聘请翻译 我是翻译

将 "templates" 翻译成 西班牙语

显示短语 "templates" 从 法语 到 西班牙语 的 50 个翻译的 50

templates 的翻译

法语 中的 "templates" 可以翻译成以下 西班牙语 单词/短语：

templates a crear diseño el diseño estilo plantilla plantillas puede todos y

templates 的 法语 到 西班牙语 的翻译

法语
西班牙语

FR Il est possible d’afficher le lieu sur lʼarticle de blog avec les templates Farro, Five, Native ainsi que les templates contenant des pages de blog empilées ou en grille.

ES Farro, Five, Native y plantillas con páginas de blog en cuadrícula o apiladas pueden mostrar la ubicación en tu publicación de blog.

法语 西班牙语
blog blog
templates plantillas
grille cuadrícula
farro farro
native native
article publicación
ou o
le la
en en
dafficher mostrar
de de
pages páginas

FR Ce guide aborde les questions et les problèmes liés aux templates de la famille Brine. Voir la liste des templates Brine.

ES Esta guía explica las preguntas y los problemas que pueden surgir cuando se usan las plantillas de la familia Brine. Ve una lista de las plantillas de Brine.

法语 西班牙语
templates plantillas
et y
problèmes problemas
guide guía
la la
de de
liste lista
questions preguntas
famille familia
ce esta

FR Un template se compose de la zone de contenu et de parties de modèle comme footer.html ou header.html. Tu peux réutiliser des parties de templates dans d'autres templates. 

ES Una plantilla consta del área de contenido y de partes de la plantilla como footer.html o header.html. Puedes reutilizar partes de la plantilla en otras plantillas. 

法语 西班牙语
parties partes
html html
dautres otras
se compose de consta
zone área
et y
ou o
modèle plantilla
de de
la la
contenu contenido
peux puedes
un una
template plantillas

FR Il est possible d’afficher le lieu sur lʼarticle de blog avec les templates Farro, Five, Native ainsi que les templates contenant des pages Blog empilées ou en grille.

ES Farro, Five, Native y plantillas con páginas de blog en cuadrícula o apiladas pueden mostrar la ubicación en tu publicación de blog.

法语 西班牙语
blog blog
templates plantillas
grille cuadrícula
farro farro
native native
article publicación
ou o
le la
en en
dafficher mostrar
de de
pages páginas

FR La plupart des solutions sont également spécifiques à certains templates Squarespace, ce qui signifie qu'elles n'ont pas été testées sur tous les templates, et donc vous risquez également de rencontrer des problèmes.

ES Muchas de las soluciones también son específicas para ciertas plantillas de Squarespace - en otras palabras, no han sido probadas en otras plantillas - por lo que también se puede encontrar con problemas aquí.

法语 西班牙语
solutions soluciones
spécifiques específicas
templates plantillas
squarespace squarespace
rencontrer encontrar
pas no
été sido
problèmes problemas
également también
de de

FR Un template se compose de la zone de contenu et de parties de modèle comme footer.html ou header.html. Tu peux réutiliser des parties de templates dans d'autres templates. 

ES Una plantilla consta del área de contenido y de partes de la plantilla como footer.html o header.html. Puedes reutilizar partes de la plantilla en otras plantillas. 

法语 西班牙语
parties partes
html html
dautres otras
se compose de consta
zone área
et y
ou o
modèle plantilla
de de
la la
contenu contenido
peux puedes
un una
template plantillas

FR Les templates proposent généralement un seul de ces menus, mais certains templates peuvent avoir les deux.

ES Por lo general, algunas plantillas tienen solo uno de estos menús, pero otras pueden tener ambos.

法语 西班牙语
templates plantillas
généralement general
peuvent pueden
de de
mais pero
menus menús

FR Ces familles de templates offrent comme option la navigation secondaire, la navigation en pied de page ou les deux. Pour en savoir plus, consultez le guide de chaque famille de templates.

ES Estas familias de plantillas incluyen Navegación secundaria, Navegación en el pie de página o ambas. Consulta la guía de las plantillas de cualquier familia para obtener más ayuda.

法语 西班牙语
templates plantillas
secondaire secundaria
pied pie
familles familias
ou o
consultez consulta
famille familia
les deux ambas
navigation navegación
guide guía
de de
en en
option a
page página
plus más
la la
le el

FR Tous les templates n’affichent pas tous les types de métadonnées. Par exemple, les noms d’auteurs de billets de blog sont toujours masqués dans ces templates :

ES No todas las plantillas muestran todos los tipos de metadatos. Por ejemplo, los nombres de autor de publicaciones de blog siempre están ocultos en estas plantillas:

法语 西班牙语
métadonnées metadatos
noms nombres
blog blog
masqués ocultos
types tipos
de de
toujours siempre
templates plantillas
pas no
exemple ejemplo
tous todos

FR Pour en savoir plus sur une famille de templates en particulier, consultez nos guides de templates détaillés

ES Para obtener más información sobre una familia de plantillas, visita nuestras guías detalladas de plantillas

法语 西班牙语
famille familia
templates plantillas
guides guías
détaillés detalladas
de de
plus más
en sobre
savoir más información

FR Vous trouverez des templates de newsletter, des landing pages optimisées pour le SEO et des templates de marketing automation, tous conçus pour servir vos objectifs commerciaux.

ES Encontrarás modelos de newsletters, landing pages optimizadas para SEO y modelos de automatización de marketing diseñados con tus objetivos de negocio en mente.

法语 西班牙语
newsletter newsletters
optimisées optimizadas
seo seo
automation automatización
conçus diseñados
objectifs objetivos
et y
marketing marketing
de de
trouverez encontrar
commerciaux negocio

FR Tous les scripts de gestion de contenu vous donnent la possibilité de gérer vos news ou blogs et ils incluent un système de templates qui vous permet de gérer l'apparence et le design de vos pages gérées

ES Todos los scripts de gestión de contenido le dan la posibilidad de gestionar sus noticias o blogs e incluyen un sistema de plantillas que permite gestionar la apariencia y el diseño de las páginas que gestiona

法语 西班牙语
scripts scripts
blogs blogs
permet permite
ou o
et y
système sistema
design diseño
incluent incluyen
gérer gestionar
de de
gestion gestión
contenu contenido
pages páginas
donnent dan
tous todos
la la
le el
templates plantillas
possibilité posibilidad

FR Templates Heat compatible avec AWS

ES Plantillas Heat compatibles con AWS

法语 西班牙语
templates plantillas
avec con
aws aws
compatible compatibles

FR Facile à utiliser, des templates de très haute qualité et une interface ‘what you see is what you get’ (WYSIWYG) - Squarespace vous permet de créer des sites web sans écrire une seule ligne de code.

ES Fácil de usar, con plantillas premiadas y una interfaz totalmente visual: Squarespace permite a los usuario crear sitios web sin usar una sola línea de código.

法语 西班牙语
interface interfaz
squarespace squarespace
permet permite
facile fácil
utiliser usar
et y
code código
ligne línea
de de
créer crear
sites sitios
web web
à a
templates plantillas

FR Tous les templates Squarespace sont optimisés pour le SEO, choisissez librement un modèle en fonction de vos besoins en terme de design.. 

ES Todas las plantillas de Squarespace están optimizadas para el SEO. Por lo tanto, elija una plantilla basada en las necesidades de diseño de su negocio. 

法语 西班牙语
squarespace squarespace
optimisés optimizadas
seo seo
choisissez elija
en en
design diseño
le el
de de
modèle plantilla
besoins necesidades

FR Je réalise mes campagnes depuis l’éditeur drag and drop. J’utilise les templates proposés puis j'ajoute mon contenu et enfin, je personnalise mon design !

ES Me encanta crear mis campañas con el editor de Sendinblue, todo es tan fácil como simplemente deslizar y soltar. Comienzo con una de las plantillas de email y, después, solo tengo que añadir mis contenidos y personalizar el diseño.

法语 西班牙语
campagnes campañas
drop soltar
éditeur editor
design diseño
et y
je me
mes mis
templates plantillas
depuis de

FR Personnalisation des templates email et des notifications

ES Personalice plantillas de correo electrónico y esquemas de notificación

法语 西班牙语
templates plantillas
et y
email correo electrónico
des de

FR Utilisez le panneau Styles du site afin de définir la police du titre des blocs Sommaire et la couleur du titre des blocs Sommaire pour les familles de templates suivantes :

ES Usa el editor de estilos para configurar la fuente del título del Bloque de sumario y el color del título del Bloque de sumario en estas familias de plantillas:

法语 西班牙语
utilisez usa
styles estilos
définir configurar
police fuente
blocs bloque
sommaire sumario
couleur color
familles familias
templates plantillas
et y
de de
la la
titre título
le el
du del

FR Astuce : en l’absence de titre SEO, le titre de la page s’affiche dans les résultats de recherche. Dans la version 7.0, les titres de page apparaissent sur votre site dans certains templates. Ce texte sera vu par les moteurs de recherche.

ES Consejo: si no hay ningún título de SEO, el título de la página aparece en los resultados de búsqueda. En la versión 7.0, los títulos aparecen en el sitio en algunas plantillas. Este es el texto que ven los motores de búsqueda.

法语 西班牙语
astuce consejo
seo seo
templates plantillas
moteurs motores
recherche búsqueda
titres títulos
apparaissent aparecen
site sitio
en en
de de
texte texto
page página
résultats resultados
titre título
la la
le el
version versión
ce este

FR Pour tous les sites utilisant la version 7.1 et la plupart des templates de la version 7.0, Squarespace applique automatiquement le format Titre 1 aux titres des billets de blog.

ES Squarespace da automáticamente formato a los títulos de publicación de blog Encabezado 1 en todos los sitios de la versión 7.1 y en la mayoría de las plantillas de la versión 7.0.

法语 西班牙语
sites sitios
templates plantillas
squarespace squarespace
automatiquement automáticamente
blog blog
et y
titres títulos
de de
la la
tous todos
version versión
format formato
titre en

FR Des templates de newsletters sur-mesure et personnalisables

ES Newsletters de cobertura personalizadas y editables

法语 西班牙语
newsletters newsletters
et y
de de

FR Créez des e-mails personnalisés pour partager vos informations en utilisant des templates d’e-mail faciles à changer

ES Diseña emails atractivos y personalizados para compartir contenidos utilizando plantillas y una funcionalidad sencilla de ?drag & drop?

法语 西班牙语
templates plantillas
faciles sencilla
créez diseña
informations contenidos
partager compartir
personnalisés personalizados
mails emails
de de
utilisant utilizando

FR Les produits partagent plus de 80 politiques basées sur des templates - PCI, HIPAA, PII inclus - pour tout le courrier électronique et les fichiers partagés sur les réseau et les sites SharePoint

ES Los productos comparten más de 80 políticas basadas en plantillas, incluyendo PCI, HIPAA, PII y muchas más, en todos los archivos que se encuentran en recursos compartidos de red y en sitios de SharePoint

法语 西班牙语
partagent comparten
politiques políticas
templates plantillas
pci pci
hipaa hipaa
inclus incluyendo
sharepoint sharepoint
basées basadas
et y
réseau red
sites sitios
partagés compartidos
produits productos
de de
fichiers archivos
plus más
sur en

FR Sélectionnez votre formulaire parmi une galerie de templates pour capturer des données et les envoyer à un assistant virtuel chargé de les traiter.

ES Los usuarios pueden elegir entre una serie de formularios preconstruidos para recolectar datos y enviarlos a un compañero digital para que los maneje.

法语 西班牙语
sélectionnez elegir
et y
de de
données datos
formulaire formularios
à a

FR La raison pour laquelle j’ai dit qu’il s’agit d’un contenu automatisé est que chaque page a une structure similaire et que tout le contenu du site est basé sur des « templates »

ES La razón por la que digo que este es un contenido automatizado, es que cada una de estas páginas tiene una estructura similar y todo el contenido en el sitio está basado en “plantillas”

法语 西班牙语
automatisé automatizado
similaire similar
templates plantillas
structure estructura
et y
site sitio
raison razón
sagit es
contenu contenido
chaque cada
basé basado

FR Comprendre les templates Squarespace

ES Comprender las plantillas de Squarespace

法语 西班牙语
templates plantillas
squarespace squarespace
les de

FR Voici comment le texte lié apparaît sur votre site dans ces familles de templates :

ES A continuación, se muestra cómo aparece el texto vinculado en el sitio en estas familias de plantillas:

法语 西班牙语
lié vinculado
familles familias
templates plantillas
site sitio
le el
apparaît aparece
de de
texte texto
comment cómo

FR Rouvrez le panneau Styles du site et faites-le défiler vers le bas jusqu’aux sections Blog. Dans de nombreux templates, les billets de blog disposent d’ajustements de style spécifiques qui ne s’affichent que lorsqu’un billet de blog est ouvert.

ES Vuelve a abrir los Estilos del sitio y desplázate hacia abajo hasta las secciones del Blog. En muchas plantillas, las publicaciones del blog tienen ajustes de estilo por separado que solo se muestran cuando estás en una publicación del blog.

法语 西班牙语
défiler desplázate
ouvert abrir
et y
blog blog
site sitio
sections secciones
de de
templates plantillas
lorsquun cuando
spécifiques a
du del
disposent que

FR La plupart des templates ont un design de page Blog spécifique doté de ses propres paramètres de style. Tous les blogs sont toutefois agencés d’une des trois façons suivantes :

ES La mayoría de las plantillas tienen un diseño de Página de Blog específico, con sus propios ajustes de estilo. Todos los diseños de blog se incluyen en una de tres categorías:

法语 西班牙语
paramètres ajustes
blog blog
de de
page página
la la
un a
spécifique específico
tous todos
templates plantillas

FR Pour voir les dispositions et les fonctionnalités de chaque famille, consultez nos tableaux comparatifs des templates.

ES Para ver los diseños y características de cada familia, visita nuestros gráficos de comparación de plantillas.

法语 西班牙语
dispositions diseños
fonctionnalités características
tableaux gráficos
templates plantillas
et y
voir ver
de de
famille familia
nos nuestros
chaque cada

FR Dans le nouveau créateur d’e-mail, cliquez sur Templates (Modèles). Ensuite, choisissez l'option Prebuilt (Prédéfini) ou Saved (Enregistré) de Mailchimp.

ES En el nuevo creador de correos electrónicos, haz clic en Templates (Plantillas). A continuación, selecciona la opción Prebuilt (Preconstruido) o Saved (Guardado) .

法语 西班牙语
créateur creador
ou o
enregistré guardado
mail correos
loption la opción
templates templates
de de
nouveau nuevo
modèles plantillas
cliquez clic
le el
ensuite a

FR Sélectionnez un modèle dans l’onglet Saved Templates (Modèles enregistrés) et modifiez son contenu et son design à votre convenance.

ES Selecciona una plantilla en Saved Templates (Plantillas guardadas) y edita el contenido y diseño a tu gusto.

法语 西班牙语
sélectionnez selecciona
enregistrés guardadas
et y
design diseño
le el
templates templates
modifiez edita
modèle plantilla
modèles plantillas
contenu contenido
votre tu
à a

FR Des templates de cartes de visite prêts à servir aux formats PDF et PNG, avec ou sans zone de sécurité.

ES Plantillas de tarjetas de visita listas para usar en formato PDF y PNG, tanto con área de recorte como sin ella.

法语 西班牙语
templates plantillas
cartes tarjetas
visite visita
zone área
pdf pdf
et y
png png
servir usar
de de

FR Des templates d’entêtes de lettres personnalisées pour vos clients et employés

ES Plantillas de membrete de marca para sus clientes y empleados.

法语 西班牙语
templates plantillas
clients clientes
et y
employés empleados
de de

FR Choisissez juste parmi des templates pré-conçus et modifiez-les à votre convenance!

ES ¡Simplemente elija entre las plantillas prefabricadas y edítelas a su gusto!

法语 西班牙语
choisissez elija
templates plantillas
et y
à a
les las

FR Logaster est connu pour son catalogue époustoufflant de templates uniques d’entêtes de lettres. Vous êtes sûr de trouver le meilleur design pour refléter l’essence de votre entreprise.

ES Logaster es conocido por sus impresionantes opciones de plantillas de membrete únicas. Seguro que encontrará el mejor diseño para reflejar la esencia de su negocio.

法语 西班牙语
logaster logaster
connu conocido
refléter reflejar
entreprise negocio
uniques únicas
sûr seguro
design diseño
de de
lettres o
trouver encontrar
le el
templates plantillas

FR En plus de vos magnifiques templates de documents, vous pouvez aussi obtenir un kit de branding complet pour votre entreprise, du logo à la charte graphique

ES Además de sus hermosas plantillas de documentos, también puede obtener un kit de marca completo para su empresa, desde un logotipo hasta un libro de marcas

法语 西班牙语
magnifiques hermosas
kit kit
complet completo
entreprise empresa
documents documentos
obtenir obtener
logo logotipo
templates plantillas
de de
pouvez puede
votre su
branding marcas
à para
la desde

FR Nous vous fournissons différents types de contenus marketing (images, templates d'e-mail, vidéos et bannières).

ES Le proporcionamos diferentes tipos de materiales de marketing (imágenes, plantillas de correo electrónico, videos y pancartas).

法语 西班牙语
fournissons proporcionamos
différents diferentes
marketing marketing
bannières pancartas
types tipos
de de
images imágenes
vidéos videos
et y
templates plantillas
mail correo

FR Description de la page (version 7.0 uniquement) - Apparaît sur votre site pour certains templates

ES Descripción de la página (solo versión 7.0). Aparece en tu sitio web en algunas plantillas.

法语 西班牙语
version versión
votre tu
templates plantillas
la la
apparaît aparece
page página
de de
sur en
site sitio

FR Les descriptions de page apparaissent uniquement sur votre site pour certains templates

ES Las descripciones de las páginas solo aparecen en el sitio en algunas plantillas

法语 西班牙语
descriptions descripciones
apparaissent aparecen
templates plantillas
site sitio
de de
sur en

FR Astuce : si vous avez besoin d’aide pour les problèmes courants, consultez le guide des templates Brine.

ES Consejo: Para recibir ayuda sobre temas generales, consulta la guía de la plantilla Brine.

法语 西班牙语
astuce consejo
templates plantilla
daide ayuda
guide guía
le la
consultez consulta

FR Dans les templates Brine, les bannières s’affichent sur la plupart des types de pages, mais elles ne sont pas prises en charge pour :

ES En Brine, los banners aparecen en la mayoría de los tipos de páginas, pero no se admiten en los siguientes elementos:

法语 西班牙语
bannières banners
types tipos
de de
mais pero
en en
pages páginas
la la
ne no

FR Dans les templates Brine, la couleur de la bordure en miroir est identique à celle de la page. Pour définir la couleur, utilisez l’ajustement Couleur dans la section Principal du panneau Styles du site.

ES El color de los márgenes en espejo de Brine es igual que el de la página. Para configurarlo, usa Color en la sección Principal de Estilos del sitio.

法语 西班牙语
couleur color
miroir espejo
identique igual
utilisez usa
principal principal
styles estilos
site sitio
de de
en en
page página
section sección
la la
du del
est es

FR Maximisez votre agilité de développement grâce au concepteur VCL, au refactoring agile et aux Live Templates

ES Agiliza tu desarrollo con el diseñador VCL, refactorización ágil y las Live Templates

法语 西班牙语
développement desarrollo
concepteur diseñador
agile ágil
live live
templates templates
et y
de con
votre tu
grâce el

FR Choisissez l'un de nos templates et personnalisez-le. Remplissez les pages avec notre éditeur intuitif.

ES Elige uno de nuestros diseños y personalízalo a tu gusto. Añade contenido a tu página con nuestro editor.

法语 西班牙语
choisissez elige
éditeur editor
et y
de de
nos nuestros
notre nuestro

FR Vous pouvez reproduire un modèle d'e-mail enregistré à partir de la page Templates (Modèles). Vous gagnerez du temps lorsque vous copierez vos modèles, vous réutiliserez vos mises en page ou vous testerez les nouveaux designs.

ES Aprende a transferir la propiedad de una cuenta a otro usuario en tu cuenta.

法语 西班牙语
mail cuenta
de de
en en
vous propiedad
la la
à a

FR Sur la page Templates (Modèles), parcourez les éléments pour trouver un modèle que vous aimez, puis appuyez sur Select (Sélectionner).

ES En la pantalla **«Plantillas», desliza el dedo para encontrar una plantilla que te guste y, a continuación, «Seleccionar».

法语 西班牙语
page pantalla
trouver encontrar
sélectionner seleccionar
modèle plantilla
modèles plantillas
sur en
aimez que
la la
le el
pour para
un a

FR Templates (Modèles) Dossier comportant des fichiers HTML pour tous vos modèles d'e-mails.

ES Plantillas Una carpeta con archivos HTML de todas tus plantillas de correo electrónico.

法语 西班牙语
html html
mails correo
dossier carpeta
modèles plantillas
fichiers archivos
de de

FR Allez plus loin dans la personnalisation des templates proposés par Squarespace en ajoutant des éléments CSS et JavaScript sur mesure.

ES Usa las atractivas plantillas de Squarespace como base y añade elementos personalizados de CSS y JavaScript.

法语 西班牙语
personnalisation personalizados
templates plantillas
squarespace squarespace
ajoutant añade
éléments elementos
css css
javascript javascript
et y
en a
loin de

FR Faites votre choix parmi nos templates de sites web, nos polices créées par des designers et nos palettes de couleurs, tout cela en fonction de votre style et de vos besoins professionnels.

ES Selecciona cualquiera de nuestras plantillas web líderes de la industria, fuentes creadas por diseñadores y las paletas de colores que mejor se adapten a tu estilo personal y a tus necesidades profesionales.

法语 西班牙语
polices fuentes
designers diseñadores
palettes paletas
couleurs colores
besoins necesidades
choix selecciona
et y
style estilo
templates plantillas
créées creadas
de de
web web
professionnels profesionales
votre tu

显示了 50 个翻译的 50