聘请翻译 我是翻译

将 "travaillons en étroite" 翻译成 英语

显示短语 "travaillons en étroite" 从 法语 到 英语 的 50 个翻译的 50

travaillons en étroite 的翻译

法语 中的 "travaillons en étroite" 可以翻译成以下 英语 单词/短语：

travaillons a all and are working business businesses can companies company create data design development do industry is issues make of of the organizations out process project projects service services system systems team teams that the this to to create to make use what will work work on working
étroite close closely narrow tight

travaillons en étroite 的 法语 到 英语 的翻译

法语
英语

FR La chemise à coupe étroite est ajustée sur les côtés du corps et met en valeur toutes ses lignes ; l'emmanchure est étroite et comporte des plis dans le dos.

EN The slim fit shirt is fitted to the sides of the body and highlights all its lines; the armhole is narrow and has pleats on the back.

法语 英语
coupe fit
étroite narrow
chemise shirt
dos the back
corps body
à to
et and
sur on
met of

FR L'IA faible, également appelée IA étroite ou intelligence artificielle étroite (ANI, Artificial Narrow Intelligence), est une IA entraînée et concentrée pour effectuer des tâches spécifiques

EN Weak AI—also called Narrow AI or Artificial Narrow Intelligence (ANI)—is AI trained and focused to perform specific tasks

法语 英语
faible weak
appelée called
ia ai
étroite narrow
intelligence intelligence
concentrée focused
spécifiques specific
artificielle artificial
et and
tâches tasks
également also
ou or
est is

FR Nous travaillons en étroite collaboration avec nos clients pour nous assurer que les pages les plus importantes bénéficient directement de nos services de RP digitales.

EN We work closely with clients to ensure the pages that matter most are getting the direct benefit of our digital PR services.

法语 英语
étroite closely
clients clients
digitales digital
services services
bénéficient benefit
travaillons work
pour getting
assurer ensure
pages pages
nos our
de of
nous we
avec with

FR Nous travaillons en étroite collaboration avec nos partenaires de stockage pour certifier les intégrations aux plateformes Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift, Red Hat Ansible® Automation Platform et Red Hat OpenStack® Platform

EN Red Hat works closely with storage partners to certify integrations with Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift, Red Hat Ansible® Automation Platform, and Red Hat OpenStack® Platform

法语 英语
étroite closely
partenaires partners
stockage storage
certifier certify
intégrations integrations
red red
hat hat
enterprise enterprise
linux linux
ansible ansible
automation automation
openstack openstack
openshift openshift
avec with
platform platform

FR Nous travaillons en étroite collaboration avec un vaste réseau de partenaires pour proposer des solutions complètes et flexibles, qui répondent le mieux possible aux besoins de votre entreprise.

EN Red Hat works closely with an extensive system of partners to offer flexible and complete solutions that work best for your specific needs.

法语 英语
étroite closely
vaste extensive
partenaires partners
solutions solutions
complètes complete
flexibles flexible
besoins needs
réseau system
de of
votre your
et and
le red
mieux to
avec with
un an
entreprise works
pour for
proposer offer

FR En utilisant le processus de conception de l’expérience, nous travaillons en étroite collaboration avec votre équipe afin de définir comment votre produit doit se comporter et quelles sont sa finalité et sa modalité

EN Using the Experience Design process, we work in collaboration with your people to define what your product should do, for whom and why

法语 英语
collaboration collaboration
équipe people
conception design
le the
doit should
en in
processus process
nous we
votre your
définir define
produit product
quelles what
travaillons work
avec with
et and
comment to

FR Nous travaillons en étroite collaboration avec vous pour examiner vos besoins de consommation et vous aider à mettre votre modèle à l'échelle de la manière la plus rentable.

EN We work closely with you to review your consumption needs and help you scale your model in the most cost-effective manner.

法语 英语
étroite closely
besoins needs
consommation consumption
modèle model
rentable cost-effective
échelle scale
en in
la the
nous we
travaillons work
à to
et and
avec with
vous you

FR Nous travaillons en étroite collaboration avec vous pour examiner vos besoins de consommation et vous aider à mettre votre modèle à l'échelle de la manière la plus rentable

EN We work closely with you to review your consumption needs and help you scale your model in the most cost-effective manner

法语 英语
étroite closely
besoins needs
consommation consumption
modèle model
rentable cost-effective
échelle scale
en in
la the
nous we
travaillons work
à to
et and
avec with
vous you

FR Nous travaillons en étroite collaboration avec Microsoft pour déployer M-Files, le seul logiciel de gestion documentaire doté d’une interface Windows Explorer familière et compatible avec toutes les applications Windows

EN M-Files works closely with Microsoft to deliver M-Files – the only document management software with an instantly familiar Windows Explorer interface supporting all Windows applications

法语 英语
étroite closely
déployer deliver
gestion management
interface interface
microsoft microsoft
logiciel software
windows windows
applications applications
en to
le the
avec with
toutes all

FR Nous travaillons en étroite collaboration avec notre équipe technique dédiée à la réussite des clients pour comprendre les attentes de votre entreprise en matière de solutions de sécurité

EN We work hand-in-hand with our teammates in the Technical Customer Success team to understand your business requirements and goals with your security solutions

法语 英语
clients customer
sécurité security
équipe team
technique technical
réussite success
solutions solutions
la the
entreprise business
en in
à to
votre your
matière and
avec with
notre our
nous we

FR « Depuis de nombreuses années, nous travaillons en étroite collaboration avec TeamViewer pour améliorer le support et la collaboration concernant les écrans intelligents BenQ

EN “For several years, we have been working closely with TeamViewer to improve support and collaboration regarding BenQ smart display devices

FR « Pour le projet DISMAC, nous travaillons en effet en étroite collaboration avec des instituts du Pakistan, de Pologne, de Grèce et d’Espagne, et la fermeture des frontières n’a pas été sans poser quelques problèmes

EN “We are looking at a delay of around three months, which corresponds roughly to the amount of time spent in safe mode,” Jean-Philippe Tock explains

法语 英语
de of
nous we
en in
quelques a

FR Lorsque nous concevons des produits et des solutions, nous travaillons en étroite collaboration avec nos clients afin de déterminer les meilleures options pour eux

EN When we design products and solutions, we work closely with customers to figure out what works best for them

法语 英语
étroite closely
clients customers
déterminer figure out
concevons design
solutions solutions
meilleures best
lorsque when
produits products
avec with
nous we

FR Nous travaillons en étroite collaboration pour conseiller des unités opérationnelles telles que :

EN We work closely to advise business units such as:

法语 英语
étroite closely
conseiller advise
nous we
unités units
telles as

FR Nous travaillons en étroite collaboration avec des enseignants et des instructeurs issus des quatre coins du globe pour proposer les programmes les mieux adaptés au monde moderne.

EN We’re working with educators and instructors all over the world to deliver the best curricula for today’s world.

法语 英语
travaillons working
monde world
instructeurs instructors
enseignants educators
et and
quatre the
mieux to
avec with
pour for
proposer deliver

FR Nous nous concentrons sur les soins de santé et travaillons en étroite collaboration avec le personnel de santé local pour nous assurer qu'il possède les compétences et les connaissances nécessaires pour fournir des soins de santé de qualité

EN We focus on healthcare, working closely with local health staff to ensure they have the skills and knowledge to deliver quality healthcare

法语 英语
travaillons working
étroite closely
local local
qualité quality
le the
compétences skills
nous we
santé health
assurer ensure
avec with
connaissances knowledge
fournir to
sur on
et and

FR Nous travaillons en étroite collaboration avec le gouvernement local et les organisations communautaires pour renforcer la démocratie et la société civile

EN We work closely with local government and community-based organizations to strengthen democracy and civil society

法语 英语
étroite closely
gouvernement government
renforcer strengthen
civile civil
local local
organisations organizations
communautaires community
société society
nous we
et and
travaillons work
démocratie democracy
avec with

FR Nous travaillons en étroite collaboration avec tous nos donneurs d'ovocytes à chaque étape du processus

EN We work closely with all of our donor egg recipients through each stage of the process

法语 英语
étroite closely
processus process
nos our
chaque each
étape stage
nous we
avec with
du work
tous of
en all

FR Depuis plus d'un siècle, nous travaillons en étroite collaboration avec des clients du monde entier, pour leur fournir les meilleures solutions techniques liées à leur application.

EN For over a century, we’ve worked closely with customers across the globe to deliver the world’s best metal solutions that suit their requirements.

法语 英语
siècle century
étroite closely
clients customers
meilleures best
solutions solutions
monde worlds
à to
dun a
avec with

FR Nous travaillons en étroite collaboration avec le mouvement d?Amnesty à l?échelle mondiale et avec les organisations de la société civile, les partenaires et les détenteurs de droits à l?échelle locale.

EN We work closely with the worldwide Amnesty movement and with local civil society organizations, partners and individual rights holders.

法语 英语
étroite closely
mouvement movement
amnesty amnesty
mondiale worldwide
civile civil
droits rights
locale local
organisations organizations
société society
partenaires partners
nous we
travaillons work
à and
avec with

FR Nous travaillons en étroite collaboration avec nos clients, et avec une efficacité minutieuse, nous nous efforçons de fournir des designs contemporains

EN We work closely with our clients, and with imposing efficiency, we strive to provide the latest contemporary designs

法语 英语
étroite closely
clients clients
efficacité efficiency
designs designs
avec with
efforçons strive
nos our
une the
nous we
fournir to

FR Nous travaillons en étroite collaboration avec nos partenaires audiovisuels professionnels pour répondre à vos exigences pour les grands événements ou les événements plus complexes: Auviso.ch & bildundton.ch

EN We work closely with our network of professional AV partners to meet your requirements for larger or more complex events: Auviso.ch & bildundton.ch

法语 英语
étroite closely
partenaires partners
répondre to meet
événements events
ou or
complexes complex
ch ch
exigences requirements
vos your
à to
travaillons work
nos our
nous we
avec with
plus more

FR Nous travaillons en étroite collaboration et coordonnons notre travail conformément à nos principes fondamentaux afin d'atteindre les personnes et les communautés que d'autres ne peuvent atteindre.

EN We work closely together and coordinate our work in line with our Fundamental Principles to reach people and communities that others are unable to.

法语 英语
étroite closely
travail work
personnes people
communautés communities
en in
à to
principes principles
fondamentaux fundamental
nous we

FR Nous travaillons en étroite collaboration avec les organisations de santé, les usagers, les familles et les collectivités pour nous assurer que, grâce à la normalisation mondiale, nous améliorons ensemble les soins de santé.

EN We work closely with health organizations, patients, families and communities to ensure that through global standardization, we are improving health care together.

法语 英语
étroite closely
familles families
collectivités communities
normalisation standardization
soins care
organisations organizations
mondiale global
santé health
nous we
travaillons work
assurer ensure
à to
et and
avec with
de together

FR Nous travaillons en étroite collaboration avec nos concepteurs et ingénieurs pour améliorer votre expérience sur notre site Web

EN We work closely with our designers and engineers to help you succeed in your video creation

法语 英语
étroite closely
améliorer help
concepteurs designers
ingénieurs engineers
en in
travaillons work
votre your
avec with
nous we
pour to

FR Nous travaillons donc en étroite collaboration pour remédier à cette situation.

EN So we?re working really closely to kind of clean that up.

法语 英语
travaillons working
étroite closely
à to
nous we

FR Dayne : Nous travaillons certainement en étroite collaboration avec les développeurs. Ils ont leurs idées. Et ils examinent également la documentation.

EN Dayne: We definitely work closely together with developers. They have their ideas. And they?re also looking at the documentation as well.

法语 英语
certainement definitely
étroite closely
développeurs developers
idées ideas
documentation documentation
la the
avec with
également also
nous we
travaillons work
et and

FR Nous travaillons en étroite collaboration avec des entreprises dont nous sommes fiers et veillons à ce qu'elles conservent une longueur d'avance sur le marché.

EN We work in close partnership with merchants we are proud of and to ensure they are always ahead of the game.

法语 英语
étroite close
fiers proud
en in
le the
nous we
à to
et and
avec with
sommes are

FR Chez BigCommerce, nous travaillons en étroite collaboration avec Facebook, Google, PayPal, Square et d'autres plateformes pour nous assurer que nos clients bénéficient d'un accès anticipé aux nouvelles fonctionnalités de vente sur tous les canaux.

EN BigCommerce partners closely with Facebook, Google, PayPal and others to ensure our customers have early adoption access to new sales features on all channels.

法语 英语
bigcommerce bigcommerce
étroite closely
facebook facebook
google google
paypal paypal
clients customers
accès access
nouvelles new
fonctionnalités features
vente sales
canaux channels
assurer ensure
avec with
nos our
sur on
chez to

FR Nous travaillons en étroite collaboration avec les fabricants de pièces de turbines et les constructeurs d’éoliennes, ainsi qu’avec les  développeurs ou les -exploitants de parcs éoliens

EN We are in close contact and cooperation with makers of turbine parts and wind turbine builders, as well as owner-operators of wind farms

法语 英语
étroite close
collaboration cooperation
pièces parts
constructeurs builders
nous we
en in
fabricants makers
de of
et and
avec with
ainsi as

FR Nous travaillons en étroite collaboration avec tous nos clients, en identifiant les besoins clés et les solutions les plus efficaces et performantes.

EN We work in close partnership with all our customers, identifying key requirements and the most effective and efficient solutions.

法语 英语
étroite close
collaboration partnership
clients customers
identifiant identifying
besoins requirements
solutions solutions
en in
travaillons work
avec with
nos our
nous we
clé key
tous all
les the
efficaces effective

FR Nous travaillons en étroite collaboration avec des clients issus de nombreux secteurs, notamment les gouvernements, l'enseignement supérieur, les organisations à but non lucratif, les services de santé et les marques internationales.

EN We work closely with clients from many industries including governments, higher education, nonprofits, healthcare and international brands.

法语 英语
étroite closely
clients clients
gouvernements governments
supérieur higher
santé healthcare
marques brands
internationales international
secteurs industries
nous we
notamment including
à and
avec with
des many

FR Nous travaillons en étroite collaboration avec nos fournisseurs de matériaux d'emballage afin d'identifier les gains d'efficacité et de réduire les émissions de CO2 au niveau de leurs propres opérations et chaînes logistiques.

EN We work closely with packaging material supplier partners to identify efficiencies and reduce CO2 emissions, both in their operations and through their own supply chains.

法语 英语
étroite closely
fournisseurs supplier
matériaux material
réduire reduce
émissions emissions
opérations operations
chaînes chains
en in
travaillons work
avec with
propres to
nous we

FR Nous travaillons chaque jour en étroite collaboration avec nos clients pour créer de nouvelles solutions adaptées à ces attentes.

EN We are working closely with our customers every day to create new solutions that meet these demands.

法语 英语
étroite closely
clients customers
nouvelles new
solutions solutions
attentes demands
travaillons working
jour day
à to
avec with
créer create
nos our
nous we

FR Pour ce faire, nous travaillons en étroite collaboration avec votre équipe juridique interne ainsi que, si besoins, l’ensemble des éventuels autres services concernés (service achat, avant-vente, conformité, sécurité etc…).

EN To do this, we work closely with your in-house legal team and your business.

法语 英语
interne in-house
vente business
faire do
nous we
votre your
juridique legal
pour to
des work

FR Nous mettons à profit notre longue expérience dans le conditionnement sous atmosphère protectrice et travaillons en étroite coopération avec nos clients afin de déterminer le mélange de gaz optimal pour leurs produits.

EN We leverage our historical know-how in MAP applications to work closely with our customers in determining the right gas mixture for their products.

法语 英语
profit leverage
travaillons work
étroite closely
clients customers
déterminer determining
mélange mixture
gaz gas
expérience know-how
à to
le the
en in
avec with
produits products
nous we

FR Nous travaillons en très étroite coopération avec quelques partenaires, notamment dans les domaines du service clients et des prestations informatiques

EN We cooperate particularly closely with some partners, for example in customer service or with IT service providers

法语 英语
étroite closely
partenaires partners
clients customer
nous we
service service
en in
avec with

FR Dans le cadre de notre stratégie, nous travaillons en étroite collaboration avec notre chaîne logistique pour réduire notre empreinte carbone globale.

EN A crucial part of our strategy is working closely with our supply chain to reduce our cumulative carbon footprint.

法语 英语
stratégie strategy
travaillons working
étroite closely
chaîne chain
carbone carbon
empreinte footprint
réduire reduce
de of
notre our
avec with

FR Étant donné que nous travaillons en étroite collaboration avec les agents immobiliers, nous pouvons garantir que la qualité constitue le facteur déterminant de notre coopération.

EN The fact that we also work closely with our estate agents ensures that quality is the most important factor in our partnerships.

法语 英语
étroite closely
agents agents
immobiliers estate
garantir ensures
facteur factor
qualité quality
en in
collaboration partnerships
travaillons work
avec with
notre our
nous we

FR Nous travaillons en étroite collaboration avec le gouvernement ougandais et œuvrons au renforcement des compétences du personnel des institutions partenaires.

EN We work in close collaboration with the Ugandan government and focus on strengthening the skills of staff in partner institutions.

法语 英语
étroite close
collaboration collaboration
gouvernement government
ougandais ugandan
renforcement strengthening
compétences skills
institutions institutions
partenaires partner
en in
le the
et and
nous we
avec with
au on

FR Enfin, pour nous tenir à la pointe des évolutions de notre métier, nous travaillons en étroite collaboration avec toutes les institutions dans le domaine de la propriété intellectuelle : INPI, OEB, EUIPO, OMPI, OPI, OBPI, UPSTO

EN Finally, to stay at the forefront of developments in our company, we work in close collaboration with all institutions in the field of intellectual property: INPI, EPO, EUIPO, WIPO, OPI, BOIP, UPSTO

法语 英语
enfin finally
évolutions developments
étroite close
collaboration collaboration
institutions institutions
propriété property
à to
de of
en in
intellectuelle intellectual
notre our
nous we
avec with

FR Nous travaillons en étroite collaboration avec toutes nos cliniques partenaires sur la bonne technique pour réchauffer nos ovocytes congelés.

EN We work closely with all of our partner clinics on the proper technique for warming our frozen oocytes.

法语 英语
étroite closely
cliniques clinics
partenaires partner
technique technique
bonne proper
la the
travaillons work
avec with
nos our
congelés frozen
nous we
sur on
en all
pour for

FR Soyez au courant : nous travaillons en étroite collaboration avec le secteur des régimes de retraite afin de garantir la protection des bénéficiaires de ces régimes en cette période difficile

EN Be Informed: We are working closely with the pension sector to ensure that pension plan beneficiaries are protected during this difficult time

法语 英语
étroite closely
secteur sector
retraite pension
bénéficiaires beneficiaries
difficile difficult
travaillons working
nous we
garantir ensure
de during
avec with

FR Depuis plus de vingt ans, nous travaillons en étroite collaboration avec les entreprises et les plus grandes marques du monde entier, des plus reconnues et prestigieuses aux nouvelles marques émergentes qui écrivent l’histoire du design contemporain

EN For more than twenty years, we have been working closely with companies and top brands from all over the world, from the most internationally recognised and prestigious brands to new emerging brands that are writing the history of contemporary design

法语 英语
étroite closely
reconnues recognised
prestigieuses prestigious
design design
travaillons working
émergentes emerging
entreprises companies
monde world
de of
contemporain contemporary
nouvelles new
nous we
marques brands
avec with
et writing
plus more

FR Cela signifie que nous travaillons en étroite collaboration avec elles et eux sur notre tableau de bord et mettons activement en œuvre leurs demandes de fonctionnalités et leurs idées

EN That means we work closely with them on our dashboard and actively implement their feature requests and ideas

法语 英语
signifie means
étroite closely
activement actively
idées ideas
demandes requests
fonctionnalité feature
tableau de bord dashboard
avec with
sur on
œuvre work
notre our
nous we
que that

FR Nous travaillons en étroite collaboration avec nos clients financiers pour créer des solutions logicielles sur mesure pour les aider à atteindre leurs objectifs commerciaux

EN We work closely with our financial clients to build bespoke software solutions to help them to achieve their business goals

法语 英语
étroite closely
clients clients
financiers financial
solutions solutions
logicielles software
commerciaux business
sur mesure bespoke
objectifs goals
à to
leurs their
nos our
nous we
avec with
aider to help

FR Nous travaillons en étroite collaboration avec nos clients en leur offrant des flux de liquidité prêts à l'emploi ou personnalisés pour faciliter les transactions

EN We work closely with its clients offering ready-made or customised streams of liquidity to facilitate trading

法语 英语
étroite closely
clients clients
offrant offering
flux streams
liquidité liquidity
transactions trading
ou or
à to
de of
faciliter facilitate
personnalisé customised
avec with
nous we

FR Nous travaillons en étroite collaboration avec nos clients en leur proposant des flux de liquidité prêts à l'emploi ou personnalisés pour faciliter les transactions

EN We work closely with its clients offering ready-made or customised streams of liquidity to facilitate trading

法语 英语
étroite closely
clients clients
flux streams
liquidité liquidity
transactions trading
ou or
à to
de of
faciliter facilitate
personnalisé customised
nous we

FR Nous travaillons en étroite collaboration avec ses clients en leur proposant des flux de liquidités prêts à l'emploi ou personnalisés pour faciliter le trading

EN We work closely with its clients offering ready-made or customised streams of liquidity to facilitate trading

法语 英语
étroite closely
clients clients
flux streams
trading trading
liquidité liquidity
ou or
à to
nous we
de of
ses its
faciliter facilitate
personnalisé customised

FR Chaque jour, nous travaillons en étroite collaboration avec nos clients pour leur offrir des solutions de voix et de collaboration, de connectivité et de TI gérées conçues en fonction de leurs besoins d’affaires.

EN Every day, we work closely with our customers to deliver exceptional voice & collaboration, connectivity and managed IT solutions designed around their business needs.

法语 英语
étroite closely
collaboration collaboration
clients customers
solutions solutions
connectivité connectivity
besoins needs
voix voice
jour day
géré managed
pour designed
avec with
nos our
offrir to
nous we
de around
chaque every

显示了 50 个翻译的 50