聘请翻译 我是翻译

将 "triangle" 翻译成 西班牙语

显示短语 "triangle" 从 法语 到 西班牙语 的 50 个翻译的 50

triangle 的翻译

法语 中的 "triangle" 可以翻译成以下 西班牙语 单词/短语：

triangle triángulo

triangle 的 法语 到 西班牙语 的翻译

法语
西班牙语

FR Les cercles représentent des caractéristiques de GRAMMAGE, des grands dos pour l'alpha, le diamant pour des bêta, la triangle de nabla pour le gamma et la triangle de triangle pour la triangle

ES Los círculos representan los datos del PESO, cuadrados para la alfa, diamante para el triángulo beta, del nabla para la gamma y el triángulo del delta para el delta

法语 西班牙语
cercles círculos
représentent representan
diamant diamante
bêta beta
triangle triángulo
gamma gamma
et y
la la
le el
de del
les los
pour para

FR Repliez le triangle sur le livre et scotchez-le. Ramenez le triangle ainsi plié par-dessus le livre. Tirez-le doucement et fixez-le au papier cadeau avec un morceau de ruban adhésif [5]

ES Dobla el extremo nuevamente y sujétalo con cinta adhesiva. Coloca el triángulo doblado sobre el libro. Con cuidado, jala el papel para ajustarlo y sujeta la punta al resto del papel con cinta.[5]

法语 西班牙语
triangle triángulo
pli dobla
livre libro
et y
papier papel
au al
ruban cinta
le el

FR Les chercheurs proposent que les vaccins soient une excellente mesure de protection contre la triangle car il est peu probable la variante de triangle élude de manière significative l'immunité vaccin-induite

ES Los investigadores sugieren que las vacunas sean una dimensión protectora excelente contra delta pues es inverosímil la variante del delta evade importante inmunidad vacuna-inducida

法语 西班牙语
chercheurs investigadores
significative importante
mesure dimensión
protection protectora
vaccins vacunas
la la
est es
une una

FR Quatre variantes (alpha, bêta, gamma, et triangle) ont été montrées comme variantes de préoccupation (VOC), dû à leur transmissibility accru, identification spécifique de la variante de triangle

ES Cuatro variantes (alfa, beta, gamma, y el delta) se han señalado como variantes de la preocupación (VOC), debido a su transmisibilidad creciente, identificación específica de la variante del delta

法语 西班牙语
alpha alfa
bêta beta
gamma gamma
identification identificación
variantes variantes
et y
de de
à a
la la
spécifique específica
leur su

FR Sans compter qu'être capable de surveiller la variante de triangle, DMAS-RTPCR peut également être employé pour surveiller des variantes de non-Triangle

ES Además de ser capaz de vigilar la variante del delta, DMAS-RTPCR se puede también utilizar para vigilar variantes del no-Delta

法语 西班牙语
surveiller vigilar
employé utilizar
variantes variantes
la la
également también
de de
capable capaz
être ser
peut puede

FR Ceci peut être riposte-intuitif, mais dans beaucoup de pays, tels que le R-U, où la variante de triangle est la tension dominante, les scientifiques pourraient appliquer le DMAS-RTPCR pour surveiller la minorité de variantes de non-Triangle

ES Esto puede ser contratirante-intuitivo, pero en muchos países, tales como el Reino Unido, donde está la deformación la variante del delta dominante, los científicos podrían aplicar el DMAS-RTPCR para vigilar la minoría de variantes del no-Delta

法语 西班牙语
pays países
appliquer aplicar
surveiller vigilar
minorité minoría
variantes variantes
peut puede
mais pero
de de
scientifiques científicos
pourraient podrían
être ser
la la
le el
beaucoup muchos

FR La variante de la triangle SARS-CoV-2 a piloté la manifestation de Provincetown avec 99% des échantillons ordonnancés comme triangle

ES La variante del delta SARS-CoV-2 impulsó el brote de Provincetown con el 99% de las muestras ordenadas como delta

法语 西班牙语
échantillons muestras
de de
la la

FR Un triangle orienté vers le bas peut communiquer le risque et la négativité, tandis qu?un triangle orienté vers la droite donne une impression d’élan.

ES Un triángulo que apunta hacia abajo puede comunicar riesgo y negatividad, mientras que un triángulo que mira hacia la derecha da una sensación de avance e impulso.

法语 西班牙语
triangle triángulo
communiquer comunicar
risque riesgo
donne da
impression sensación
peut puede
et y
droite derecha
d e
tandis mientras que
la la
une de
un una

FR Repliez le triangle sur le livre et scotchez-le. Ramenez le triangle ainsi plié par-dessus le livre. Tirez-le doucement et fixez-le au papier cadeau avec un morceau de ruban adhésif [5]

ES Dobla el extremo nuevamente y sujétalo con cinta adhesiva. Coloca el triángulo doblado sobre el libro. Con cuidado, jala el papel para ajustarlo y sujeta la punta al resto del papel con cinta.[5]

法语 西班牙语
triangle triángulo
pli dobla
livre libro
et y
papier papel
au al
ruban cinta
le el

FR rétro, milieu du siècle, carré, triangle, forme, modulaire, moderne, jaune, gris, verge dor, safran, tour et plume, courtepointe, motif, minimal, la grille, audacieux, jaune moutarde, éclairant, gris ultime, jaune lumineux

ES retro, medio siglo, cuadrado, triángulo, forma, modular, moderno, amarillo, gris, vara de oro, azafrán, torno y pluma, patrón, minimalista, cuadrícula, atrevido, mostaza amarilla, esclarecedor, último gris, amarillo iluminado

法语 西班牙语
rétro retro
siècle siglo
carré cuadrado
triangle triángulo
modulaire modular
moderne moderno
et y
plume pluma
minimal minimalista
audacieux atrevido
moutarde mostaza
lumineux iluminado
ultime último
gris gris
motif patrón
grille cuadrícula
jaune amarillo
dor oro
forme forma

FR Design Triangle rétro en jaune et gris Coussin

ES Diseño de triángulo retro en amarillo y gris Cojín

法语 西班牙语
design diseño
triangle triángulo
rétro retro
en en
et y
coussin cojín
jaune amarillo
gris gris

FR abstrait, graphique, motifs, forme, scandinave, triangle, géométrie, pastel, ligne

ES abstractas, gráficas, patrones, formar, escandinavo, triángulos, formas, geométricas, pasteles, líneas

法语 西班牙语
abstrait abstractas
motifs patrones
scandinave escandinavo
ligne líneas
graphique gráficas

FR boston terrier, chien, noir et blanc, chiot, triangle, motifs, andrea lauren, animaux de chien

ES terrier de boston, perros, en blanco y negro, perrito, triángulos, patrones, andrea lauren, animales perro

法语 西班牙语
et y
motifs patrones
andrea andrea
lauren lauren
terrier terrier
boston boston
animaux animales
de de
chien perro
noir negro
blanc blanco

FR Design Triangle rétro en jaune et gris Plaid

ES Diseño de triángulo retro en amarillo y gris Bloque acrílico

法语 西班牙语
design diseño
triangle triángulo
rétro retro
en en
et y
jaune amarillo
gris gris

FR Tapis de bain « Design Triangle rétro en jaune et gris », par latheandquill | Redbubble

ES Alfombra de baño «Diseño de triángulo retro en amarillo y gris» de latheandquill | Redbubble

法语 西班牙语
tapis alfombra
bain baño
design diseño
triangle triángulo
rétro retro
de de
en en
et y
gris gris
jaune amarillo

FR Coussin « Design Triangle rétro en jaune et gris », par latheandquill | Redbubble

ES Cojín «Diseño de triángulo retro en amarillo y gris» de latheandquill | Redbubble

法语 西班牙语
coussin cojín
design diseño
triangle triángulo
rétro retro
en en
jaune amarillo
et y
gris gris

FR Plaid « Design Triangle rétro en jaune et gris », par latheandquill | Redbubble

ES Manta «Diseño de triángulo retro en amarillo y gris» de latheandquill | Redbubble

法语 西班牙语
plaid manta
design diseño
triangle triángulo
rétro retro
en en
jaune amarillo
et y
gris gris

FR Lion dans le triangle du Masai Mara -...par Le Figaro - Stanislas Fautreà partir de

ES Retrato del rey león africanopor PATRICE CORREIAdesde

法语 西班牙语
lion león
de del

FR Lion et lionne dans le triangle du Masai Mara - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

ES Cuadro y póster León y leona en el triángulo Masai Mara - Compra y venta

法语 西班牙语
lion león
et y
triangle triángulo
masai masai
mara mara
tableau cuadro
le el
dans en
vente venta

FR Photographie d'art | Thématiques | Animaux | Photo De Lion | Photographie Lion et lionne dans le triangle du Masai Mara

ES Fotografía artística | Categorías | Animales | Leon | Fotografía León y leona en el triángulo Masai Mara

法语 西班牙语
et y
triangle triángulo
masai masai
mara mara
photographie fotografía
animaux animales
lion león
le el
dans en

FR Lion et lionne dans le triangle du Masai Mara

ES León y leona en el triángulo Masai Mara

法语 西班牙语
lion león
et y
triangle triángulo
masai masai
mara mara
le el
dans en

FR Lion et lionne dans le triangle du Masai Mara.

ES León y leona en el triángulo del Masai Mara.

法语 西班牙语
lion león
triangle triángulo
masai masai
mara mara
et y
le el
du del
dans en

FR Lion et lionne dans le triangle du Masai...par Le Figaro - Stanislas Fautreà partir de

ES León y leona en el triángulo Masai Marapor Le Figaro - Stanislas Fautredesde

法语 西班牙语
lion león
triangle triángulo
masai masai
figaro figaro
et y
le el
dans en

FR Charge virale assimilée dans les personnes vaccinées et non vaccinées infectées avec la variante de la triangle SARS-CoV-2

ES Carga viral similar en los individuos vacunados y sin vacunar infectados con variante del delta SARS-CoV-2

法语 西班牙语
charge carga
virale viral
et y
les personnes individuos
dans en
de del
les los
avec con

FR Étude : Aucune différence important dans la charge virale entre les groupes vaccinés et de non vacciné, asymptomatiques et symptomatiques infectés avec la variante de la triangle SARS-CoV-2. Crédit d'image : Kirill Kamionskiy/Shutterstock

ES Estudio: Ninguna diferencia importante en carga viral entre los grupos vacunados y sin vacunar, asintomáticos y sintomáticos infectados con variante del delta SARS-CoV-2. Haber de imagen: Kirill Kamionskiy/Shutterstock

法语 西班牙语
différence diferencia
important importante
charge carga
virale viral
groupes grupos
vaccinés vacunados
dimage imagen
et y
aucune ninguna
de de
la del

FR L'évasion des réactions immunitaires par les variantes SARS-CoV-2, particulièrement la variante de triangle, a remis en cause l'efficacité des vaccins COVID-19 procurables.

ES La evasión de inmunorespuestas por las variantes SARS-CoV-2, especialmente la variante del delta, ha preguntado la eficacia de las vacunas disponibles COVID-19.

法语 西班牙语
vaccins vacunas
variantes variantes
particulièrement especialmente
la la
de de
cause por

FR Au cours de la période de réflexion, la variante de triangle a principalement diffusé entre deux populations distinctes

ES Durante el período del estudio, la variante del delta circuló dominante entre dos poblaciones distintas

法语 西班牙语
populations poblaciones
cours estudio
distinctes distintas
la la
période período
de del
deux dos

FR Peu après émergence, chacun de ces VOCs (alpha, bêta, gamma, et variantes de triangle) a gagné la dominance globale en remontant graduellement des variantes précédemment de diffusion

ES Pronto después de la aparición, cada uno de estos VOCs (las variantes de la alfa, beta, gammas, y del delta) ha ganado la dominación global gradualmente reemplazando variantes previamente de circulación

法语 西班牙语
alpha alfa
bêta beta
variantes variantes
gagné ganado
globale global
et y
la la
de de
chacun cada uno
précédemment previamente

FR Par exemple, dans l'état de Washington, La variante de triangle est associée à 70% de cas COVID-19 recensés entre juin et juillet 2021.

ES Por ejemplo, en el estado de Washington, la variante del delta se asocia al 70% de los casos COVID-19 determinados entre junio y julio de 2021.

法语 西班牙语
washington washington
état estado
juin junio
et y
juillet julio
exemple ejemplo
de de
la la
à en

FR Comme prévu, la variante de la triangle SARS-CoV-2 était la tension prédominante dans les les deux les populations de l'étude.

ES Como se esperaba, la variante del delta SARS-CoV-2 era la deformación predominante en ambas las poblaciones del estudio.

法语 西班牙语
prévu esperaba
populations poblaciones
étude estudio
les deux ambas
la la
était era
dans en
de del
les las

FR Comparaison de Pfizer, Moderna, J&J, vaccins d'AZ pour le titre de neutralisation, contre la triangle et d'autres variantes

ES Comparación de Pfizer, Moderna, J&J, vacunas de AZ para el título de la neutralización, contra delta y otras variantes

法语 西班牙语
comparaison comparación
moderna moderna
vaccins vacunas
pfizer pfizer
amp amp
et y
variantes variantes
dautres otras
de de
titre título
contre contra
la la
le el

FR Un total de neuf variantes virales (alpha, bêta, gamma, triangle, kappa, iota, epsilon, eta, et lambda) ont été comprises dans l'analyse pour déterminer le risque d'hospitalisation de variante-détail.

ES Un total de nueve variantes virales (alfa, beta, gamma, delta, kappa, iota, épsilon, eta, y lambda) fueron incluidas en el análisis para determinar el riesgo de hospitalización variante-específica.

法语 西班牙语
alpha alfa
bêta beta
gamma gamma
lambda lambda
risque riesgo
variantes variantes
et y
de de
le el
déterminer determinar
total total

FR Parmi tous les cas COVID-19 COV-infectés, 38,4% ont été associés à l'alpha variante, 1% avec la bêta variante, 8,8% avec la variante gamma, et 8,7% avec la variante de triangle

ES Entre todos los casos VOC-infectados COVID-19, 38,4% fueron asociados a la variante alfa, los 1% con la variante beta, 8,8% con la variante gamma, y 8,7% con la variante del delta

法语 西班牙语
bêta beta
gamma gamma
et y
associés asociados
la la
tous todos
à a
de del
les los
avec con

FR Des anticorps de neutralisation ont été mesurés à partir des échantillons de sérum et testés contre quatre variantes SARS-CoV-2 de préoccupation - alpha, bêta, gamma, et triangle.

ES Los anticuerpos de neutralización fueron medidos de muestras del suero y probados contra cuatro variantes SARS-CoV-2 de la preocupación - alfa, beta, gamma, y delta.

法语 西班牙语
anticorps anticuerpos
sérum suero
alpha alfa
bêta beta
gamma gamma
échantillons muestras
et y
variantes variantes
de de
contre contra
testés probados

FR Parmi ces cas, 247 étaient avec l'alpha infection, 12 avec la bêta infection, 127 avec l'infection gamma, et 74 avec l'infection de triangle

ES Entre estos casos, 247 estaban con la infección alfa, 12 con la infección beta, 127 con la infección gamma, y 74 con la infección del delta

法语 西班牙语
cas casos
étaient estaban
infection infección
bêta beta
gamma gamma
et y
la la
de del
avec con

FR On a observé le plus gros risque de l'hospitalisation pour des infections gamma, suivi des bêta, de triangle, et de alpha infections

ES El riesgo más alto de la hospitalización fue observado para las infecciones gammas, seguido por beta, delta, e infecciones alfa

法语 西班牙语
observé observado
risque riesgo
infections infecciones
suivi seguido
bêta beta
alpha alfa
de de
plus más
le el
a fue
et las

FR À Singapour et Massachusetts, les personnes remarquant la découverte de vaccination à cause de l'infection variable de triangle ont montré des valeurs de Ct assimilées aux personnes non vaccinées.

ES En Singapur y Massachusetts, los individuos que experimentaban ruptura de la vacunación debido a la infección variable del delta mostraron los valores del Ct similares a los individuos sin vacunar.

法语 西班牙语
singapour singapur
massachusetts massachusetts
cause debido
variable variable
valeurs valores
ct ct
et y
vaccination vacunación
personnes individuos
la la
de de
les los

FR "Charge virale assimilée dans les personnes vaccinées et non vaccinées infectées avec la variante de la triangle SARS-CoV-2"

ES "Carga viral similar en los individuos vacunados y sin vacunar infectados con variante del delta SARS-CoV-2"

法语 西班牙语
charge carga
virale viral
et y
les personnes individuos
dans en
de del
les los
avec con

FR Les valeurs IC100 étaient ~4, 10, 5, et 6 ng/ml pour l'alpha, les bêta, le gamma, et les tensions de triangle, respectivement.

ES Los valores IC100 eran ~4, 10, 5, y 6 ng/mL para las deformaciones alfa, beta, gammas, y del delta, respectivamente.

法语 西班牙语
valeurs valores
étaient eran
ng ng
bêta beta
ml ml
et y
respectivement respectivamente
de del
pour para
les los

FR Avec un tel pouvoir élevé, l'IC50 contre les variantes de D614G, d'alpha, et de triangle a été affecté en tant que ng/ml <1 à cause de l'incapacité de définir la concentration inhibitrice moitié-maximale (IC50) contre elles.

ES Con tal alta potencia, el IC50 contra las variantes de D614G, de la alfa, y del delta fue destinado como <1 ng/mL debido a la incapacidad para definir la concentración inhibitoria mitad-máxima (IC50) contra él.

法语 西班牙语
élevé alta
variantes variantes
ng ng
définir definir
concentration concentración
ml ml
et y
de de
cause debido a
contre contra
g a
la la
été fue

FR En dépit de la goutte observée, l'anticorps pourrait neutraliser toutes ces variantes, bien que l'IC50 se soit levé dans tous les cas, de 22 à 226 ng/ml pour le D614G aux variantes de triangle, respectivement.

ES A pesar de la caída observada, el anticuerpo podría neutralizar todas estas variantes, aunque el IC50 subió en todos los casos, a partir 22 a 226 ng/mL para el D614G a las variantes del delta, respectivamente.

法语 西班牙语
variantes variantes
ng ng
ml ml
en en
de de
respectivement respectivamente
pourrait podría
g a
la la
tous todos
observé observada
le el
bien que aunque

FR Tous les vaccins ont montré une goutte dans les taux d'anticorps contre les variantes SARS-CoV-2, avec la plupart de réduction significative dans l'activité de neutralisation venant de la bêta variante, suivie de triangle, de gamma, et d'alpha.

ES Todas las vacunas mostraron una caída en niveles del anticuerpo contra las variantes SARS-CoV-2, con la reducción más importante de la actividad de neutralización que venía de la variante beta, seguida por delta, gamma, y la alfa.

法语 西班牙语
vaccins vacunas
réduction reducción
significative importante
bêta beta
suivie seguida
gamma gamma
variantes variantes
et y
la la
de de
contre contra
montré mostraron

FR Les titres de neutralisation contre les variantes d'alpha, de bêta, de gamma, et de triangle étaient les plus élevés parmi des personnes avec l'un ou l'autre des vaccins d'ARNm.

ES Los títulos de neutralización contra las variantes alfa, beta, gammas, y del delta eran los más altos entre individuos con cualquiera de las vacunas del mRNA.

法语 西班牙语
titres títulos
variantes variantes
bêta beta
personnes individuos
vaccins vacunas
et y
étaient eran
de de
contre contra
plus altos

FR "Comparaison de Pfizer, Moderna, J&J, vaccins d'AZ pour le titre de neutralisation, contre la triangle et d'autres variantes"

ES "Comparación de Pfizer, Moderna, J&J, vacunas de AZ para el título de la neutralización, contra delta y otras variantes"

法语 西班牙语
comparaison comparación
moderna moderna
vaccins vacunas
pfizer pfizer
amp amp
et y
variantes variantes
dautres otras
de de
titre título
contre contra
la la
le el

FR Les quatre genres des coronavirus comprennent les alpha-coronavirus (α-CoV), des bêta-coronavirus (β-CoV), des gamma-coronavirus (γ-CoV), et des coronavirus de triangle (δ-CoV)

ES Los cuatro géneros del coronavirus incluyen la alfa-coronavirus (α-CoV), el beta-coronavirus (β-CoV), la gamma-coronavirus (γ-CoV), y el coronavirus del delta (δ-CoV)

音译 Los cuatro géneros del coronavirus incluyen la alfa-coronavirus (a-CoV), el beta-coronavirus (b-CoV), la gamma-coronavirus (g-CoV), y el coronavirus del delta (d-CoV)

法语 西班牙语
genres géneros
coronavirus coronavirus
et y
de del
les los
quatre cuatro

FR En outre, le niveau individuel et le pouvoir infectant secondaire de la variante originelle étaient 0,13, alors que, pour la triangle-variante, elle était 2,64, au-dessus d'une heure de durée d'exposition en moyenne

ES Además, el nivel individual y la contagiosidad secundaria de la variante original eran 0,13, mientras que, para la delta-variante, era 2,64, durante una hora de tiempo de exposición por término medio

法语 西班牙语
secondaire secundaria
niveau nivel
et y
de de
étaient eran
la la
le el
en tiempo
individuel individual
était era
heure hora
durée durante

FR Cependant, pour la triangle-variante, l'effet d'une telle intervention est moins prononcé - avec le transmissibility de 2,64 sans aucune intervention à 1,69 avec ces mesures préventives.

ES Sin embargo, para la delta-variante, el efecto de tal intervención es menos pronunciado - con la transmisibilidad de 2,64 sin ningunas intervenciones a 1,69 con estas dimensiones preventivas.

法语 西班牙语
leffet el efecto
intervention intervención
moins menos
cependant sin embargo
de de
la la
le el
à a
est es

FR Le sommet du Chasseral constitue à la fois le point culminant du triangle formé par Neuchâtel, La Chaux-de-Fonds et Bienne, et le centre du parc naturel

ES En el triángulo entre Neuchâtel, La Chaux-de-Fonds y Biel, la cumbre del Chasseral conforma al mismo tiempo el punto más alto y el centro del parque natural

法语 西班牙语
triangle triángulo
bienne biel
parc parque
naturel natural
sommet cumbre
point punto
et y
à en
centre centro
la la
par de
le el
de del

FR fond de triangle noir modèle abstrait avec des lignes rayées dorées. style de luxe. pour l'annonce, l'affiche, le modèle, la présentation d'entreprise. 2928646 Banque de photos

ES Plantilla abstracta fondo de triángulo negro con líneas de rayas doradas. estilo de lujo. para anuncios, carteles, plantillas, presentaciones comerciales. 2928646 Foto de stock en Vecteezy

法语 西班牙语
triangle triángulo
noir negro
abstrait abstracta
luxe lujo
présentation presentaciones
photos foto
fond fondo
lignes líneas
style estilo
modèle plantilla
de de

FR fond gris abstrait, formes de triangle texturées low poly dans un motif aléatoire, fond lowpoly branché 534015 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

ES Fondo gris abstracto, formas de triángulos texturizados de baja poli en un patrón aleatorio, fondo lowpoly moderno 534015 Vector en Vecteezy

法语 西班牙语
gris gris
abstrait abstracto
aléatoire aleatorio
branché moderno
fond fondo
formes formas
de de
motif patrón
vecteur vector

显示了 50 个翻译的 50