FR Dans l’ensemble, uBlock Origin peut faire économiser près d’un milliard et demi par an aux consommateurs (étude). Les bloqueurs de pub open-source sont des technologies efficaces pour économiser de l’énergie.
法语 中的 "économiser lorsque" 可以翻译成以下 英语 单词/短语:
FR Dans l’ensemble, uBlock Origin peut faire économiser près d’un milliard et demi par an aux consommateurs (étude). Les bloqueurs de pub open-source sont des technologies efficaces pour économiser de l’énergie.
EN Globally, uBlock Origin could save consumers more than $1.8 billion/year(study). Open source ad blockers are a potentially effective technology for energy conservation.
法语 | 英语 |
---|---|
économiser | save |
milliard | billion |
consommateurs | consumers |
bloqueurs | blockers |
technologies | technology |
efficaces | effective |
ublock | ublock |
énergie | energy |
origin | origin |
an | year |
source | source |
open | open |
étude | study |
sont | are |
l | a |
FR Comment économiser à Rome - Trucs & astuces pour économiser à Rome
法语 | 英语 |
---|---|
rome | rome |
astuces | tips |
à | to |
économiser | save |
comment | how |
pour | money |
FR Comment économiser à Rome - Trucs & astuces pour économiser à Rome
法语 | 英语 |
---|---|
rome | rome |
astuces | tips |
à | to |
économiser | save |
comment | how |
pour | money |
FR Comment économiser à Rome - Trucs & astuces pour économiser à Rome
法语 | 英语 |
---|---|
rome | rome |
astuces | tips |
à | to |
économiser | save |
comment | how |
pour | money |
FR Comment économiser à Rome - Trucs & astuces pour économiser à Rome
法语 | 英语 |
---|---|
rome | rome |
astuces | tips |
à | to |
économiser | save |
comment | how |
pour | money |
FR Comment économiser à Rome - Trucs & astuces pour économiser à Rome
法语 | 英语 |
---|---|
rome | rome |
astuces | tips |
à | to |
économiser | save |
comment | how |
pour | money |
FR Vous pouvez également économiser 30 % sur l'édition Mythic, qui comprend le nouveau DLC MYTHOS, ou opter pour l'édition Heroic et économiser 40 % sur le jeu de base, ainsi que sur les DLC MYTHOS, Amazons et Ajax & Diomedes.
EN Alternatively, save 30% on the Mythic edition which comes bundled with the new MYTHOS Expansion Pack, or get the Heroic Edition and save 40% on the base game, MYTHOS, Amazons and the Ajax & Diomedes DLCs.
法语 | 英语 |
---|---|
économiser | save |
ajax | ajax |
édition | edition |
le | the |
ou | or |
sur | on |
jeu | game |
nouveau | new |
et | and |
base | base |
ainsi | with |
FR Comment économiser à Rome - Trucs & astuces pour économiser à Rome
法语 | 英语 |
---|---|
rome | rome |
astuces | tips |
à | to |
économiser | save |
comment | how |
pour | money |
FR Comment économiser à Rome - Trucs & astuces pour économiser à Rome
法语 | 英语 |
---|---|
rome | rome |
astuces | tips |
à | to |
économiser | save |
comment | how |
pour | money |
FR Comment économiser à Rome - Trucs & astuces pour économiser à Rome
法语 | 英语 |
---|---|
rome | rome |
astuces | tips |
à | to |
économiser | save |
comment | how |
pour | money |
FR Comment économiser à Rome - Trucs & astuces pour économiser à Rome
法语 | 英语 |
---|---|
rome | rome |
astuces | tips |
à | to |
économiser | save |
comment | how |
pour | money |
FR Comment économiser à Rome - Trucs & astuces pour économiser à Rome
法语 | 英语 |
---|---|
rome | rome |
astuces | tips |
à | to |
économiser | save |
comment | how |
pour | money |
FR Vous pouvez également économiser 30 % sur l'édition Mythic, qui comprend le nouveau DLC MYTHOS, ou opter pour l'édition Heroic et économiser 40 % sur le jeu de base, ainsi que sur les DLC MYTHOS, Amazons et Ajax & Diomedes.
EN Alternatively, save 30% on the Mythic edition which comes bundled with the new MYTHOS Expansion Pack, or get the Heroic Edition and save 40% on the base game, MYTHOS, Amazons and the Ajax & Diomedes DLCs.
法语 | 英语 |
---|---|
économiser | save |
ajax | ajax |
édition | edition |
le | the |
ou | or |
sur | on |
jeu | game |
nouveau | new |
et | and |
base | base |
ainsi | with |
FR Comment économiser à Paris - Trucs & astuces pour économiser
EN Money-Saving Tips for Paris - How to Save Money in Paris
法语 | 英语 |
---|---|
paris | paris |
astuces | tips |
à | to |
économiser | save |
comment | how |
pour | money |
FR Dans l’ensemble, uBlock Origin peut faire économiser près d’un milliard et demi par an aux consommateurs (étude). Les bloqueurs de pub open-source sont des technologies efficaces pour économiser de l’énergie.
EN Globally, uBlock Origin could save consumers more than $1.8 billion/year(study). Open source ad blockers are a potentially effective technology for energy conservation.
法语 | 英语 |
---|---|
économiser | save |
milliard | billion |
consommateurs | consumers |
bloqueurs | blockers |
technologies | technology |
efficaces | effective |
ublock | ublock |
énergie | energy |
origin | origin |
an | year |
source | source |
open | open |
étude | study |
sont | are |
l | a |
FR Et n’oubliez pas la fonction de remplissage automatique qui vous permet d’économiser du temps lorsque vous effectuez des achats en ligne ou que vous vous connectez à vos comptes en ligne préférés.
EN And don’t forget the autofill feature, which saves your time while you shop online or log in to your favorite online accounts.
法语 | 英语 |
---|---|
fonction | feature |
achats | shop |
connectez | log in |
remplissage automatique | autofill |
en ligne | online |
ou | or |
comptes | accounts |
la | the |
en | in |
à | to |
vos | your |
et | and |
temps | time |
pas | dont |
vous | you |
préférés | favorite |
FR Quels frais sont applicables lorsque j’utilise ma carte de crédit à l’étranger ? Les conseils de Comparis pour vous faire économiser.
EN What fees apply when I use my credit card outside of Switzerland? Comparis shares some tips to help you save.
法语 | 英语 |
---|---|
frais | fees |
applicables | apply |
ma | my |
crédit | credit |
économiser | save |
lorsque | when |
conseils | tips |
l | i |
à | to |
quels | what |
carte | card |
de | of |
vous | you |
FR Nos fonctionnalités te permettent d'économiser du temps et de l'argent, en particulier lorsque tu développes et gères plusieurs projets WordPress.
EN Our features save you time and money, especially if you develop and manage multiple WordPress projects
法语 | 英语 |
---|---|
fonctionnalités | features |
largent | money |
wordpress | wordpress |
économiser | save |
plusieurs | multiple |
projets | projects |
lorsque | if |
en particulier | especially |
temps | time |
nos | our |
FR Si vous expédiez une quantité importante d’articles à l’aide de cette méthode, vous pouvez économiser sur les frais d’expédition en effectuant le chargement complet d’une remorque, lorsque vous avez un nombre suffisant de colis
EN When it comes to shipping a large amount of goods due to consolidation, you can save money on shipping by using the full capacity of a trailer, when you have enough packages
法语 | 英语 |
---|---|
importante | large |
remorque | trailer |
suffisant | enough |
économiser | save |
complet | full |
lorsque | when |
à | to |
colis | packages |
le | the |
de | of |
un | a |
quantité | amount |
en | due |
sur | on |
vous | you |
les | goods |
FR Lorsque vos comptes sont intégrés à la plateforme de supervision à distance N-central, vous pouvez démarrer une session à distance sur un appareil, et ainsi économiser du temps de recherche et quelques clics.
EN For accounts integrated with your RMM or N-central remote monitoring platform, you can start a remote session to a device, saving precious search time and clicks!
法语 | 英语 |
---|---|
comptes | accounts |
supervision | monitoring |
distance | remote |
session | session |
appareil | device |
économiser | saving |
recherche | search |
clics | clicks |
intégré | integrated |
à | to |
plateforme | platform |
un | a |
et | and |
temps | time |
vos | your |
vous | you |
FR Lorsque les citizen developers créent leurs propres applications, ils peuvent effectuer leur travail plus efficacement, aider l'entreprise à économiser sur les coûts d'exploitation et contribuer à réduire le backlog informatique
EN When citizen developers build their own apps, they can perform their job more efficiently, help the company save on operating costs, and help reduce IT backlog
法语 | 英语 |
---|---|
lorsque | when |
citizen | citizen |
developers | developers |
créent | build |
applications | apps |
efficacement | efficiently |
backlog | backlog |
aider | help |
économiser | save |
réduire | reduce |
le | the |
coûts | costs |
plus | more |
lentreprise | company |
sur | on |
peuvent | can |
à | and |
travail | job |
FR Quels frais sont applicables lorsque j’utilise ma carte de crédit à l’étranger ? Les conseils de Comparis pour vous faire économiser.
EN What fees apply when I use my credit card outside of Switzerland? Comparis shares some tips to help you save.
法语 | 英语 |
---|---|
frais | fees |
applicables | apply |
ma | my |
crédit | credit |
économiser | save |
lorsque | when |
conseils | tips |
l | i |
à | to |
quels | what |
carte | card |
de | of |
vous | you |
FR Quels frais sont applicables lorsque j’utilise ma carte de crédit à l’étranger ? Les conseils de Comparis pour vous faire économiser.
EN What fees apply when I use my credit card outside of Switzerland? Comparis shares some tips to help you save.
法语 | 英语 |
---|---|
frais | fees |
applicables | apply |
ma | my |
crédit | credit |
économiser | save |
lorsque | when |
conseils | tips |
l | i |
à | to |
quels | what |
carte | card |
de | of |
vous | you |
FR Quels frais sont applicables lorsque j’utilise ma carte de crédit à l’étranger ? Les conseils de Comparis pour vous faire économiser.
EN What fees apply when I use my credit card outside of Switzerland? Comparis shares some tips to help you save.
法语 | 英语 |
---|---|
frais | fees |
applicables | apply |
ma | my |
crédit | credit |
économiser | save |
lorsque | when |
conseils | tips |
l | i |
à | to |
quels | what |
carte | card |
de | of |
vous | you |
FR Quels frais sont applicables lorsque j’utilise ma carte de crédit à l’étranger ? Les conseils de Comparis pour vous faire économiser.
EN What fees apply when I use my credit card outside of Switzerland? Comparis shares some tips to help you save.
法语 | 英语 |
---|---|
frais | fees |
applicables | apply |
ma | my |
crédit | credit |
économiser | save |
lorsque | when |
conseils | tips |
l | i |
à | to |
quels | what |
carte | card |
de | of |
vous | you |
法语 | 英语 |
---|---|
traitons | process |
remplissez | filling |
en ligne | online |
données | data |
ou | or |
message | message |
contact | contact |
formulaire | form |
un | a |
en | in |
formulaires | forms |
exemple | example |
par | by |
nos | our |
nous | we |
vous | you |
法语 | 英语 |
---|---|
risques | risks |
mal | poorly |
se produire | happen |
lorsque | when |
ou | or |
besoins | needs |
systèmes | systems |
cela | this |
services | services |
endommagé | damaged |
sont | are |
existants | existing |
sanitaires | health |
peut | can |
gérés | managed |
FR Intégration de snapshots RHV pour créer un instantané à sauvegarder, et supprimer cet instantané lorsque la sauvegarde se termine (lorsque le module termine son travail, ou lorsque la sauvegarde suivante est lancée).
EN RHV snapshot integration to create a snapshop to back up, and delete this snapshot when backup finishes (when the module finishes its work, or when the next backup is initiated).
法语 | 英语 |
---|---|
intégration | integration |
instantané | snapshot |
supprimer | delete |
lorsque | when |
module | module |
travail | work |
lancé | initiated |
sauvegarde | backup |
ou | or |
un | a |
à | to |
créer | create |
sauvegarder | back up |
法语 | 英语 |
---|---|
traitons | process |
données | data |
créez | create |
newsletter | newsletter |
lorsque | when |
ou | or |
inscrivez | sign up |
compte | account |
produits | products |
notre | our |
nous | we |
vous | you |
site | website |
commandez | order |
FR Nous traitons vos données personnelles lorsque vous créez votre compte d’utilisateur personnel, lorsque vous commandez des produits via notre site Web ou lorsque vous vous inscrivez à notre newsletter
EN We process your personal data when you create your personal user account, when you order products through our website or when you sign up for our newsletter
法语 | 英语 |
---|---|
traitons | process |
données | data |
créez | create |
newsletter | newsletter |
lorsque | when |
ou | or |
inscrivez | sign up |
compte | account |
produits | products |
notre | our |
nous | we |
vous | you |
site | website |
commandez | order |
法语 | 英语 |
---|---|
traitons | process |
remplissez | filling |
en ligne | online |
données | data |
ou | or |
message | message |
contact | contact |
formulaire | form |
un | a |
en | in |
formulaires | forms |
exemple | example |
par | by |
nos | our |
nous | we |
vous | you |
法语 | 英语 |
---|---|
risques | risks |
mal | poorly |
se produire | happen |
lorsque | when |
ou | or |
besoins | needs |
systèmes | systems |
cela | this |
services | services |
endommagé | damaged |
sont | are |
existants | existing |
sanitaires | health |
peut | can |
gérés | managed |
FR Directement par vous, comme lorsque vous effectuez une réservation ou un achat, lorsque vous remplissez un formulaire ou lorsque vous fournissez des renseignements lors de votre séjour;
EN Directly from you, such as when you make a reservation or purchase, complete a form, or provide information during your stay;
法语 | 英语 |
---|---|
directement | directly |
réservation | reservation |
achat | purchase |
fournissez | provide |
renseignements | information |
ou | or |
remplissez | complete |
formulaire | form |
comme | as |
lorsque | when |
un | a |
votre | your |
vous | you |
de | from |
séjour | stay |
effectuez | make |
FR Renforcez votre confidentialité lorsque vous faites des achats en ligne, lorsque vous accédez à des réseaux Wi-Fi publics ou lorsque vous souhaitez tout simplement garder pour vous vos activités en ligne
EN Sprinkle an extra touch of privacy when shopping online, accessing public WiFi networks, or when you’re just looking to keep your browsing to yourself
法语 | 英语 |
---|---|
confidentialité | privacy |
achats | shopping |
publics | public |
wi-fi | wifi |
lorsque | when |
réseaux | networks |
ou | or |
en ligne | online |
à | to |
FR La solution Cloudflare Stream peut vous faire économiser 430,47 USD par mois (soit plus de 5 000 USD par an) par rapport à un fournisseur de services cloud traditionnel.
EN Cloudflare Stream can save you $430.47 every month (or over $5,000 per year) when compared to a cloud provider offering.
法语 | 英语 |
---|---|
stream | stream |
économiser | save |
services | offering |
par rapport | compared |
cloudflare | cloudflare |
un | a |
cloud | cloud |
mois | month |
an | year |
à | to |
peut | can |
fournisseur | provider |
vous | you |
FR L’association de Cloudflare et de Backblaze B2 Cloud Storage permet à Nodecraft d’économiser près de 85 % chaque mois sur les coûts de stockage de données et de trafic sortant par rapport à Amazon S3.
EN The combination of Cloudflare and Backblaze B2 Cloud Storage saves Nodecraft almost 85% each month on data storage and egress costs versus Amazon S3.
法语 | 英语 |
---|---|
sortant | egress |
amazon | amazon |
backblaze | backblaze |
cloudflare | cloudflare |
cloud | cloud |
données | data |
s | s |
mois | month |
stockage | storage |
par | versus |
de | of |
coûts | costs |
chaque | each |
à | and |
les | the |
FR Nous mettons en cache et distribuons du contenu vidéo HTTP(S), formats débit adaptatif inclus, à vos visiteurs à un prix fixe pour vous faire économiser sur les coûts de bande passante de votre serveur d’origine.
EN We cache and deliver HTTP(S) video content, including adaptive bitrate formats, to your visitors at a flat-rate price, saving you on origin server bandwidth costs.
法语 | 英语 |
---|---|
cache | cache |
http | http |
formats | formats |
débit | rate |
adaptatif | adaptive |
visiteurs | visitors |
économiser | saving |
serveur | server |
bande passante | bandwidth |
contenu | content |
s | s |
un | a |
nous | we |
coûts | costs |
vidéo | video |
à | to |
prix | price |
et | and |
sur | on |
vous | you |
FR Mettez en cache et diffusez du contenu vidéo HTTPS afin d'économiser sur les coûts de bande passante, tout en permettant aux utilisateurs de toutes les régions d'accéder rapidement à vos vidéos.
EN Cache and deliver HTTPS video content, saving on bandwidth costs while delivering video quickly to users across regions.
法语 | 英语 |
---|---|
cache | cache |
diffusez | deliver |
contenu | content |
https | https |
utilisateurs | users |
rapidement | quickly |
économiser | saving |
bande passante | bandwidth |
régions | regions |
coûts | costs |
vidéo | video |
à | to |
et | and |
sur | on |
de | across |
tout en | while |
FR Et comme on ne peut rien vous cacher, vous savez aussi que vous pourrez économiser jusqu’à 50 % si vous en achetez 10 ou plus.
EN And the more you buy, the lower the price: volume discounts max out at 50% off for 10 or more. Make a connection with kindred spirits on the road. Decorate your car with the perfect weirdly meaningful car decal stickers. Your personalized chariot awaits.
法语 | 英语 |
---|---|
achetez | buy |
ou | or |
en | out |
et | and |
rien | the |
pourrez | you |
FR Ils ont une garantie de remboursement de 30 jours et vous pouvez économiser jusqu'à 57 % en utilisant ce lien.
EN They have a 30-day money-back guarantee and you can save up to 57% by using this link.
法语 | 英语 |
---|---|
garantie | guarantee |
économiser | save |
jusquà | up to |
lien | link |
ce | this |
jours | day |
une | a |
et | and |
vous | you |
utilisant | by using |
en | to |
en utilisant | using |
FR Vous pouvez facilement vous en sortir avec une carte graphique (GPU) moins puissante ici pour économiser un peu - et vous pouvez toujours ajouter des disques durs supplémentaires au fil du temps, selon vos besoins
EN You can easily get away with a less powerful graphics card (GPU) here to save a little ? and you can always add more hard drives over time as you need them
法语 | 英语 |
---|---|
facilement | easily |
gpu | gpu |
carte | card |
graphique | graphics |
moins | less |
toujours | always |
ajouter | add |
économiser | save |
puissante | powerful |
supplémentaires | more |
un | a |
avec | with |
et | and |
temps | time |
ici | here |
disques | drives |
vous | you |
en | to |
FR L'une des fonctions que j'adore est le traitement par lots, qui permet d'appliquer divers effets à un fichier, de l'enregistrer, puis d'appliquer ces mêmes effets à un "lot" d'autres fichiers. Cela permet d'économiser une tonne de temps.
EN One feature I love is batch processing, where you can apply various effects to one file, save it, then apply those same effects to a ?batch? of other files. This saves a ton of time.
法语 | 英语 |
---|---|
fonctions | feature |
traitement | processing |
permet | can |
effets | effects |
tonne | ton |
temps | time |
à | to |
économiser | save |
est | is |
un | a |
fichiers | files |
fichier | file |
lots | batch |
de | of |
dautres | other |
cela | this |
FR La bonne nouvelle, c'est que si vous cherchez à lancer un podcast, à économiser de l'argent ou à passer à une meilleure plateforme d'hébergement, nous avons ce qu'il vous faut !
EN The good news is whether you?re looking to start a podcast, save money, or move to a better hosting platform ? we have you covered!
法语 | 英语 |
---|---|
podcast | podcast |
largent | money |
plateforme | platform |
bonne | good |
économiser | save |
ou | or |
meilleure | better |
à | to |
la | the |
un | a |
nous | we |
de | looking |
lancer | to start |
passer | move |
vous | you |
si | whether |
法语 | 英语 |
---|---|
erp | erp |
jusquà | up to |
millions | million |
année | year |
citoyens | citizens |
économiser | saving |
pays de galles | wales |
stratégie | strategy |
la | the |
de | of |
partagé | shared |
chaque | each |
à | to |
et | and |
une | a |
du sud | southern |
FR Quelles sont les mesures mises en place par Sprout pour économiser de l'énergie ?
EN What steps has Sprout taken to conserve energy?
法语 | 英语 |
---|---|
sprout | sprout |
énergie | energy |
quelles | what |
les | steps |
mises | to |
FR Le faible coût de ces services vous permet d'économiser de l'argent. Vous bénéficiez toujours de l'infrastructure d'entreprise que nous avons construite. Vous êtes toutefois prévu de vous soutenir.
EN The low cost of these services allows you to save money. You still benefit from the enterprise infrastructure we have built. You are, however, expected to support yourself.
法语 | 英语 |
---|---|
coût | cost |
largent | money |
construite | built |
prévu | expected |
économiser | save |
services | services |
permet | allows |
soutenir | to support |
bénéficiez | benefit |
faible | low |
le | the |
de | of |
nous | we |
vous | you |
toujours | still |
toutefois | however |
FR Selon le transporteur, ce système lui aurait déjà permis d’économiser des millions de litres de carburant, tout cela grâce aux mégadonnées.
EN Supposedly, this system has already saved UPS millions of gallons in fuel, all thanks to big data.
法语 | 英语 |
---|---|
carburant | fuel |
mégadonnées | big data |
ce | this |
système | system |
déjà | already |
de | of |
grâce | to |
FR L'outil Listing Management de Semrush vous permet de gagner du temps et d'économiser vos efforts en transférant les informations de votre entreprise sur des répertoires dédiés
EN Semrush’s Listing Management tool helps you save your time and effort on uploading your business information in dedicated directories
法语 | 英语 |
---|---|
informations | information |
répertoires | directories |
économiser | save |
efforts | effort |
management | management |
en | in |
entreprise | business |
sur | on |
vous | you |
temps | time |
de | dedicated |
et | and |
FR Étant donné que le validateur XML peut effectuer automatiquement les corrections, il vous permet d’économiser du temps et de la frustration associés avec des problèmes de validation de résolution.
EN Because the XML validator can make the corrections automatically, it saves you significant time and frustration associated with resolving validation issues.
法语 | 英语 |
---|---|
validateur | validator |
xml | xml |
automatiquement | automatically |
corrections | corrections |
frustration | frustration |
validation | validation |
résolution | resolving |
il | it |
peut | can |
avec | with |
vous | you |
temps | time |
et | and |
de | because |
problèmes | issues |
associé | associated |
FR La fenêtre XPath et XQuery contient également un débogueur puissant pour les tests, les dépannages et le perfectionnement de votre XPath/XQuery pour économiser du temps et réduire les frustrations.
EN The powerful XPath and XQuery window also includes a powerful Debugger for testing, troubleshooting, and perfecting your XPath/XQuery to save time and reduce frustration.
法语 | 英语 |
---|---|
xpath | xpath |
xquery | xquery |
contient | includes |
débogueur | debugger |
puissant | powerful |
un | a |
réduire | reduce |
économiser | save |
fenêtre | window |
également | also |
tests | testing |
votre | your |
temps | time |
et | and |
显示了 50 个翻译的 50