聘请翻译 我是翻译

将 "transcripteurs" 翻译成 西班牙语

显示短语 "transcripteurs" 从 法语 到 西班牙语 的 44 个翻译的 44

transcripteurs 的翻译

法语 中的 "transcripteurs" 可以翻译成以下 西班牙语 单词/短语：

transcripteurs transcriptores

transcripteurs 的 法语 到 西班牙语 的翻译

法语
西班牙语

FR Toutes les commandes de nos clients susceptibles de contenir différents accents ou dialectes sont effectuées par des transcripteurs et des contrôleurs qualité natifs

ES Todas las asignaciones de transcripcion de nuestros clientes, que incluyen distintos acentos o dialectos, son realizadas por transcriptores y analistas de calidad nativos

法语 西班牙语
clients clientes
différents distintos
accents acentos
effectuées realizadas
transcripteurs transcriptores
qualité calidad
natifs nativos
ou o
et y
de de
commandes que
nos nuestros

FR Afin de pouvoir vous offrir un service ininterrompu, nos équipes de transcripteurs travaillent 24h/24.

ES El equipo de transcriptores trabaja de manera ininterrumpida para brindarle un servicio a toda hora.

法语 西班牙语
équipes equipo
transcripteurs transcriptores
travaillent trabaja
de de
service servicio
un a

FR Sonix effectue toute la transcription lourde pour que votre équipe de transcripteurs puisse polir le reste. Vous serez heureux et vos clients seront également satisfaits.

ES Sonix hace todo el trabajo pesado de transcripción para que tu equipo de transcriptores pueda pulir el resto. Estarás contento y tus clientes también estarán contentos.

法语 西班牙语
sonix sonix
lourde pesado
transcripteurs transcriptores
clients clientes
transcription transcripción
équipe equipo
puisse pueda
et y
satisfaits contentos
de de
vous estarás
également también
le reste resto
votre tu

FR Vous pouvez télécharger automatiquement des fichiers sur Sonix, attribuer automatiquement des fichiers aux transcripteurs et créer des notifications lorsque les transcriptions sont terminées.

ES Puede cargar archivos automáticamente en Sonix, asignar archivos automáticamente a transcriptores y crear notificaciones cuando finalicen las transcripciones.

法语 西班牙语
automatiquement automáticamente
sonix sonix
attribuer asignar
transcripteurs transcriptores
notifications notificaciones
transcriptions transcripciones
et y
charger cargar
fichiers archivos
créer crear
pouvez puede

FR Rôles d'autorisation des transcripteurs et des éditeurs

ES Funciones de permisos de transcriptor y editor

法语 西班牙语
rôles funciones
éditeurs editor
et y
des de

FR Nous savons que vous avez des délais serrés et que vous avez besoin d'un moyen facile de transmettre vos relevés de notes à vos transcripteurs en toute transparence

ES Sabemos que tiene plazos ajustados y necesita una forma fácil de enviar sus transcripciones a sus transcriptores sin problemas

法语 西班牙语
délais plazos
moyen forma
transcripteurs transcriptores
nous savons sabemos
et y
facile fácil
de de
à a

FR Invitez automatiquement les transcripteurs, les éditeurs, les réviseurs et les vérificateurs de conformité à accéder aux fichiers audio et vidéo avec leurs propres comptes uniques.

ES Invite automáticamente a transcriptores, editores, revisores y verificadores de cumplimiento a acceder a archivos de audio y vídeo con sus propias cuentas únicas.

法语 西班牙语
invitez invite
automatiquement automáticamente
transcripteurs transcriptores
éditeurs editores
vérificateurs verificadores
conformité cumplimiento
accéder acceder
comptes cuentas
et y
fichiers archivos
vidéo vídeo
uniques únicas
de de
audio audio
à a

FR Elles sont ensuite vérifiées par des transcripteurs humains professionnels afin de garantir leur exactitude.

ES Luego, transcriptores profesionales las verifican para garantizar su precisión.

法语 西班牙语
transcripteurs transcriptores
exactitude precisión
garantir garantizar
leur su
professionnels profesionales

FR Dès que le brouillon est généré, des transcripteurs humains professionnels vérifient le travail de la technologie en temps réel pour fournir une transcription voix vers texte parfaitement exacte.

ES Una vez elaborado el borrador, los transcriptores humanos profesionales comprueban el trabajo de la tecnología en tiempo real para ofrecer una transcripción de voz a texto totalmente precisa.

法语 西班牙语
brouillon borrador
transcripteurs transcriptores
humains humanos
réel real
fournir ofrecer
parfaitement totalmente
transcription transcripción
en en
travail trabajo
de de
technologie tecnología
temps tiempo
texte texto
exacte precisa
professionnels profesionales
la la
le el

FR Une équipe de 22 000 transcripteurs professionnels à la demande garantit également aux clients une précision de plus de 99 % en contrôlant le travail réalisé par la technologie

ES Un equipo de 22.000 transcriptores profesionales que trabajan a demanda también garantiza a los clientes una precisión superior al 99% al comprobar el funcionamiento de la tecnología

法语 西班牙语
équipe equipo
transcripteurs transcriptores
demande demanda
garantit garantiza
précision precisión
travail trabajan
de de
également también
clients clientes
technologie tecnología
professionnels profesionales
la la
le el
en superior
à a

FR Ensuite, une équipe de transcripteurs professionnels qualifiés vérifie la technologie afin de garantir aux clients la plus grande précision possible

ES Luego, un equipo de transcriptores profesionales capacitados verifica la tecnología para garantizar a los clientes la mayor precisión disponible

法语 西班牙语
équipe equipo
transcripteurs transcriptores
qualifiés capacitados
vérifie verifica
précision precisión
la la
garantir garantizar
de de
technologie tecnología
clients clientes
professionnels profesionales

FR Nous recherchons en permanence des traducteurs/relecteurs, transcripteurs/réviseurs/preneurs de notes, et techniciens de PAO talentueux, qui veulent travailler sur nos projets à l?échelle mondiale.

ES Siempre buscamos traductores/correctores/transcriptores/editores/redactores de notas para actas con talento, y técnicos de localización/artistas de maquetación electrónica (DTP) que quieran trabajar en nuestros proyectos a nivel mundial.

法语 西班牙语
traducteurs traductores
transcripteurs transcriptores
notes notas
techniciens técnicos
veulent quieran
échelle nivel
et y
projets proyectos
mondiale mundial
en en
de de
travailler trabajar
nos nuestros
à a

FR Nous employons plus de 40 salariés à temps plein dans cinq bureaux à travers le monde, avec une base de données de traducteurs et de transcripteurs indépendants de plus de 6000 personnes

ES Empleamos a más de 40 trabajadores a tiempo completo en cinco oficinas mundiales, con una base de traductores y transcriptores de más de 6000 personas

法语 西班牙语
plein completo
bureaux oficinas
monde mundiales
traducteurs traductores
transcripteurs transcriptores
et y
plus más
temps tiempo
de de
personnes personas
à a
base base

FR Toutes les commandes de nos clients susceptibles de contenir différents accents ou dialectes sont effectuées par des transcripteurs et des contrôleurs qualité natifs

ES Todas las asignaciones de transcripcion de nuestros clientes, que incluyen distintos acentos o dialectos, son realizadas por transcriptores y analistas de calidad nativos

法语 西班牙语
clients clientes
différents distintos
accents acentos
effectuées realizadas
transcripteurs transcriptores
qualité calidad
natifs nativos
ou o
et y
de de
commandes que
nos nuestros

FR Afin de pouvoir vous offrir un service ininterrompu, nos équipes de transcripteurs travaillent 24h/24.

ES El equipo de transcriptores trabaja de manera ininterrumpida para brindarle un servicio a toda hora.

法语 西班牙语
équipes equipo
transcripteurs transcriptores
travaillent trabaja
de de
service servicio
un a

FR Elles sont ensuite vérifiées par des transcripteurs humains professionnels afin de garantir leur exactitude.

ES Luego, transcriptores profesionales las verifican para garantizar su precisión.

法语 西班牙语
transcripteurs transcriptores
exactitude precisión
garantir garantizar
leur su
professionnels profesionales

FR La véracité de la technologie d?IA de Verbit est examinée par des transcripteurs professionnels pour s?assurer que l?identification de l?orateur, la terminologie et les transcriptions soient correctes au mot près et en toutes circonstances

ES Transcriptores profesionales se encargan de verificar lo realizado por la tecnología de IA de Verbit para garantizar que la identificación del orador, la terminología y la generación de transcripciones textuales sean precisas en todo momento

法语 西班牙语
transcripteurs transcriptores
identification identificación
orateur orador
terminologie terminología
transcriptions transcripciones
assurer garantizar
et y
la la
de de
technologie tecnología
au a
professionnels profesionales

FR En outre, des transcripteurs humains délivrent un niveau supplémentaire d?assistance et de relecture de la transcription.

ES Además, los transcriptores humanos proporcionan una capa adicional de corrección y apoyo a la transcripción.

法语 西班牙语
transcripteurs transcriptores
humains humanos
assistance apoyo
transcription transcripción
niveau capa
et y
la la
supplémentaire adicional
de de
outre además
un a

FR Dès que le brouillon est généré, des transcripteurs humains professionnels vérifient le travail de la technologie en temps réel pour fournir une transcription voix vers texte parfaitement exacte.

ES Una vez elaborado el borrador, los transcriptores humanos profesionales comprueban el trabajo de la tecnología en tiempo real para ofrecer una transcripción de voz a texto totalmente precisa.

法语 西班牙语
brouillon borrador
transcripteurs transcriptores
humains humanos
réel real
fournir ofrecer
parfaitement totalmente
transcription transcripción
en en
travail trabajo
de de
technologie tecnología
temps tiempo
texte texto
exacte precisa
professionnels profesionales
la la
le el

FR Une équipe de 30 000 transcripteurs professionnels à la demande garantit également aux clients une précision de plus de 99 % en contrôlant le travail réalisé par la technologie

ES Un equipo de 30.000 transcriptores profesionales que trabajan a demanda también garantiza a los clientes una precisión superior al 99% al comprobar el funcionamiento de la tecnología

法语 西班牙语
équipe equipo
transcripteurs transcriptores
demande demanda
garantit garantiza
précision precisión
travail trabajan
de de
également también
clients clientes
technologie tecnología
professionnels profesionales
la la
le el
en superior
à a

FR Ensuite, une équipe de transcripteurs professionnels qualifiés vérifie la technologie afin de garantir aux clients la plus grande précision possible

ES Luego, un equipo de transcriptores profesionales capacitados verifica la tecnología para garantizar a los clientes la mayor precisión disponible

法语 西班牙语
équipe equipo
transcripteurs transcriptores
qualifiés capacitados
vérifie verifica
précision precisión
la la
garantir garantizar
de de
technologie tecnología
clients clientes
professionnels profesionales

FR IA de pointe travaillant côte à côte avec les meilleurs transcripteurs professionnels.

ES Tecnología punta (inteligencia artificial) trabajando con los mejores transcriptores profesionales.

法语 西班牙语
travaillant trabajando
transcripteurs transcriptores
pointe punta
à a
professionnels profesionales
meilleurs mejores

FR Conçu pour les transcripteurs, notre éditeur interactif facilitera la façon dont vous interagissez avec vos transcriptions.

ES Diseñado para transcriptores, nuestro editor interactivo facilitará la forma en que interactúas con las transcripciones.

法语 西班牙语
transcripteurs transcriptores
éditeur editor
interactif interactivo
façon forma
transcriptions transcripciones
la la
notre nuestro
avec con
conçu diseñado para
pour para

FR Nos éditeurs interactifs, pensés pour les transcripteurs et les sous-titreurs, faciliteront vos interactions avec vos transcriptions et sous-titres.

ES Diseñado para transcriptores y subtituladores, nuestro editor interactivo facilitará la forma en que interactúas con las transcripciones y los subtítulos.

法语 西班牙语
éditeurs editor
interactifs interactivo
transcripteurs transcriptores
transcriptions transcripciones
sous-titres subtítulos
et y
avec con
pour para
les los

FR D'autre part, l'un des nos transcripteurs professionnels peuvent faire le travail en moins de 24 heures avec une précision de 99%.

ES Otra opción es que el trabajo de transcripción lo realice uno de nuestros transcriptores profesionales, que puede entregarlo en menos de 24 horas y con una precisión del 99 %.

法语 西班牙语
dautre otra
transcripteurs transcriptores
moins menos
précision precisión
heures horas
le el
en en
travail trabajo
de de
professionnels profesionales
nos nuestros
peuvent es

FR Vos fichiers sont confidentiels et protégés contre tout accès non autorisé. Tous nos transcripteurs professionnels ont signé des NDA et des accords de confidentialité.

ES Tus archivos son confidenciales y están protegidos contra el acceso no autorizado. Todos nuestros transcriptores profesionales han firmado acuerdos de confidencialidad estrictos.

法语 西班牙语
fichiers archivos
confidentiels confidenciales
accès acceso
autorisé autorizado
transcripteurs transcriptores
signé firmado
confidentialité confidencialidad
et y
accords acuerdos
de de
contre contra
non no
protégés protegidos
tous todos
professionnels profesionales
nos nuestros
ont han

FR Embauchez des transcripteurs professionnels sur demande. Disponible 24/7. Précis à 99%.

ES Transcriptores profesionales a la carta con entrega en un plazo de 24 horas y una precisión de un 99 %.

法语 西班牙语
transcripteurs transcriptores
professionnels profesionales
des de
à a

FR Nos transcripteurs sont situés dans des fuseaux horaires différents, il y a donc toujours quelqu'un à n'importe quelle heure pour traiter votre dossier

ES Nuestros transcriptores se encuentran en diferentes zonas horarias, por lo que siempre hay alguien disponible para transcribir tu archivo en pocas horas

法语 西班牙语
transcripteurs transcriptores
différents diferentes
dossier archivo
horaires horarias
heure horas
nos nuestros
il lo
toujours siempre
votre tu
des pocas
a hay
quelquun alguien

FR S'il est plus long, cela dépendra du volume de travail et de la disponibilité des transcripteurs, ainsi que la longueur et la complexité de votre fichier

ES Si es más largo, dependerá del volumen de trabajo y la disponibilidad de los transcriptores, así como de la duración y la complejidad de tu archivo

法语 西班牙语
transcripteurs transcriptores
fichier archivo
sil si
long largo
et y
volume volumen
disponibilité disponibilidad
la la
de de
travail trabajo
du del
plus más
complexité complejidad
est es
longueur duración
votre tu

FR Le processus de recrutement des transcripteurs et des sous-titreurs chez Happy Scribe commence par un test d'évaluation pour savoir s'ils ont les compétences nécessaires pour devenir collaborateurs

ES El proceso para ser transcriptor y subtitulador en Happy Scribe comienza con una prueba de evaluación para valorar si dispones de las habilidades necesarias para ser colaborador

法语 西班牙语
commence comienza
nécessaires necesarias
happy happy
collaborateurs colaborador
et y
test prueba
compétences habilidades
évaluation evaluación
le el
processus proceso
de de
un una
devenir en

FR Nos transcripteurs et nos sous-titreurs viennent des quatre coins du monde : France, Espagne, Belgique, Canada, Royaume Uni, états Unis, et plus. Nous aimons notre communauté Scribe internationale !

ES Contamos con transcriptores y subtituladores de todo el mundo: España, Argentina, Mexico, Perú, Reino Unido, Estados Unidos, y más. ¡Nos encanta nuestra Comunidad Scribe internacional!

法语 西班牙语
transcripteurs transcriptores
communauté comunidad
et y
monde mundo
espagne españa
canada perú
royaume reino
unis unidos
viennent a
uni unido
états estados
plus más
nous contamos
internationale internacional
quatre de

FR Un transcripteur gagne ordinairement environ 450 € par mois, alors que nos transcripteurs les plus actifs gagnent jusqu'à 3 000 € par mois

ES Un transcriptor corriente gana alrededor de 450 € al mes, mientras que nuestros transcriptores más activos ganan hasta 3000 € al mes

FR Le processus de recrutement des transcripteurs et sous-titreurs chez Happy Scribe commence par un test d'évaluation pour savoir s'ils ont les compétences nécessaires pour devenir collaborateurs

ES El proceso para ser transcriptor y subtitulador en Happy Scribe comienza con una prueba de evaluación para valorar si dispones de las habilidades necesarias para ser colaborador

法语 西班牙语
commence comienza
nécessaires necesarias
happy happy
collaborateurs colaborador
et y
test prueba
compétences habilidades
évaluation evaluación
le el
processus proceso
de de
un una
devenir en

FR Happy Scribe dispose de la dernière technologie de transcription automatique et des meilleurs transcripteurs professionnels pour convertir vos fichiers audio en des transcriptions de haute qualité en plus de 30 formats et plus de 120 langues.

ES Utiliza la última tecnología de transcripción automática y los mejores transcriptores profesionales para convertir tus archivos de audio a transcripciones de alta calidad.

法语 西班牙语
technologie tecnología
automatique automática
transcripteurs transcriptores
qualité calidad
la la
transcription transcripción
et y
fichiers archivos
transcriptions transcripciones
haute alta
audio audio
de de
dernière última
professionnels profesionales
meilleurs mejores

FR Happy Scribe dispose de la dernière technologie de transcription automatique et des meilleurs transcripteurs professionnels pour retranscrire vos vidéos en plus de 15 formats vidéos et en plus de 120 langues pour des transcriptions de haute qualité.

ES Happy Scribe ofrece un servicio de transcripción de video a texto rápido, preciso y asequible.

法语 西班牙语
vidéos video
happy happy
transcription transcripción
et y
de de

FR Happy Scribe dispose de la dernière technologie de transcription automatique et des meilleurs transcripteurs professionnels pour convertir votre voix en plus de 30 formats audio en des transcriptions de haute qualité en plus de 120 langues.

ES Aprovecha la última tecnología de transcripción automática y los mejores transcriptores profesionales para transcribir voz a texto.

法语 西班牙语
technologie tecnología
automatique automática
transcripteurs transcriptores
la la
transcription transcripción
et y
de de
dernière última
professionnels profesionales
meilleurs mejores

FR Notre éditeur de transcription est interactif et simple d'utilisation pour les transcripteurs novices et experts. Toutes les fonctionnalités de transcription essentielles se trouvent dans notre éditeur.

ES Nuestro editor de transcripciones es interactivo y fácil de usar tanto para transcriptores principiantes como expertos. Un editor con todas las funciones esenciales de la transcripción.

法语 西班牙语
éditeur editor
interactif interactivo
simple fácil
transcripteurs transcriptores
experts expertos
essentielles esenciales
transcription transcripción
et y
de de
dutilisation usar
fonctionnalités funciones
est es
notre nuestro

FR Avec leur éditeur de texte en ligne, vous ou leurs transcripteurs humains disponibles pouvez rendre le résultat 100% précis.

ES Con su editor de texto en línea, usted o sus transcriptores humanos disponibles pueden hacer que el resultado sea 100% preciso.

法语 西班牙语
éditeur editor
ligne línea
transcripteurs transcriptores
humains humanos
précis preciso
en en
ou o
disponibles disponibles
de de
le el
texte texto
leur su
résultat resultado
vous que

FR Ce sont des services que peu de transcripteurs peuvent fournir

ES Estos son servicios que pocos transcriptores pueden ofrecer

法语 西班牙语
transcripteurs transcriptores
peuvent pueden
sont son
de estos
que que
fournir ofrecer
services servicios

FR Sonix effectue toute la transcription lourde pour que votre équipe de transcripteurs puisse polir le reste. Vous serez heureux et vos clients seront également satisfaits.

ES Sonix hace todo el trabajo pesado de transcripción para que tu equipo de transcriptores pueda pulir el resto. Estarás contento y tus clientes también estarán contentos.

法语 西班牙语
sonix sonix
lourde pesado
transcripteurs transcriptores
clients clientes
transcription transcripción
équipe equipo
puisse pueda
et y
satisfaits contentos
de de
vous estarás
également también
le reste resto
votre tu

FR Vous pouvez télécharger automatiquement des fichiers sur Sonix, attribuer automatiquement des fichiers aux transcripteurs et créer des notifications lorsque les transcriptions sont terminées.

ES Puede cargar archivos automáticamente en Sonix, asignar archivos automáticamente a transcriptores y crear notificaciones cuando finalicen las transcripciones.

法语 西班牙语
automatiquement automáticamente
sonix sonix
attribuer asignar
transcripteurs transcriptores
notifications notificaciones
transcriptions transcripciones
et y
charger cargar
fichiers archivos
créer crear
pouvez puede

FR Rôles d'autorisation des transcripteurs et des éditeurs

ES Funciones de permisos de transcriptor y editor

法语 西班牙语
rôles funciones
éditeurs editor
et y
des de

FR Nous savons que vous avez des délais serrés et que vous avez besoin d'un moyen facile de transmettre vos relevés de notes à vos transcripteurs en toute transparence

ES Sabemos que tiene plazos ajustados y necesita una forma fácil de enviar sus transcripciones a sus transcriptores sin problemas

法语 西班牙语
délais plazos
moyen forma
transcripteurs transcriptores
nous savons sabemos
et y
facile fácil
de de
à a

FR Invitez automatiquement les transcripteurs, les éditeurs, les réviseurs et les vérificateurs de conformité à accéder aux fichiers audio et vidéo avec leurs propres comptes uniques.

ES Invite automáticamente a transcriptores, editores, revisores y verificadores de cumplimiento a acceder a archivos de audio y vídeo con sus propias cuentas únicas.

法语 西班牙语
invitez invite
automatiquement automáticamente
transcripteurs transcriptores
éditeurs editores
vérificateurs verificadores
conformité cumplimiento
accéder acceder
comptes cuentas
et y
fichiers archivos
vidéo vídeo
uniques únicas
de de
audio audio
à a

显示了 44 个翻译的 44