FR Ils utilisent des données sur l'aflatoxine B1 pour élaborer des modèles prédictifs, définir des scénarios et élaborer des cartographies mettant en évidence la future contamination potentielle des cultures céréalières
法语 中的 "élaborer la solution" 可以翻译成以下 英语 单词/短语:
FR Ils utilisent des données sur l'aflatoxine B1 pour élaborer des modèles prédictifs, définir des scénarios et élaborer des cartographies mettant en évidence la future contamination potentielle des cultures céréalières
EN They used data on aflatoxin B1 to develop predictive models, define scenarios and create maps highlighting potential future contamination of cereal crops
法语 | 英语 |
---|---|
utilisent | used |
définir | define |
scénarios | scenarios |
future | future |
contamination | contamination |
potentielle | potential |
cultures | crops |
données | data |
sur | on |
les | they |
modèles | models |
FR Opsgenie est une solution cloud ITSM qui aide les équipes de développement et opérationnelles à élaborer des stratégies pour les interruptions de service et à garder le contrôle au moment des incidents. La solution comprend des... En savoir plus
EN Opsgenie is a cloud-based ITSM and issue tracking solution that helps development and operational teams make strategies for service disruptions and remain in control at the time of incidents. It comes with native applications for... Learn more
法语 | 英语 |
---|---|
opsgenie | opsgenie |
équipes | teams |
stratégies | strategies |
interruptions | disruptions |
incidents | incidents |
itsm | itsm |
cloud | cloud |
développement | development |
contrôle | control |
opérationnelles | operational |
solution | solution |
de | of |
service | service |
en | in |
aide | helps |
moment | time |
plus | more |
qui | that |
et | learn |
à | and |
une | a |
pour | for |
FR Nous travaillerons main dans la main pour élaborer ensemble une solution personnalisée que vous pourrez partager avec vos clients
EN We’ll work with you to put together a custom solution to share with your customers
法语 | 英语 |
---|---|
solution | solution |
clients | customers |
une | a |
vos | your |
avec | with |
partager | share |
pourrez | you |
FR Notre solution permet d’élaborer des expériences de qualité pour votre personnel
EN Zendesk is already great at delivering the best customer experiences—and that means it’s just as great when it comes to creating those same experiences for your internal teams
法语 | 英语 |
---|---|
expériences | experiences |
qualité | great |
de | and |
votre | your |
pour | for |
FR Au-delà de la technologie, nous pouvons adapter des solutions à vos besoins uniques et travailler de concert pour élaborer la solution optimale pour vous.
EN More than just a technology, we can take your unique needs and work hand in hand to devise the optimal solution for you.
法语 | 英语 |
---|---|
besoins | needs |
optimale | optimal |
la | the |
pouvons | we can |
technologie | technology |
solution | solution |
nous | we |
à | to |
vos | your |
et | and |
de | unique |
uniques | a |
vous | you |
FR Nous pouvons aussi élaborer des modèles sur mesure si vous avez besoin d'une solution précise
EN We can also develop custom frameworks if you need a specific solution
法语 | 英语 |
---|---|
élaborer | develop |
solution | solution |
sur mesure | custom |
si | if |
aussi | also |
pouvons | we can |
nous | we |
besoin | need |
vous | you |
précise | specific |
FR Notre solution simple d’utilisation vous permet d’élaborer des profils de risques en fonction de différents segments et critères grâce à des règles ou une technologie d’apprentissage automatique.
EN Build risk profiles using machine learning or rules to different segments and criteria with our easy-to-use solution.
法语 | 英语 |
---|---|
solution | solution |
simple | easy |
profils | profiles |
risques | risk |
fonction | use |
automatique | machine |
élaborer | build |
critères | criteria |
ou | or |
règles | rules |
segments | segments |
à | to |
notre | our |
différents | different |
FR Pour que Sitecore puisse élaborer une formule délivrant des expériences client contextuelles et pertinentes, la solution a besoin de points d’interaction qui génèrent des données concernant les comportements et les actions des visiteurs
EN For Sitecore to craft the formula that will fuel contextual, relevant customer experiences, it needs touchpoints that generate data about visitors? behaviors and actions
法语 | 英语 |
---|---|
sitecore | sitecore |
formule | formula |
expériences | experiences |
contextuelles | contextual |
génèrent | generate |
client | customer |
pertinentes | relevant |
comportements | behaviors |
actions | actions |
visiteurs | visitors |
la | the |
données | data |
élaborer | to |
et | and |
a | needs |
concernant | about |
FR Que vous cherchiez à faire la refonte de votre site Internet actuel, à élaborer une stratégie publicitaire sur Internet nous avons une solution pour vous.
EN Whether you?re looking to redesign your current website or develop a web advertising strategy, we have a solution for you.
法语 | 英语 |
---|---|
refonte | redesign |
actuel | current |
publicitaire | advertising |
solution | solution |
stratégie | strategy |
site | website |
à | to |
une | a |
votre | your |
nous | we |
de | looking |
vous | you |
FR Cette solution vous permet d'élaborer des analyses de rentabilité fondées sur des avantages commerciaux clairs, quantifiables et des résultats opérationnels concrets.
EN It allows you to develop business cases based on clear and quantifiable business benefits and concrete operational outcomes.
法语 | 英语 |
---|---|
commerciaux | business |
opérationnels | operational |
élaborer | develop |
permet | allows |
avantages | benefits |
résultats | outcomes |
sur | on |
clairs | clear |
vous | you |
fondées | based |
et | and |
FR Vanderlande propose toute une gamme de concepts de préparation de vol pour élaborer une solution optimale.
EN Vanderlande offers a range of flight make-up concepts that take storage capabilities, building space, ergonomics and internal traffic into account ...
法语 | 英语 |
---|---|
propose | offers |
gamme | range |
concepts | concepts |
vol | flight |
vanderlande | vanderlande |
de | of |
optimale | up |
préparation | make |
FR Préparation des vols Vanderlande propose toute une gamme de concepts de préparation de vol pour élaborer une solution optimale.
EN Make-up Vanderlande offers a range of flight make-up concepts that take storage capabilities, building space, ergonomics and internal traffic into account to create the optimal solution.
法语 | 英语 |
---|---|
propose | offers |
gamme | range |
concepts | concepts |
solution | solution |
vanderlande | vanderlande |
optimale | optimal |
de | of |
préparation | make |
élaborer | to |
FR Chez Cognibox, nous analysons votre situation spécifique pour obtenir une compréhension approfondie de vos préoccupations afin d’élaborer une solution personnalisée sur mesure qui répondra le mieux à vos besoins.
EN At Cognibox, we analyze your unique situation and gain a thorough understanding of your concerns in order to customize a solution that best fits your needs.
法语 | 英语 |
---|---|
cognibox | cognibox |
situation | situation |
approfondie | thorough |
préoccupations | concerns |
solution | solution |
mesure | analyze |
personnalisé | customize |
besoins | needs |
nous | we |
compréhension | understanding |
de | of |
à | to |
pour | unique |
法语 | 英语 |
---|---|
jedox | jedox |
intégrer | integrating |
standardisé | standardized |
solution | solution |
intelligente | intelligent |
la | the |
collecte | collection |
données | data |
service | service |
entreprise | factory |
de | of |
un | a |
notre | our |
nous | we |
à | and |
avec | with |
FR Nous vous aidons à élaborer et exécuter votre plan d'implémentation, à faciliter l'adoption de la solution, à identifier et éviter les risques de conformité potentiels et à obtenir des résultats.
EN We help you build and execute your implementation plan, drive solution adoption, identify and avoid potential compliance risks, and demonstrate results.
法语 | 英语 |
---|---|
identifier | identify |
éviter | avoid |
risques | risks |
conformité | compliance |
potentiels | potential |
résultats | results |
aidons | help you |
nous | we |
faciliter | help |
plan | plan |
solution | solution |
votre | your |
vous | you |
à | and |
élaborer | build |
de | drive |
法语 | 英语 |
---|---|
besoins | needs |
adapté | fits |
solution | solution |
à | to |
et | understand |
une | a |
FR Au-delà de la technologie, nous pouvons adapter des solutions à vos besoins uniques et travailler de concert pour élaborer la solution optimale pour vous.
EN More than just a technology, we can take your unique needs and work hand in hand to devise the optimal solution for you.
法语 | 英语 |
---|---|
besoins | needs |
optimale | optimal |
la | the |
pouvons | we can |
technologie | technology |
solution | solution |
nous | we |
à | to |
vos | your |
et | and |
de | unique |
uniques | a |
vous | you |
FR Nous pouvons aussi élaborer des modèles sur mesure si vous avez besoin d'une solution précise
EN We can also develop custom frameworks if you need a specific solution
法语 | 英语 |
---|---|
élaborer | develop |
solution | solution |
sur mesure | custom |
si | if |
aussi | also |
pouvons | we can |
nous | we |
besoin | need |
vous | you |
précise | specific |
FR Chez Cognibox, nous analysons votre situation spécifique pour obtenir une compréhension approfondie de vos préoccupations afin d’élaborer une solution personnalisée sur mesure qui répondra le mieux à vos besoins.
EN At Cognibox, we analyze your unique situation and gain a thorough understanding of your concerns in order to customize a solution that best fits your needs.
法语 | 英语 |
---|---|
cognibox | cognibox |
situation | situation |
approfondie | thorough |
préoccupations | concerns |
solution | solution |
mesure | analyze |
personnalisé | customize |
besoins | needs |
nous | we |
compréhension | understanding |
de | of |
à | to |
pour | unique |
FR Notre solution simple d’utilisation vous permet d’élaborer des profils de risques en fonction de différents segments et critères grâce à des règles ou une technologie d’apprentissage automatique.
EN Build risk profiles using machine learning or rules to different segments and criteria with our easy-to-use solution.
法语 | 英语 |
---|---|
solution | solution |
simple | easy |
profils | profiles |
risques | risk |
fonction | use |
automatique | machine |
élaborer | build |
critères | criteria |
ou | or |
règles | rules |
segments | segments |
à | to |
notre | our |
différents | different |
FR Nous pouvons travailler avec vous pour élaborer une solution hautement sécurisée qui s'adapte le mieux à vos besoins actuels et à votre budget, et vous aider à atteindre votre objectif final avec vos applications Atlassian
EN We can work with you to help architect a highly secure solution that works best with your current needs and budget as well as help achieve your end goal with your Atlassian applications
法语 | 英语 |
---|---|
solution | solution |
hautement | highly |
besoins | needs |
actuels | current |
budget | budget |
applications | applications |
atlassian | atlassian |
pouvons | we can |
nous | we |
une | a |
à | to |
objectif | goal |
sécurisé | secure |
et | and |
avec | with |
vous | you |
aider | to help |
FR Le rachat par Tempo de Roadmunk (une solution de roadmapping de bout en bout permettant d'élaborer et de communiquer sur la stratégie des produits) en novembre nous a donné une indication de sa volonté de s'implanter dans l'espace de planification
EN Tempo?s takeover of Roadmunk (an end-to-end roadmapping solution for building and communicating product strategy) in November gave us an indication that they were looking to make moves into the Planning space
法语 | 英语 |
---|---|
tempo | tempo |
novembre | november |
donné | gave |
indication | indication |
solution | solution |
bout | end |
planification | planning |
lespace | space |
stratégie | strategy |
d | s |
de | of |
en | in |
et | and |
communiquer | to |
produits | product |
FR Nous prendrons volontiers le temps de discuter avec vous afin d?élaborer la solution d?emballage qui vous correspond.
EN We look forward to getting around the table with you to map out how your ideal packaging solution must look.
法语 | 英语 |
---|---|
emballage | packaging |
de | around |
solution | solution |
nous | we |
avec | with |
discuter | to |
vous | you |
FR Notre solution Avantages professionnels permet de cerner les attentes des employés et d'élaborer des programmes d'avantages sociaux en adéquation avec ce qu'ils apprécient le plus.
EN Use our Workplace Benefits solution to understand what employees want and build a benefits programme that aligns with what they value most.
法语 | 英语 |
---|---|
employés | employees |
élaborer | build |
solution | solution |
avantages | benefits |
ce | that |
notre | our |
et | understand |
avec | with |
professionnels | to |
s | a |
FR Notre solution Gestion de la performance des employés vous aide à concevoir les programmes de formation de vos managers, à développer les compétences de certaines équipes et à élaborer des plans de carrière individuels
EN Use our Employee Performance Management solution to shape your management training programmes, target specific team skills development and plan individual career paths
法语 | 英语 |
---|---|
solution | solution |
gestion | management |
compétences | skills |
carrière | career |
formation | training |
performance | performance |
équipes | team |
individuels | individual |
programmes | programmes |
vos | your |
à | to |
notre | our |
développer | development |
employé | employee |
FR Ce projet permettra d’élaborer conjointement une solution plus rapide et plus abordable pour le logement et de construire un projet innovant de communauté de micromaisons modulaires intercalaires.
EN This project will co-develop a faster and more affordable solution for housing and build an innovative modular tiny home community infill project.
法语 | 英语 |
---|---|
solution | solution |
innovant | innovative |
communauté | community |
modulaires | modular |
ce | this |
projet | project |
abordable | affordable |
construire | build |
plus | more |
logement | housing |
un | a |
rapide | faster |
et | and |
FR Logement abordable afro-canadien Ce laboratoire de solutions vise à élaborer conjointement et à mettre en œuvre une solution de logement abordable plus appropriée pour les communautés afro-canadiennes
EN African Canadian Affordable Housing This Solutions Lab will co-develop and deliver a more appropriate affordable housing solution for African Canadian communities
法语 | 英语 |
---|---|
logement | housing |
abordable | affordable |
laboratoire | lab |
élaborer | develop |
ce | this |
solutions | solutions |
solution | solution |
une | a |
communautés | communities |
plus | more |
canadien | canadian |
de | appropriate |
à | and |
pour | for |
FR Que vous cherchiez à faire la refonte de votre site Internet actuel, à élaborer une stratégie publicitaire sur Internet nous avons une solution pour vous.
EN Whether you?re looking to redesign your current website or develop a web advertising strategy, we have a solution for you.
法语 | 英语 |
---|---|
refonte | redesign |
actuel | current |
publicitaire | advertising |
solution | solution |
stratégie | strategy |
site | website |
à | to |
une | a |
votre | your |
nous | we |
de | looking |
vous | you |
FR La solution de centre de service primée de SysAid comprend tout ce dont vous avez besoin pour une gestion efficace des services informatiques dans une seule solution conforme à l'ITIL. La solution... Lire la suite
EN "SysAid uses service automation to make IT work smarter, not harder. With a service desk that practically manages itself, millions of users around the world enjoy faster service, lighter workloads,... Read more
法语 | 英语 |
---|---|
ce | that |
la | the |
service | service |
à | to |
de | of |
gestion | desk |
lire | read |
une | a |
FR La solution de centre de service primée de SysAid comprend tout ce dont vous avez besoin pour une gestion efficace des services informatiques dans une seule solution conforme à l'ITIL. La solution
EN "SysAid uses service automation to make IT work smarter, not harder. With a service desk that practically manages itself, millions of users around the world enjoy faster service, lighter workloads,
法语 | 英语 |
---|---|
ce | that |
la | the |
service | service |
à | to |
de | of |
gestion | desk |
une | a |
FR La solution de portefeuille de B2BinPay est une solution de portefeuille fiable, une solution multi-devises et évolutive pour les activités de change.
EN B2BinPay`s Wallets Solution is a highly secure, reliable and scalable multi cryptocurrency wallets solution for exchanges.
法语 | 英语 |
---|---|
évolutive | scalable |
fiable | reliable |
s | s |
solution | solution |
est | is |
une | a |
multi | multi |
et | and |
FR La solution de centre de service primée de SysAid comprend tout ce dont vous avez besoin pour une gestion efficace des services informatiques dans une seule solution conforme à l'ITIL. La solution
EN "SysAid uses service automation to make IT work smarter, not harder. With a service desk that practically manages itself, millions of users around the world enjoy faster service, lighter workloads,
法语 | 英语 |
---|---|
ce | that |
la | the |
service | service |
à | to |
de | of |
gestion | desk |
une | a |
FR La solution de centre de service primée de SysAid comprend tout ce dont vous avez besoin pour une gestion efficace des services informatiques dans une seule solution conforme à l'ITIL. La solution
EN "SysAid uses service automation to make IT work smarter, not harder. With a service desk that practically manages itself, millions of users around the world enjoy faster service, lighter workloads,
法语 | 英语 |
---|---|
ce | that |
la | the |
service | service |
à | to |
de | of |
gestion | desk |
une | a |
FR La solution de centre de service primée de SysAid comprend tout ce dont vous avez besoin pour une gestion efficace des services informatiques dans une seule solution conforme à l'ITIL. La solution
EN "SysAid uses service automation to make IT work smarter, not harder. With a service desk that practically manages itself, millions of users around the world enjoy faster service, lighter workloads,
法语 | 英语 |
---|---|
ce | that |
la | the |
service | service |
à | to |
de | of |
gestion | desk |
une | a |
FR La solution de centre de service primée de SysAid comprend tout ce dont vous avez besoin pour une gestion efficace des services informatiques dans une seule solution conforme à l'ITIL. La solution
EN "SysAid uses service automation to make IT work smarter, not harder. With a service desk that practically manages itself, millions of users around the world enjoy faster service, lighter workloads,
法语 | 英语 |
---|---|
ce | that |
la | the |
service | service |
à | to |
de | of |
gestion | desk |
une | a |
FR La solution de centre de service primée de SysAid comprend tout ce dont vous avez besoin pour une gestion efficace des services informatiques dans une seule solution conforme à l'ITIL. La solution
EN "SysAid uses service automation to make IT work smarter, not harder. With a service desk that practically manages itself, millions of users around the world enjoy faster service, lighter workloads,
法语 | 英语 |
---|---|
ce | that |
la | the |
service | service |
à | to |
de | of |
gestion | desk |
une | a |
法语 | 英语 |
---|---|
terminaux | endpoint |
outil | tool |
kace | kace |
environnement | environment |
rapidement | quickly |
facilement | easily |
solution | solution |
utilisez | use |
la | the |
à | to |
votre | your |
gestion | management |
et | find |
sur | on |
vous | you |
de | within |
droite | on the right |
pour | for |
法语 | 英语 |
---|---|
meilleure | best |
awards | awards |
nommé | named |
solution | solution |
modélisation | modeling |
choice | choice |
performances | performance |
données | data |
bases | database |
des | the |
et | and |
法语 | 英语 |
---|---|
maintenance | maintenance |
solution | solution |
entreprises | companies |
optent | opt |
mes | mes |
coûts | costs |
de | of |
également | also |
la | the |
sont | are |
à | to |
et | and |
inférieurs | in |
personnalisé | customized |
pour | for |
FR Semrush est mon bras droit pour de nombreuses tâches, il nous aide, mon équipe et moi, à élaborer des stratégies. »
EN Semrush is my right hand for many tasks, it helps me and my team to strategize.”
法语 | 英语 |
---|---|
semrush | semrush |
nombreuses | many |
tâches | tasks |
aide | helps |
équipe | team |
droit | right |
et | and |
est | is |
mon | my |
bras | hand |
à | to |
il | it |
moi | me |
FR L'API Majestic permet aux agences, spécialistes et consultants d'élaborer des applis sur mesure et qui vous font gagner du temps
EN The Majestic API empowers agencies, specialists and consultancies to build time-saving bespoke apps
法语 | 英语 |
---|---|
majestic | majestic |
permet | empowers |
agences | agencies |
spécialistes | specialists |
consultants | consultancies |
applis | apps |
sur mesure | bespoke |
temps | time |
et | and |
élaborer | build |
vous | to |
FR Grâce à Atlassian Access, les administrateurs sont en mesure d'élaborer un plan de gouvernance évolutif sans compromettre l'agilité ou la collaboration
EN Access empowers admins to build a scalable governance plan without stifling agility or collaboration
法语 | 英语 |
---|---|
access | access |
administrateurs | admins |
gouvernance | governance |
évolutif | scalable |
collaboration | collaboration |
élaborer | build |
un | a |
ou | or |
plan | plan |
à | to |
FR L’environnement étant un domaine qui concerne le monde entier, Eurostat collabore avec les Nations unies, l’OCDE et d’autres organisations internationales afin d’élaborer des solutions communes pour les statistiques environnementales mondiales.
EN Because the environment is global, Eurostat works together with United Nations, OECD and other international organisations to establish common solutions for global environmental statistics.
法语 | 英语 |
---|---|
organisations | organisations |
solutions | solutions |
communes | common |
statistiques | statistics |
nations | nations |
internationales | international |
le | the |
unies | united nations |
et | and |
dautres | other |
étant | is |
environnementales | environmental |
avec | with |
monde | global |
pour | for |
qui | to |
FR Utilisez notre créateur de publicités pour élaborer des designs publicitaires dans une grande variété de tailles.
EN Use our ad creator to build ad designs across an extensive variety of sizes.
法语 | 英语 |
---|---|
variété | variety |
designs | designs |
tailles | sizes |
grande | extensive |
utilisez | use |
de | of |
notre | our |
créateur | creator |
publicité | ad |
élaborer | to |
FR Consacrez moins de temps aux tâches de planification, de suivi et de création de rapports et plus de temps à innover, à créer des contenus et à élaborer des stratégies.
EN Spend less time manually scheduling, monitoring and reporting and more time innovating, creating and strategizing.
法语 | 英语 |
---|---|
moins | less |
planification | scheduling |
suivi | monitoring |
rapports | reporting |
innover | innovating |
plus | more |
temps | time |
à | and |
création | creating |
FR Lorsque vous êtes en mesure de fournir un travail de meilleure qualité en déployant moins d'efforts, vous avez tout le loisir d'analyser vos données en profondeur, d'élaborer des stratégies réfléchies et d'offrir des solutions sophistiquées.
EN When you’re able to deliver higher quality work with less effort, you have more capacity to dive deep into data, build thoughtful strategies and provide sophisticated solutions.
法语 | 英语 |
---|---|
moins | less |
qualité | quality |
données | data |
stratégies | strategies |
solutions | solutions |
lorsque | when |
mesure | with |
travail | work |
en | deep |
vous | you |
fournir | to |
et | and |
sophistiqué | sophisticated |
FR Comment élaborer une stratégie d'e-commerce efficace sur les médiaux sociaux ?
EN How to set ecommerce social media up for success
法语 | 英语 |
---|---|
comment | how |
sociaux | social media |
élaborer | to |
FR Utilisez le processus d'approbation pour élaborer une stratégie de publication de façon collaborative : un atout idéal pour la collaboration entre agences ou les examens par des pairs.
EN Use the approval workflow to collaborate on publishing strategy—great for agency collaboration or peer review.
法语 | 英语 |
---|---|
processus | workflow |
publication | publishing |
idéal | great |
agences | agency |
ou | or |
examens | review |
pairs | peer |
utilisez | use |
stratégie | strategy |
collaboration | collaboration |
FR Cette section vous montrera comment extraire des informations utiles à partir des statistiques de Twitter, ceci pour vous permettre d'élaborer de nouvelles stratégies et d'améliorer votre présence sur les médias sociaux.
EN This section will show you how to turn Twitter analytics into actionable insights that inform new strategies and improve your presence.
法语 | 英语 |
---|---|
statistiques | analytics |
nouvelles | new |
stratégies | strategies |
présence | presence |
montrera | will show |
section | section |
comment | how |
à | to |
votre | your |
et | and |
informations | inform |
vous | you |
de | show |
ceci | this |
FR L'algorithme évoluant en permanence, les spécialistes du marketing sur les médias sociaux ont tout intérêt à élaborer en priorité une stratégie qui permet de stimuler l'engagement sur Facebook
EN With all the algorithm changes, figuring out how to boost Facebook engagement is a priority for every social media marketer
法语 | 英语 |
---|---|
priorité | priority |
à | to |
sociaux | social media |
médias | media |
une | a |
显示了 50 个翻译的 50