien mausolée romain, le Château Sant'Angelo abrite de grands secrets. Découvrez-les lors de cette visite guidée en français !
IT Viaggia nel tempo con questo free tour di Roma Imperiale e immergiti nella storia della capitale visitando i dintorni del Colosseo e del Foro Romano.
| 法语 | 意大利语 |
|---|---|
| romain | romano |
| et | e |
| visite | tour |
| de | di |
| les | i |
FR Découvrez les merveilles du Vatican grâce à cette visite, où vous bénéficierez d'une visite guidée avant les heures d'ouverture normales !
IT Ti appassiona la storia dell'arte? Allora, non perderti il free tour delle chiese barocche di Roma, alla scoperta dei capolavori della Città Eterna!
| 法语 | 意大利语 |
|---|---|
| visite | tour |
| découvrez | scoperta |
| grâce | il |
| du | dei |
| avant | di |
| à | alla |
| n | non |
FR Visite guidée de Latran et de son Saint-Escalier
IT Concerto di opera lirica a San Paolo entro le Mura
| 法语 | 意大利语 |
|---|---|
| saint | san |
| de | di |
| son | le |
FR Visite guidée des Musées du Capitole et de leurs alentours
IT Tour delle piazze e fontane di Roma
| 法语 | 意大利语 |
|---|---|
| visite | tour |
| et | e |
| de | di |
| du | delle |
FR Commencer par la visite guidée dans la Rome Antique est toujours un excellent choix.
IT Iniziare dal nostro tour del Colosseo, Foro e Palatino è sempre un'ottima idea!
| 法语 | 意大利语 |
|---|---|
| commencer | iniziare |
| visite | tour |
| toujours | sempre |
| est | è |
| par | e |
| la | del |
FR Visite guidée des thermes de Caracalla et du Circus Maximus 41 €
IT Visita guidata delle Terme di Caracalla e del Circo Massimo 41€
显示了 50 个翻译的 50
类似的翻译
guidée visite guidée intégration guidée l’intégration guidée visite guidée historique méditation guidée audio guidée visite guidée selon visite guidée gratuite installation guidée visite auto guidée création guidée réserver une visite guidée organisation guidée visite guidée interactive visite guidée exclusive agréable visite guidée passionnante visite guidée promenade guidée visite guidée à à guidée visite guidée privée guidée vous permet visite guidée passionnante configuration internet guidée guidée dure environ guidée classique promenade guidée passionnante
中国人
俄语
匈牙利
印度尼西亚
土耳其
德语
意大利语
抛光
挪威
捷克语
日本人
泰国
瑞典
芬兰
英语
荷兰语
葡萄牙语
西班牙语
越南语
阿拉伯
韩国人