FR EntreprisesÉducationClientsLa sciencePrésentations interactives Galerie de présentations Galerie de vidéos Galerie de designs Modèles TarifsContacter le service commercialConnexion
将 "galerie" 翻译成 意大利语
显示短语 "galerie" 从 法语 到 意大利语 的 50 个翻译的 50
galerie 的 法语 到 意大利语 的翻译
法语
意大利语
| 法语 | 意大利语 |
|---|---|
| galerie | galleria |
| présentations | presentazioni |
| vidéos | video |
| modèles | modelli |
| designs | design |
| de | nostri |
| les | le |
| 法语 | 意大利语 |
|---|---|
| clients | clienti |
| présentations | presentazioni |
| galerie | galleria |
| vidéos | video |
| contacter | contatta |
| connexion | accedi |
| entreprises | aziende |
| modèles | modelli |
| commercial | commerciali |
| tarifs | prezzi |
| science | scienza |
| designs | design |
| de | nostri |
| les | le |
| 法语 | 意大利语 |
|---|---|
| clients | clienti |
| présentations | presentazioni |
| galerie | galleria |
| vidéos | video |
| contacter | contatta |
| connexion | accedi |
| entreprises | aziende |
| modèles | modelli |
| commercial | commerciali |
| tarifs | prezzi |
| science | scienza |
| designs | design |
| de | nostri |
| les | le |
FR Dans la version 7.0, si vous avez configuré un bloc Galerie pour extraire des images d'une page Galerie, effectuez les modifications du point focal dans la page Galerie.
IT Nella versione 7.0, se hai configurato un Blocco galleria per estrarre immagini da una Pagina della galleria, apporta le modifiche al punto focale all'interno della Pagina galleria.
| 法语 | 意大利语 |
|---|---|
| configuré | configurato |
| bloc | blocco |
| galerie | galleria |
| extraire | estrarre |
| point | punto |
| focal | focale |
| un | un |
| modifications | modifiche |
| dans | allinterno |
| images | immagini |
| version | versione |
| page | pagina |
| la | le |
| pour | per |
| du | nella |
| vous avez | hai |
| 法语 | 意大利语 |
|---|---|
| galerie | galleria |
| présentations | presentazioni |
| vidéos | video |
| modèles | modelli |
| designs | design |
| de | nostri |
| les | le |
| 法语 | 意大利语 |
|---|---|
| galerie | galleria |
| présentations | presentazioni |
| vidéos | video |
| modèles | modelli |
| designs | design |
| de | nostri |
| les | le |
| 法语 | 意大利语 |
|---|---|
| clients | clienti |
| présentations | presentazioni |
| galerie | galleria |
| vidéos | video |
| contacter | contatta |
| connexion | accedi |
| entreprises | aziende |
| modèles | modelli |
| commercial | commerciali |
| tarifs | prezzi |
| science | scienza |
| designs | design |
| de | nostri |
| les | le |
| 法语 | 意大利语 |
|---|---|
| galerie | galleria |
| présentations | presentazioni |
| vidéos | video |
| modèles | modelli |
| designs | design |
| de | nostri |
| les | le |
FR Dans la version 7.0, si vous avez configuré un bloc Galerie pour extraire des images d'une page Galerie, effectuez les modifications du point focal dans la page Galerie.
IT Nella versione 7.0, se hai configurato un Blocco galleria per estrarre immagini da una Pagina della galleria, apporta le modifiche al punto focale all'interno della Pagina galleria.
| 法语 | 意大利语 |
|---|---|
| configuré | configurato |
| bloc | blocco |
| galerie | galleria |
| extraire | estrarre |
| point | punto |
| focal | focale |
| un | un |
| modifications | modifiche |
| dans | allinterno |
| images | immagini |
| version | versione |
| page | pagina |
| la | le |
| pour | per |
| du | nella |
| vous avez | hai |
FR Légendes et titres des blocs Image, des blocs Galerie, des pages Galerie et des sections de galerie
IT Didascalie e titoli per Blocchi immagine, Blocchi galleria, Pagine galleria e sezioni della Galleria
| 法语 | 意大利语 |
|---|---|
| légendes | didascalie |
| titres | titoli |
| blocs | blocchi |
| image | immagine |
| galerie | galleria |
| sections | sezioni |
| et | e |
| pages | pagine |
FR Le nombre de fois que vous pouvez partager votre galerie live. Une galerie live est une fonction qui vous permet de diffuser votre galerie photo en temps réel.
IT Numero di volte in cui è possibile condividere la raccolta in tempo reale. La raccolta in tempo reale è una funzione che consente di distribuire la raccolta di foto in tempo reale.
| 法语 | 意大利语 |
|---|---|
| partager | condividere |
| photo | foto |
| est | è |
| permet | consente |
| temps | tempo |
| réel | reale |
| pouvez | possibile |
| fois | volte |
| en | in |
| de | di |
| fonction | funzione |
| le | la |
| nombre | numero |
FR Pour ajouter une galerie en dehors de la page Galerie, par exemple sur une page Disposition ou dans un billet de blog, utilisez le bloc Galerie. Nous vous conseillons également d’examiner les différences entre les deux.
IT Per aggiungere una galleria all'esterno della pagina galleria, ad esempio su una pagina di layout o un post del blog, prova il Blocco galleria. Puoi anche esplorare le differenze tra i due tipi di gallerie.
| 法语 | 意大利语 |
|---|---|
| ajouter | aggiungere |
| bloc | blocco |
| différences | differenze |
| galerie | galleria |
| disposition | layout |
| ou | o |
| blog | blog |
| vous | puoi |
| un | un |
| page | pagina |
| également | anche |
| de | di |
| exemple | esempio |
| pour | per |
FR Pour ajouter du contenu à une galerie, nous vous recommandons de remplacer votre page Galerie par une page Disposition et d’utiliser une combinaison de blocs Texte et de blocs Galerie
IT Per inserire contenuti aggiuntivi con una galleria, ti consigliamo di sostituire la Pagina galleria con una Pagina di layout e di utilizzare una combinazione di blocchi di testo e blocchi galleria
| 法语 | 意大利语 |
|---|---|
| galerie | galleria |
| remplacer | sostituire |
| disposition | layout |
| combinaison | combinazione |
| blocs | blocchi |
| page | pagina |
| dutiliser | utilizzare |
| et | e |
| texte | testo |
| recommandons | consigliamo |
| de | di |
| contenu | contenuti |
| votre | la |
FR Images de galerie - Ajoutez un bloc Galerie. Vous pouvez le connecter à une page Galerie ou y ajouter directement des images. Vous pouvez aussi ajouter des blocs Image individuels.
IT Immagini Galleria - Aggiungi un Blocco galleria. Puoi collegarlo ad una Pagina Galleria esistente o caricare le immagini . Puoi anche aggiungere singoli Blocchi Immagine.
| 法语 | 意大利语 |
|---|---|
| galerie | galleria |
| page | pagina |
| un | un |
| ou | o |
| images | immagini |
| ajoutez | aggiungi |
| à | ad |
| ajouter | aggiungere |
| blocs | blocchi |
| image | immagine |
| le | le |
| individuels | singoli |
| bloc | blocco |
| pouvez | puoi |
FR Les sections de galerie présentent principalement des images. Si vous ajoutez une description à une image d’une section de galerie, elle devient automatiquement le texte de remplacement et la légende de l’image.
IT Le sezioni galleria mostrano principalmente immagini. Se aggiungi una descrizione alle immagini della sezione galleria, tale descrizione si trasforma automaticamente in testo alt e nella didascalia dell'immagine.
| 法语 | 意大利语 |
|---|---|
| galerie | galleria |
| principalement | principalmente |
| ajoutez | aggiungi |
| automatiquement | automaticamente |
| légende | didascalia |
| sections | sezioni |
| section | sezione |
| texte | testo |
| images | immagini |
| et | e |
| devient | se |
| description | descrizione |
| à | in |
| le | le |
| une | una |
FR Les catégories et les tags ne peuvent pas être ajoutés à des sous-pages Portfolio, à des sections de galerie, à des blocs Galerie ou à d’autres ensembles de contenus.
IT Non è possibile aggiungere categorie e tag a pagine secondarie del portfolio, sezioni della galleria, Blocchi galleria, né ad altri gruppi di contenuti.
| 法语 | 意大利语 |
|---|---|
| tags | tag |
| peuvent | possibile |
| portfolio | portfolio |
| galerie | galleria |
| blocs | blocchi |
| dautres | altri |
| contenus | contenuti |
| catégories | categorie |
| sections | sezioni |
| ensembles | gruppi |
| et | e |
| à | a |
| de | di |
| pages | pagine |
| ajout | aggiungere |
FR Le widget Galerie vous permet d'afficher aisément une galerie de photos ou un diaporama dans la barre latérale de votre blog.
IT Quando Carousel è attivato, ogni galleria standard di WordPress incorporata in articoli o pagine lancerà una stupenda esperienza di navigazione per sfogliare le tue foto a schermo intero, visualizzando commenti e meta-dati EXIF.
| 法语 | 意大利语 |
|---|---|
| galerie | galleria |
| photos | foto |
| ou | o |
| le | le |
| de | di |
FR Consultez nos conseils pour ajouter du texte de superposition aux blocs Image, aux bannières, aux pages Galerie et aux blocs Galerie.
IT Consulta i nostri suggerimenti per l'aggiunta di testo come sovrapposizione a Blocchi immagine, banner, Pagine galleria e Blocchi galleria.
| 法语 | 意大利语 |
|---|---|
| conseils | suggerimenti |
| texte | testo |
| superposition | sovrapposizione |
| blocs | blocchi |
| image | immagine |
| bannières | banner |
| galerie | galleria |
| consultez | consulta |
| et | e |
| de | di |
| pages | pagine |
| nos | nostri |
| pour | per |
FR Cette galerie, conçue par la Community Equity Task Force de Tableau, met en avant les œuvres de la communauté Tableau et son engagement envers la diversité, l'inclusion et la justice. Cliquez ICI pour accéder à la galerie Tableau Public.
IT Questa raccolta, curata dalla task force per l'uguaglianza della community di Tableau, mostra il lavoro della community e il suo impegno per la diversità, l'inclusione e la giustizia. Fai clic QUI per visualizzare la raccolta di Tableau Public.
| 法语 | 意大利语 |
|---|---|
| galerie | mostra |
| task | task |
| tableau | tableau |
| engagement | impegno |
| justice | giustizia |
| cliquez | clic |
| force | force |
| public | public |
| et | e |
| la | il |
| community | community |
| de | di |
| ici | qui |
FR Dans la section Index : Galerie du panneau Styles du site, sélectionnez Disposition : Diaporama. Cet ajustement affecte toutes les sections de l’index de galerie de votre site.
IT Nella sezione Indice: galleria di Stili sito, seleziona Layout: slideshow. (Questo tweak interessa l'Indice delle sezioni galleria).
| 法语 | 意大利语 |
|---|---|
| index | indice |
| galerie | galleria |
| sélectionnez | seleziona |
| diaporama | slideshow |
| styles | stili |
| disposition | layout |
| sections | sezioni |
| de | di |
| section | sezione |
| site | sito |
FR Si la première section de votre index est une galerie et que vous avez coché En-tête sur la première Galerie de l’Index, les icônes sociales de votre en-tête suivront automatiquement l’ajustement Couleur (superposition) dans Icônes sociales
IT Se la prima sezione dell'Indice è una galleria e hai selezionato Intestazione in sovrapposizione sulla Prima galleria indice, le icone social nell'intestazione seguono automaticamente il tweak Colore (Sovrapposizione) in Icone social
| 法语 | 意大利语 |
|---|---|
| index | indice |
| galerie | galleria |
| icônes | icone |
| sociales | social |
| automatiquement | automaticamente |
| superposition | sovrapposizione |
| section | sezione |
| est | è |
| et | e |
| en | in |
| la | il |
| couleur | colore |
| en-tête | intestazione |
| une | una |
| vous avez | hai |
| votre | la |
FR La Galerie Spada expose une collection d’œuvres d’art du XVIe et XVIIe siècle. Sa pièce phare est la galerie en trompe-l’œil, signée Borromini.
IT La Galleria Spada mostra opere d’arte del XVI e XVII secolo. Il suo maggior elemento d’attrazione è la galleria con la falsa prospettiva di Borromini.
| 法语 | 意大利语 |
|---|---|
| siècle | secolo |
| œuvres | opere |
| œil | prospettiva |
| galerie | galleria |
| est | è |
| la | il |
| une | di |
| et | e |
| du | del |
| collection | con |
FR Images de section Galerie : cliquez sur l’icône + dans l’éditeur de section Galerie, puis cliquez sur Rechercher des images.
IT Immagini della sezione galleria - Clicca sull'icona + nell'editor della sezione galleria, quindi clicca su Cerca immagini.
| 法语 | 意大利语 |
|---|---|
| galerie | galleria |
| rechercher | cerca |
| section | sezione |
| images | immagini |
| sur | su |
FR Images de la page Galerie : cliquez sur l’icône + dans le panneau Page Galerie, puis cliquez sur Rechercher des images.
IT Immagini della Pagina galleria - Clicca sull'icona + nel pannello Pagina galleria, quindi clicca su Cerca immagini.
| 法语 | 意大利语 |
|---|---|
| galerie | galleria |
| panneau | pannello |
| rechercher | cerca |
| images | immagini |
| page | pagina |
| sur | su |
| de | nel |
| la | della |
FR Vous pouvez ajuster le point focal dans la page Galerie principale ou dans l'éditeur de section Galerie. Pour apporter des modifications plus précises, utilisez l'éditeur d'images.
IT Puoi regolare il punto focale nella Pagina galleria principale o nell'editor della sezione galleria. Per ottimizzare le modifiche, utilizza l'editor di immagini.
| 法语 | 意大利语 |
|---|---|
| point | punto |
| focal | focale |
| galerie | galleria |
| modifications | modifiche |
| utilisez | utilizza |
| dimages | immagini |
| ou | o |
| page | pagina |
| principale | principale |
| de | di |
| pouvez | puoi |
| ajuster | regolare |
| section | sezione |
| pour | per |
FR Partagez des photos et vidéos sensibles en toute sécurité et confidentialité. Les photos et vidéos sont enregistrées dans votre galerie privée sans laisser de trace dans la galerie de votre appareil.
IT Condivisione protetta di foto e video sensibili con privacy completa. Foto e video vengono salvati nella propria galleria privata senza lasciare traccia nel rullino foto.
| 法语 | 意大利语 |
|---|---|
| partagez | condivisione |
| sensibles | sensibili |
| galerie | galleria |
| trace | traccia |
| vidéos | video |
| photos | foto |
| et | e |
| confidentialité | privacy |
| de | di |
| laisser | lasciare |
FR La Galerie Spada expose une collection d’œuvres d’art du XVIe et XVIIe siècle. Sa pièce phare est la galerie en trompe-l’œil, signée Borromini.
IT La Galleria Spada mostra opere d’arte del XVI e XVII secolo. Il suo maggior elemento d’attrazione è la galleria con la falsa prospettiva di Borromini.
| 法语 | 意大利语 |
|---|---|
| siècle | secolo |
| œuvres | opere |
| œil | prospettiva |
| galerie | galleria |
| est | è |
| la | il |
| une | di |
| et | e |
| du | del |
| collection | con |
FR La Galerie Spada expose une collection d’œuvres d’art du XVIe et XVIIe siècle. Sa pièce phare est la galerie en trompe-l’œil, signée Borromini.
IT La Galleria Spada mostra opere d’arte del XVI e XVII secolo. Il suo maggior elemento d’attrazione è la galleria con la falsa prospettiva di Borromini.
| 法语 | 意大利语 |
|---|---|
| siècle | secolo |
| œuvres | opere |
| œil | prospettiva |
| galerie | galleria |
| est | è |
| la | il |
| une | di |
| et | e |
| du | del |
| collection | con |
FR La Galerie Spada expose une collection d’œuvres d’art du XVIe et XVIIe siècle. Sa pièce phare est la galerie en trompe-l’œil, signée Borromini.
IT La Galleria Spada mostra opere d’arte del XVI e XVII secolo. Il suo maggior elemento d’attrazione è la galleria con la falsa prospettiva di Borromini.
| 法语 | 意大利语 |
|---|---|
| siècle | secolo |
| œuvres | opere |
| œil | prospettiva |
| galerie | galleria |
| est | è |
| la | il |
| une | di |
| et | e |
| du | del |
| collection | con |
FR La Galerie Spada expose une collection d’œuvres d’art du XVIe et XVIIe siècle. Sa pièce phare est la galerie en trompe-l’œil, signée Borromini.
IT La Galleria Spada mostra opere d’arte del XVI e XVII secolo. Il suo maggior elemento d’attrazione è la galleria con la falsa prospettiva di Borromini.
| 法语 | 意大利语 |
|---|---|
| siècle | secolo |
| œuvres | opere |
| œil | prospettiva |
| galerie | galleria |
| est | è |
| la | il |
| une | di |
| et | e |
| du | del |
| collection | con |
FR Les modèles de site Web de galerie sont créés pour un site Web de portfolio de photographie, un site Web de galerie de photos plein écran, un site de portfolio d'agent immobilier, un portfolio de photographe, un site Web de photographie, etc
IT I Modelli di sito Web della galleria sono creati per un sito Web di portfolio fotografico, un sito Web di galleria fotografica a schermo intero, un sito di portfolio di agenti immobiliari, un portfolio di fotografi, un sito Web di fotografia, ecc
| 法语 | 意大利语 |
|---|---|
| galerie | galleria |
| portfolio | portfolio |
| plein | intero |
| etc | ecc |
| un | un |
| écran | schermo |
| modèles | modelli |
| photographie | fotografia |
| créés | creati |
| de | di |
| web | web |
| site | sito |
| sont | sono |
| pour | per |
FR Le modèle de site Web de galerie avec des plugins WordPress vous permet d'ajouter une galerie d'images à votre modèle de site Web réactif
IT Il modello di sito Web della galleria con plug-in di WordPress ti dà la possibilità di aggiungere una galleria di immagini al tuo modello di sito Web reattivo
| 法语 | 意大利语 |
|---|---|
| galerie | galleria |
| wordpress | wordpress |
| dimages | immagini |
| réactif | reattivo |
| modèle | modello |
| le | il |
| de | di |
| web | web |
| à | in |
| site | sito |
| plugins | plug |
| votre | tuo |
FR Créez un modèle de portfolio de photographie et un modèle de bootstrap 4 réactif pour studio de conception html5, vous pouvez créer une exposition de photos gratuite, une galerie en plein écran, une galerie de portfolio de photographie.
IT Crea un modello di portfolio fotografico e un modello di bootstrap 4 reattivo per studio di design html5 per realizzare una mostra fotografica gratuita, una galleria a schermo intero, una galleria di portfolio di fotografie.
| 法语 | 意大利语 |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| bootstrap | bootstrap |
| réactif | reattivo |
| studio | studio |
| gratuite | gratuita |
| plein | intero |
| créez | crea |
| un | un |
| galerie | galleria |
| écran | schermo |
| exposition | mostra |
| modèle | modello |
| et | e |
| photographie | fotografica |
| photos | fotografie |
| de | di |
| conception | design |
| pour | per |
FR Conçu par l'architecte Jean Nouvel, lauréat du prix Pritzker, le Louvre d'Abu Dhabi compte 9 200 mètres carrés de galeries, dont une galerie permanente et une galerie temporaire
IT Realizzato dall'architetto Jean Nouvel, già Premio Pritzker per l'Architettura, la struttura si estende per 9.200 m²
| 法语 | 意大利语 |
|---|---|
| jean | jean |
| prix | premio |
| m | m |
| le | la |
| dont | per |
| une | già |
FR Conçu par l'architecte Jean Nouvel, lauréat du prix Pritzker, le Louvre d'Abu Dhabi compte 9 200 mètres carrés de galeries, dont une galerie permanente et une galerie temporaire
IT Realizzato dall'architetto Jean Nouvel, già Premio Pritzker per l'Architettura, la struttura si estende per 9.200 m²
| 法语 | 意大利语 |
|---|---|
| jean | jean |
| prix | premio |
| m | m |
| le | la |
| dont | per |
| une | già |
FR Les sections de galerie présentent principalement des images. Si vous ajoutez une description à une image d’une section de galerie, elle devient automatiquement le texte de remplacement et la légende de l’image.
IT Le sezioni galleria mostrano principalmente immagini. Se aggiungi una descrizione alle immagini della sezione galleria, tale descrizione si trasforma automaticamente in testo alt e nella didascalia dell'immagine.
| 法语 | 意大利语 |
|---|---|
| galerie | galleria |
| principalement | principalmente |
| ajoutez | aggiungi |
| automatiquement | automaticamente |
| légende | didascalia |
| sections | sezioni |
| section | sezione |
| texte | testo |
| images | immagini |
| et | e |
| devient | se |
| description | descrizione |
| à | in |
| le | le |
| une | una |
FR Le widget Galerie vous permet d'afficher aisément une galerie de photos ou un diaporama dans la barre latérale de votre blog.
IT Quando Carousel è attivato, ogni galleria standard di WordPress incorporata in articoli o pagine lancerà una stupenda esperienza di navigazione per sfogliare le tue foto a schermo intero, visualizzando commenti e meta-dati EXIF.
| 法语 | 意大利语 |
|---|---|
| galerie | galleria |
| photos | foto |
| ou | o |
| le | le |
| de | di |
FR La Galerie Spada expose une collection d’œuvres d’art du XVIe et XVIIe siècle. Sa pièce phare est la galerie en trompe-l’œil, signée Borromini.
IT La Galleria Spada mostra opere d’arte del XVI e XVII secolo. Il suo maggior elemento d’attrazione è la galleria con la falsa prospettiva di Borromini.
| 法语 | 意大利语 |
|---|---|
| siècle | secolo |
| œuvres | opere |
| œil | prospettiva |
| galerie | galleria |
| est | è |
| la | il |
| une | di |
| et | e |
| du | del |
| collection | con |
FR La Galerie Spada expose une collection d’œuvres d’art du XVIe et XVIIe siècle. Sa pièce phare est la galerie en trompe-l’œil, signée Borromini.
IT La Galleria Spada mostra opere d’arte del XVI e XVII secolo. Il suo maggior elemento d’attrazione è la galleria con la falsa prospettiva di Borromini.
| 法语 | 意大利语 |
|---|---|
| siècle | secolo |
| œuvres | opere |
| œil | prospettiva |
| galerie | galleria |
| est | è |
| la | il |
| une | di |
| et | e |
| du | del |
| collection | con |
FR La Galerie Spada expose une collection d’œuvres d’art du XVIe et XVIIe siècle. Sa pièce phare est la galerie en trompe-l’œil, signée Borromini.
IT La Galleria Spada mostra opere d’arte del XVI e XVII secolo. Il suo maggior elemento d’attrazione è la galleria con la falsa prospettiva di Borromini.
| 法语 | 意大利语 |
|---|---|
| siècle | secolo |
| œuvres | opere |
| œil | prospettiva |
| galerie | galleria |
| est | è |
| la | il |
| une | di |
| et | e |
| du | del |
| collection | con |
FR La Galerie Spada expose une collection d’œuvres d’art du XVIe et XVIIe siècle. Sa pièce phare est la galerie en trompe-l’œil, signée Borromini.
IT La Galleria Spada mostra opere d’arte del XVI e XVII secolo. Il suo maggior elemento d’attrazione è la galleria con la falsa prospettiva di Borromini.
| 法语 | 意大利语 |
|---|---|
| siècle | secolo |
| œuvres | opere |
| œil | prospettiva |
| galerie | galleria |
| est | è |
| la | il |
| une | di |
| et | e |
| du | del |
| collection | con |
FR La Galerie Spada expose une collection d’œuvres d’art du XVIe et XVIIe siècle. Sa pièce phare est la galerie en trompe-l’œil, signée Borromini.
IT La Galleria Spada mostra opere d’arte del XVI e XVII secolo. Il suo maggior elemento d’attrazione è la galleria con la falsa prospettiva di Borromini.
| 法语 | 意大利语 |
|---|---|
| siècle | secolo |
| œuvres | opere |
| œil | prospettiva |
| galerie | galleria |
| est | è |
| la | il |
| une | di |
| et | e |
| du | del |
| collection | con |
FR Partagez des photos et vidéos sensibles en toute sécurité et confidentialité. Les photos et vidéos sont enregistrées dans votre galerie privée sans laisser de trace dans la galerie de votre appareil.
IT Condivisione protetta di foto e video sensibili con privacy completa. Foto e video vengono salvati nella propria galleria privata senza lasciare traccia nel rullino foto.
| 法语 | 意大利语 |
|---|---|
| partagez | condivisione |
| sensibles | sensibili |
| galerie | galleria |
| trace | traccia |
| vidéos | video |
| photos | foto |
| et | e |
| confidentialité | privacy |
| de | di |
| laisser | lasciare |
| 法语 | 意大利语 |
|---|---|
| galerie | galleria |
| mariage | matrimonio |
| instantanés | istantanee |
| fête | festa |
| rétro | retro |
| créer | creare |
| la | le |
| que | che |
| à | per |
FR On ne manquera pas non plus de mentionner la Galerie des Glaces, une impressionnante galerie de 73 mètres de long qui renferme 375 glaces
IT Molto importante è la Galleria degli Specchi, un’impressionante galleria di 73 metri di lunghezza con 375 specchi
| 法语 | 意大利语 |
|---|---|
| galerie | galleria |
| pas | la |
| mètres | metri |
| plus | importante |
| de | di |
| la | degli |
FR Les catégories et les tags ne peuvent pas être ajoutés à des sous-pages Portfolio, à des sections de galerie, à des blocs Galerie ou à d’autres ensembles de contenus.
IT Non è possibile aggiungere categorie e tag a pagine secondarie del portfolio, sezioni della galleria, Blocchi galleria, né ad altri gruppi di contenuti.
| 法语 | 意大利语 |
|---|---|
| tags | tag |
| peuvent | possibile |
| portfolio | portfolio |
| galerie | galleria |
| blocs | blocchi |
| dautres | altri |
| contenus | contenuti |
| catégories | categorie |
| sections | sezioni |
| ensembles | gruppi |
| et | e |
| à | a |
| de | di |
| pages | pagine |
| ajout | aggiungere |
FR Consultez nos conseils pour ajouter du texte de superposition aux blocs Image, aux bannières, aux pages Galerie et aux blocs Galerie.
IT Consulta i nostri suggerimenti per l'aggiunta di testo come sovrapposizione a Blocchi immagine, banner, Pagine galleria e Blocchi galleria.
| 法语 | 意大利语 |
|---|---|
| conseils | suggerimenti |
| texte | testo |
| superposition | sovrapposizione |
| blocs | blocchi |
| image | immagine |
| bannières | banner |
| galerie | galleria |
| consultez | consulta |
| et | e |
| de | di |
| pages | pagine |
| nos | nostri |
| pour | per |
FR Dans la section Index : Galerie du panneau Styles du site, sélectionnez Disposition : Diaporama. Cet ajustement affecte toutes les sections de l’index de galerie de votre site.
IT Nella sezione Indice: galleria di Stili sito, seleziona Layout: slideshow. (Questo tweak interessa l'Indice delle sezioni galleria).
| 法语 | 意大利语 |
|---|---|
| index | indice |
| galerie | galleria |
| sélectionnez | seleziona |
| diaporama | slideshow |
| styles | stili |
| disposition | layout |
| sections | sezioni |
| de | di |
| section | sezione |
| site | sito |
FR Si la première section de votre index est une galerie et que vous avez coché En-tête sur la première Galerie de l’Index, les icônes sociales de votre en-tête suivront automatiquement l’ajustement Couleur (superposition) dans Icônes sociales
IT Se la prima sezione dell'Indice è una galleria e hai selezionato Intestazione in sovrapposizione sulla Prima galleria indice, le icone social nell'intestazione seguono automaticamente il tweak Colore (Sovrapposizione) in Icone social
| 法语 | 意大利语 |
|---|---|
| index | indice |
| galerie | galleria |
| icônes | icone |
| sociales | social |
| automatiquement | automaticamente |
| superposition | sovrapposizione |
| section | sezione |
| est | è |
| et | e |
| en | in |
| la | il |
| couleur | colore |
| en-tête | intestazione |
| une | una |
| vous avez | hai |
| votre | la |
FR Vous pouvez ajuster le point focal dans la page Galerie principale ou dans l'éditeur de section Galerie. Pour apporter des modifications plus précises, utilisez l'éditeur d'images.
IT Puoi regolare il punto focale nella Pagina galleria principale o nell'editor della sezione galleria. Per ottimizzare le modifiche, utilizza l'editor di immagini.
| 法语 | 意大利语 |
|---|---|
| point | punto |
| focal | focale |
| galerie | galleria |
| modifications | modifiche |
| utilisez | utilizza |
| dimages | immagini |
| ou | o |
| page | pagina |
| principale | principale |
| de | di |
| pouvez | puoi |
| ajuster | regolare |
| section | sezione |
| pour | per |
显示了 50 个翻译的 50
类似的翻译
galerie galerie à page galerie nouvelle galerie galerie lorsque galerie photo blocs galerie uniquement photos galerie éditeur galerie rassemblé présentations galerie vidéos galerie vaste galerie première galerie galerie contient images page galerie grande galerie galerie expose galerie inspirer galerie dapplications pages galerie bloc galerie belle galerie célèbre galerie galerie ci dessus galerie d’art galerie modèle galerie d’art moderne blocs galerie galerie artjingle galerie sont créés galerie visuelle vue galerie galerie marchande galerie borghèse lapplication galerie parcourez notre galerie galerie borghèse constitue section galerie galerie des molières galerie est galerie de photos galerie d’images sections de galerie web de galerie galerie puis qualité de galerie galerie mettant galerie nationale modèle galerie galerie vidéo
中国人
俄语
匈牙利
印度尼西亚
土耳其
德语
意大利语
抛光
挪威
捷克语
日本人
泰国
瑞典
芬兰
英语
荷兰语
葡萄牙语
西班牙语
越南语
阿拉伯
韩国人